HAL Id: tel-00102637

HAL Id: tel-00102637

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00102637

Submitted on 2 Oct 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Sur la notion d’observation en sémantique

Benjamin Leperchey

To cite this version:

Benjamin Leperchey. Sur la notion d’observation en sémantique. Autre [cs.OH]. Université Paris-

Diderot - Paris VII, 2005. Français. �NNT : �. �tel-00102637�

1$243 576 8:9<;>=?9@8 ACBD9@E$FHGI3JK6L;>=?9@8

GI8 FNMIO 6P8@;>=QR2:G

SRTVUXWTYZ[W

\][^`_XacbKd7egfihkjml

nPoqpsrtZ#uwvxpzy{oq|}okYtU7~oX€

ƒ‚m„?…cl<†mf‡acf)ˆŠ‰?lL‹#dŒa,Ž]&ec_&]mfi_>j‘0‘0f‡dŠal?’i’‡f

“ _Xj[e”l?]kjml•‹j–m’‡fihkjml?b@l?]&eƒ’il•—˜†m‰?‘™l?bš–alœ›7X&ž

Ÿ/  

¡£¢Œ¤¥§¦©¨™ª*

¡£¢Š«H ¬¨­*/*®

¡£¢7¯0*{¨­/¥¥° ®® ¥±ª/ VHª²³

¡£¢Œ´ ±`µk*/V¶­/

¡£¢ŠŸL«*/·7/®¸`µ¹ ¥. "ººŠ* /

¡£¢ŠŸ*²Lµk*»*®±  "ººŠ* /

Ÿ š +ƒ ¥ ®©+ƒ+}· ,//  ­±©ª*/t©º7 xª¥/®³ +ƒ™,®

ººŠ* / Ÿc-P«*/·7/®¸±Ÿ*²œµk*»® ¬ºŠ*/ ®/ ®¥/ } ?ª +,+,™

ª™ª{®/ H¥*+ƒ+,0ª NºŠ º¥c¥q%/ƒº7 xq±¤¥§¦ ¨­™*£.0/

+¬%'{™t¸ª}ª c-®® ­”¥®/,¶ -+}· »*Hq%'/ Hº7- c¢

µk +ƒ+>· >I š*™ »™®+,™}·˜+ƒ ª,®/ >º7- }© +, ¥±

+ƒ™¢ º7 xª¥/® N®sºŠ*/ ¹®[·X*0·Š*m[ª*/[®[² *c¥­.0/7-

++ƒ/N+ƒ™ª* ºX¥®ºX/ ­¯±`«´+ƒ+ 0/®0 "-º²7®0ª

.0/ +ƒƒ 0­·Pt/ m}ºŠ*/ ª/>?¥¥/º7™ª>/˜·/ c/! ™¶"$#¢

Ÿ +ƒ ¥H¥* /H()*%N®¥±()x ¥qºŠ*/ */V®H xª ”* V

·Š* ²?/+,/ q* H +,*Š*£}ºŠ*/ N®N()* + ®+ƒx

ª-VŽ +,/q¢

¯/ ®¥/ ,*®*™ª &-+}/®©¡ s+,£» ª-ª/L±ª ®®¬

*/+,t/ LºX/ V®/ Vª²³ ºŠ¥¢qŸ/®/'ƒ(*)7[ª{ª²³Š

®kq%')77-®+ƒ™ ¬ ®/7+,V®‡%'0™ª*I Žª,+7®¹ƒ.0/7L+-+,+ƒ ¸ª

/™ª 7V®° ··®*»* º²/.'¶­² 0##1 ¢

Ÿ¬ +, ¥¬/ ª*/{+ƒƒ+ƒ#+,K¥§²- ±ƒ+ •(i+ƒ®® ºŠ*/ */{®

xªŒ¥-%'±§¸ t +ƒ™ *º¬ ?+ƒº7¢

" ´ ®+,7 +® ¥®¥/®  tºŠ®/ +,?³® "

"*¢" µk ¥c-®¥/®q+,º®+ƒ™  ?ºŠ±¶ ! ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

"*¢"*¢" ¥c®¥/®X+,º®+ƒ™  ?ºŠ<¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

"*¢"*¢ s¶ ! Œs¶ ! )7§- s¶ ! /7 ©¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¡L?³®Hq%/ ¥c®¥/®q±ª/w¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢" ¶ -ª»** ¥ V() +,z¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢ ¶ -ª»** ¶ ¥§² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢

¡L?³® +ƒt³® ª7 I¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢ ¶­* ¥±ª¬±.0/7 ª4¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¡L?³® //® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢" *+, t¥ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢

¢ ?§-·®ª¥² ¥P¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢ ?§-·®ª()* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢ Ÿ/ I ?®°L± H»š¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

"*¢ ¡L7<¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢

.0/-®¥V¥0 ?ª/®® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢

¢" )*¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢ ¶ V/¬+,?³®N / ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

"*¢ "V®-ª* ®*»*.0/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢" )*I±º *º ±ª¬¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢ "®°-* t·X R¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

"*¢ ¢ /ª™ª ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

)7ª-·®ªH ®-ª¸*N±² ¥§²V+ƒt³®

¢" «H ª® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢"*¢" )ª·®¸ªN ®° ª ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢"*¢ ª- ¥§² +ƒt³®$¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

¢ )7ª-·®ª7V®H+ƒ?³®N t¥-s¶ !K/ ¢¢¢¢¢

¢ ¢"

/®.?/V»  )7ª·®¸ª ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢ ª- ¥§²HV+ƒt³® §-7 ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢w#

¢ )7·®H7V®H+,?³®N t¥Vs¶ !!)7ª ¢¢¢¢

¢ ¢" V tºŠ »* ª-º²t +ƒ* º²+, ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢ ¡L º²+ƒ ª+,ºŠ* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢

!7*¥±ª* /x .0/™ª®® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢ ¶­* ¥ª*4¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢

¶­*+ƒº®ª/ºX*/ ® ()¥* */` .0/™ª®®ƒ¢¢¢¢

#

¢ ¢ ¶­*+ƒº® t ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢ ¶­*¥®/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ )7·®H7V® +ƒt³® §-·® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢" ¯ · ¥* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢ .0/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¢

µ¹ ()*¥*®® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ #

¢ ¢ ¶­*¥®/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

¯®®t¥-ª*  ?7-+,.?/

¢" µ¹®»™»P¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢"¢"  ?ºXx t™ª t ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢"¢ t+ -0.0/*ºŠ -ª*®® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢ ¡Lt³®·7- ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"#

¢ ¢" !´¡I ¥ºŠ*•¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"#

¢ ¢ )7¸ª¬® +,™ª.0/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"#

¢ ¢ ¶­* ¥ª*¬.0/7-ª*4¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"#

¢ ¢ »™® 7®H+,?³®t¥*+ƒº®±ª/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢&""g

¢ ¢ »™® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&""g

¢ ¢ ¥*+ƒº®±ª/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&""

¢

"®°-*­º7 ª-+,±ª .0/z¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&" #

¢ ¢" "V®-ª* )7§- ™ª § ªVº7 +ƒ³ª K¢¢¢¢¢¢&" "

¢ ¢ m ª+ƒ³ ± ®-ª* º ª+ƒ .?/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¢  ?º7»*ª-ªV»* ® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ t+,º® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¢" µ¹{/¸ªH¡L± * ` t·Š œ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¢  ?º7»*»* ª-®£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¢

¡L+,ª ªI¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¢ "V ·®¸ªN¥§²»*+,0)7-º·7¥§¦ ¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¢

´ -ª?¥*® ¥ x ?ºª*» ªº².0/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢

¶­*¥®/*š¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&" "

¶­¬+,™ª.0/-§-*®® "

¢" ª®ª-*, */ ¥ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¶ !@ª+,ºŠ* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¢" ¡ -¥§² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢&"

¢ ¢ s¶ ! ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ " "

¢ ¢

¡L?³®ƒ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

¢ ¡L?³® +ƒºX ˜¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "$

¢ ¢" ¡L?³®Hq%'º7-¥¥*² ¥ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "$

¢ ¢ ¡L?³®H / ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "$

¢ ¶­*¥®/£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "g

¶­*¥®/ "g*

"*¢" "V³»*® H  ?º7»ºŠ*/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

"*¢ t+ -0.0/H*ºŠ -ª*®®ºŠ*/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢" "V³»*® H  ?º7» ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ *

¢ t+ -0.0/H*ºŠ -ª*®® ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "$# #

¢ t+ -0.0/H*ºŠ -ª*®® i/ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "$# "

¢ t+ -0.0/H  ?ºŠŽ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "$#

¢

t+ -0.0/H +, i ? ª¸ @¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "$#

¢ »™® /¬+ƒ§-®°»*»* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ " "g

¢

/®.0/V.?/-ª*% º *ºŠ*V ±() ¥ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ " "

¢

)7¸ªI ®°-*­º7 ª-+,±ª .0/¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

¢" "V³»*®  /¥±ª*Ž®° + -¥§²H -ººX®kº7 +L¢ ¢¢¢¢¢ "

¢  ?º7»*®° +,¥§²N¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

¢

ª-ª* +ƒ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

¢ ª-ª* ¥*™ª0/7 ª:¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "

¢ t+ƒº®H&%'0 ¥* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "$ ™

XW~THo TsY?uwoxoRoqp |Y?T­YZ#u u Z[W7vxT p

¶­N.0/XX ¥®* 7-/ ­ +,¥§² ¥c®¥/® º®/º +,¸ª¸*

¥-%'­®°HºX·® ® º *»* +,+ƒ ¢™µksº +,³ + -¥§²¥®¥/® ™º7

t+ƒº®Ž¥®®©¬¥c®V*/ Lµk·'[()*¥*7™{I(i* ¥*+,º®³±

+ƒ™+,¥c.0/+0¥§²7.0/ºX ª-*{±- ¥*Vº7 s/¥*+ƒ+,

®‡%'/tª®-ª/ ¢?µkV¥c-®¥/® ºŠ*/-™ ª Hª ³V¥*+ƒº® t'®»* i

c-ƒº7 ƒ t+ƒº®L t ª ¬, ª¥,¥ s+,ƒ/¥/L/*+ ª

*šq%'±§¸}ºŠ*·® )²* +ƒm·š #@+ƒt)Œ™>®°L+,¥§² D¢#¨ -··7»*

/©®‡%'Žq%'*/tª ƒ©¥c®¥/®{®*»*.0/ƒ/ *ºŠ -ª*ƒ ª²+,±ª.0/ +

+,¥§² c- º I ¥* -/ª*+,-.0/+ƒ™>˜()*¥±ª*˜ ±

/®ª-ª¢´¶­±ªŽI< / ºŠ*·®©®°Lº *» ª+ƒ+ ª£q%/I+,¥§² +#

ºŠ/tV®/X tº®.0/ ¥H.?/&%'®®H*(i Ž®/X*7-07Ž/H/®N()*/

/¥*+ƒ+ V.0/7™¥.0/q%®q(i/¥c-®¥/® ±¥*+ƒ+,0Vº ®

¥*s¥ ¢µk/ººŠ* ­º²™ t.0/N±­®() +ƒ¥ ¥+,+,0

¥§²»*t+,´®‡%'V xª®°++ƒ,+™®7%'»*¸+ƒ” *­q% tº®.0/ &® %* x

7-/ ¥*+,+ƒ™ t¥/ }/š®»* ¸ª²+ƒX¥%x( {/ /{ ¥®¥/®

.0/kºŠL* /®¸§- ™ª +ƒ ¢

¯/ */ q%'²0/ ª/ª )*/º .0/ ¹®k+,¥§²k®¥±ª .0/k*™[º »* ª+

+,·®´*/{º *»* +,+ƒ +™++ƒ ºX*/ ´/ºº®¥-ª*>ª ³ +,º® ¥*+,+ƒ /

+ƒ*™ª •¥ x§/ ˜®.?/[®s ?™{*/t*™ƒ·Šc/¥*/º +ƒ*¥§² {q%/®

/ ºŠVº t¥/ ƒ ª™±®º *»* +ƒ+, ºX/ V¥*™ª *® V®

X ™ªº7 }®°ƒ+ -¥§² i·Š*/*Š¥ ª<±ª¥-¢.0/ }¥*ª / >/

+,¥§²V¯ ¢?µ[/®X ¥c¥N/ƒ* ª·® 7-ª/ x

.0/ƒ® %/®ª-/ q%Žº7¥¥³ Ž¥ƒº *» ª+ƒ+,>{ºX/>º®{+,?)7 *+

®+,*™ ¥ x§/ L®.0/ª/ ™N¥c-®¥/® Š+ -V®¥*xª /¥/ N

()/ ¸ .0/q%/Lº *»* +ƒ+,.?/¹ƒ¥§²® %²/ ¢Œ++ƒ?()*/ +ƒ¥ - *

®¥±ª/ ©•N/ ¥/ I±Žct*,¥*™ª™Ž º ?¥/ I±I

º *»* +ƒ+,+[® %t()* +,-ª.0/}>®°Žº »* ª+ƒ+,-ª*<*™>º /,+ƒºX §-¥

¥º¸§®±® * 7-/ Nq%'L*™.?/®}º7 N?·®¢

¶­±P±**®/ª*RººX* xª•·Šc-/¥*/º q%'c-™§»*¢ ¯/ ®˜I¥ ª D

/Lº ¥š.0/q%®x•·Šc/¥*/º:º®/¬(i¥®œq%¥ £/$º *» ª+ƒ+,œ.0/£

¥*¥* ƒ,º ?/ Ž/ + - ® #* »™»*Ž/ /º® ¥*+ƒº7 ·® +

®º *»* +ƒ+,t.0/q H*/*™ /H+ƒ+ƒ* ¥ ºª·®?ºŠ/t ª

¥§²7»*´ºX/ ¥* »* }{ / {*/K*/ Ž/*®®}()*¥±ª¢#¯

®­ +ƒt+ƒ­¯N µP» ªIº/·®¥ i!Œ ¨­ µ¹¸*¨­ s¥*™ª™V/

 ?³+ƒ}q% tº®§ ªL¥*+,º® ƒªc** Hµk0/ Š¥>.?/®/ ºŠ +,±Nq% X¥D

ª/ ´ *ºŠ -ª*´¥+,º® t )V ? ´V */ª/ Vº7 D ()/ƒ±ª¥-¢™ ®®

*™ ¥º7·®ª®¥§²7 » /tª*+,-ª.0/+ƒ™®+, */ ­N¥N®»*¥®‡¢

¯/<¥*™ ª Š®°ƒ¥*+ƒº® t¥ *ª-0}Hºº®¥-ª*V+}· .0/H

®/ ´¥*¥º*ƒs®/ # )7¥c ªƒº®/´ º®/ /%+*%®7'V(i¥®

¥*™-¥ tc-™s®°H+,± / s® +, ¥§²0.0/q%'/+ƒ*™ª V()¥*

¥* ¥±ª+,0X®kx·Šc/¥*/º º®/Vƒ¥®Hxª ª*/tª®¥*+}·7*

/HºŠ*·®º7 /•* ¸§·®>x txª³+,}&%' º®*¸§-*q¢ N•ºŠ/t&±N¥-%'

® %'ºº t¥§²ƒ®°¬º®/¥*/ ª-+,+ƒ™/ª®q(i ƒ.0/®.0/}ªxªmº/ ©®

º *» ª+ƒ+,.0/7P®mI® %' }()*¥ª* N¥ ¥+ƒ™kP ·/7™H

+, / ºŠ*/ ¥* »* ® / V¥*/* º ³x ¥*/º&¢Œ¶­¥kºX*º®/t

/ º *·®³+ƒ +™q%'·X ™®(i/ ƒ+,/ +ƒº®°¥ ´® º *» ª+ƒ+,

7#®+,¥§² +¥ .?/x´ª ³#(i¥®s/ ´/ +,?+ 7-ª/ ®®+,0¥*¥±ª

¬/£ c-/m>+ƒºX*·®}/ / +ƒ*™ª {*/š/P()*/ ¢¹/ t³+ƒ+ƒ™[®

/ {.?/&%'*K<º/ ®°- }º {®* }I® º²7Ž©ªª{°®,ºŠ/™

I ±*® >7»* / +m[ºŠ*/ }/ +ƒt+ [¥®•ºX/{ ª/ ©º7 }/

º }{¥*™ª ®}* 7-/ Nº7 H/œº ª-X¥ .0/#(Ž'ƒ» ªc*

H / ®*»*¥®®VºX/*0>+ƒ N/}()/I tº®* i¥±(`¢q¯ °

" ”*/}/>ct* º®/m ºŠ* -/ ¥*+ƒ+ - ”¥ ¥*.0/¥

ª+,-.0/¢

¡ +ƒs/ ¹®k+ ¥§²kº®/ ª ª-*®®

¹* 7-/ k ·/ c/

®°>.0/7®/Ž®»*¥®ŒVHº®/ Žº®/ +,ºŠ* ª™ª +7c*¥®>+,Ž c-/

¥§²7.0/Ž / ƒƒ/IºŠ* xªIq%™ª ¬ºX-ª™®®,ºX*/ {º ª-¢¯/ ®

Nº *»* +ƒ+, ™ªH/ N®,+,¥§²&®* 7-/ t¥/™ º®/

º®/I&%ºº®¥c-*,*™ œ®‡%'0 + -ºº®±ªLŸ*c- VŸ*c-¥ ºtL±ª¥-¢

µ¹{º *·®³+ƒ ¬¥/ ¸ªŽºX-ª™® *™ƒ* +ƒ +#®­(i/{{+,” *ƒ

¥*™ª»*0 }¥ º *»* +,+ƒmºŠ*/ ®}+ƒº¥§² #º7 t+ƒº®&%' q¥ ®

.?// V*/Žq%'·ª +ƒ º7¢

¶­H/ <º *·®³+,

.0/7®ª®*»*¥®™»* N±Hº /¥ tx ?

®*»*¥®`¥*0/

+ƒ*™ª ™N.0/q%®k?0ºŠª·®()* + -®

®°©º *»* ª-+,+,-ª* +qP¥ ¸-0+,-²+,-ª.0/+ƒ™N® ¥*+ƒºŠ* +ƒ™Hq%/

º *» ª+ƒ+,*/ƒº®/ ´*/ ® ¥*+ƒºX ª+,™ª ºX·® q%'/,º *»* +,+ƒ*

ºX*/ ªŽº */* >.0/q%®´* )7 ¥ ª>º *º ±ª+¹.0/ ®,º *»* +,+ƒ}(i¸¥

.?/&%'*-K¬®/ #.0/q%® ºX7-,/ ®° *7-·®#.0/q%'® ¬ºX/

º ººŠ® i*/ (i- ººŠ® ()*¥*­7»* /¢Š¶­ º º ª­*™

*/ƒ¥7·®¢ ´ º ª-.0/´*/® ª•/x§™,Lº /t* ºŠ*/

)7 .?/H®­º /**™V¥* ¥ªV .0/q%*Žq%'}º7 */·®H¥/I·

KŽ¥*™ª™ª PŽ )7 {º *º º®/ ·7.0/  tº»*´+ƒ+ƒ*

·Š* q¥N}ª·®/ ¥¢ &.0/*™¥·®HH/ ƒ0/©®+ƒ

¥®°-V™ª³ Vq%' / ¢

¶­* )7¥c-*ºŠ*/ *™{(i Ž/ P*/ +k/ ®º *»* ª-+,+ƒ

®t¥/ * ¥*7 ®­ ?ª­* »*7-®?.0/ º ™ªV®*®*™ª­/{º *» ª+ƒ+,/

-/@®• ±§® ‡®®?¥c-*PI »*xª }±ª¥¢>{¥-%'-•¥I*/@.0/q%*

ºŠ*/ ªNºŠ º */t* º *º ±ª ”-¥¢0¯/{¥*™ª ª- ®´ª/ ´.0/

·/™ º *»* +ƒ+,#/ 0 ® *™s® º®/ */™*/ /

() +ƒ}¥*+ƒº® iP·™ 0ª¥t©Ÿ*c-Iº7  t+ƒº® ±¢ Hœ{ºŠ*/ ªIPº ª ª.0/

)7 m.0/s[º *º [º®/¹+ƒº® i¥+,+ƒ´® ·Š*  ?º7-»*s®º® m®

-/ª k* )¥c-* ) kq%'ººŠ® &®®#*/H®®()*¥±ª* X 0[ ?7-+,.?/

¥-%'x( H®* ® % t¥/ª*Ž/Lº *»* +ƒ+,-¢

¶­±ª}²³ %™ .?/&%/œº +ƒ ¥c- +&®m%» ª,}+ƒt®

®»™-»*}º *»* ª-+,+,-ª*Ž ²7/tN¸*c-/q¢¹¶­}+ ¥§² ¥§²ƒ

©º ?¥ ±? ª¥§²  . "1‡¢ K(i#* L¥ Pº7-,/ ®°»™»*

º *»* +,+,-* ¥*/ ª-0i¥*+ƒ+,¶tŸ*c- 0*/ ¯ 7 0+ -´/,ºX±ªs®»™»

s¶ ! ”/tª®#º/¹®¹# ºX/ kªc * m*/tª®q+,-ª²+ ª.0/q.0/q%*

ºŠ*/ ª /ª +ƒª >/? / NH®°-»™»*º®/N c®¢

§-0()*¥±

*® ®º®/ º ?¥§²V¡ µ!.'¡ N¡ ™1™/,++ƒ ¦®® . ¯ ™1

º/.?/&%'®q/ª®N®‡%ººX®qº7 +L¢ ®¹ º®// ”-™ª»* ²* .0/,+

® ª ³I »*/® +­˜ ?™§ tœxŽ)7•º7- ©/•» ª+ƒ+ - Ž² x

¥*™ª ?ª±­+,™ª.0/*ºŠ -ª*®®­ )7º7 ®xª /¥ª/ /

ª +,H¥* Œc¥/L+ƒº®º ¥-

®7x ? +ƒ+ƒ™­+ƒº®+t/ /®Š  ?ºŠ·7i®­™ª ?.?/-ª

¥*xª /¥* )- ·®0()*¥* ¥/ 7ºº®¥c-*ƒV· ¥§²+,™

¥*ª*®

®& ºŠ*/ VV¥¥ºªV+,-ª²+ ª.0/ ·Ž¥*+ƒº )® ()¥*

¥.0/k*/™ª/¸ª©¥® Nª{+ ™.0/¢

?+ƒ+,0®&q%'º7 /Žª/ c-®xª +

µ¹V®°»*»* ¥*/ ™ªV*™¥®°- ª-() ±º ()*¥*®+® /ª®™

/}q%ª /¥*>º®/ >.0/I}ºº®¥c ª ()*¥±ª¢mµ¹

º®/º [# /®¸§-m 0ƒ¥® ª / sºX/ m®[®°»™»*[//®¢

µ¹/ {-®»*³· >©  ?ºŠ 0{·Šc-/¥*/º@º®/> ¥§²+ª™ªm™ª

/ ·[*· ±ª c*¥I+,±ª²?}¥¢#µk}¥t»*>7 s¶ !:*™

ºX*·®+,­® *™qº -ª.?/Vkº ¥¢

®X ™ºŠ*·®Hº®/H-[£º7 xª¥/® Nª/ )»*ª

V t¥º*ŒV- ·® +ƒt)Œ·®i*/¬ ±() ¥ D¢

N¬ºX/ */()*V”-¥ V.0/®Hº +ƒ V »*/+,0V¥*xª/º®/t V/

·X*Ž ª* Žº () ƒ® ®°»*»*}()¥*®{-/ ®°-»™»* +ƒºX ª-()

.?/®<.?/®¸ªI/K®*»¥®,¥ /¥® +´®<ºX*·®¸ª©q%/® ƒ*/®

+ -²+,-.0/Žº ¥¬¥*™ª ·7-®°¥š-®* ¬® »+ƒ™¬®ŽºŠ xªLPºX ()* `

+ ¥X/•®¥ ª>±*®*ººŠ+ƒ™ )· .0/}·Šc-/¥*/º<>º *»* +,+ƒ

*™>º®/(i¥® ¥ ƒ7}®®°»™»*()*¥ª*®[®º *» ª+ƒ+,/

q% ©¥*™/*0 D¢ ¥/ ±7*¬ºŠ*/ ® *./» 1 ¢

µk©/ t³+, º *·®³+ƒ ? ª¸ ±ª ©'©(i¥®-• */ #¥c ®°L²

ƒx /*0{ºX7™ª }*+ ->,·7-¢ [*/()*[® q% ˜ º

¥* ¬¬¥*/ ƒ®°<¥*+ƒ+}//ªŽ,®»™-»* ()*¥±ª*® / ,®

º *» ª+ƒ+ ª * ™*· ±ª¢

µkVª *³+ƒVªº 7®Vº®/sƒ¥®™+ * / / q%²0/Š+,?±

® ®N*ºŠ ª ª/ N ¥*™ª *® `·•® i<º7 xª¥/® Š® t¥ºª*

® () ¥¹P/ª®ª™H+,*k*/œ ¥±ª+ƒ™kº7  t+ƒº®

+,™ª.0/> / X¢´¥ >/>()*Œ* ºŠ*/ ª¸”-¥ .?/>®¥* /¥D

ª­.0/qN 0 0º7- 7 ¥ ¥ ª²* .0/ *™ ª *ºIª .0/V*/

ª ºL7-»* /i»* ­ºŠ*/ ™ª»* ƒ/¬®°-»™»*Hº *»* +,+,-*

¥*/ ™c¢

®¹ */++ƒ/ ()*™ª >®ƒº -ª.0/®ƒº *»* +,+,-*©±

®®*ººŠ+ƒ™ª ²* .0/¢$º7 ­7­®sª ºŠ* xª ª ª-Vc?*

*/ ®>+,±ª²?}() +ƒ®®?0,®°L* +ƒº7 ¥I.0/Ž® / ƒ*™

™ª ¸ª´® %/ I/ ®*»*¥®­/®œºŠL®{ºX·®}X xª,º7-

®°Ž+,™ª.0/,}®»™» º *»* +ƒ+ -*&¢ NšºŠ/>¥ºX7™}ºŠ

.?/V®¬º *·®³+ƒI±*7™ ®°˜()*Iº®/Ž+}· / ¬º®/Ž+ƒºX §-0

®°Ž.?/®¸ª{? ®{º ¥º7-® -ª*/t>,¥*+ƒºŠª¸ª¸t¸ª 7-®‡%'/xª {/

®*»*¥®0±-™®Hº X¢

qu Zp Wvo Hp ªZ#p Z o Ho$|YtTY7Zuwu ZmWvT p

jl?…eD‘™lLhkjj] ’ dŒ]mˆ&d7ˆXl †ml<‹ma_XˆXa”dŒb b degf)_&]

[*/ I+ƒ/ ¥*+ƒº •¥<.0/•/Ž •º *»* +ƒ+, ,±I.0/®®L() +ƒ

º ™ ®sº »* ª+ƒ+ƒ0®Œ(i-/­¥*+ƒº .0/N®+,¥§²q%'/ */ q%²?/

()*™º®/.0/>>®°{®*»*.0/¢Šµk¥§²X #,± " XººŠ®·ª iºŠ*/ ·  

/ k/ ƒ™ ¬ º ™ q%+ƒºX ª .0/®*+}· ™ +¹¥%x}® %¥ ¸ª/

·7- -¢¯&#˜%¥ # 0 "<%'¥ ¸ " %¥ "$# 0 P%¥ " "$# " "

ª¥-¢ N {*¥ /ª®N® -®/ VH* ¸ª ? ªN± (i/ ºŠ*/ ¥t #{±

"-+Œ®°{®»*.0/7¸ª°-®+ƒ™­¥c™ª ƒ®ƒº7- ª `º *»* ª-+,+ƒ N+ ¥§²

+,¥c.0/&%xH»*®+,0+ƒºX7N®º7 xª¥®¥/®° ª* ¢ m*/N®

*+}· *™ º ™ªH¥*+ƒ+ƒ/>·ªŒ®*ºŠ -ª*V/ ®

*+}· ¥*+ƒ+, ` *+,0+ƒ¥.0/¢&µ¹º »* ª+ƒ+ƒ¥*ª™

* »™ ® X ™ªVº²¥®¥/® ® %'NHª±¥*ª*

V ª `® /®ª- x #™® ´ ±ª *® ª ³ 7-/ ®®+,™´¥

·7 +”§·®c-/ q%™ª /ºª/ m*/* #*/() +ƒ /g7m® ¥cmm¥c xª

ºŠ x()* m-·¥,*/£º ¥ {ª */¢m£º *»* +ƒ+,}*¥ƒ/ƒ/ª

*+}· ·7 /¬ºX/ ¥§²7.0/ª /¥*&¢Œ¶­ `®»™» /+ƒ™§

%-ººX®® ®¬®°-»™»*¬+,¥§² +s¥%Ž®P(i* 7 ª/ ®® )ºX/ ®£+,¥§²

<¥*+ƒ+}/.0/ ¢ ?+,+ƒ™º »* ª+ƒ+ƒ (˜®°š+, L?™Iª ³©?ª

?ª +,+,™­ºŠ·®+™® /¸ª¥§²& s¥?7™s®sª /¥*´*™­

» ª®kº7-V ³™ª/¸ª® / *™Vª ³ () .?/™ª¢

N<ƒ*¥¥§² ¥§²}+ƒg > >®ƒº *»* +,+,-*Iº®/+ƒº®¢

Iº +, sº7 ¥*ª/ +ƒº®+,0&>* /I*+ / , /¥±ª

± /*+ ª ¹®° ª/¥ª*>¥*+,[>¥?¢-¯Kº7 xª k­®”®™x´/

(i-¥®q%'/*+,-ª ­®N¥®¥/®&V®*»// / ®º *» ª+ƒ+,t

/tª®™#±ª.0/±¢0µkV®°-»™»*­*·ª0/ i/ƒº®/ *®´®»™»º/.0/q%'®

ºŠ™®{+,¥§² ­%-ººX®®H+}·®/ ¢

¶­¬º ?¥/ ±§™{ª ³{+,º®#® x{(i¥®Iq%¥ Ž/ º *»* +ƒ+,©.0/

®ƒ(i-/*+ ª.0/+,™c¢ N@ -®* /šº *» ª+ƒ+, .0/º ˜@0

/¬º *»* +ƒ+,¥ -+}·®/ )/Iª ? V.0/kº t/ /Žº *»* +,+ƒ

š®»™» + ¥§² i/,/,,·¸ª ±¢¹m/ ®I+ ¥§²k¥ƒº *» ª+ƒ+,

/ º *»* +ƒ+,N¥*+ƒ+,H®/ ,+7*LºX/®%¥ ºŠ*/ V±®‡%' t¥/tª /

/˜* 7-/ ,·/ /[/˜ / >™ª ±}*/˜/ ¥®¥/®°- ¥{º »* ª+

+,·®¢ ¥* +ƒ/ *{ºŠ/ ®‡%'¥ ºŠ*/ /ƒ  ?ºŠV + -¥§²­/ //tª

+,¥§² +X®[ txª Nª ª-/¥/ Hq%'+}·®/ [$­ ªs¶ P¥t}+ -¥§²

[$­ ªs¶$.0/qª*/ 0/ ® º t¥/ ™®kV?¥± * ª¢

®k c+ƒ* *+>· / ¬º ·®³+,+

q%-·X* ®mxª /¥*m ª™ ®+,™§ -¥ .0/ ®­º *»* +,+ƒ

ª ³V®*»+7®q *¥Hª ³Vƒ¥®º7 (i Hq% /

®­º *»* +ƒ+, q%x´-®°·®.0/­/ #/}  tºŠ ­+ ¥§² +/ º *»* +,+ƒ

+>·®/ ¥ >ºX/ }® º ?¥/ ™ª® q%/K¶ q%'</¥/@

ºX*/ ®m$ ¶$&%'/ ¡ ¥™ª²q¢

¶­N/ Lº *·®³+ƒ0 ?+ƒº *+ƒq%/•++ƒ+,® +Œ® %'+}·®/ q%™ -

/>/¥/I·ª ¥*&¢ ts*˜ºŠ*/-¸ tº +, >®>¥*+ƒ+ ˜ +ƒ

º®/»* ª/ m®>º *»* ª-+,+ƒ ª™}º®/>¥*/ xª}±}º®/(i¥® ¥

±q´¥ +,H{*™º7H,©/£º ?¥/ º7 ¥/® Š®m ªŽº®/

(i-¥®q%' t¥/tª H®º *»* +ƒ+,/ & ™+,¥§²¢ ®¹(i/*¥> )7

/ ®°-»™»* º®/ ²7/¸*c-/0.?/X-· ª¸® & ¥™ª +,¥§²s

-/ª*+,-®­ºŠª q%ª /¥*?¥*+ƒ+,¥®®­.0/q%®Š(i/ º®°¥ -/

·/±©®°)7<-ººX®N}()*¥*&¢q¶­²7-.?/ xª /¥ª*•/œº *»* +,+ƒ

­*¥ ª/©/ q%' /¥±ª*­+,¥§²,+t¥º t¥/ %'ººŠ®®

¥*+ƒº®-ª*q¢Œµ´%' t+ƒº®D  ?ºX &%'/œª®®»™»}x®{¶ +q*<{H*+,

-/ @- ·®m¥¬.0/V+ƒ®* ,®°<®·®ª{/Kº *»* ª-+,+ƒ ±, ºŠ +,±{®

tº * ¥*+ƒº® ¥+,+ƒ iŽ+}·®/ /Hxª /¥*,¥* `

ºX* {»* ª-® H/ /® ºX ª-* D¢µks /¥±ª*# ™'V+,º®

ºX*/ .0/®°{¥*+ƒº®-ª*©*(i¥®+ -VªN/¥/ () ¥*ƒ/ º ?¥`

/ ­º7 xª¥/® ™¥.?/&ºŠ +ƒq%¥ ¥+,º®°-/ ºX*/ q%+ƒºŠ* .0/®

+ ¥§²-¢

\ª]&eclta‹a‰™e degf)_&] l0e,…cl?]…,†j] ‹a_XˆXa”dŒbKb@l

•º *·®³+,}ºŠ* +Š¥*+ƒ+,®°{¥* ºŠ*7¥ ™ }®>º *»* ª-+,+ƒ

®°»*»*¥®°- i¬¶ s ®º *»* ª-+,+ƒI®°»™»*+ -¥§²q%' º ?™ª

®Œ(i/­(i- ¥*)Œ¥/I¥*+ƒº®°-/ ¢ Š%'®X¥*™ª™ /H / t®º *» ª+ƒ+,

º ?/¸ºŠ/t *® .0/N®Vº *»* +,+ƒVq%* »* ±§¸­º (i¸ª+,0

¥* ¥±c¢t¡ +, ¥c x§™­¥¥0®s¥*+ƒ+ -sº®/s²7/t­¸*/ *™/

·Šc/¥*/ºP+ƒ*¥®°- N.0/ƒ®Hxª /¥ª*H{®‡%+}·®/ k¥{.?/´ºX/

¥*/ } / /Žº *» ª+ƒ+,/ ¢´¬¶® ª /¥*­  ±

  0*™­+ƒ® m+ ´®/ Xª ³sX ™+™­® / ,¥c

®°- °·® ©º Ž®°-®/ N®°- °·®% .0/XxV¥ +ƒ™+ ­7-

® º +ƒ ¥¹®%'X¥±§-*<(i,c-™® %¥ +,0ª-ª*&®* .?/,7-

® %'/ª t®®V(iNº ³¢ŒN ® / Ž¥®-®/ Žº ³ t¥/ª*

}®° ++ƒ[+ - @¥*™™®*@® ¥#®¬-®/ }&%'* »*ƒ*/@®°Ž-®/

)77®H &¢

µk ·/t&%'/Pº *»* ª-+,+ƒ>±§™q% tº®.0/ {+,³ >*P+}·»*/*I®

+ ¥§²¥H.0/q%®®N*¸(i- ®Xq%xVº7 ™tª»c·®NH® '*

7*/ ®®°»*»*Hº *» ª+ƒ+ ªI®/ ++ƒ¢ ®k(i/t¥ŒºŠ*/ ¥§²7.0/

xª /¥ª*m)7 º ¥+,0{/ ¥*+,ºŠ* xª+ƒ™+¥%ƒ®•+,™ª.0/I/

®°»*»*Nº *»* ª-+,+,-ª*q¢*¯?ºX/ ­-ª t+ƒº®* ºX*/ ª-¥ N®

¥ ºª* /-™ª+

- º ¥®¥/®N®}-®/  tº 7®}+,±7 - ®} ™*

- ¥ +ƒ™ªN- V±V ™**Ž¥*™ª0/L¸ª°-®

N- ¥ +ƒ™ªN- V±V ™**Ž¥*™ª0/ )77®

¶­ƒ ³»® ºŠ +,±™ƒŽ¥*+ƒº ¬®<X ¥¬™ª Ž®{xª /¥*} 

  X¢¶­}¥ ºª*¹.0/s*™}ºŠ*/ x§™® %' N ³º ¥

¥c¥§²™ºŠ*/ x§™V¥* H·X/¥*/ºŽq%'+}·»*/ +º7 +,º®®*Ž®  ?ºŠ

®}- °-·®N- 7¥ +ƒ™ / ƒ/L& 0iº .0/*/®

®°»*»*{¥*/ ª-0s®,+}· 0 *™ ¥*+ƒº ,+ƒt/® */

"! ±¢ Nš**¥,®%'”-™ª»*ƒ© )7 / +,™ª.0/,()* +,®®q¥ ¸ª,

ª +,V+ -²+,-.0/­.0/k®°/¥/+}·»*/ ¢

Nª»*/²7·¸ª/®®+,™k/ ¥®¹ + ™.0/ +c®k+,™ª.0/

*ºX ª-*®®q.0/ + -º/®™º² ª>/˜®°»™»*q®+,™ª.0/

-§-*®®Š.0/t¥0/<*· ±N+,-ª²+,-ª.?// ¥§².0/ º² -¢qµ¹

+,™ª.0/{*ºX ª-*®®Š£»* ª-®´º®/N(i-¥®*Ž)7 k/*0>º®/

º ?¥§²®‡%'+,º®+ƒ™§ ª .0/q%* ºŠ*/ ª¸ (i H/L®»™-»*L*/¥c®®

»* */ */ /š-ºŠ¥¥¥ ¹¥ƒ.0/ £®Hº /t*º7 x()*N ³¥+{

º® t¢ ¯/ ¥*™ª ´®œ+,™ª.?/¬ª-ª*®® ª /xª+,0 P·x

ª ® ?ªH/Iº *»* +ƒ+,ºX/ +ƒ N©-®/ I7¥H.0/X Ž®

º /t* ·Šc-/¥*/º˜º®/+ƒº®º/.?/&%'®®>*™>(i¸ª7->/š+,*,+,

²+,-.0/>/<®[H(i-¥®}¥c®¥/® ¢qµk}º ©º7c * H<»* ª-®.0/q%*

ºŠ LLº ¥*Ž® /Žº7ª»7-V®H+ƒ*·ª ¢

µkº®°-¬&%'±ª/q%/¬®°»*»*N¬»* ª-®k®H/-™,+

"*¢ H)7©®£x t™ª t</ ®°-»™»*¬ ¢¢s® ³»*® ¥ /¥±ª©

º² ª-Œ¬»* ª®kº /»* +,+, ²* ` ¥0 ?ª-¢

¢ H£)>®°Ž+,™ª.0/ *ºŠ -ª*®® ¥ ®°-»™»*¹.?/ ? ªL

() ¥*+t®®¥ ­*/ ® ¥*+ƒºX* xª+,0­ºŠ*·® /Iº *» ª+ƒ+,

/®+,0¥/ 0 ¥¢

¢ H,)s/+ ™.0/-§-*®®*±­ º */*.0/q%'®®¥* x

ºX*¬· ®°}+,™ª.0/*ºŠ -ª*®® i¥* ¥±ª¬±.0/7 ª

¢ Hš/ª®,®L+,™ª.0/ -§-*®®,ºŠ*/ º /* } º *º ±ª

/ V® ª +ƒV/¬®°»*»*¢

ªZ#p Ho4UkoXW?W7o W~o

¶­±ªLª²³ tº®* L®Pª* &%'*· x--ª* +s¥¬.0/q%' ª L º ±

™ª {º7 }® + ™.0/¥Iq%x,º ®© /®+,0}/ º *» ª+ƒ+,ƒ7

/¥ x§+ƒº®+,0ª-ª*©/¬®°-»™»*+, * ¥*+ƒºX* xª+,0V»®*·7-®/

¥ *¬¥+,ºŠ* +ƒ™ ?·®· -·®º ® % ?ª / ¢

µ¹,º +ƒ³ º7 xª ººŠ®®)7ª*ª-ª*VºX/ -

°™ƒs¶ ! kº 0,+,?³®H//®k±)7¸® %.0/-®¥ *· x

--*®® ®°¥+,º®³-.0/7-* )()/®®Œ·xª ª-¥ª* ?¥-%'x( ®‡%'.0/-

®¥™ª · --ª*Ž7V®H®°»*»*HV· --ª*Ž7V®H+,?³®¢

N-®° / t³+,}º X*< +ƒ ª©®N ººŠ* N™ )7ª·®¸ª

±N*· x--ª*q¢N•+,0 ª Šc*¥}®¥c}s¶ ! / Œ.0/>®² ¥§²

I)7·®©{¬+ƒ?³®}*™{xª¥ª i®­q%  <.0/Ž/ @+,?³®

?ª® ±I/ +,*{.0/7-ª »* L)ª·®¸ª D¢ N +ƒ ª

-/k®N¥ s¶ !!)7ª ?Žº ™§™®­+,* º²+ƒ­+ƒºX* q%²™ ™

ºŠ »* ª-º²&.0/[*™H/•+,” <¥ N»* N> )7ª·®¸ª7

®V+,?³®Vt¥­/ƒº +, s* 0¥*+,º®sºŠ*/ ®s()¥*s/.0/t

®®¢?¯®* .0/77V® +ƒt³® ,t¥¥· --ª* 0 *™

˜(i>>-®/-ª*>@º7 ®®³®¹*˜+ƒ*™ª ª m@ º 7™{® ªc-/

,µk*»*®±  k.0/{®· --ª*™ ªH7® +ƒ?³®}()* +ƒ™ª·®

™º®/ V®}¥*+ƒº®-ª*?*/Ž/¬ ª»*Hº *»* +ƒ+,¢

µ¹ ª *³+ƒHº7 xªH//¥c/ /¬®°»™»*Hº®/+}·¸ª/ +

*Ž{*/HV ±() ¥¢ ¥®>*I&%'*· x--ª*Žº7 ®N¥*™ ?ªº

/˜ /˜ºŠ/šX ™+[® ºX/}*˜/®+,™ +ƒ ® /®ª-ª/

º *» ª+ƒ+,Œ+ -/#®¥§²7»*+ƒ™}®‡%'±§-}® + -¥§²-¢ ®m%'»* ª

® %'{, ®°-*H®*»*.?/¹,·šº7 }®¬º ?·®{,®°¬+,+,*

L®<º7 Žº *¥¥·®¬/®+ƒ™,º7 {®Žº *»* +,+ƒ + ®,¥*™ª ?

.?/s()*™*· --*/ >¥ ³ *™>®+,¢[¶­ª */*®®

ª* q%*· x ªRœ ªºº ?¥§²<<®‡%® ? 7I&%'()* +,-* ºX*/

®©¥* )7™ª°-® +´* * P/ +,º®Iº i¬®* ƒº t¥*®

¥  ?º*»* º².?/¢

µ¹ƒ ³ º7 %'-ª¥§²/,/Lº *·®³+ƒ®»*³ +ƒ™X ™ +Š/ ®/

q%'±ª/ ¬®ŽX ¥ ™ª £*· --*  ?™§ .0/˜L*· x ª 7-

®©+ƒt³®,ºX/ ªc * ,Ž®} / #*K/»*+ƒ™I® %*· --*˜¬® D

+ ™.0/ ºX ª-*®®,&%'/I()* + ªP/ ®,¥ t / º »* ª+ƒ+ƒ ).?/

q%'º7V*· x-·®7V®®»™-»* D¢ NL+ƒ*™ª ¥*+ƒ+,0V /+ƒ™ V/

+,?³®©§ ª® tx§™ƒºŠ*/ } @ º ™ª ƒ»*®+,0}®I¥ +´º®/

º ¥+ƒ™0*ƒ*V®s t*+,´.0/*´ )7 s®V+ƒt³®­º7 x™±­®

¥*xª /¥*P»* .0/{.?/sºŠ +,±q%'·ª H/£+,?³®}¥* ¥.0/7-¢

HK* / t+ƒº® 7- ®{º7¥©¬¥*² ¥ ,7ƒ®/ X¢

µ¹ƒ+ƒt³®{/ £x ¥+,º®³+ƒ™.0/7 }ºŠ*/ ®°Lª*£&%'*· x--ª*

¥* ºX7™V/ ¥ i®‡%+ƒ®* -ª* D¢ N©º ™ª )7®+,0­/N*/*®®

¥®°-VVxª ª ª»™®´ª -ª»* +ƒŒ®¸ª 7™ª™.0/7 )7™­/-ª

¥ V™ª ³.0//L+ƒ?³®N§-*®‡¢

3MI5t=O =8 6£=t3G F 5tG F Ž6£5©245?F ; M F G ; 5tG©243F

O 9RA I5?G F

y{o UmZ xU vxu | oquwoqp W W-€| 4oXW "!$#

%'&(%)&(% *

§‘tdŒ’i‘?jm’­…”fib ‹’)ltb@l?]&e}e+[‹´‰

µk ¥c-®¥/®N±ª )7º7- ¶­²0/ ¥§²ƒ* "

#t¢ ®%-»*ª¸ N® %* »*&%'/

™§ ª´´()*7 ªN¹+,-ª²+,-ª.?/¢ ®*%xm” s.0/ ¥#ª²* ´ª

¥² ™ª,+0/ */ q%²0/™®x­/® ¥*+ƒ+, ·7-Vª²* .?/s®°»*»*´

º *»* +ƒ+ -*, ()*¥±ª®¢

N /®Ž/ */I - °™ªƒ  ?ºŠ .0/()* +ƒ™, ² ¥*²±

™ª!+V¥®° »*)7PºX/ L®¬®°»™»*LPº *»* ª-+,+,-ª*R¥ ºŠ*7-0

)¥*+ƒ+ƒ ¶ -+,®%.'¡ N¡*1/ -¦®® .' ¯ ™$1 .?/&%'/šº *» ª+ƒ+, ¥* ¥±

£º ”*?.?/ ª º7¬q%' / ¬®* Ž£*$ t¥/tªq¢¶­*+,+ƒœ®¬ºX ª-/

@ ¥/ * (,¥¢ / ¥c®¥/®º/ <˜*™œº7-•  tºŠN* +,º®°¥š®°

`-· ª¥±ª@¥®°-.0/Žº7 /Ž¥* /¥±ª* º®/ »* ®IºŠ*/ { )7 ®

()¥* ¥/ ¸*¢#µk ¥®¥/® +,º®+ƒ™  ?ºX,q%' c+ƒ*º7 ³

-7ºƒºŠ*/ H®‡%'±ª/ ®°-»™»*H ®k¥c N*/®N-®/ H0¥?

> ªc* V ()*¥* +Žº7- ª¥/® 0® ™ª *™V®º®/­*/™ º ±

™ª¥*+,+ƒN¸ª ª-/ ¥.0/¹q%xkº ª ª.0/Hk c-®xª-¢ NŽ- *¥

$*/ª VV¥ª™ª/ ¥c®¥/®&+ƒº®+ƒ™  ?ºX-¢

N-*/H®° /¸ª.-£ ƒ/L+}·®¥*ª™ª¢

)7¸ª* "*¢"¢"  ?ºX+ƒº®

ª™>*{/œ  ?ºXƒ{·70/(k®H  ?ºX>+ƒº® i-ª 21435353 N*™

¥* /¸ª% º7 xª /¬  ?ºŠ·c*¥® ³¥§²+

67698 /;: =< 1

)7ª* "*¢"*¢ m +ƒ

N$/®<® §-* H ¸t . #1 ¢%N P*P/ +}·®

)77- °·® ;35353¢ -L/ +}·® )Œ*/, )7¥*x§™

35353&*0- °-·®¢Xµ¹ª +ƒN/ ¥c®¥/®[+,º®+ƒ™  ?ºŠ

*™,+

668 ;35353 s °·®

: 6 8 ¯· ª¥±ª"V¥/ *

: ¯ºº®¥c-*

: 3 353 ¶­*§-0

µ´%+}·®­ +ƒsx ?¢-®/ sx /,ª +,.0/&&%' º

/ºº®¥c ªq¢¬ +,H() +ƒH%®&q%{º7VH- °·®®· ¢

m*/ s®()*¥ª* * ¥/ t* ª ª 6 3 8 6 8

!<&%'º7V®· N" ¢N¬+,±ª {/k*/t*™®N  ?ºX- °·®

®¢

)7ª* "*¢"*¢

t/·xª¸ª/*

t$#&%L*™> Lx/N- ·®?*Ž)7V®°}/·xª/ª*I

º ' 7( 7)+*-, .[º7 V/¥±ªI/ " +

/*-, 0. 81%

2*-, .)83©4©/H- °·®Nª¥H

&56*-, 0. 87+*-, .8*-, 0.

9 86*:$, . 8; 8

9 86*-, 0. 8< = 8

9 ' 8>?*@A, 0.8B 'DC EC 8>+*2,FDC -,EC.G*HI, . q DC EC[

*™º7V®· 7" k7" ±*™X ™ªVJ

*-, . 8 ¢

)7ª* "*¢"*¢ LK ¥0

µ´%:M¹ ¥*™* * x ®°º®/#ºŠ­¥»* /¥ .?/¥*™™#*/´®#º7

N O 8 PQR OCEC 81C*SR1C 8+*-,ECT.U*2,FDC:. ¢ ®0%'»*¸+ƒº®+,0

/L *+ƒ+,»*N- °·®­®¢

N¬ ª* */ */ +ƒt/®RM¹ ¥*™ *&¢

s ?º7»xª /¥/ ®

N<>¥* ª©.0/}® +,  ?ºX*+&¥®° ºŠ +,±Nq%®+ƒ ©º *

/<®°- »*L¥®°-<&%' / ¢V¯s* <ºŠ*/ ª˜º7I t¥/tª Ž/ 0 I*/

¥ +ƒ™ /()*¥±ª*q¢

6 C 6 6 I

6 < 1 6 6 1

N 0 6 8 6 < 1

6 < 1 6

6 1

!»¢"*¢"

"V³»*®VH  ?º7»*ºŠ*/

¶­²7-.?/¥*ª™ª

*¸ c** ´/ƒ  ?ºŠ)/.?/ #.0/q%',-ª I

™/ƒº®/

/Lº +ƒ * i‡¢'-¢ I

x /#*//< < / < / D¢

¬™t *+ƒ™VN  ?ºŠPV/N()¥*Iº7- ª®® )7 - °·®

V®V  ?ºŠV+,º®¢ NL .0/ C - 8 C -8 ¢

N º ™ª® +,  ?ºŠ­”¥/,+}·® ³»*® q%'() ¥ +™¥®

ºŠ +,± <®°L()}I¥ (i¥®+,0>®°• )7¸ª˜/¥*I/  ?ºŠIq%/

+, i%'®R£/ ªººX®®I()* x-£º *ºX ®Ž¥®¥/®V©.0/0 + ®

³»*®/ ¥c®¥/®¹  ?ºX>7N,* *<N ¥/ *<N[*<}»™- .?/

®}  ?ºŠ i *+ƒ§™ ®} +ƒ ´¥* ºŠ*™ƒ ¥+ƒ™-<®°•®»*.0/

™ª/¸ªxªV+ƒ+ ®¢™µk ³»*®­  ?º7-»*NºŠ*/ *™ * -)7»*/

"¢"*¢

´ *ºX* "¢"*¢

N¬/ººŠ* 6 ¢

-®* tª/>/.0/ K®0.0/

6 K -·®

±®°} --*I/.0/

2CΨ* 4C 6 /

8 C 6 1 6 1 Œ-®* C +*-, 0. 6 >¢

! #"%$&'"%()+*+,-.//()0(1"#32/4657&82/$%(19&'"%():2/4;"=<?>@&'AB4C2/0./5)4C2/4657&8>/$# #4!04

4EDF>/51()0(1"#4G2/4"H<F>I4 J>I./$J5)4 J9&'$%(7&'K/5)4 L51()4 NM

?+,™ª.0/*ºŠ -ª*®® /¥±ª/ ®®

NŽ*/t+,07-0V)7 ® % t¥/ª*Žq%/Lº *»* +ƒ+,-¢´®// V¥§²

%'& ™ /&+”ºŠ*/ ª¸k®° ¥ º7 Vº7¹º7 ¹/s+,¥§² i+,™ª.0/

ºŠkº7 &/H·¥ ´ ¥+ƒ™¹® /®ª-k/º *»* +,+ƒ )+ ™.0/

»* sº7 ±¢0¤/­c*­¥§²*7®°H+ ™.0/ »* º7-¥ ®® ¥*+>·

º®// Vc-™§»* +

®®Nxº®/ ¥*+,º¥*+7*Ž)7/®+,0/¬º ¥c-

= 8 8N 08

8N 08 C C*-, 2, 8 C.

C

) !

CT

!»¢"*¢

t+ -0.0/*ºŠ -ª*®®ºX/

®® x>)7{º7 /¥ª*qº®/ .0/ º7- /,/{, /¥ª*

¥.0/k ¬*/™N® º /º®/ (i-¥®¢

•+,™ª.?/ š»* ,º7 ¥ */©® ±§ºŠ ™ª +ƒ ƒ

¥c®¥/®%+¥-%' */*™,*/²7-§-·®[+,*£* ª<7}®,¥§²7º¸ª iS@*

/ª® >/+ -0.0/, ºX±ª¸ªVº7 ­.?/¥&%'º7 ª*/*/ º () ª·®¢

?+ƒ+,07®¥*x§™ª*™ »* ®kº7 +7®&(i-/*¥

ºX*/ )7 ®¥+,ºŠ* +ƒ™Nº *»* +ƒ+,Œ) ®¥*+ƒºX ª+,™

¥*x§™,+

)7ª* "*¢"*¢ t ³»*®

NIH*H®>+ -0.0/H ¥*§-0Vº7 ­c ³»*®?/ ®°() +ƒ

&%'/()*¥ª*ƒº7 ®®= 6 - -< 0 x­®‡%'+}·®V-®/

)¥*§-0 ± ·ª ¥* 0.0/Š*¸­ ºŠ¥±ª ®V  ?º7»*7® .0/

.0/7-! C­ )7

?

C

8

A

8 / <

A

CT8 /

6

H ªººŠ®®.0/N®­¥*ª™ª­()*¥±ª®®%ºº®.?/™ >/I™ª ?¥.?/

tº®.0/L®•()* +ƒŽL®<¥*ª*q¢NKºX/ +,07-0ƒ )7 ,®¬º ¥c

·7- 4º7 ® ³»*®V* )7»*/ "*¢ ¢

*ºŠ*¸ª "*¢"*¢ i --*¬/Ž  ?º7»* ?/· ¥± /¥ª*

?

6 Œ-®*

6 >¢

! %"%$&'"%()+* &'$ (1!2 .!0"%() %./$ 57&C>/$#4./9B4;2/4"!$#&%M('?(J0-4 %" ./ & DF()4*)

&'5)$# +!-,.%4"L57& 0!051.! %();4 #"L"%$%(19?(7&'5)4M

/ G %./>/> #40!.#214365798:,!

C

)6!

C<;

8>=*%@?A7B=C1D365798",!

CFE

#GH)4"JI2KL!NMO%QPR M

SH5 4EDF() %"#4HT "#45VU?.!4I!WPXTZY R 4"@I[%\PJTMX &'$^] <F>"O]_ #4 2 -(1!2 .!0"%()

I&1D365`7:8a,W! C PVTbY RN) 04cU?./(J2//!4ed>@&'$.//()0(1"#;2/4 57& 2/$%(19&'"%() 2/4

"H<F>@&'AB4 )8PT?A7 PCT&Y RI:!

C

PR M / & 2/!0

I:!

C ;8>=*%@?A7B=C1D365(7^8",!

CE P R

04U?./( !.! J2//!4*)@4!0$#4>@&'$+] <F>I"O]_ #4G2 -(1!2 .!0"%()B)9IcG PR M

'?( ! # )V%$#

C

4" I KL!NMO% P RN) (15J4ED () %"#4"T "#45+U?.!4 I.! P TbY R

4"HI[%$P0T M &'$ ] <F>I"O]_ 42 -(1!2 .!0"%()[IcP0T Y R 4" I C P T:)4" >@&'$

] <F>I"O]_ 4+ %./$ 3 ) I:3 K?

CM P R M

%'&(%)&› ´]mf)e dŒfial jm]#dŒf‡al

s¶ !

s¶ !<x´/ ®°-»™»* º *»* +,+,-*+,º®)7” /  ?³+ƒ q%'

{®°{º /}µ[¶ ! .'«¡ 1 Š)7¹º7- ´®-ª¦0 . ®0*$1m " **t¢ ®¹xº/

*0/ ® %*· ±Vq%ª/q%'/»* ªHº7 xª ª c-/ IL+,™ª.0/H-

ª-ª*®®¢ N˜© º ª•º7> ¥+ƒ™ ¥s®)** »*®® +

s¶ ! xº®/V/Ž»* .0/q%/ ®»™»N·L)7‡¢ ´Lº ¥/® t*/c**

»* */ºŠ,®‡%-· ª¥±ª 3C±>®ƒºŠ*0) t Cš/ /®,*ºŠ -ª* i®°

¥/ * N O 8 g¥­.0/t }®°)*®mº /*´º®/¥+,º7-¥ª +

˜,¥*™-¥ ªŽ(i¥®+,0.0/©®ª /¥±ª/-™}+ƒ*™ª ™>.0/ ®

/ ¬º ™§-**™.0/-®™ª¢

= 8 P! #"$ - 3 3

3 P! #" N 08 5•q%xº ®· H7-

P! #" N 08 /L -

)7¸ª* "*¢"¢

‡s¶ !

s¶ ! ,® ¥®¥/® +,º®+ƒ™}  ?ºŠ•c*¥L/K  ?ºX¬¬·7&% ºX/ {®

0 Œ±V¥*§-0,+

ºŠ*/ ¥§².0/('*)*+ ,' H  ?ºX-%

/.

10 324 :H  ?ºX% < %&

5 H  ?ºX% < % < % < %­¢

µkNc ³»*® *™,+

6274 8' 89' ;:

.

10 8' ;: 8<'

5 >= 8 3E)3

5 8' 9: 8 3E'3:

N¬ª ª 5 >? @ 2 <AŽº®/t V.0/ 5 {¢

*ºŠ*¸ª "*¢"*¢

£ +,{,s¶ ! 6 % ¥0 »*© ±>/®+ƒ™>%'®´ txªƒ/š™ª

' ) + ª®k.0/ ' ¢

! %"%$&'"%()+* -4 #" ./!40! #6U?.!4!042/4 57&G>/$# #4$%9&'"%() 2 . "=<?>@&'AB4 *?5)4 #4./5)

"#4$%4 2/4"H<F>4 U ./( !4>4./9B4 ">@& "%$#4$#2 ./(1"# J "J5)4 J0! #"&' "#4 M

¶ ! )7¸§

¶%x ® ¥c®¥/®  ?ºŠ˜c*¥£/$*+>· )7H£¥*ª™ª P·7¢¶­

*+}· Hº ¥&%'Ž(i­º7V+ƒºŠ* ª™ +7*Žq%¬/ª® >.0// &¢ŠN-

¥¥c?¥*+ƒ+, 7-®V¥cs¶ !œ/7- V.0/Œ/0®º ¥®°H ¥/ *

/LºX/ ºŠ7™-+7¥*+,+ƒ®q&% L{.?/&%'/L*+}· )7¹¥*+ƒºX ª+,™ª%

¥§²7.0/V  tºŠ™®‡%-· ª¥±ª +ƒº® iƒ ¥/ * ±s/V¥*§-0 iºŠ*/ ´®

*L +,7* ­ ™/L®°»™»*.0/¸-®0¢Š */¥[q%'/()* +,¸ª

º 0ª-ª*q±º7 ¥ .0/{®Hº *»* +ƒ+,.0/´} +ƒ™Hº7*™

º ª-.0/H·Š*/¥® )7*/c*»™ ®} ¥/ 7 )7N¢

)7ª* "*¢"*¢"$# ‡s¶ ! )ª

s¶ ! ,® ¥®¥/® +,º®+ƒ™  ?ºXLc*¥ /K  tºŠ¬L· ºŠ*/ ƒ®

·Š?*®”[/xc¢ ®™ / ¥ª™ª[ {s  ?ºŠ ƒ[/s¥ª™ª

5 H  ?ºX < < < #¢7µkNc ³»*® *™ +

5 8 3E)3

5 28 3E)3

N¬ ª ¥* 5 >? @ C2 <AŽºŠ*/ 5 ±

$8U 0 6 8+$ -`

/¬ +,HH  ?ºŠ P.0/kHª +ƒHº7-¢

¶ ! /7-

s¶ !/7 H¥ >º®/+ƒº®¢ N•%™ª º®/.0/q% ®{ +ƒ¸

7*ŽVº *»* +,+ƒ+

)7ª* "*¢"*¢" " ‡s¶ !K/7

s¶ ! /7 H® ¥®¥/®q/ º7 +

/¬  ?ºŠ·7

/¥*§-0  ?ºŠ +

/L*ºŠ -ª/ V· 2 H  ?ºX"< "< ¢

µ¹{/® c ³»*®H,+

62 8 3

N•-ª D /•®/¬ 62 &£¢´¥ }/()*Œ* )7¸ 8

U =06 /8$ - ¢

T xo Hp UmZ xU XW7oqp

®s txª© *+>· /})* +ƒ?³®ƒ/@®°+}·Š7 ¥c®¥/®+ƒº®±

+ƒ™{  ?ºX-¢s¤*/{/® * ®°<)*@¥-ª»** .0/ i/¬¥c ª»* I¥c xª±

•() +, ¥c I®®•xL» ª® i º ¥/® s®I*+,©<*™

º() ¥+,™()¥* º7 ¥.?/>*//® * ¥*ª /¥*

¥-ª»** .0/ )V+ƒ*7 7®} ³ º7 xª¢

%'&

›

&(%

{de”‰0ˆŠ_&acf)l?…,‘?dŒae”‰?…”f)lt]m]ml?…}^`l?acb@‰?l?…

m ´*/¥7 ¥*+,º®/*{ ª-ººX®®­®# )7*# ·7V ª²*

¥-ª»** ¥ª- ­ºŠ*/ ®°H/¢0m/ º®/ ±§®*,ºŠ*/ ª¥*/®¸ª

.'¡ ¥c"1‡¢

)7¸ª* "*¢ ¢" ¶ ª»*

L»* º²* 0

/L+}·®q%*· ±ªŠª - $

/ +}·®Ž¬+ƒ* º²+ƒ-ª - c¥¬,ºº®¥-ª* 6

- < - )*/ ¥ª7-*

¥c-»** ;-£/Ž»* ª-º²H* ™H+}/q&%'/ºX ª-*I¥*+,ºŠ*¸

*}ª®®N.0/

Ž t>m±/®+ƒ™N $ 8-I 7N® DI 8D2

±OLI8 A

Vx#?¥-ª¸* +” 28DI& I8DO !I" 8#-$

ºŠ*/ ¥§².0/*· ®X txªH/™ª 0&%•ºŠ*/ +' 28

±(-L28 1-D0&% 8 8 0!)*"m¢

N¬ª ª- * 21).¹®®+,0 œ -

ª® .0/+ L28 4$$8 1 ¢

)7¸ª* "*¢ ¢

t - ¬/œ¥-ª»** --,/.P¬®˜¥c-»** •/7® +­®I· ¬*™¬®

++ƒH±®7³¥§²00 ¢ t - 10 *™/ P¥-ª»** )-.20

®°}¥c ª»* Hº ?/¸+

- 0 3 8 - ^405 -[40 8 -

0

G 18 I2" I­±( G 18 I2 I

)7ª* "*¢ ¢

i!7*¥/

()*¥/ q%/V¥c-»* -¬7´/V¥c-»** 0 /V-ºº®¥c-*

- 70 V±/ºº®¥c ª© -

70

®®­.?/

0&%$8 0%

ºX*/ ª*/V+ƒ* º²+,œ - $O L2& 8 2 i ºq¢

ºX*/ ª*/tª º7- +ƒ* º²+,¥+,ºŠ*ª-·® $I 8 2

AD¢

)7ª* "*¢ ¢ *+ ()¥/

? -Kx/{¥c-»** &*œ )7N/£·()*¥±ª/ ;- * . 6 --,/.c"- < I

º

- * '.U 1 8 - * 1).

- * '.UL 1I8 3 +

? /ƒ*· - ™, )7¸- * '. 6 -< I - * ".6 - ,. < I

¥*+ƒ+,® ()¥/ *·ª0/ Ž¥0 ª»*7™ ®>º +ƒ³ N*/I®>/ ³+ƒ

- °·®¢

)7ª* "*¢ ¢ m x()* +,-ª*I7-/ ®®

? :*™s/ {()*¥/ -L7- 0 /Vª ª-()* + ª}7-/ ®® 6

N/(i-+,®®+,* º²+ƒ % 6 < ºŠ*/ )- ª®®

.0/ºŠ*/ ª/V+, º²+ƒJ*) - * 1 .7®H°» ª+ƒ+,/-™¥*+ƒ+}/*+

1

"!

# 1

+,* º²+ƒ 7-/ ®HxL/•ª () +,-ª* 7-/ ®®$ª®®•.0/

ºŠ*/ ¥§².0/ % %</¬+,* º²+ƒ¢

)7ª* "*¢ ¢ ‡¶ -ª»** H¥c- ª

¥c-»* -£H¥c xª%®k t +

/L· +ƒ® : ¥% Nª®k.?/ºŠ*/ */V*· ¥ ) - $®

txª/¬/.0/+ƒ* º²+,'&%< < :

/L·()*¥±ª/ 6 - -< -

ºX*/ [¥§².0/­º7- q%*· ±ª 1 mº ¥*

%()

) 6 < )

* 8 :

® .0/IºŠ*/ ª*/©º7 ©I+,* º²+ƒ>I+-+,©*/ ¥6 < 1

6 =< 7®& t/¬/.0/+ƒ* º²+ƒ G 1 6 < 1W ª®k.0/

1

(

1Z

)7¸ª* "*¢ ¢ i¯ *¥*

I ¥*£™ª I/ £()*¥±ª/ 6 -=< 0 ±6#0 < - /

*+ƒ* º²+, -ª/ ® 6 0!* '. < - * :'. ¢N, .0/šx - *™

{»™/¥§²}¢

)7¸ª* "*¢ ¢ ¶ ª»* H¥c xªH() +,

V¥c-»** ¥ V() +ƒ /V¥c-»* ­¥c xª - #+}/t

q%'/•·()¥/ 6 --,/.: -"< -š®¹.0/ºX*/ */V*· ±ª 1

N *0 ƒ»™/¥§² ¢N• % ()( 6 - * "1 J. <

- * 1 J. i¥/ x  )¥c-* VH 6 - * 1 J. < - * 1 . i¥/ `

x  )¥c-* ­®V*+ƒ* º²+ƒ­7-ª/ ®¢

N¬ ª

%()

8

%)(% () 0&%)/¬+,* º²+ƒN 1 < 1 ¢

µk+,+ƒ*"*¢ ¢

[*/ ª*/(6 < 1 ± 6 < /E

%() 18 0

! #"%$&'"%()+*

3

% ()

79? "! , G K$#%

%&)

M K

7('(#% % M )

#%

? "!

, G K 7BM

#%

? "!

, 7

#%

? "!

%'&

› &› {de”‰0ˆŠ_&acf)l?… +*§l?]af‡‘-‚f)lt…

µk¥c ª»* V¥c xª() +ƒ ()* +,™+,?³® ºŠ*/ ® ¥®¥/®

+ƒº®+,™m  ?ºŠ ª ¥/ * ‡c*¥ / · ª¥±ª*>+ƒº® ±¢ m*/ # º ?

N®()¥* ¥/ k®m¥ª- &%c* N/ ª /¥/ º®/() ª

/ ´®#*+,&+*c*¥ ´* ´º7 xª®m¥*+ƒº®±ª-*}-NºŠ*/* m)7 #/

/¥ *™ª?­ º ™ ®ª-ª* q%/()*¥±ª, ¥/ ¸*N¥*+ƒ+,

Ĩ+Ģ

)7ª* "*¢ ¢"$# ´+}·® »*

+}·®< »*•&%'/ * <º7- ª® ©¬/Pº • ?

ª®®.?/

& ) ) !

)7ª* "*¢ ¢" " N º7 ®q¥*+ƒº®

L Hº7 ®q¥*+ƒº®Vx/¬ º®± ª®k.?/ ­®k.0/

x/¬* Hº7- ª®

®Hº®/VºŠ ®+ƒ™

ª*/®N+}·® »* -+,±™H/>·X* >/ºŠ /

¢

)7ª* "*¢ ¢" N º7 ®q¥*+ƒº® º®-*/®³+ƒ™

? /P+}·®¹*œ )7¸ K¥*+ƒ+,}®‡%'+}·® )/*

™ª ­.0/ºŠH® %*

C 083A 08)

N ) ºq¢1 :! >®I*/®³+ƒ™ƒI® %+}·®" = : 35353#

) ºq¢$” % & ±¢

)7ª* "*¢ ¢" ‡!7*¥±ªI¥*™ª0/

?*0 ('´ ) ´/ º7 xª®´¥*+,º®¢0-ºº®¥c-*

6* < ¥*™0/{´ºŠ*/ */+}·®{ »* + x

»*N± 8

, ±¢

)7ª* "*¢ ¢" ¶ -»** ¶ ¥§²

}¥-ª»** -@N ¶ ¥§²mºX*/ ª/ 1 '- * 1).mxH/

º ®&¥*+ƒº®± k®°}¥+,ºŠ*¸ª*©x¥*™ª0/¢

,¥-ª»** {¥c xªƒ() +ƒ{ ¶ ¥§²ƒ ®*ºŠ ªg

*k´º7 c ¥/   )7¥-ª*¹ ¥/   )7¥-ª**™¹¥*™0/¢

%)&

›

&.- /

_¹†[„?’il?…,l™e,b@_¹†m„?’)lt…{…e dŒ]†dŠa†

)7ª* "*¢ ¢" ¡L?³®H/10# ¥c®¥/®q+ƒº®+,™  ?ºX

L+ƒ?³®N/ ¥c®¥/®q+ƒº®+,™  ?ºXx®° * +

/¥c-»* H¥ H() +ƒ¶ ¥§² -

/L*·

J

^/

K

^-

N>)7¸

J

^{< 1}

K

⁸

J

K

J

¹

K

^{@ x#/™? +ƒ™m  tº»*}

6

35353 6

J K

^{8+ 3 353 :}

J

K

^{` 35353`}

J

K

[*/ ª*/tªº /* 6 1 L )7¸V/-§-*

J K ^J

%

%

)

K

>>B>>B>> > <

J

¹

K

º7-

J

^{6 % 35353 6 ) 6 )}

K

^{8 )*Ž ª º®/ +,º®+ƒ™}

)

.0/7 ®kq% ¬ƒº>¥()/*¬ºX*·®c*¥>®+ƒ* º²+,

±

®{xª /¥/ ¥c- ª

J

^{= 8 6 =< 1}

K

⁸

)

x /(i+ƒ®® ¥ *ª™

- *

J K

J

^{=< 1}

K

^{.¹ )7Hº}

8

8

J

^{6 6 < 1 6 1}

K

^{0 % &}

J

^{6 1}

K

⁸¹

J

^{6 < 1}

K

J

⁶

K

®(i-/©-ª .?/ 7-©ª*/tª•®š/¸ª••¥±ª•²³ *Rº ® ª£•®°

ª-ª*Kq%'/.0/™ 6 s®* .0/q%'®V%'»* §-·®+,0ƒ¬®°

ª-ª*IH{º /t* +¥+,+ƒN®° --ª*©H  ?º7»H/.0/®&&% ©

¬(i-V/¥/+}·»*/‡ª-¢

)7¸ª* "*¢ ¢"$ ‡¡Lt³®H&%'/10 ¥c-®¥/®q/

˜+,?³®{q%/ ˜¥c-®¥/®s±ª/˜}/˜+,?³®{/ ¥®¥/®´+,º®+ƒ™

 ?ºŠ c*¥LºŠ*/ {¥§²7-.?/L¥*ª™ª

/K+,* º²+ƒ

63:"<

J

K

^¢N

±ªP® )7* Hª-ª*Nº7-

J

⁶

K

^{8 &¸¢qµk ” ³»*®}

*™ ±ª -®+

C

8/ <

C8 / 8 C 8

J

^{C 6}

K

N¬¥*+ƒ+,¥Hº Vº */t* V.0/®.0/®+,+ƒ /tª® / V®ª-ª*¢

µk+,+ƒ*"*¢ ¢"” ?ª /¬¥*™ ?ª

[*/ #ª/#ª +ƒ &%' º7®·

J

^{6 6 1}

K

⁸

J

^{6 1}

K

! #"%$&'"%()+* &'$ (1!2 .!0"%() %./$L57& 2/$%(19&'"%();2/4I! P T M

µ¹+,+ƒ "*¢ ¢"

‡µ¹ ¥*+ƒºŠ*¸ª©¥* ºŠ* ®}/·xª¸ª/*

m*/ V*/ +ƒ

J

^{6 6 1}

K

⁰

J

⁶

K

⁸

J

^{*-, J.6 1}

K

! %"%$&'"%()+* &'$ (1!2 .!0"%()3 %./$L57& 2/$%(19&'"%() 2/4 ?O8PR.I"! PCT M '?( ! , )

&'5)$# +!

;

8>=*%

E , 4"

J

^{(?O8 P R.I PT}

K

)

#% ?

J

^Ic%&PR

K

^{! ,}

#% ?

J

^{Ic%QP R}

K

^!

,

,

J

^{I `P T}

K

'?( !-, 8J)!&'5)$# ! ;8 =*%

E

,.%4"

J

^{?O8 P R.I 8 P R}

K

)

#% ?

J

^Ic%QPR

K

^{! ,}

)

#% ?

J

^{Ic%QP R}

K

^!

,

J

^Ic%QPR

K

'?( !-,, 8X)!&'5)$# +!

;8 =*%

E

, 4"

J

^{?O8 PCRIP T}

K

#% ?

J

^{Ic%&P R}

K

^{! ,}

#% ?

J

^{I"% P R}

K

^!

,

,

J

^{I P T}

K

'?( !-,QKL! CM ! CC)!&'5)$# +! ;8>=*% E , KL! C ;8 =*% EM ! CC ;8>=*% E 4"

J

^{(?O8 P R.I! P T}

K

)

#% ?

J

^Ic%&PR

K

^!

,3 )

J

^{(?O8 PR I:! C P -Y T}

K

^?

J

^{(?O8 PR I:! CC P}

K

^!

#% ?

J

Ic%&PCR

K

^!

,3 )

J

^{(?O8 PR I:! C P -Y T}

K

)

#% ?

J

^Ic%QPR

K

^!

J

^{(?O8 PR I:! CC P}

K

)

#% ?

J

^Ic%QPR

K

^{! !}

,3 )

J

^{I:! C ;8 =*% E P aY T}

K

^?

J

^{I! CC ;8>=*% E P}

K

^!

,

J

^{I2KL! C;8 =*% EM ! CC;8 =*% E PT}

K

,

J

^{I:! ;8>=*% E P T}

K

'?( !-, 1D365V7 ,!

C

&'5)$# J 2/!/(1"

,

, K

J

^{(?O8 ?9?A7cI:! C}

K

)

#% ( ( ?

?! M

,

, K

J

^(? ?A7"I:! C;8>=*% E

K

#%

( ?

?!OM

/

;&

J

^!

K

^{, 4"}

J

^{! ;8>=*% E}

K

^{, MS=5} %."L2/4>/$#./9B4$+U .!4>./$L"#./"

, #% ?

J

^{Ic%&P R}

K

^{!EM -}4 #"J9?()2/4?" >./$,/M

)

#% ?

J

^{I %&PR}

K

^!

, K

J

^{(?O8 ?9?A7cI! C}

K

#% ( ( ?

!OM

#% ?

J

^I"%QPR

K

^!

, K

J

^{(?O8 ?9?A7cI! C}

K

#% ( ( ? ! K #% ?

J

^I"%QPR

K

^{! '(#% MOM}

/ & #% ( ( ? ! K #% ?

J

^{Ic%QP R}

K

^{! '(#% M}

, #% ?

J

^Ic%&PR

K

^{! ' #% ?}

J

Ic%&PCR

K

!

, #% ?

J

^Ic%&PR

K

^{! ' #% ?}

!

,QK #% ?

J

^Ic%&PR

K

^{! ' #%}

'(#% M )

#%

( ? !

,

K #% ( ( ?

J

^Ic%QPR

K

!OM )

#% ( ? !

4 %" 5 -() #$%>]/() %4 2/4 57& 0 &'"#AB$%()4 0 &'$%"# %()4/!4(U ./(B"%$&'! $%4

J

^{?O8 ?9?A7}

K

4

J

^{(? ?A79?O8}

K

^*

J

K

^'

J

^R

K

^'

J K

^'

J

^{aY T}

K

Q

Y

J

K

^'

J K

^'

J

^{.Y T}

K

^'

J

^R

K

-./!4>@&'$%" )

J

^{Ic%&P R}

K

,

J

?9?A7"Ic%&PR

K

^{4"J2 -}&'./"%$#4+>@&'$%"

J

^{?O8 ?9?A7cI:! C PT}

K

,

J

?9?A79?O8:I:!

C P T

K

/ ;K/"%()4 "

#% ?

J

^{I"%QP R}

K

^!

, K

J

^(? ?A79?O8"I:! C P T

K

)

#% ( ( ?

J

?9?A7cIc%&P R

K

^!

#% ( ?

!OM

,

J

^{(? ?A7cI! C<;8 =*% E P T}

K

#%

( ?

!OM

,

04U?./( 0!051./"J57& >/$#4./9B4M

¶­®+ƒ+ƒ ºX +ƒsº /* ­.0/®°H+ ™.0/+,?® ¥* ¥±ª+,0®°

/¥* iVª}()* +,H ¥/ ¸* ±¢

µk+,+ƒ*"*¢ ¢" ­ /¥*

m*/ */G 6 < 1 6 6 1 6 /7*¬

&%

J

^{8 6 < 1}

K

J

⁶

K

⁸

J

^{*:2, N 8 -, J.}

K

! #"%$&'"%()+* / 60 &'5)0./5)4

3 )

J

^{I1D365 7 8",!}

K

^?

J

^Ic%

K

^!

,3

?

J

^Ic%

K

^!

,3

?

J

^Ic%

K

^!

,3

K

J

?O8X?A7:I"!

K

)

#% ?

!OM ?

J

^Ic%

K

^!

, 3

)

K

J

?O8X?A7:I"!

K

)

#% ?

!OM ?

J

^Ic%

K

^!

, K

J

^{(?O8 ?A7cI!}

K

)

#% ( ?

!OM )

#% ?

J

^{I %}

K

^!

,

J

?O8X?A7"I:!

K

#%

(

? !

#% ?

J

^I"%

K

^!

,

J

?O8X?A7"I:!

K

#%

(

?

J

^I 1D365(7^8",!

K

! )

#% ?

J

^Ic%

K

^!

,

J

?O8X?A7"I:!

K

#%

(

?

J

(?O8"I1D365V7^8:,!

K

^!

)

#% ?

J

^Ic%

K

^!

&'>/>/51(U?.@&' "2/4. D() 5)45)4 4>/$#02/4?" ) 6K/"%()4?"

3 )

J

1D365(7^8:, !

K

^?

J

^%

K

^!0,

J

^{I:! ;}7B=C1D365V7^8:,! ?O8>=*%

E

K

%)&

›

&

>_&aal?‘™e”fi_X]Rl0e©dŒ†m‰?hkj#degf)_&]

¤*/Vc* + -™ª7™ ® */®­¥ª ºŠ*/ ­º */t* V.0/H®>+ ?

ª.0/>-§-*®®>¥®¥/® X¥+ƒ™®> /®ª-H*·0/Pº7 N® + ?

ª.0/{»* Žº7¢

²* ³+ƒ "*¢ ¢ # ‡¶­* ¥*

? /¬+,?³®®*

8

J

⁶

K

⁸

J

⁶

K

! %"%$&'"%()+* &'$ (1!2 .!0"%() %./$ 57& >/$#4./9B4 2/4V!a#% M '?( !-# %4 %" ./ & DF()4*)

&'5)$# +!-,.%4"L57& 0!051.! %();4 #"L"%$%(19?(7&'5)4M ./$ 57& $ _A5)4

!.#21D365(7^8",!

C ! C;8 =*% ?A7B=C1D365V7N8",!

CE

#G

KL!NMO%a#G

& ) >@&'$ ] <F>"O]_ #4+2 -(1!2 .!0"%()

J

^!

K

^,

J

^{14365 7^8:,! C}

K J

^{! C;}8>=*%@?A7B=C1D365 7N8:,!

CE

K

^,

J

^G

K

/ ;0 &'5)0./5)4*)!4 &'>/>/51(U?.@&' "5)45)4 4M M )

J

^KL!NMO%

K

^{, 3}

)

J

^!

K

^?

J

^%

K

^!

, 3

)

J

1D365V7^8:,!

C

K

^?

J

^%

K

^!

,

J

^{I:! C;}7B=C1D365(7^8",! C?O8 =*% E P T

K

,

J

^{IcG P T}

K

./$57& $ _A5)4

!.#- %.#- C

KL!NMO%a#c3 K ? CM

& >@&'$ ] <F>"O]_ #4

J

^{I"!QPR Y T}

K

^,

J

^{I `P RY T}

K

^,

J

^{I %&P R}

K

^,

J

^{I C P R}

K

^{, C}

/ ;0 &'5)0./5)4

J

^KL!NMO%

K

^{, 3}

)

J

^!

K

^?

J

^%

K

^!

, 3

)

? C!

,

J

^{I:3 K? CM P T}

K

,

J

^{I:3 K ? CM P T}

K

µ¹ ¥º t.0/ &%' º7mt »* ®¢ ®t(i/t#™ º #®  ?ºŠ ·7

/#±V®V¥*ª™ª.0/¹»™/H(i¬ *7-·®-¢

)7¸ª* "*¢ ¢ " ‡¡Lt³®Hx§7

+ƒt³®Vª7- ƒ­/ +ƒ?³® ª®Œ.0/ - *:

J

^/

K

^{.Š® %}* Vº7 ®7º®°-

3 353

535353s*™®s¥*x§™ª­V  ?ºX /(0 ª®Œ.?/ºŠ*/ ´ª*/tª¥*x§™

6 / <

8$+,º®.0/.?/(08

C c*¥

C0ª®.0/'

CTx

)7‡¢¯/ +,0¸t® ª-ª* V¥*§-0 i²  ?ºXH·

*™º7- º®/V )7V.0/®} ?™§ t®% t»*-¢

¶­ +ƒt³®}-®™{®°< ¥º ?.0/L/ ª²* ³+ƒ¬L¥* ¥* ´7{®

.0/ 6 /Ψ*

J

⁶

K

^{8 8}

[*/ ® */t* &*L/ª®H ®°-* %£0 ®Vª +ƒ  ?ºŠ ®

®+,0# *:

J

K

^. )7´º7- #/¥*}/ >¢-¯/  ?ºX ·7** ¥*º

¥+ƒ™®}º º ªN*/®/ +

8 O D : 6./ ) *:

J

^/

K

^{. 8 8 C C}

´ (i-Œº7- º --* /  ?º7»*)7ª* X® CX>®, )7*

¬¥ª +,0¬/P¥*x§™ªP•  ?ºŠ / ¢Vœº®/ º7 I®•ª²* ³+,<

¥* ¥±ª

J

^C

K

8k¢7¶­+,+ƒN®+,?³®NxVª7 '8 .0/¸-®0

8 ¢ N¬ºŠ/t*¥ ±()* +}/® +

8+ D : 6 / ) *:

J

^/

K

^{. 3 8 8}

[*/ V®  ?ºX 7³¥§² +

%)8 D :F S ) % & & ) )

N{,®´ ®-ª*´-/ ª +ƒ */ xª ƒ)ª™.?/ 6 3 353 6

6 1 ºŠ*/ */ : * ' )

) ) % 7®*

* ,

5353 3 , . + 353 3 0

353 3 & ) )

N¬¥*+ƒ+ƒ¥Hº7 º */* .0/®.0/º *º V·7/ V¥ ®-ª* +

µk+,+ƒ*"*¢ ¢

"*¢m*/ */ ®k.0/ 6 ) %

¢ t :' ) + *

J K

J

K

.¹x »*N±.?/ºŠ*/ */3'

S )

%Ϩ J F ) %

¢ t D)

%<± C 7®* C ) %

! %"%$&'"%()+* 457&G0 >I %(1"%() 4 %" !"#!44" 0 "%(1?.!4*)/4"VU?.!4J>./$

"#./" 7 )

7c,@) #4J$&' _!4 &0(15)44 "+2/4 "#4$%4 4$% M /

>/$#./9B4

5)4 +"%$#() >/$#>/$%()"# >@&'$$#0./$%$#4!04 #./$ RM .8"H<F>I42/4K@& #4*) 4515)4 #?"9F(

2/4 "#4 G*

M0-4 %"G>/$#0() #4?" 2!&'! 04 K/./"NU?. - &6./"%(151() #./!4 (1 >/51()0 &'"%() >/51./" "

U . -./!46U?./(19&'5)4!042!&'! L57& 2/!/(1"%() 2/4 M

M5)42/ &'(1!4

;

?

J

K

^{E 4 %"} >/57&'" ) 2/!0 57& 51(1 (1"#4 4 %" $#04 " ./ M

M5)42/ &'(1!4 ; ?

J

K

^{E 4 %"} >/57&'" ) 2/!0 #(1" C , 4" 57& >/$#>/$%()"# 4 %" "%$%(19?(7&'5)4*) #(1"

C

, 4" ;&'>/>/51(U?.!457& >/$#4 (_$#4>/$#>/$%()"#M

/ %./>/>I 4 &'(1?"#4@&' "+U?.!45)4 >/$#>/$%()"# J # " 9F$&'()4 J&'. "H<F>I4 T4" U?.!4

KL! ? M

% )

)/4" 6 #42//!4HK<% ? *M

% M

M0 43

^? ! ,@)/;4 #"L$&'4! 5 -] <F>"O]_ #4+2/4$#0./$%$#4!04*)

M>@&'$2/!/(1"%() 2/4

%)

)JKOKL!^MO%@? 3

? !OM !

%

4" 3

" ? !+,

KL3

? !OM*/6>4./" &'>/>/51(U?.!4$ 5 -] <F>"O]_ #4+2/4$#0./$%$#4!04*)

M>@&'$2/!/(1"%() 2/4#

% )

) KOKL!NMO% ? 3

? !OM!$

%

4" 3

C? !&%

3 )

X? !*/6>I4./" &'>/>/51(U?.!4$J5-]?<?>"O]_ #4G2/4$#0./$%$#4!04M

N¬ºX/V+,™ª7™Vº */* /L®+ƒ+,()*7+ƒ™ª® +

µ¹+,+ƒ "*¢ ¢

V/¬+,?³®Hª7 7 6 7®

J

⁶

K

^{) %¢}

! %"%$&'"%()+* / C$&'() #/!4>@&'$ $#0./$%$#4!04 %./$ !M9'?(J!4 %"./!4G0! %"&'?"#4 2/4

"H<F>I42/4JK@& #4*)?57&G>/$#>/$%()"#2/0./5)4(1 2 (7&'"#44 "J2/457&2/!/(1"%() 2/4'

M'?(

!4 %"./!40! #"&' "#4 +2/4G"=<?>4

YbR^)@4" U .!4K<%@? M (

)@ 9B4./">/$#./9B4$

U .!4@KOK MO%@? 3

J

K

^{? !OM % M'?(>3}

J

^!

K

^{? ! ,@)F} &'>/>/51(U?.!45)42/4. DF(_4

>I(1?"62 . 5)4 43>/$#02/4 " M &'! 5)4 0 & 0?"%$&'(1$#4*)J0 4 5)4C?2_5)4 4 #"

%"&'!2!&'$#2>))84 %"57& 2/!"&'"%() 2 -./!4C0! %"&' "#4

C

"#4515)4U?.!4 3 K ? CM 4 #"

2/!/( */>@&'$J2/!/(1"%() 2/4

) %.# C)!2/!0HKL!^MO%.#c3 K ? CM )!4"L>@&'$ 2/!/(

"%()62 -./F2_5)4*)3

J

K

^{? ! ,}

J

^{3 K ? CM}

K

^{M &'$} ]?<?>"O]_ #42/4$#0./$%$#4!04*) KL3 K ?

CM ?

J

^{3 K ? CM}

K

^{M* % )/04U?./(} >I4$%4"2/40!051./$#4M

/ 0! %()2_$#4 &'(1 "#4@&'?"5)4 0 & ^!Z, K<%NMO% CM &'$@] <F>"O]_ #4 2/4$#0./$+

$#4!04*)

K<% ?

J

^{I %&PT Y R}

K

^{M, ) %}

K<% C?

J

^{Ic% C P T}

K

^{M, )}