THT
70
60
47
TERMOCAMÂMERA
D I G I T A I S
* Somente THT70 e THT60. ** THT47 e THT60: 0,08 °C
Simplismente completa.
Multi Áreas
com Alvos
Independentes
Seleção
preconfigurada
de propriedade
dos materiais
Fusion P.i.P.
Sobreposição de
imagens reais
+ termográfica*
Registro em
Video IR
Imagem fluida
até para objetos
em movimento
384
x
288
160
x
120
p i x e l
0,06
°C
Ponta laser*
Lanterna LED
Incorporada*
Registro de
Comentários
de Áudio
Integração com
Comentários
de Texto
Alta resolução
para imagens
super nítidas
Campo
Temperatura
−20 ➞ +400 °C
Até 3 alvos
independentes
Touch Screen
Capacitivo
Extra Luminoso
2 Baterias
Recarregáveis
e Carregador de
baterias*
Memória
Conectividade
Regulação
Automática
do SPAN
Sensibilidade
Térmica
superior**
Lentes extra*
Simplesmente avançadas.
Industrial, elétrico ou civil. Superlativas em todos setores.
La nuova gamma THT si avvale de una tecnologia altamente innovativa e sempre più affidabile.
Queste termocamere evolute si rivolgono a diversi settori d’impiego, da quello industriale a quello commerciale
de sicurezza, al settore edile ecc...
Grazie all’innovativa visualizzazione ad icone, all’ampio display touch screen capacitivo e all’altissima
risoluzione ad infrarossi 384x288 pixel e 160x120 pixel, identificare le problematiche che non possono
essere viste ad occhio nudo diventa più semplice ed intuitivo.
Le nuove termocamere THT sono dotate de Led Flash, Puntatore laser, Fotocamera per imagens visive e
PiP ed ottiche intercambiabili opzionali. Com la scheda de memoria da 4GB em dotazione com la quale si
potranno scattare centinaia de foto, sarà possibile redigere report completi de imagens, commenti vocali e
testuali. Com le nuove termocamere THT l’analisi termografica sarà sicura semplice e veloce.
THT
70
60
O melhor display já visto.
Superdotada.
1
2
3
4
Tudo.
Na palma das mãos.
As novas termocâmeras THT são equipadas com
LCD touch-screen capacitivo de última geração.
Graças à tecnologia “oversampling” as imagens
serão sempre nítidas e detalhadas, e a
visuali-zação será otimizada até em ambientes luminosos.
As novas THT poderão executar a verificação
em qualquer condição até 400°C, oferecendo
o máximo de flexibilidade com as lentes extra
opcionais* de 11mm, 22mm, 33mm e 38mm.
A lanterna LED, a ponta Laser e a Câmera
fotográfica te ajudaram a orientar-se mesmo
em condições de baixa luminosidade.
* Somente THT70 e THT60.
› 1.
Lentes extra opcionais*
› 2.
Lanterna LED*
› 3.
Fotografa imagens*
› 4.
Ponta Laser*
›
Touchscreen capacitivo 3,5”
›
Amplo e extraluminoso
›
Nitidez de imagem superior.
Conectividade sem limites.
Irrestringível. Indestrutível.
Com as termocâmeras da nova série THT você
poderá contemporaneamente efetuar:
•
Inspeções termográficas alimentando
alimen-tando a câmera com o Plug DC 12V.
•
Projetar em tempo real o vídeo pela saída
inte-grada Video Out.
•
Armazenar centenas de fotos no cartão
Micro-Sd de 4GB de capacidade.
O uso contínuo é possível. A câmeraé provida com 2 baterias Li-ION, cada uma
garantindo 4.5h de autonomia. Ainda assim, uma entrada de 12 volts pode ser
isada para carrega a bateria inserida ou para mais duração (por exemplo, usando
um tripé).
*
Maleta comum para THT47 ** Apenas uma bateria para THT47.›
Conexão PC USB 2.0
›
Entrada microfone para comentários áudio
›
Saída Video Out.
›
Armazenagem de dados no cartão MicroSD.
›
Plug DC 12V para recarga/alimentação.
›
2 Baterias Li-ION recarregáveis de 7,4V 2700mAh**
›
Até 4,5 h de uso contínuo por pack.
›
Recarga on-camera e com carregador externo.
›
Maleta rígida* para transporte de termocâmera e acessórios
Conecte a termocâmera a um sistema PAL/NTSC
Conecte a termocâmera ao PC via
Registra mensagens ou notas de áudio até 60” por foto com o microfone externo. Conecte na alimentação para recarregar ou alimentar. Registra mais 1000 termoimagens no cartão
THT
70
60
47
Intuitiva.
Você decide tudo.
›
Visualização inovadora.
›
Menu em ícones.
›
Interface semplice ed immediata.
›
Acesso rápido a qualquer informação.
›
Fáceis updates.
›
Alvo fixo + 2 alvos móveis
para temperatura MIN e MAX
›
Criação de diversas áreas com alvos e
emissividade independentes
Visualização dos cursores, Central, Min. e Max. Criação de área. Cursores adicionais. Configuração de cursores.
Todas as respostas.
Em um software.
Todas as temperaturas que você precisa
serão monitoradas graças ao cursor central,
assim como cursores independentes que se
posicionam automaticamente à temperatura
mínima e máxima.
A temperatura média de uma área não é mais
um problema, você pode simplesmente criar
uma nova área para saber a temperatura
mínima, média máxima.
Não só infravermelho.
Somos muito, muito sensíveis.
Orientar-se? não é mais um problema.
Graças à tecnologia PiP você poderá
sobre-por imagens termográficas e reais, e, com
adição de comentários de áudio e texto, cada
verificação terá algo a dizer. Tenha a mente
limpa, o resto ela mesma faz.
Ainda com registro de vídeo IR para
monito-rar o andamento das temperaturas no tempo
será veloz e eficaz.
* Somente THT60 e THT70
Sensibilidade térmica? Hoje faz calor, são 35,06°C. Nunca fomos tão
acurados. Faixa de temperatura de -20 °C a 400 °C com um 0,06 °C
de sensibilidade térmica, tudo isso com uma incrível fluidez, graças à
frequência de atualização de 50Hz. Além disso, ao estabeler de um
limiar de temperatura a Câmera THT alerta o usuário assim que o limiar
é superado.
* THT60 e THT47 = 0,08 °C.
›
Tecnologia Picture em Picture*
›
Sobreposição de imagem
termográfica e de espectro visível*
›
Registro video IR
›
Adiciona notas áudio
›
Adiciona notas texto
›
Sensibilidade térmica 0,06°C*
›
Campo de temperatura -20/+400°C
›
Configuração alarme de temperaturas detectadas
›
Frequência de imagem 50Hz
P.i.P. - Mini IR na imagem visível. P.i.P. - Mini imagem visível FUSION no IR.
P.i.P. - Mini imagem visível no IR.
Seleção de campo de temperatura.
P.i.P. - Mini IR FUSION na imagem visível. Opção registro de Video IR.
1. Adicione nota texto 2. Adicione nota áudio
Configuração automática Alarme Temperatura. Frequênia de imagem 50Hz
1 2
THT
70
60
47
Nem tudo que
brilha é ouro.
É uma questão de SPAN.
Não quer ser perturbado?
Ao ajustar o SPAN você pode decidir a indicação
de temperatura.
Desta forma, você será capaz de limpar a
tela de objetos indesejados e prosseguir com
uma inspeção clara. Com a função isotérmica
também será muito mais fácil para dar destaque
à temperatura de interesse.
Para uma medição precisa da temperatura,
defina a emissividade será fácil.
Você tem tudo em mãos, só precisa escolher
o material a ser inspecionado e o resto a THT
pensa pra você.
›
Regulação automática e manual do SPAN
›
Criação de paleta de cores personalizada
›
Seleção de faixa de temperatura de interesse
›
Configuração Isotérmica
›
Seleção de materiais a inspecionar
para configuração automática de emissividade.
›
Tabela pré-configurada de materiais
sempre pronta para uso
SPAN - Configuração AUTO o MANUAL. SPAN - Modifica escala de temperatura.
Configuração ISOTÉRMICA.
Tabela pré-configurada de emissividade de materiais.
Configuração paleta de cores personalizada. Paleta personalizada.
SPAN - Escala de temperatura personalizada.
Dependendo do conjunto de material do alvo a Câmera irá calibrar automaticamente a emissividade.
Com o novo software THT Link você será capaz de preparar relatórios profissionais e detalhados
de uma maneira extremamente simples e rápida. Adicionar cursores, criar áreas, linhas, polígonos
será fácil. Tudo graças à nova interface THT Link.
THTLink. Está tudo aqui.
›
Análises detalhadas
›
Regulação de imagem
›
Criação Relatórios profissionais
THT
70
60
THT
70
THT
60
THT
47
› 1. CARACTERÍSTICAS DA IMAGEM Térmica Tipo sensor IR Campo de espectro Resolução / Pxl size Sensibilidade térmica Campo visual (FOV) Distância focal mínima IFOV (@1m)Foco
Frequência imagem Paleta de cores Visor
Tipo câmera fotográfica
› 2. VISUALIZAÇÃO Imagens / VIDEO IR Tipo display
Função Fusion PiP Vídeo IR Saída video Zoom eletrônico Rotação imagem › 3. MEDIÇÃO Campo temperatura Unidade de medida Precisão Cursor de medição Punta laser Iluminador integrado Modos de medição Correção de emissividade Funções de medição Analises avançadas Alarme de temperatura
Especificações
técnicas
UFPA UFPA UFPA
8 ÷14μm 8 ÷14μm 8 ÷14μm
384 x 288 pxl / 25μm 160 x 120 pxl / 25μm 160 x 120 pxl / 25μm <0.06 °C @ 30°C <0.08 °C @ 30°C <0.08 °C @ 30°C 24.6° x 18.6° (lente 22mm) 29,8° x 22,6° (lente 7.5 mm) 29.8° x 22.6° (lente 7.5 mm)
0.3m 0.2m 0.2m
1.14mrad 3.33mrad 3.33mrad
Manual na lente Manual na lente Manual na lente
50Hz 50Hz 50Hz
8 (Standard) + 10 (Personalizável) 8 (Standard) + 10 (Personalizável) 8 (Standard) + 10 (Personalizável) Sensor CMOS 640x480 pxl, FOV 62.3° Sensor CMOS 640x480 pxl, FOV 62.3°
--3.5” TFT cores, touch-screen capacitivo, alta luminosidade 3.5” TFT cores, touch-screen capacitivo, alta luminosidade 3.5” TFT cores, touch-screen capacitivo, alta luminosidade Imagem IR dentro Visível & Imagem Visível dentro IR Imagem IR dentro Visível & Imagem Visível dentro IR
--Registro e armazenagem no Micro SD card em MPEG4 Registro e armazenagem no Micro SD card em MPEG4 Registro e armazenagem su Micro SD card em f.to MPEG4
PAL / NTSC PAL / NTSC PAL / NTSC
x1 ÷ x20 em modo contínuo x1 ÷ x20 em modo contínuo x1 ÷ x20 em modo contínuo 0° ÷ 360° em passos da 1° 0° ÷ 360° em passos da 1° 0° ÷ 360° em passos da 1°
-20°C ÷ 400°C -20°C ÷ 400°C -20°C ÷ 400°C
°C, °F, °K °C, °F, °K °C, °F, °K
±2 %leitura o ±2°C ±2% leitura o ±2°C ±2% leitura o ±2°C
3 (seleção temperatura MIN, MAX, Personalizada na imagem) 3 (seleção temperatura MIN, MAX, Personalizada na imagem) 3 (seleção temperatura MIN, MAX, Personalizada na imagem) Classe 2 em acordo a IEC 60825-1 Classe 2 em acordo a IEC 60825-1
--LED a luz branca LED a luz branca
--Automátio / Manual / Histograma Automátio / Manual / Histograma Automátio / Manual / Histograma 0.01 ÷ 1.00 + tabela interna materiais comuns 0.01 ÷ 1.00 + tabela interna materiais comuns 0.01 ÷ 1.00 + tabela interna materiais comuns Correção automática em função de: distanza, umidità relativa, Correção automática em função de: distanza, umidità relativa, Correção automática em função de: distanza, umidità relativa,
temperatura ambiente, temperatura riflessa e offset temperatura ambiente, temperatura riflessa e offset temperatura ambiente, temperatura riflessa e offset Pontos (max 3), Linhas (max 2), Áreas (max 3), Isoterma Pontos (max 3), Linhas (max 2), Áreas (max 3), Isoterma Pontos (max 3), Linhas (max 2), Áreas (max 3), Isoterma
› 4. ARMZENAGEM DE IMAGENS E INTERFACE PC Memória Formato arquivo Capacidade de memória Anotações de voz Anotações de texto Interface PC › 5. ALIMENTAÇÃO Tipo batteria Sistema de recarga Autonomia Alimentação externa › 6. CARACTERÍSTICAS GERAIS Temperatura de trabalho Umidade de trabalho Temp. conservação Umidade de conservação Proteção mecânica Shock Vibrações Test de queda Dimensões (C x L x A) Peso (com bateria)
› 7. ACESSÓRIOS Lentes padrão Lentes opcionais Micro Cartão SD
Bateria Recarregável Li-ION Cabo USB para conexão PC Cabo Vídeo
Alimentador AC/DC
Fone de ouvido + microfone Manual de uso Maleta Rígida Carregador de baterias Adaptador de tripé Protetor
THT
ˇ M A I S70
THT
ˇ M A I S60
ˇ M A I STHT
47
Micro cartão SD 4GB Micro cartão SD 4GB Micro cartão SD 4GB JPEG standard JPEG standard JPEG standard > 1000 imagens > 1000 imagens > 1000 imagens
60” / imagem 60” / imagem 60” / imagem Com teclado virtual interno Com teclado virtual interno Com teclado virtual interno USB 2.0 (transferência imagens e video IR) USB 2.0 (transferência imagens e video IR) USB 2.0 (transferência imagens e video IR)
Li-ION recarregável - 7,4V 2700mAh Li-ION recarregável - 7,4V 2700mAh Li-ION recarregável - 7,4V 2700mAh Na termocâmera ou na base de carregamento externo Na termocâmera ou na base de carregamento externo Na termocâmera ou na base de carregamento externo
4.5 horas de uso contínuo 4.5 horas de uso contínuo 4.5 horas de uso contínuo
Alimentador externo 100/240VAC (50/60Hz)/12VDC Alimentador externo 100/240VAC (50/60Hz)/12VDC Alimentador externo 100/240VAC (50/60Hz)/12VDC
-20°C ÷ 50°C -20°C ÷ 50°C -20°C ÷ 50°C 10% ÷ 90%HR 10% ÷ 90%HR 10% ÷ 90%HR -40°C ÷ 70°C -40°C ÷ 70°C -40°C ÷ 70°C 10% ÷ 90%HR 10% ÷ 90%HR 10% ÷ 90%HR IP65 em acordo a IEC529 IP65 em acordo a IEC529 IP65 em acordo a IEC529 25G, em acordo a IEC60068-2-29 25G, em acordo a IEC60068-2-29 25G, em acordo a IEC60068-2-29
2G, em acordo a IEC60068-2-6 2G, em acordo a IEC60068-2-6 2G, em acordo a IEC60068-2-6
2m 2m 2m 243 x 103 x 160mm 243 x 103 x 160mm 243 x 103 x 160mm 0.92kg 0.92kg 0.92kg 22 mm f/1.0 7,5 mm f/1.0 7,5 mm f/1.0 11 / 38 mm 11 / 22 / 33 mm --• • • 2x 2x 1x • • • • • • • • • • • • • • • • • Maleta comum • • • • • Opcional • • Opcional
