O.H.V. "Sliedrecht" - Werkgroep Dialect

As ie naer zô ’n bas kijkt, dà ‘s trouwes ok zô met ’n viool, dan hè je ’t idee dà ze met heulieze hand zôômor ’n bietjie heen en weer zitte te schuive, trewijl ie bij ‘n gitaor nog ’n

Het Sliedrechts Dialect 766 Vekansiecentjies ’Ok nog mè vekansie gewist?’ ’n Vraeg die je vandaeg d’n dag meer mè ‘Jaot!’ beantwoord zel krijge as zô ’n vijftig jaer geleeje.. In de

Die keer dà je as klaain kleutertie zô vrêêselijk bang was voor dien grôôten hond, mor ok toe je voor straf voor de klas mos komme en je zôôvel schaomte voelde.. Weet jie nog dà je tot

Het Sliedrechts Dialect 460 ’t Is zô slecht nò nie Vroeger gong ie naer de speultuin en nou gao je naer Waoliebie op raais, Of gerust ’n stuksie vedder, naer zô ’n Disneylandspul

Aai‟lijk stao je d‟r nooit zô bij stil dà me hier zô ‟n apart taoltjie praote, hee, mor azzie ‟t dan zô weer is hoort uitlegge, besef ie mor aals te goed dat „r hier dinge gezeed worde

Deur gietijzere buize, die in d'n dijk gelege wazze, gong 't dan uit d'n toren naer de mense.. 't Zal wel nie zô gewist weze dà Jan en Aalleman gelijk 'n kraontjie in huis

Het Sliedrechts dialect 260 Publicatie van de Oudheidkundige Vereniging "Sliedrecht" SCHOOLJAERE Toe 'k naer d'n twêêde klas gong, krege me 'n nieuwe bovemêêster.. D'n vorige was

Het Sliedrechts dialect 282 Publicatie van de Oudheidkundige Vereniging "Sliedrecht" 't HEUSISCHE VEER In de buurt van de gasfebriek wazze d'r twêê aanlegplaetse voor stôômbôôte