O.H.V. "Sliedrecht" - Werkgroep Dialect

We gonge viao de Kaarekbuurt, waer vroeger de Gruyter, Simon de Wit en Jamin zatte, naer de Kaarekstraet en wiere geweze op ’t prachtige voormaolige GEB-gebouw.. In deuze straet vong

We gonge ok nog over de revier de Dommel, daer was ’t opêêns zô zonnig, we hadde ommers ’n hêêl end onder de stad deur gevaere, ’t scherrewietselde voor je ôôge.. Om 6 uur zatte me weer

Onder aan d‟n dijk sting dan ‟t Hakkenesse school een griffermeerde school waer de kaainder uit hêêl Slierecht naer toe kwamme.. Een 84- jarige Sliedrechter weet ons te vertelle dat ie

Het Sliedrechts Dialect 460 ’t Is zô slecht nò nie Vroeger gong ie naer de speultuin en nou gao je naer Waoliebie op raais, Of gerust ’n stuksie vedder, naer zô ’n Disneylandspul

Achter de gimzaol was nog ‟n verkeerslekaol en hêêl vaog kan „k me nog herinnere dà me daer is mè school naer toe gewist zijn en dà me toe verkeersles krege van ‟n pliesie.. Dat was

Deur gietijzere buize, die in d'n dijk gelege wazze, gong 't dan uit d'n toren naer de mense.. 't Zal wel nie zô gewist weze dà Jan en Aalleman gelijk 'n kraontjie in huis

Mannelijke plichte Omdat 't naer de Zaoi nogal ver lôôpe was, zeker med 'n knijn op ie rug, duurden 't 'n hêêl pôôsie voordat 'r 'n nieuwe poging ondernome wier.. Mor uitaaindelijk was

Eerst hiew d'r 'n man 'n hôôp praotjies waer de grôôte mense om lachte, mor waer wij nie veul van begrepe.. Toen kwam d'r 'n mevrouw rondrij-je op 'n klaain