cele ,apte secrete o ftoud interpretare

@Copyrigh

t

2006 by Doreen Virrue, ph. D.

Diuine Magic, Ihe Seuen Sacred Seuets ofManifestation

A New Interpretation _of the Classic Herfiretic Manual TTIE KYBATION.

Originallypublished in Z006,byHay House,Inc., USA. ,

',.t':,

Copyright @2007,Editura _For you

Tehnoredactare: _Felicia Drigupin

Descrierea CIP a Bibliotecii Nalionale a Romdniei VIRTUE, DOREEN

Magia divini ^: cele papte secrete ale materinliziirii/ Doreen virttre ^- Bucuregti : For You, 2007

rsBN 97s-973-1701-15-8 133

Toate drepturile asupra versiunii in limba romani apartin Editurii For you.

Heproducerea integrali sau pa{iari, sub orice forme, a texturui din aceasti carte este posibili _numai iu acgrdul prealabil al Editurii For.you.

T el.

/

^{fax. 021}

/

^{6656223; 03l'1 4286724,}

mobile phone 0724212695;

e-mail:

monica.visan@edifura-foryou.ro;

f oryou@editura-f oryou. ro;

editura_f oryou@yahoo. cbm;

website: htrp: / / www.editura-foryou.ro

cele ,apte ^secrete o ftoud interpretare

Revizuit

si

editat de

Qoseen Q)isfue,, Qh. ^(D.

de hermeti cd, Kq6a,1c:ooct/

ale materializdrii,

d rndinuelului clasic

Traducere

Qar* ?utlaw

Printed in Romania ISBN 978-973-U01.15,8

Editura For You

Magia Divind

ssx;e-4'

ffikl

r , ^CUPRI\IS

^r,,

^',

^-

"l

i ,. ^I

O scurti

istorie a Kybalionutui _{.1 . ."i . ;,.}

i :.

. . .s lntr.oduqere ?a Ky1fulioe,.t,; ..: . _{, .}

,,...,",

.,,; *,r . . :,,10

Capitoilul,

I,] *,

:. r :,'i,",, i 1:r?

'. '

^,

| , r, ,:

^.

CELE $APTE SECRETE SACRE

ALE

MATERtALtzARt ...,... _.t4,.

Capitolul 4 '. ^{1 .}

^..

,,

.,...:,..,

,..

.

UNIVERSUI

MENTAI-

. .,;.i...,:. . . .2g-

Capitolul

5

PAMDOXUL DIVIN

.I. _"..

'Capitolul 6

^;r

-ToTUL, iN irurneclme j... : ...41

Capitolul

7 Principiul sacru nr. 2:

PRINCIPIULCORESPONDENTEI

_{ri, i --}

....4g

Capitolut 8

Principiul sacru nr. 3:

Capitolul 9

Principiul sacru

nr.4:

PRiNcrpful por-ARrrATlr,.

_{... .}

?,! . _: .

I ii"'' ,il:i li;. ., ',. ,, . ' ¹ , , - :

Capitoluf l0

Principiul sacfu nr.

5:

^:

FRINCIPIULRITMULUI . ..,...70

C-apitolul l,l

,Rrincipiul sacru nr.

6: ,

r,

pRtNctptu'L cnuzEt

_st

EFECTULU|

. . . .7s

. :illli'.i.,rt i.,,t, ,l,,lt,

Caiitotul 12

Principiul:sacru nr. 7:

, pRlNclpluLGFNULU|

:. ...

. .'.,.

.,. .', ..'.'.95

Postfagi

.,#*XIoMEHERMETICE .i,...97,

'r.'rl ,l . :.,i

..,1-, 'r,l' ; _.-

i, '' ,,, ' ., , : r'. ., ^.

ilr':i.t,

':; ' _{'.' i}

.

..57

PRINCIPIUL _VIBRATIEI

G ar/.*Ca,lat/, t(z./t(/

CELE $APTE SECRETE SACRE

ALE MATERIALIZARII

ftn

^Kybalion,

invigiturile

sacre ale

lui

Hermes se

t impart in

gapte principii, unite ?ntre ele.

in

gene- ral, principiile sunt studiate

in ordine cronologici,

?ntru- cAt.se

clidesc

unul pe altul. Unele

dintre

aceste principii

pot pirea

cunoscute, intrucAt

?nvilitorii

spirituali le-au studiat

si au

scris despre

ele inci de pe vremea

cAnd Hermes le-a prezentat, cu secole

in

urm6. Deci,

vi

s-ar putea

pirea ci

studiagi

aritrnetici

de bazi,

dupi

ce

aliin- vilat

bine

algebri.

Studierea.acestor principii

clide;te o

temelie

solidi

pentru darurile voastre spirituale naturale.

De;i

eu am

studiat;i

practicat metafizica

ovia$ intreagi,

prin studierea Kyhalionului am descoperit o

^nc,ui

intelepciune, noisecrete gi idei. ingelegerea mai

profurrdi

a acesror principri

vi ajuti

ca

si vi

stipAniti

abilitilile

de materializare inniscute.

f)e

exerrrplu,

vetiinv5la

curn

sI vi

mentineli stdrile de spirit,

gdndurile;ivibr4iile

_la niveluriinalte. in schimb, acest lucru

determirri

ca relatiile, finanfele,

sinitatea ;i

Magia Divind

alte experienle pe care le aveli

si rimAni

la aceleagi ni- veluri ?nalte.

Urmeazi o

prezentafe general5 a celor Sapte Prin- cipii Sacre, pe care ni le-a dat Hermes. Propozipiile italice de la ?nceput

reprezinti

axioma din Kybation, care rezu-

mi

fiecare principiu. Capitolele care

urmeazi oferi

mai multe

aminunte

legate de fiecare principiu, dar _9i moda-

litili

^practice, prin care pot fi aplicate ?n viala de zi cu zi.

Cele

_$aRte

Principii

Sacre

Primul Principiu Sacru se nume$te Principiul Men- talismului. Axioma din Kybalion ce

il rezumi

este:

,,Totu/ este

Mintc;

Uniyersu/ este Menta/. ^"

Acest principiu explici faptul ci ^intregul

^Univers

(inclusiv

voi

_9i viata

voastri)

este

alcituit dintr-o

Minte

Divini atotcuprinziltoare, din

gAndurile

;i ^formele

^sale

gAnd. Kybalionul?l denumegte pe Creator

-

,il-otul". Jb-

tul

este Minte,

adici

inteligent5, ?nlelepciune si creativi-

tate

infinite _9i infailibile. Pentru

ci

Totul se

afli pretutin-

deni, Mintea se

afli;i

ea pretutindeni. Voi

triili in

cadrul acestei Minli omniprezente a Totului. Mintea

voastri

ade-

virati

(Sinele vostru Superior) este o extensie _9i

o

crea-

lie

^a

Mintii

Divine.

Aldoilea

Principiu Sacru se numeste Principiul Co- respondenfei. Kybalionulrezumh acest principiu prin ce- lebra f raz6.

hermetici:

',,Cum ^e sus, asemeni e piios; cum e yos, asrmani e si sus. ^"

Doreen Virtue, Ph. D.

Hermeticii

impart

lumea in

trei

planuri: planul fizic, cel mental

;i

^cel spiritual. Fiecare plan opereazi conform acelorasi legi spirituale. Deci,

daci

ingelegeli legile care guverneazi _unul dintre planuri, atuncivefiingelege si cum

functioneazi

celelalte planuri. Prin aplicarea acestei cu- noasteri,

vi ^puteli inilp

congtiinta gi viala

spre

planuri superioare de

existenfi.

Al

treilea Principiu _{Sacru se} numeste Principiul Vi- bragiei. Kybalionul spune:

,,Nimic nu ski pe /oc' tota/ se m$cri; totu/ yibreizri. "

Tot

ceea

ce se afli in

^Univers

se misci, chiar

gi

asa-numitele

obiecte

inanimate,

care sunt alcituite

din atomi care vibreazi gi din energia totului. Diferenla dintre diversele planuri _ale existenfei

consti

numai in gradul

lor

de vibra.tie gi de migcare. Hermeticii aplici acest principiu,

in momentulin

care accelereazd sau incetinesc frecventa de vibrafie a obiectelor, sau a situagiilor pe care

vor si

^le

atrag6,

si

le schimbe sau

si

le elimine.

Al

patrulea Principiu Sacru

se

numest

e

Principiul Potaritdfii.

in

Kybat ion se

rezumi

astfel:

,,Totu/ ^este Dua/; totu/ are po/i; tatu/ tpi are perechea de opupi; wrosimilu/ pi neverosimi/ul sunt unu/

/

^{ace/a;i /ua'u.}

opa;ii sunt idantici i),t esen/a dar

dfrri

^ca

frrna

^exlremele

se inhi/nas6' toate adewiruri/e sunt doarpeyumtitate ade- ydratc"' _toate paradoxuri/a

potf

inprimte. ^tl

Al

patrulea principiu

explici

faptul

ci

fiecare expe-

rienli

si fiecare alegere,

in

realitate, sunt la fel. Ceea ce pare

si

fie diferit, in realitate este identic,

insi alcituit

din

Magia Divina

cantitili diferite

ale

acelora;i

ingrediente. Prosperitatea si

siricia

nu sunt opuse. Ele sunt doar capetele aceleiagi axe care

vibreazl,la frecvente diferite.

Fiecare situagie din viata

voastri

are o asemenea

axi,

cu capete extreme

$i

cu intensificiri

vibrapionale

in mijloc. Hermeticii

folo- sesc acest principiu pentru a transmuta situafii sau emotii nedorite in ceva mai

plicut, pur;isimplu

prin schimbarea vibraliei spre cel mai?nalt

capit

al

fleclrei

axe.

Al

cincilea Principiu Sacru

se

numeste Principiull Ritmului.

Axioma

din Kybalion care

il explici

este:

,,Totu/ curge,

h afrrri ;i inriuntru'

Totu/ rpi are propru/e

ritmari;

toata /ucruri/e cresc;i coboani; oscr/a/n dc pendu/

sc exprimci

in

tot;

dknnta

Vendu/ririi ^/a drcapta este egalri cu distan/a

pcndulirii

/a

*ringa;

ritmu/ compenseairi."

Conform celui de-al

cincilea

principiu,

Universul

opereazi

?n

ritmuri

precise

si

previzibile.

Daci le

veli

permite

acestor

ritmuri si vi

stipAneasci, atunci

stirile

de

spirit

_9i viala

voastri vor

fluctua

in

sus gi

in jos.

Dar, prin stipAnirea ritmurilor, vegi deveni imuni la fluctuagiile emotionale din viala

voastri.

Al

gaselea

Principiu

Sacru

se numeste

Principiul Cauzei

;i Efectului.in

Kybalion se spune:

,,fiecare cauzri

$i

^{are efctu/ sciu;} fecare ertft ^{rpi are cauza} sa; totu/ se inhimp/d confrrm

Lgilor;

inftimplarea aste doar un num( dat

Ltgii

care nu a:

frst

recunascutri,. existd

muke p/anuri cauza/e, insri nimic nu poate e/uda Legea. "

Acesta este un Univers organizat perfect gi nimic nu se intAmpli accidental sau din intAmplare. in spatele

fieci-

Doreen Virtue, Ph. D,

rui

Efect exista intotdeauna

o

cauzd,. incepeli se

fifi

ste- panii propriei vieli atunci cand devenigi o

cauzi

constien-

ti

a Efectelor _{pe care le} vrefi, ?n loc

si vi

ldsali antre_nafi

de vointa _gi

dorinlele

altora. putefi folosi acest principiu pentru _{a efectua vindecdri gi} materializiri.

Al'gaptelea

Principiu Sacru

se

numeste principiul Genului-in Kybation _acest principiu este rezumat astfel:

,,Genu/ sa

a/h

in toate /uo-urih. Tata/ tpi arc

prncrpile

mascu/in

;i

rtminin; ^{ganu/ se}

manifstd

pe toaie

phiuri/e,,

Cel de-al saptelea principiu _{nu se}

referi

la genurile masculin-feminin conventionale, _asa cum se

exprimi

ele

in corpurile

omenesti. Se

referi

la energiile _{masculine gi}

feminine.

Fiecare

persoani are si energii

masculine

;i

energii feminine

-

^{deci, intregul} Univers este

alcituit

din ambele. Aceste energii sunt la fel de puternice _si, pentru a crea, ele se

afli intr-o

stare de interdependen$. _{Ener_}

gia feminind este magnetici gi

atrdgitoare.

Energia mas_

culini

este

electrici

si creatoare. Eliminarea (eliberareir)

gi atragerea

formeazi

baza magiei Divine. pentru _{a mate_}

rializa, trebuie fie

si vi

atrageli dorinta, fie

si v-o

creafi.

Pentru a

vi

bucura de un flux constant de abundengi, in_

cepeti sd inlelegefi

ii

^{se lucrali} cu fluxul constant de a da gi de _a primi, asa cum ne

invafi

acest principiu.

,,fopft

sunt Prinnph/r

Adcwiru/ui;

are/a rarc /e canoapte, des/u;i/j pasedd Cheia Magicri

iar

toate

O:r*

Temp/a/ui se deschid in

frya

^{atingerii ei.,'}

K76a.4ta+ca.1

0

GarTLalo,lu'/ &o,o

ALCHIMIE _MENTALA

rice lucru din viata

voastri

pe care ali vrea s5-l eliminati sau

si-l

eliberati, orice afi vrea

si

atra- geti sau

si creati...

se poate face rapid.

Procesul

transmutirii _{este unul} dintre

aspectele importante ale magiei Divine.

ln dictionare,

definitia,,transmutirii"

_este:

l.

Procesul

de convertire al

unui element intr-un

alt element prin

iradierea sau bombardarea lui cu particule radioactive.

2.

A

schimba forma

-

^{cum ar}

^fi

^energia

^cinetici

ⁱⁿ

energie

potenliali -

^{sau a modifica structura unei}

molecule, _a unui cristal, a unui atom.

3. Schimbarea unei

forfe

grosiere

intr-o for,ti

mai

fini.

4. Transformarea energiei?n materie sau a materiei

in

energie.

Pentru hermetici transmutarea inseamni,,transfor- marea unei

inf{i;iri

indezirabile

intr-o inf{igare

dezira-

bili".

Observali folosirea cuvAntului infdti;are, care sem-

Doreen Virtue, Ph. D.

nificd faptul

ci tot

ceea ce

vreli si

atrageli sau se eliberali nu este decAt

o

iluzie. Este

o

adunare de energie, la fel ca gi gAndurile. Prin urmare, este la

fel de

usor

si

atra- gem sau

si eliberim

ceva

important,

pe cAt este

si

vin-

decim

sau

si

materializim ceva mai puqin important.

in

Evul Mediu, studierea

hermeticii si

,,alchimiei"

era

o practici secreti

_,,la

modi". Cei

care studiau her- metica erau obsedafi de transformarea metalelor simple (cum ar

fi

plumbul)

in

metale pretioase (precum aurul).

Totu;i, hermeticii consideri ci

,,alchimia

mentali"

este

mai valoroasi gi mai importanti. Alchimia mentali

se axeazd,

pe

atragerea

aurului si a

sanselor

de

aur, prin intermediul procesului numit,,transmutare".

Aqa cum se mentioneazi

in

Kybalion, putefi trans- muta

orice obiect

sau

orice

situalie

prin

transformarea (sau transmutarea) gAndurilor pe care le avefi. Alchimia

mentali

devine mai

logici odati cu

studierea gi practi- carea

celor

gapte principii, ata cum sunt ele prezentate in capitolele

urmitoare.

€&

,,Mintea ^(/a

/i/

^ca

;i

^mata/e/e

;i

elenentele)

loatc f

transmutatui de /a o stare /a

alta;

de

la angrad

/a a/tu/;

de /a un stadiu /a a/ta/; de /a un

polh

a/tu/;

de /a

o

vibra/re /a a/ta. Adeyrirata transmutare

6t(

o

artri

menta/ci. "

K//abn"4ee

Hermeticii au fost

primii

alchimigti, astrologi

gi

psi-

hologi, iar Hermes a fost fondatorul acestor

_scoli de

Magia Divind

gAndire.

Din

astrologie

a

evoluat astronomia _modernd.;

din

alchimie

a

evoluat

chimia de

astdzi;

din

psihologia misticd a evoluat psihologia modernd.

Existd multe dovezi cd oameniidin trecut aveau cu-

noftinle

despre astronomie, chimie si psihologie, gi cd le practicau. Aveau

atet

cunoafterea

interioard, cilt ;i

^pe

cea exterioard, pe cAnd oamenii de

ftiinld

^{din prezent nu}

o

au decAt

pe

cea

exterioard.

Transmutarea se numdra

printre

multele

ramuri

secrete ale cunoasterii

pe

care o aveau hermeticii.

Termenul de ,,transmrJtare" se referd, de obicei, ^Ia arta strdveche de transmutare a metalelor

- ^mai

^{ales ale}

celor

neprelioase

- ^{in aur.}

Cuvilntul ,,transmutare" in- seamnd ,,transformare

dintr-o stare, dintr-o formd

sau

dintr-o

substantd in alta" (Dicgionarul Webster).

ln consecingd, ,,transmutarea

mentalt'

este arta de transformare a

stdrilor, a formelor

gi a

situafiilor.

Deci, transmutarea mentald este

,,Arta

Chimiei Mentale" sau ,,Alehimia

Mentalt'.

Primul dintre

cele

;apte principii hermetice

^este principiul mentalismului.,Axioma,,Totul este Minte; Uni- versul este Mentaf' aratd cd realitatea esentiald a Univer- sului este Mintea,

Universulin

sine este Mental si ,,existd in cadrul Mingii

totuluf'.

Dacd Universul este de naturd mentald,

atunci transmutarea mentald trebuie sd fie arta schimbdrii con-

diliilor

Universului

in raport

cu materia,

brla

gi mintea.

Deci, transmutarea mentald este, de fapt, ,,magia" la care se refereau

scriitorii din trecut in

lucrdrile

lor

mistice gi

pentru

care au dat doar cilteva instrucliuni practice. _Dacd