2 Conspectus siglorum et abbreviaturarum
A1 : codex Londinensis Old Royal 16. C. IV, vol. 1 A2 : codex Londinensis Old Royal 16. C. IV, vol. 2 B : codex Londinensis Old Royal 16. D. III
AH : Antehomerica AG : Anthologia Graeca
comm. : commentarium scholiorum f.r : folium rectum
f.v : folium versum fin. : ad finem scholii H : Homerica
inv. ord. : inverso ordine mg. dex. : in margine dextra mg. im. : in margine imma mg. sin. : in margine sinistra mg. sum. : in margine summa om. : omisit
p. : pagina
PH : Posthomerica sch. : scholium
Tz. AH, H, PH: versus graecus Antehomericorum, Homericorum et Posthomericorum Tzetzae, secundum editionem a P. Leone factam anno 1995
Tz. sch. : scholium graecum Tzetzae secundum editionem a P. Leone factam anno 1995
v. : versus a( : incerta littera
| incipit folium ] explicit lemma
[(unum verbum)] : unum verbum quod legi non potest [.] : una littera quae legi non potest.
< > : textus additus
< *** > lacunae propter textus corruptionem
3 ad titulum
f.1r = p.1
ad titulum f.1r = p.1
ad titulum f.1v = p.2
ad titulum f.1v = p.2 f.1v = p.2 ad titulum f.2r = p.3 titulus f.2v = p.4 introductio f.2v = p.4
1 <Tzetzae>] Floruit sub5 Jsaacio ạụgụsto. in quem inuehitur homericorum vers.<u> 145. item posthomericorum vers.<ibus> 333 et 784 ego. Jsaacius hic tanta continentia fuisse fertur, vti nec vxorem cognoscere vellet post prolem semel ex ea susceptạm, cum tamen ad morbi remedium medici in primis consulerent, vt coitu frequentiore vteretur. morbo autem late5r5ịs laborabat quo inter velam5ẹnt5ụm ita oppressus [..] vt de s5a5lutẹ [(unum verbum)] cucullam m5o5n5a5sticam indu5t5us reg[..] se ab d[...] [(unum verbum)] praeponit. Egna.<tius>
li.<bro> 2 pag<ina> 458 etc.
2 <interprete>] Macrobios, gellios, etc. in furtis meis inuestigandis remorer, vltro et ingenue locọs5 Virgilianos exprimam, quos in học Tz5e5t5z5e5s5 pro vt 5 [(unum verbum)] d5i5c5e5ntibus voluerunt expressi, ne monit[..] cornicula horatiana videar etc. [(duo verba)] [(unum verbum)]s [..]liorum furtis labore5m5, vt [.]l[.]ia5[.]i in amble [..]tus etc.
merito5 [(duo verba)] illum obiic5i5at Tu5i [(duo verba)]
3 <IΟΑΝΝΙS GRAMMATICI>] i)w<a/nnou> grammatikou= ei)j loutro\n e)/xon Pi/ndaron.
ai)=qe se Pi¿ndare ma/llon e)moiÍj e)ka/q$ra r(ee/qroij kai/ ken a)/riston uÀdwr tou)mo\n eÃfhsqa mo/non.
O veniam nostro lauisses5 Pindare fonte Optima sola tibi nostra5 fuisset aqua:
4 <TZETZAE>] Tzetzes claris parentibus ortus vt collịgere est ex vers.<u> 164. Homericor.<um> pag.<ina> 695
m q
5 Exe/ u oj: [(unum verbum)]
q m
6 <TZETZAE>] Q.<uintum> Smyrnaeum vocat. ï 135. quem alii ali5a5.
7 PERVTILES EIVSDEM TZETZAE IN SVA IPSIUS Antehomerica Annotationes
8 Cum breuitatis in primis studiosus sit hic poeta, nihilque prius aut antiquius in votis habeat, quam, vt communi iuuenum vtilitati inseruiat. paucis certe, quasique quadam συνόψει, seu breui compendio totam Iliada hoc opusculo complexus est. Caeterum cum
5
10
15
20
25
30
____________________
2 homericorum etc.] imo H 148 – 173; PH 335 – 340; 787; cf. PH 693; 848 || 8 Egna.<tius> etc.] J.B.
Egnatius De Caesaribus s.v. Isaacius Comnenus verum ille lateris morbo inter venandum subito oppressus, cum de salute desperasset, cucullam monasticam indutus regno se abdicat, Constantino duce de Senatus populique voluntate successore declarato. sunt qui scribant tanta continentia eum fuisse, uti nec uxorem cognoscere vellet post prolem semel ex ea susceptam. cum tamen ad morbi remedium medici in primis consulerent, ut coitu frequentiore uteretur || 10 Macrobios etc.] Macr. 5 – 6 | gellios etc.] Gel. 2.23 || 13 horatiana etc.] Hor. Ep. 1.3.18 – 20 || 16i)w<a/nnou> etc.] AG 9.629 || 23 imo H 169 – 171 || 27 imo cf. sch.
79; 288; 325; PH 663 – 664; 12; 333; 589; 651 _____________________
1 Tzetzae addidi || 2 –u addidi | –ibus addidi || 7 [(unum verbum)]: an desperauit? vide textum Egnatii || 8 reg[..]: an regno? vide textum Egnatii | ab d[...]: an abdicat? vide textum Egnatii | –tius addidi || 9 –bro addidi | –ina addidi || 10 interprete addidi || 16 IΟΑΝΝΙS GRAMMATICI addidi | –a/nnou addidi || 22 TZETZAE addidi || 23 –u addidi | –um addidi | –ina addidi || 27 TZETZAE addidi | –uintum addidi || 29 – fin.]
EIVSDEM IOANIS (sic) TZETZAE SCHOLIA IN SVA IPSIVS ANTEHOMERICA* B || 31 CVM A1 B | in primis] imprimis A1, quod scriptum est post sit || 32 in votis om. A1 || 33 certe, quasique quadam συνόψει]
quidem et velut in quadam synopsi A1 || 34 opusculo] libro A1
4 ad sch.8
f.2v = p.4
ad sch.8 f.2v = p.4
ad v.AH1 f.2v = p.4 ad v.AH2 f.2v = p.4 f.3r = p.5
Homerum animaduerteret, (vir, Homeri, si quis alius, amans) a nonnullis eo nomine suggillari, quod nescio quae Daemonia Deorum nomine celebret, nec itidem animi facultates, stellas, elementa, virosque sapientes, nonnunquam etiam Reges ipsos Deorum appellatione dignetur: Idcirco peraccommodis demonstrationibus illorum nugas inuertit. atque Christiani nominis interim studiosus, vel hoc nostro tempore Calliopem caeterosque Deos commemorat.
quemlibet illorum eodem quo Homerus olim sensu interpretatus.
9 *Vel praestationis loco haec a quodam innominato addita sunt, vel modestiae gratia de se in tertia persona loquitur Tzetzes, quem vt versuum ita et Scholiorum huius opusculi autorem esse constat, cum ex inscriptione, quae sic se habet: )Iwa/nnou Grammatikou= tou=
Tze/tzou, ta\ pro\ ¸Omh/rou, kaiì ta\ ¸Omh/rou, kaiì ta\ meq' àOmhron, e)n sunto/m% kalw½j e)kdoqe/nta: meta\ Sxoli/wn tou= au)tou= Tze/tzou ei¹j ta\
au)ta\ pa/nu w©feli/mwn: tum maxime plerisque Scholiorum ipsorum ex locis, in primis autem in Homerica, seu librum secundum, vbi vide Scholia in versus. 27. 223. 226. 241. 254. 285.*
10 Nec ipsum nec homerum nec scripta alius sacrilega (si allegoriarum [(unum verbum)]a5n5tur [(unum verbum)] communi ho[(unum verbum)] maxime autem religioni addictorum vsu et approbatione confirmat heraclides in prim/<o capitulo> Allegoriarum in homericas de diis sententias et contradictionum aduersus poetae accusatores. cuius haec verba sunt conrado gesnero interprete.
Jngentem et grauem ob causam vt quae caelum ipsum attineat laesae contemptaeque deorum maiestatis accusatur homerus. Et sane prorsus tum ipse impius fuit, si non aliud dixit aliud sensit, tum scripta ipsius in vtraque poesi sacrilega sunt et impugnante deos vecordia rabiunt.
Quamobrem si quis citra philosophicam contemplat5i5on5em et allegoricum sensum eius carmina accipiat, non alius vtique fuerit homerus quam salmoneus et Tantalus, intemperantia linguae, qui morbus est turpissimus, laborans. etc. h5eraclede Tzetzes quasi s[(unum verbum)]tu5r ia[.]us in eo [(unum verbum)] homero [(unum verbum)] sagas imm[..]tur. vide scholion ï eo.<dem libro> vers.<u>
Cesserunt superi fusis etc.
11 Iliacos) id est Troianos. Ilus enim Trois filius, Laomedontisque pater, Ilium condidit.
12 Calliopea) id est kallilogi/a | seu concinna oratio, et quasi pulcriloquium. Porro Jones nomina in h finita per eia efferunt.
5
10
15
20
25
30
35
_____________________
2 nonnullis etc.] sc. fortasse Xenoph. frg. 10 – 11. Vide comm. ad l. || 12 )Iwa/nnou etc.] A1, f.2r = p.1 || 17 Scholia etc.] imo sch. 144; 203; 213; 218; 227 || 21 heraclides etc.] vide translationem Allegoriarum Homeri Heraclid. Pont. a Conrado Gessnero facta et textum graecum apud Gale 1688, pp.407 – 408 || 33 scholion etc.] imo sch. 30
_____________________
1 animaduerteret, (vir, Homeri, si quis alius, amans)] videret, Philhomerus et ipse si quisquam alius, A1 || 2 sugillari A1 | nescio om. A1 | quae Daemonia] Daemonia quaedam A1 || 3 nec itidem] non autem A1 || 4 virosque sapientes] et sapientes viros A1 | nonnumquam B | reges A1 || 5 apellatione B | peraccommodis]
aptis A1 | demostrationibus ante aptis scriptum est in A1 || 6 Cristiani B || 8 quo <et> Homerus A1 || 21 –o capitulo addidi || 33 –dem libro addidi | –u addidi || 35 Iliaci. id est Troiani A1 || 36 Ilion A1 || 37 Calliope.
A1 || 38 nomina in h finita] finita in h nomina A1
5 ad v.AH9
f.3r = p.5 ad v.AH12 f.3r = p.5
ad v.AH14 f.3r = p.5 ad v.AH15 f.3r = p.5 ad v.AH16 f.3r = p.5
ad v.AH17 f.3r = p.5 f.3v = p.6
ad v.AH19 f.3v = p.6
Kallio/ph, Kallio/peia. Leuki/pph, Leuki/ppeia.
*Ionismum hunc Latini quoque imitantur, vnde Virg.<ilius>
Ecl.<oga> 3. Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo.*
13 Dic mihi quot ratibus) Hunc versum primo a se omissum postea autem margini ascriptum testatur Tzetzes scholio in vers.<u> Aulide conuenere duces. et caet.<era> Ï.
14 Penthesilea viris certare perita) Tzetzes habet ¹Antia/neira. vel
e)nantiwme/nh toi=j a)ndra/si, viris se obiiciens. vel a quadam Amazonum regina, nomine Antianira, generis originem ducens. vel quia Amazones e)nanti/on toi=j i)di/oij a)ndra/si, e regione propriorum virorum, ad alteram nimirum Thermodontis ripam habitabant. vel quia e)nanti/ai kaiì e)xqraiì ei¹siì toi=j i)di/oij a)/r)r(esi bre/fesi. contrariae et infestae sint masculis infantibus. Paucis enim exceptis illos interimunt. at faeminas illae sas conseruant. quemadmodum veteres quoque Romani erga liberos hostium se gerebant.
15 Aeacidae) Papponymicum est. seu ab auo deductum nomen. Aeaci enim et Endeidos Chironis filiae Telamon et Peleus. Pelei autem et Tethidis Achilles filius fuit.
16 Nec par Eurypyli) Eurypylus hic Mysorum Troiae finitimorum rex, Telephi et Hierae filius, cum post Achillis mortem Troianis in auxilium venisset, a Neoptolemo interfectus est.
17 Fatidicumque Helenum) Helenus Priami filius vates, vel solus ad Graecos profectus, vel ab Vlysse detentus, illis Troiam tum demum excindendam esse praedixit, cum Philoctetes, Herculis armatus sagittis, Lemno adductus esset, ossaque Pelopis Elide adueherentur, Achillis denique filius Neoptolemus e Scyro aduenisset.
18 Ligneus hinc quis equus) Has omnes historias in operis procursu loco suo docebimus. Caeterum hactenus figura est proqewri/a seu praeuia contemplatio, quae et | prou+fh/ghsij, praeuia narratio,
u(po/sxesij, promissio, prokata/stasij, praeuius ordo. et
pare/kqesij, extemporaria expositio appellatur.
19 Haec mihi cuncta refer) Epilogicum kefa/laion est seu 5
10
15
20
25
30
_____________________
2 Virg.<ilius> etc.] imo Verg. Ecl. 4.57 || 5 Tzetzes etc.] sch. 64 || 7 Tzetzes etc.] A1, f.3v. Cf. Tz. AH 12; Tz.
sch. I.12a
_____________________
1 Leuki/ppeia <et similia> A1 || 2 hunc Latini quoque imitantur] illum imitantur et Latini A1 | vnde om. A1 | –ilius addidi || 3 ecl. 4. A1 | –oga addidi || 6 –era addidi || 7 Penthesilea om. A1 | perita)] sueta. A1 || 8 vel
<quae> a A1 || 9 Amaζonum (sic) A1 | Antianεira (sic) A1 | duceret A1 || 10 Amaζones (sic) A1 || 12 bre/fesin <quod> A1 || 13 paucis A1 || 14 conseruant ante illae sas scriptum est in A1 || 16 Aeacidae. A1 || 17 autem] porro A1 || 19 Impar et Eurypyli. A1 | Eurypylus hic] inv. ord. A1 || 22 Helenum. A1 || 24 Herculeis A1 || 25 aduecta A1 || 26 venisset A1 || 27 hinc quis equus) om. A1 || 28 loco suo om. A1 | Caeterum hactenus om. A1 | figura] Schema A1 | Protheoria, A1 | seu om. A1 || 29 praeuia contemplatio, om. A1 | Proyphegesis, A1 | praeuia narratio, om. A1 || 30 hyposchesis, A1 | promissio, om. A1 | procatastasis, A1 | praeuius ordo. om. A1 || 31 parecthesis <et si quid aliud nominis habeant Rhetores,> A1 | extemporaria expositio om. A1 | appellatur] <Porro ad eu)kri¿neian seu distinctionem confert hoc schema, eu)kri¿neia autem ad safh/neian seu diluciditatem refertur.> A1 || 32 haec A1 | cuncta refer) om. A1 | est seu om. A1
6 ad v.AH20
f.4r = p.7
ad v.AH22 f.4r = p.7
ad v.AH23 f.4r = p.7 f.4v = p.8
summaria iam dictorum enumeratio, quae et e)pana/lhyij, hoc est superiorum repetitio dicitur.
20 Iam fuerat bellis) Initium est Narrationis, vel maxima5e rhetoricae cum longa prodihgh/sei, seu praenarratione. siquidem initium, quod ab ipsa narratione ducitur, rhetoricae prorsus et artis expers est.
quod vero altius repetitur, nec paucis se ad hypothesin seu argumentum rei accingit, vitium est narrationis. cum praesertim obscuritatem pariat. Caeterum narrationis virtutes quatuor sunt:
Diluciditas, breuitas, credibilitas, et sermonis elegantia. Est et hic
proswpopoii¿+a, seu personae fictio. Suam enim ipsius cognitionem, seu genium, vt Musam quandam introducit, quae rem ipsam narratione explicet.
21 Scythomatribus) Graeci ea pugna, quae ad Thermodontem gesta est, Amazonas deuictas, cum mox captiuas tribus impositas nauibus abducerent, illae oppressis in mari iis, a quibus abducebantur, fluctibus se committentes, ad Maeotidos angustias deuenerunt, vbi mox conscensis equis Scythiam depraedatae sunt. Faeminas porro esse a nonnullis earum deuictis, captisque Scythae certiores facti, tot ad illas iuuenes viros miserunt, qui singulas obiter compressas in vxores duxerunt, vnaque cum illis trium dierum iter extra natale solum permensi, Tanai traiecto, versus Orientem solem, totidem postea dierum iter a Maeotide palude ad Aquilonem perrexerunt.
ibique habitantes, Sauromatis Scytharum nomen commune fecerunt.
vt autor est Herodotus, cuius historiae mentionem quoque facit Dionysius De situ orbis, his versibus. His ab Amazonidum sunt nomina ducta Hymenaeis, Queis sibi Sauromatas iuuenes iunxere puellae. De his Philostratus plura in fi.<ne> heroicorum. vbi contendit in persona protesilai herois eas ad troiam sub priamo contra graecos nunquam venisse.
22 Agmen Amazonidum) Qui historiarum non sunt exactam cognitionem assecuti, sed velut e)ggastri/muqoi illi, seu ventri|loqui, diuinationes suas nobis obtrudunt, Troiam ab Amazonibus excisam fuisse affirmant, cum interim nihil causae in medium proferre queant, cur excisa fuerit. neque compertum et exploratum habeant, id non excidium, sed excursionem tantum fuisse. Ego vero omnium historicorum ea de re sententiae lubens subscripserim. Ex historiographis igitur Hellanicus ita scribit.
Cum Cimmericus congelasset Bosporus, Traiecit exercitus illum Amazonum Innumerus peltatus, atque hastatus, et
5
10
15
20
25
30
35
40
_____________________
24 Herodotus etc.] Hdt. 4.110 –117 || 25 Dionysius etc.] Vide A1, f.4v. Cf. D.P. 655 – 656 || 27 Philostratus etc.] Philostr. Her. 749 – 752 || 30 Qui etc.] sc. fortasse Str. 12.8: Il. 2.814; 3.189 sqq. Vide comm. ad l. || 37 Hellanicus etc.] Hellanic. frg. 1a, 4, F.167 a; b; c; 3b, 323a, F.17 a; b; c
_____________________
1 summaria iam dictorum enumeratio om. A1 | quae et e)pana/lhyij] seu Epanalepsis. A1 | hoc est om. A1 ||
2 superiorum repetitio dicitur. om. A1 || 3 bellis) om. A1 | est om. A1 | narrationis A1 || 4 prodihgh/sei, seu om. A1 || 5 rhetorices A1 || 9 elegantia] Hellenismus A1 || 10 prosopopeia A1 | seu personae fictio. om. A1 ||
13 Scythomatribus. A1 || 14 Amaζonas (sic) A1 | tribus ante mox scriptum est in A1 | impositas om. A1 || 15 oppressis] deuictis A1 || 21 orientem A1 || 25 de A1 | Amaζonidum (sic) A1 || 27 –ne addidi || 30 Amaζonidum. (sic) A1 || 31 illi, seu ventriloqui, om. A1
7 f.5r = p.9
ad sch.22 f.4v = p.8.
ad AH23 f.5r = p.9
Virilis, et muliebris, caesor denique Prolis virilis, hinc varias di5sparsus est In orbis oras, bella Martius crepans.
Vt Hellanicus attestatur Lesbius.
Ast Herodotus rite scrutans singula, Causasque proelii speculatus vndique, Raptum Hippolytes astruit Tirynthius Quam pontica rapuit olim e Themiscyra.
Eurystheos dum vota complet filiae.
At Pontici secutus est sententiam Apollodorus, es5t secutus Lycophron, Est et Apollonius, heroa dictitans Innumeris cum caeteris scriptoribus, Inter greges quondam vixisse Amazonum.
Suauis Herodotus autem Xylius, Et Lysias, orator ore fulminans,
Causam adferunt huiusce belli variam.
Nanque ille faeminas ait connubii Amore tum legem tulisse, vt scilicet Quem vincerent, eo fruerentur singulae.
Hic corporeis viribus fretas ait
Mox peruagatas instar ignis, armaque | Cunctas per oras miscuisse Martia.
Armisque tandem subiugatas Atticis.
23 <Hellanicus>] Plutar<chus> in Theseo pag.<ina> 4/a.5. a fi.<ne>
24 Martia senserat arma) Bellicosas fuisse innuit, vt quae a Marte originem traxerint. vt Apollodorus his versibus autumat.
nam tempore in illo Grex it Amazonidum, procul atque vagatur ab illis Littoreis scopulis, prope quos Tirynthius heros Insidiatus Aretiadem domuit Melanippen, Hippolyteque soror diuersi colore redemit Baltheo, incolumes qui mox dimisit, vt ortas Martis et Harmoniae claro de sanguine quondam.
Caeterum Amazones quibusdam dictae videntur, oÀti to\n decio\n mazo\n eÃtemnon, quod dextram mammam inciderent, ne iaculantibus officeret. quod falsum est. hoc enim pacto mortem sibi accersissent.
Hellanicus autem et Diodorus autores sunt, illas antequam mammae 5
10
15
20
25
30
35
_____________________
5 Herodotus etc.] Hdt. 4.9 – 10 || 11 Apollodorus etc.] Apollod. 2.98 – 102 | Lycophron etc.] Lyc. 1322 – 40 ||
12 Apollonius etc.] A.R. 2.777 – 9; 2.966 – 9 || 13 scriptoribus etc.] sc. D.S. 4.16: Plu. Thes. 26 || 18 ille etc.]
Hdt. 4.117 || 21 Hic etc.] Lys. 2.4 – 6 || 25 Plu. Thes. 26 || 28 Appolodorus etc.] imo A.R. 2.964 - 9; 2.990 || 36 quibusdam etc.] sc. Apollod. 2.98 || 39 Hellanicus etc.] Hellanic. frg. 1a, 4, F.107 | Diodorus etc.] D.S. 2.45 _____________________
1 Virosus, A1 || 4 hellanicus A1 || 5 rite scrutans singula] perlustratis singulis A1 || 6 speculatus] rimatus A1
|| 8 olim] quondam A1 || 12 dictitans] ferens A1 || 14 quondam vixisse] inv. ord. A1 || 17 huiusce belli variam]
huius diversam proelii A1 || 20 Eo potiretur, quem quaeque vinceret Α1 || 21 Hic corporis testatur fretas viribus Α1 || 24 Tandemque profligatas armis Atticis Α1 || 25 Hellanicus addidi | –chus addidi | –ina addidi | –ne addidi || 27 arma. A1 || 28 autumat ante his versibus scriptum est in A1 || 29 Nam A1 || 30 Amaζonidum.
(sic) A1 || 36 Amaζones (sic) A1
8 ad v.AH29
f.5r = p.9
f.5v = p.10
ad v.AH31 f.5v = p.10
ad v.AH31 f.5v = p.10.
emersissent, ferro candenti locum inurere solitas, ne emergerent. Sunt etiam, qui Amazonas dictas autument, propterea quod tai=j ma/zaij, hÃgoun aÃrtoij ou) xrw=nto, hoc est, massis seu panibus non vterentur.
Porro, Martias vocat, id est bellicosas, quia septem planetarum singulis sua materia tribuitur. vt Marti ferrum, a quo bella vires suas accipiunt.
25 Quippe parant Phrygibus Parcae) Graeci quidem Parcas Noctis filias esse finxerunt. tres nimirum daemonas nescio quas commenti, Clotho, Lachesin, et Atropon: quaequidem fuso suo ea omnia voluunt, quae cuique euentura sunt. Quod autem sorte sua cuiquam affuturum deprehendissent, id immutabile dicebatur. Atque Hesiodus quidem, et caeteri, Noctis eas esse filias dixerunt. At Epimenides his versibus Saturni esse ait.
Aurea Saturno Venus est prognata parente, Et Parcae, et collo Furiae versante colubros. |
Saturnus autem et Nox pro eodem capiuntur. Atque haec quidem Graecorum sententia est. Ego vero Parcas nihil aliud esse puto, quam ea quae Deus, prima rerum omnium causa, ita vult, vt omnino rata sint, nec vllo immutari pacto queant. *Quocirca
xalkeomi/touj moi/raj Tzetzes vocat, hoc est, vt ipse interpretatur, ahenea seu fortia fila nentes. quia nimirum mutationi obnoxia non sunt, quaecunque diuini voluntate numinis, sancita et confirmata sunt.
26 Dum Paris exoritur) Paris Alexandri nomen sortitus est. vel adiectiue, qui mortem in bello effugere poterit. vel ex cognomine, vt nonnullis placet. Fertur enim Archelaus illum a Priamo acceptum feris in monte deuorandum exposuisse. quem Vrsa repertum totos quinque dies lacte suo fouerit. deinde Archelaus denuo receptum educauerit. vxore scilicet eum lactante, quia puerum suum immatura morte amisisset.
27 Male fausto sydere natus) Tzetzes habet u(gro\n o)/noma, id est
xalepo\n, durum nomen et infaustum. para\ to\ li/an u(gro\n ei)=nai,
quod valde humidum sit. Quae enim ex humidis et frigidis enascuntur, ea insuauia et ingrata, quae vero ex calidis, iucunda et
5
10
15
20
25
30
_____________________
2 qui etc.] sc. Scholia in Homeri Iliadem 3.189: Orion 611.27 sqq. || 11 Hesiodus etc.] Hes. Th. 213 – 8; cf.
901 – 904 || 12 caeteri etc.] sc. Lyr. Adesp. 100b.1 | Epimenides etc.] vide A1, f.5r. Cf. Epimenid. frg. 3b, 457, F.7; 19 || 20 Tzetzes etc.] A1, f.5r; cf. Tz. AH 28; sch. I.28c || 26 Fertur etc.] sc. Apollod. 3.149 – 150 et alii, de quibus vide comm. ad l. || 31 Tzetzes etc.] A1, f.5r. Cf. Tz. AH 31; Tz. sch. I.31a
_____________________
5 bella post vires suas scriptum est in A1 || 7 Parcae) om. A1 || 8 quos A1 || 9 quaequidem] quae A1 || 10 quod A1 || 11 deprehendissent <illaAeA> A1 | dicebant A1 | hesiodus A1 || 12 noctis A1 | esse filias] inv. ord.
A1 || 12 – 13 Saturni esse ait ante his scriptum est in A1 || 14 saturno A1 || 15 et parcae A1 | furiae A1 | versante colubros] variantAeA colubris A1 || 16 nox A1 || 17 graecorum A1 | parcas A1 || 18 rerum omnium om.
A1 || 20 – 21 ut ipse interpretatur post nentes scriptum est in A1 || 22 sanciuntur A1 | et om. A1 | confirmata om. A1 || 23 sunt om. A1 || 24 Paris1] paris A1 | Alexandri] de alexandroA A1 | nomen sortitus est om. A1 || 26 Fertur] Aiunt A1 | Archelaum A1 | a om. A1 || 27 vorandum A1 || 28 receperit et A1 || 29 scilicet] legi non potest in A1 | eum] illum A1 || 31 sidere A1 | Tzetzes habet om. A1 | lugro\n A1 || 32 nomen om. A1 || 33 Quae enim] nam si A1
9 ad v.AH32
f.5v = p.10
f.6r = p.11
grata sunt. Iulius firmicus maternus li.<bro> 6. matheseos cap.<itulo> 31. vbi catholica sederum promiscue positarum decreta describit. Mars si in medio caeli cum Luna fuerit5 inuentus, et Juppiter in horosco<po> <***> i[…]erit <***> Jouem de <***> [.]iem5,
<***> [.]e5m deciem <***> ius in- <***>itatur: <***>tibus
<***> <a>cerba <***> <P>aris Ale-<xander> <***> p[…] <***>
[.]i[.]t <***> ). <***> et [(unum verbum)].
28 Concordi numine Parcae) Quasnam esse dixerim Parcas et Fata, quorum nutui et septem planetae, et duodecim signa, et triginta octo fixae parent, hocque et illo modo mouentur, haec item et illa operantur. imo vero, quibus omnia obediunt, quae in caelo, quae in terra, et quae in mari sunt, non vos latet, auditores, quorum auribus rationes quas a Graecis petitas adduxi, etiamnum insonent. Caeterum Necessitas, Fatum, Fortuna et Parca differunt. Necessitas enim ea est, quae omnium latissime patet, nec vllo vitari pacto | potest. Quae autem ad res singulas propensior est, ea ei(marme/nh, seu Fatum nuncupatur. Tu/xhn autem seu fortunam, tum demum dicimus, cum rei ipsius a)pote/lesma, seu effectus successerit. quamuis aliis aliter et de casu et de temeritate, tuxai=on et au)to/maton Graeci vocant, docere placuerit. Moi=ra denique, seu Parca, proprie nihil aliud quam fati portio est. Haec porro appositis exemplis illustranda sunt.
Proponatur vero solers aliquis et peritus Mathematicus, qui post aliquot temporis interualla hominem aliquem futurum pronuntiauerit, hoc Necessitas dicitur. vt vel subsistat et promoueatur mundus, vel homines pereant. Quod si quis natiuitatem alicuius contemplatus, illum hoc et illud passurum esse praedixerit, Fatum est. cum vero illa eueniunt, Fortuna dicitur. Horum denique omnium portio vbi suum sortita est effectum, Parca denominatur.
5
10
15
20
25
_____________________
1 firmicus etc.] imo Firm. 6.30.11 Si Mars in MC. cum Luna fuerit inventus, et Iuppiter in horoscopo fuerit partiliter collocatus, in occasu vero Sol fuerit constitutus, Iovem de diametro, Martem vero et Lunam quadrata radiatione respiciens, nuptias ista coniunctio cum exitiabili certaminis conflicatione decernit. Tunc gravia vulnera minax contendentium gladius infligit, tunc gravis pugna saevi ardoris certaminibus concitatur, tunc famosa proeliorum certamina saevi ardoris cupiditatibus excitantur, tunc <eum> cadentium gemitu strepituque pugnantium acerba profusione sanguinis contractae nuptiae cruentantur. Tale PARIS ALEXANDER decretum habuisse suggeritur, cuius ex nuptiis pugnarum famosa certamina et fabulosa patriae excidia contigerunt. || 8 dixerim etc.] sc. sch. 25 || 18 aliis etc.] vide comm. ad l.
_____________________
1 –bro addidi || 2 –itulo addidi || 4 –po addidi | <***>3: an diametro? vide textum Firmici || 5 <***>itatur: an concitatur? vide textum Firmici | <***>tibus: an cupiditatibus? vide textum Firmici || 6 a– addidi | P– addidi
| –xander addidi || 8 parcae) A1 | parcas A1 | fata A1 || 9 septem] 7 A1 | duodecim signa] 12 animalia A1 | triginta octo] 38 A1 || 10 hocque et illo modo mouentur] cAeAdunt mouenturque hoc et illo modo A1 | haec item] inv. ord. A1 || 11 obediunt] parent A1 || 12 auditores om. A1 || 13 rationes] legi non potest in A1 | a om.
A1 | Caeterum om. A1 || 14 fatum A1 | fortuna A1 | parca A1 | ea est om. A1 || 15 omnium latissime] inv. ord.
A1 | vllo vitari pacto] vitari nullo mAoAdAoA A1 | <cuius portio illa> quae A1 || 16 autem om. A1 | ea om. A1 | fatum A1 || 17 nuncupatur] diAcAiAtur A1 | tu/xhn A1 || 18 rei ipsius] inv. ord. A1 | alii A1 || 19 casu] fortuito A1 |
<au)toma/t% seAuA> temeritate A1 | tuxai=on et au)to/maton Graeci vocant, om. A1 || 20 docere om. A1 | placuerit] sAeAnAtAiant A1 | moi=ra A1 | parca A1 || 21 partio A1 | Haec porro] Caeterum haec A1 | appositis om.
A1 | sunt ante exemplis scriptum est in A1 || 22 proponatur A1 | et peritus om. A1 | mathematicus A1 || 24 necessitas A1 || 27 fortuna A1 | quorum A1 | denique om. A1 || 27 vbi suum om. A1 || 28 sortita est om. A1 | [..]fecta A1 | parca A1