3.3. Estrutura do curso, ritmo de estudo e obrigações dos estudantes. Condições de matrícula no semestre seguinte e condições prévias de matrícula em disciplinas individuais. O curso de Língua e Literatura Portuguesas combina-se com um dos outros cursos existentes na Faculdade de Letras; envolve o curso de Bacharelato, de três anos, e o de Mestrado, de dois anos. A matrícula dos estudantes em cada semestre está condicionada pela aprovação nos exames do semestre anterior e obtenção de créditos ECTS. Os pré-requisitos para se matricularem nas disciplinas estão indicados na descrição de cada disciplina individual, e normalmente resume-se à condição de que o estudante se tenha matriculado no semestre no qual se encontra a frequentar a disciplina em questão.
No total, os cursos (de Bacharelato e de Mestrado) compreendem 45 disciplinas, das quais 30 pertecem ao curso de Bacharelato e 15 ao curso de Mestrado.
Por área, pode-se verificar a seguinte configuração:
Curso de Bacharelato Curso de Mestrado
Língua e Linguística: 19 disciplinas Língua e Linguística: 13 disciplinas Civilização: 4 disciplinas Civilização: 0 disciplinas
Literatura: 7 disciplinas Literatura: 2 disciplinas
No curso de Bacharelato há 12 disciplinas obrigatórias e 18 opcionais, e no curso de Mestrado há 6 disciplinas obrigatórias e 9 opcionais. O total de créditos ECTS no curso de Bacharelato para as disciplinas obrigatórias atinge os 60, e para as opcionais, 50 créditos. No curso de Mestrado o total de créditos ECTS para as disciplinas obrigatórias atinge os 26, e para as opcionais, 23 créditos.
Além das disciplinas opcionais oferecidas dentro do Curso, está prevista a possibilidade de escolha fora deste, entre as disciplinas linguísticas e literárias nos programas dos outros cursos. No curso de Mestrado, por enquanto, está previsto apenas um ramo – o geral (que se resume, efectivamente, ao científico).
3.4. Lista das disciplinas que os estudantes podem escolher dos outros cursos.
De acordo com o estabelecido pela Declaração de Bolonha, será possível os estudantes escolherem quaisquer disciplinas da Faculdade de Letras e de outras Faculdades da Universidade de Zagreb.
3.5. Lista das disciplinas que se podem realizar em língua estrangeira
Consultar o Plano de Estudos, no ponto 3.8. Em princípio, todas as disciplinas a partir do 5º semestre podem realizar-se em português.
3.6. Critérios e condições de transferência de créditos ECTS – atribuição do valor de créditos às disciplinas que os estudantes podem escolher dos outros cursos da Universidade, ou de outras instituições de Ensino Superior.
Atribuir-se-á o valor dos créditos determinados nesses cursos
3.7. Modo de finalizar o curso: O curso de Bacharelato termina com um exame escrito final sobre um tema exigido, que conduz à obtenção de 6 créditos ECTS. O curso de Mestrado termina com a escrita de uma tese, que conduz à obtenção de 10 créditos ECTS.
3.8. Condições sob as quais os estudantes que interromperam o curso ou perderam o direito de frequentar um programa de curso, podem continuar o curso: Nesses casos, o Departamento de Estudos Românicos irá respeitar as decisões que forem tomadas ao nível da Faculdade de Letras.
I. Curso de Bacharelato
Hodograma do curso de Bacharelato
Nome da disciplina Tipo de aula ECTS Obrigações dos estudantes
PRIMEIRO SEMESTRE DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS:
Língua Portuguesa 1 2 T + 4 P 6 avaliação contínua + exame escrito final Fonética e Fonologia do
Português 1
2 T + 1 P 4 exame oral
DISCIPLINAS OPCIONAIS:
Exercícios de Língua 1 2 P 3 avaliação contínua Cultura e Civilização
Portuguesas 1
1 S 4 exame oral
Latim para Romanistas 1 1 T 2 avaliação contínua
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
SEGUNDO SEMESTRE DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS:
Língua Portuguesa 2 2 T + 4 P 6 avaliação contínua + exame escrito final
Fonética e Fonologia do Português 2
2 T + 1 P 4 exame oral
DISCIPLINAS OPCIONAIS:
Exercícios de Língua 2 2 P 3 avaliação contínua Cultura e Civilização
Portuguesas 2
1 S 4 exame oral
Latim para Romanistas 2 1 T 2 avaliação contínua
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
TERCEIRO SEMESTRE DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS
Língua Portuguesa 3 1 T + 5 P 6 avaliação contínua + exame escrito final História da Literatura Portuguesa
1: séculos XIII-XVI
2 T 4 exame oral
DISCIPLINAS OPCIONAIS
Cultura e Civilização do Brasil 1 S 3 avaliação contínua + trabalho de seminário Exercícios de Língua 3 2 P 3 avaliação contínua
Vocabulário, Leitura e Interpretação de Textos Literários Portugueses 1
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
QUARTO SEMESTRE DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS:
Língua Portuguesa 4 1 T + 5 P 6 avaliação contínua + exame escrito final História da Literatura Portuguesa
1: séculos XVII-XIX
2 T 4 exame oral
DISCIPLINAS OPCIONAIS: Cultura e Civilização dos Países
Africanos de Expressão Portuguesa 1
1 S 3 avaliação contínua + trabalho de seminário Exercícios de Língua 4 2 P 3 avaliação contínua
Vocabulário, Leitura e Interpretação de Textos Literários Portugueses 2
2 P 2 avaliação contínua
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
QUINTO SEMESTRE DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS:
Língua Portuguesa Contemporânea 1)
exame escrito final Literatura Portuguesa
Contemporânea 1
1 T + 1 S 4 avaliação contínua + exame oral DISCIPLINAS OPCIONAIS
Exercícios de Língua 5 (Sintaxe) 2 P 3 avaliação contínua Introdução à Linguística Geral 1 T + 1 S 3 exame oral Exercícios de Tradução português-croata 1 1 P 2 avaliação contínua + trabalho escrito
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
SEXTO SEMESTRE DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS: Língua Portuguesa 6 (Sintaxe da
Língua Portuguesa Contemporânea 2)
2 T + 4 P 6 avaliação contínua + exame escrito final Literatura Portuguesa
Contemporânea 2
1 T + 1 S 4 avaliação contínua + exame oral
DISCIPLINAS OPCIONAIS:
Exercícios de Língua 6 (Sintaxe) 2 P 3 avaliação contínua
Exercícios de Tradução croata-português 1
1 P 2 avaliação contínua + trabalho escrito
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
FIM DO CURSO DE BACHARELATO
Exame escrito final sobre um tema exigido (clausura): 6 ECTS
II. CURSO DE MESTRADO
Hodograma do Curso de Mestrado CURSO GERAL
Nome da Disciplina Tipo de Aula ECTS Obrigações dos Estudantes SÉTIMO SEMESTRE
DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS:
Língua Portuguesa 7 4 P 5 avaliação contínua + exame escrito final Introdução à Linguística
Portuguesa
1 T + 1 S 4 exame oral
DISCIPLINAS OPCIONAIS:
Latinidade Vulgar
História da Língua Portuguesa 2 S 3 exame oral Exercícios de Tradução
português-croata 2
1 P 2 avaliação contínua + trabalho escrito
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
OITAVO SEMESTRE DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS:
Língua Portuguesa 8 4 P 5 avaliação contínua + exame escrito final Lexicologia e Semântica do Português 1 T + 1 S 4 exame oral DISCIPLINAS OPCIONAIS: Literatura Africana de Expressão Portuguesa 2 S 3 exame oral Leitura e Interpretação de Textos Antigos Portugueses 1
2 S 2 exame oral (colóquio)
Exercícios de Tradução croata-português 2
1 P 2 avaliação contínua +
trabalho escrito
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
NONO SEMESTRE DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS:
Português Europeu, do Brasil e de África (estudo comparado das
variedades da língua portuguesa contemporânea em países de
expressão portuguesa)
2 S 4 avaliação contínua
+ trabalho individual
Seminário Literário: Fernando Pessoa
2 S 4 avaliação contínua
+ exame oral DISCIPLINAS OPCIONAIS:
Leitura e Interpretação de Textos Antigos Portugueses 2
2 S 2 exame oral (colóquio) Seminário Linguístico:
Semântica Lexical para Lusitanistas
2 S 3 avaliação contínua + trabalho individual
Tradução de Textos Literários 2 P 2 avaliação contínua + exame oral
Para além das apresentadas, os estudantes poderão escolher outras disciplinas opcionais, linguísticas ou literárias, de outros cursos da Faculdade de Letras.
DÉCIMO SEMESTRE
FIM DO CURSO DE MESTRADO: Tese final à escolha: 10 ECTS
