• Nenhum resultado encontrado

Dialectverhaaltjes 2017 - Historische Vereniging Sliedrecht

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Share "Dialectverhaaltjes 2017 - Historische Vereniging Sliedrecht"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

De omgeslagen reddingboot. Inzet de twee Sliedrechtse slachtoffers

De reddingboot Prins der Nederlanden slaat om in een poging de opvarenden van het schip Valka te redden. Acht bemanningsleden waaronder de Sliedrechters , P.

van Asperen en R. de Groot komen hierbij om. Acht vrouwen werden weduwe, 37 kinderen verloren hun vader. Het monument aan de Berghaven te Hoek van Holland is hun nagedachtenis. De Redder kijkt naar de Maasvlakte, waar de reddingboot verging.(BL)

Twêê Slierechse helde …

Binnekort zal ’t 89 jaer geleeje weze dat twêê In Slierecht gebore helde omgekomme zijn bij hullieze poging om drenkelinge te redde. ’t Nôôdlot sloog toe voor De Grôôt en Van Aspere. As ie onderstaond verhaol leest, zalle de rillinge over je rug lôôpe.

Die twêê ’SLIEDRECHTSE HELDEN’ magge we nóóit vergete. ’Heldendood, het tragisch einde van de dappere bemanning van de Prins der Nederlanden op 16 januari 1929.’ Hieruit blijk êêns te meer hoe gevaerlijk ‘t leve is van manne die uitvaere op reddingsbôôte om mense te redde. Die redders verkere in voordurend levesgevaer bij heullieze reddingspoginge, hoe staarek en goed de reddingsbôôt ok

gebouwd mag weze.

De Prins der Nederlanden, reddingsbôôt van de Zuid-Hollanse Maotschepij tot Redding van Schipbreukelinge, was gestasjeneerd in Hoek van Holland. De vijftiende

(2)

jannewaori 1929 was t’r ’n snêêuwsturrem opgestoke. De vollegenden ochend kwam

‘t bericht dat ‘r twêê schepe, d’n El Olso en de Valka, aan de grond wazze gelôôpe en om sleepbôôtassistensie verzoche. De reddingsbôôt Prins der Nederlanden voer uit om de bemanning van de reddelôôs verlore Valka temenste nog te redde. In Hoek van Holland ziet ’t zwart van de mense die in angstige spanning de trugkomst van de reddingsbôôt afwachte. Dan gaot d’n deur van de kaomer van de loodscommessaoris ope en wordt de droeve mededeling gedaen, dat de reddingsbôôt omgesloge is, en dà warschijnlijk aalle acht de opvaerende zijn verdronke. Toch wordt de hoop, dat ’r nog overlevende op de Prins der Nederlanden zijn, nò nie opgegeve. ’Slis, de moedige’ wil ’n poging gaon waoge om de manne te zoeke. Hij en z’n manschappe gaon d’r op uit per vlet. Ok zij gaon ‘n grôôt gevaer tegemoet. Laeter vaert de reddingsbôôt van Stellendam, de Koningin Wilhelmina, uit om hullep te verlêêne aan de Valka. De vollegenden ochend, donderdag, komme de berichte binne. Zalle de gevalle helde van de Prins der Nederlanden al gevonge zijn?

In de lôôp van dien ochend kom uit Rockanje de zekerhaaid: vijf lijke zijn geburrege.

Van Meuldijk, Van der Klooster, Sterrenburg, De Groot en Van Asperen. Langzaom worre in veul huize in De Hoek de vlagge hallefstok gehonge. Ok d’n omgesloge bôôt spoelt aan op ‘t strand, tetaol ontredderd, met de kiel naer bovene.

As de reddingsbôôt weer naer Hellevoetsluis wor gebrocht, wordt ie daer aan ’n onderzoek onderwurrepe. ’t Mangat staot ope. Hieruit kan meschie worre vastgesteld, dat de machiniste nog ’n poging hebbe gedaen om te onsnappe. De stuurman van de Valka vertelde laeter dat ’t de Prins der Nederlanden nog gelukt was om ’n tros over te brenge naer de Valka, maor dat die brak, waarnae de reddingsbôôt ineens omsloog. Aan redde viel nie te denke. Zôô zagge de manne van de Valka hullieze redders voor d’r aaige ôôge verdrinke …

Toontjie

Referências

Documentos relacionados

Toe ‘k van de week gezellig kleerties voor ’n poppie zat ’t braaie, zee ‘k tege Besjaone: ” ‘k Gaot eve naer bove, hoor, ‘k het ’n kloentjie rôôje sêêt nôôdig!” ’t Is trouwes nog mor ’n

‘k Ziet ’t nog zôô voor me dà m’n ouwere broer Jan ’n poging deej om dien aslaoj leeg te kiepere in de vullisbak achter op ’t balkon mè windkracht 7.. Hij gong donkerblond naer

‘k Hà gevroge om nog mor ’n vaareke en ’n koei voor me te bewaore, dan konne me ’n hortie veruit.. Ik kreeg verempeld nog ’n aerdighaaidje

Nou zinge Nell en Huib ik dus aalle twêê ok nog in 't Slierechse Baggerkoor of immiddels beterder gezeed : 'Baggerkoor Sliedrecht'.. Smartlappekoor Bagger, zôôas 't koor 20 jaer

„k Weet nie êêns wà voor feguurtie dat ‟t was, mor „k glôôf van ‟n eendjie op ‟n paor gollefies.. Of was ‟t een

Jaere geleeje, meschie wel 20 of 30, had Arina nae ’n reünie is gevroge of ze die diao’s is mog lêêne om d’r fotoochies van te laete maoke.. Tuurlijk mog

Toch hè ’k ‘r graeg gebruik van gemaokt, en ik kan zegge dat ’t gouwe jaere zijn gewist die deur onze vingers zijn heengeglipt.. Waer is de tijd

Voor m’n vrouw is ’t ietewat minder aerdig geworde om ons rondjie te lôôpe want die lôôpt ‘r nou een bietjie verlore bij.. Ze zee dat ze ’t idee het dà ze mijn aan ’t uitlaete