Dialectverhaaltjes 2019 - Historische Vereniging Sliedrecht

De vijf zwaarevers worre nae ’n uur, of hôôguit ’n dag, de laon uitgestuurd en voor die aandere vijf betaolt ’t bedrijf 36 guldes in 1975 per uur de man uit aan de koppelbaos..

Me moeder had over dà soort impulsaankôôpe hêêle aandere gedachtes: “Man, wat mò je toch met aal die troep, je schuurtie staot ’r vol mee è je gebruik ’t tò nooit!” Aailijk was dat

Mijn inspiraosie voor dut stuksie ontlêên ’k aan ’t faait dat de vekensieperiode voor veul mense weer is begonne, of t’r al gaauw aankomt, en dan komme de gesprekke over haaimwee tijdes

Een aokelijk idee ‘k Vingk ’t toch maor een aokelijk idee dat ie d’r aareg in het dat ‘r ievers nog wà zuinigchies opgespaorde dubbeltjies zitte.. Die loi in Brussel bemoeie d’r aaige

Een traainraaisie met hêêl aareg veul perbleme … ‘t Is alweer een hortie geleeje, naomelijk in febrewaori, as ik m’n aaige goed herinnert, dà ’k saome mè m’n vrouw een traainraaisie

Êêste kennismaoking met Aofrikao ’t Is alweer hêêl wà jaerties geleeje dà ’k saome mè m’n vrouw naer Zuid-Aofrikao ben gewist.. We ginge een gezaomelijke vriendin bezoeke, die daer

Effe is de verlaaiding grôôt om wat achterover te drukke, mor al gaauw besefte je dà dien groenteboer gehollepe mos worre.. Mè mekaor was 't zaoksie zôô

Dan zette ik êên stoel weer wà vedder, gong daer weer opstaon, verzette dan dien aandere stoel weer en zô kwam ´k bij de klok.. ´t Viel nog hêêmel nie mee, want die stoele wouwe aamel