Het Sliedrechts Dialect (460)

Het Sliedrechts Dialect 905 ”Hoe zit ’t nou aailijk …?” Bovestaonde vraeg krijge wij van de Waarekgroep Diëlect messchie wel ’t aaldermêêste gesteld.. Over anderande dinge die met

Dus ’n donderdagaevend was ’t weer zô wijd … Hêêl gezellig en leuk ’n Blije voorzitter Stoij kon weer ’n bekant volle zaol in D’n Aarek van de Merrewebolder welkom hiete naedà Van

As ie naer zô ’n bas kijkt, dà ‘s trouwes ok zô met ’n viool, dan hè je ’t idee dà ze met heulieze hand zôômor ’n bietjie heen en weer zitte te schuive, trewijl ie bij ‘n gitaor nog ’n

Onder in ´De Nor´ weer andere enthousiastelinge die zô ´n veertig kaainder poverpotte lere maoke met een echte vaarekesblaes en ze ok nog ´t poverversie lere zinge: ´k Hè zô lang met de

Ik, heur zeun Aorie, zee nog: “Nou moeder, volleges mijn hoef dat nie azzie al 92 jaer ben!” M’n moeder zee: ”Ja, mor as ‘k is naer Corries dà ’s m’n zus in Alkmaor gaot, mot ‘k ’t toch

Effe laeter knipte ‟n contreleur bij ‟t opgaon naer de pont ‟n gaetjie in de kaorties.. Voor de trugweg wazze ze onbruikbaor

Echt weer zô êêntjie waervan je over ‟n paor jaer nog zegt: “Oh ja, hee, die excursie naer de Giesse en de Kopere Knop, dat was ok leuk, hee!” „k Hoorde dat ‟t bestuur al weer druk in

Jaop, de twêêde meulebaos, gong op ‟n stoel zitte en zee tege de waoterbaos: “Eerst ‟n briefie và moeders, dan pas gaon we beginne, want jullie plege kontraktbreuk!” Nae ‟n paor daege