-l! u i'l'i:\'l'ii, ;l it.jlj" c ygi'l'lt';1 ?j]j j,: l''-!'.jlj]-,g:j uI

-l! ^u i'l'i:\'l'ii, ;l it.jlj" c ygi'l'lt';1 _?j]j ^j,: l''-!'.jlj]-,g:j uI

0@pHHe&ffi

f8assfrattft de dosd P6:rez Monters

t'

'rr '.: .:r:!' .. :a!

{-

,\-

,'l q{,

,{R s'q

iil:\.

:li rlt g _'{S'

!,, I ^'

!: !'.'

1:

-rq'^

g+ i.-

B[BLIA

ilustr atil gi repovestiti ^pe infelesul

COPIILOR

rij'i:illlel,Llt ?ql ;iCl.l;Ccan

C,:pill ie tl:iiS,

r:a

ia-"li ^pr.lni

.rriallinlle peslie er,

i:ir ap*sloiii ir e*rl:ail ;i-i

^'4enlr:au.

l;r.r. 1lst.i,s, v6zfiilr-1,

5-:r

liuh;mit-

;i

^lr-,-a.

^zis;

,,r-,*,sra(i *,lrl:ri.i l,*. ^veuL$

[n

l\€i{cl* gi utm*i *tr.rlr'itr.

*ii+:i a risi{riis

eui :ecestia ^esd:t: ?r.np*.rF,fiia- !a.ci -*r.!i:li?'e.z*u.

,r;.de'lrii,r;lii ^{z;ne *rerrt*.:}

{,-ine

:'l'er

va l}rillln

"l:,urpitl::i.tia

Xmr []lnn-"q*etrgft oai ;+n

c*Fir[

^{r]nar s1&r} iniis':a

iiit

cii.."'

1lr.

iriii,cdu-i in hrafe, i-a

biriecr:l-v$nt*.'r,

i.rr"ur

frniiru:$i ne$inilc iloste

^ei.

Mar*iri l{l: I -i- 16

"t.

i'1'" ¹

6f;i! ' ^:

::.af

I

::.

" i

^'"1

liiit{.1

'ij

! _i*il

.,i

,,

"

^"1j

'*n: ]#

',.

''i7':;' _:'

,, ,li, ^{; ,} I ;r' :^:!ij:

1ti :r .-i{,.: di' ^. _"liI er!:];.

i-ir, .

lt_ .

.:.

::

i 3*i*- .

. :, .: *E

..4.*','*.-

.t _{r.j J:}

: il'

i:.:*ti

-s

:

.:

:i

:,i; .i.. r,

i' ,.^

:1 "#l

? --s

i*.fft:

"/t

* FF-

Ddruitd de

Lui

in data ^de

Fumiliu meu

Nume Tatdl

Bunicii

^(din

partea tatdlui)

Mama

Bunicii

^(din partea mamei)

Fralii _Si surorile

Fralii _Si surorile

Fralii _Si surorile

Grddina Edenului

CUPRINS

Vechiul Testament

Facerea lumii

---

---4

Toate au fost puse la locul lor ---5

Facerea omului $ovdirea lui

Moise

--- 60

Faraon se impotrivegte --- --- 62

Dumnezeu figdduiegte sd-$i arate puterea--- 62

Urgii de neinchipuit. Cele zece urgii --- 64

Ultima dintre

urgii ---

⁶⁶

Aqezarea

Pagtelor

--- 66

Dumnezeu le aratd calea --- 68

Ziduri de

apd---*--

--- 70

Fdrdapd

--- 14

Firi mAncare

^{--- 15}

Dumnezeu pe

munte

--- 16

Primele zece

porunci

--- 78

Dumnezeu se ingrijeqte de poporul Sdu --- ⁷⁸

\4!elul de aur

---

--- 80

Cele zece porunci date din nou --- 82

Jara fig[duitA

---

^{--- 84}

Nu suntem destul de puternici--- 86

Pedeapsa de patruzeci de ani ---*--- 86

Alegerea intre viald qi moarte --- 88

Cdntarea lui Moise gi ultimele sale zile --- 88

Iscodirea

duqmanului

--- 90

Sciparea

iscoadelor

--- 92

Funia

rogie

--- 94

La hotarul !6rii ^fEgdduite --- 95

Trecerea rAului

Iordan ---

⁹⁶

Tidmbi{ele cAqtigd lupta --- 98

Femeia cea inleleaptd de sub palmier --- 100

Cine il va omori pe

Sisera?

^{---- 101}

Ghedeon igi incepe lucrarea --- 102

Lupta se cdqtiga cu mult mai pu{ini oameni 103 Iscodind in

noapte

--- 104

Trdmbile qi

fEclii

---104

Lupta cu leul

---

--- 106

Ghicitoarea lui

Samson

^{--- 108}

Samson 9i

Dalila

--- 110

113 114 6 6 Totul din cauza unui rod ---8

Izgonili din Eden ---- Cain

qiAbel

--- 10

Noe fiuregte o

corabie

--- 12

Noe intri in

arcd

---12

Potopul

---14

Sfdrqitul

potopului

--- 14

Ziditorli de

cet5li

--- 16

Tumul Babel

---

---17

Dumnezeu

il

alege peAvram --- 18

Fdgdduiala lui Dumnezeu --- 19

Drumul cdtre

Sodoma

---20

Salvarea lui

Lot

---21

Naqterea lui

Isaac

---22

Avraam qi

Isaac

--- 22

Credinfa

adevdratd

---24

Salvat latimp

---

---24

Misiune greu de

indeplinit

^---26

Isaac qi

Rebeca

---21

Gemenii

---28

O masd cu un pret prea mare ---29

$iretlicul

Rebecdi

---30

O familie se

desparte

--- 31

Lupta din deqert qi noul nume al lui Iacov --- 32

Darul pentru Iosif

---

---34

Visele lui Iosif

---

---35

Visele a doi oameni 42 Visele lui

Faraon

---43

Vacile grase qi cele

slabe

---44

Iosifil

ajutd pe

Faraon

---46

Fralii primesc _o

leclie

--- 48

Veniamin porneste la

dn"rm

^--- 50

Cupa

furatd

--- 52

AdevSrul iese la

iveali

--- 54

Pruncul din

coq

--- 57

Salvat de o

prinlesd

---51

Fuga lui Moise din Egipt--- 58

Minunea rugului aprins --- 60

- 114 Rut

munceqte

---- 116

Strdbunica unui

rege

---119

In aqteptarea unui

fiu---

---120

Penina o necdjeqte

peAna

---122

O rugiciune din adAncul inimii --- 124

Pruncul Samuel -__________125 Ana

il

lasl pe Samuel cu Eli--- --^---126

Devenirea unui

preot

--- 128

Samuel aude glasul lui Dumnezeu--- 128

Poporul cere un rege --- 130

Taina cea mare

---

---132

Saul ajunge

rege---

---132

Dumnezeu alege un rege nou---134

ln tantdna -36 invinge cel mai puternic In drum spre

Egipt

--- 38 Vremuri grele --- Truda lui Iosif --- -39 Onorddevotatd --- In

temnifd

---40

favid ii poart[ de

\meninldrile lui Go David rdpune uria Saul este atins de Prieteni pe via{d ,onatan

ii

salveazi Singur in pe$tera Totul este pierdut David ii pierde pe incoronarea lui Dav Chivotul Domnulu David ajunge un uc Regele este zdrobi Regele cel tAndr ----

\isul lui Solomon Copilul cu doub mame Templul lui Dumnezeu

\izita impdrdtesei Prorocul Ilie --- Foc _9i ploaie

Un fel ciudat de a

lnmullirea untdelemn Fuga dinaintea fele Furtuna de pe ma Peqtele cel mare -- Pocdinla oamenilor Dumnezeu este bun DdrAmarea Ierusa O qcoald diferita ,\ fi diferili

Credinla pusd ia incercare Incercarea e trecu Tdlmdcirea visului Un regat f6r[ sfirg Trei oameni curajoq Cuptorul incins -- Ospapl regelui Cuvintele tainice Daniel in groapa Regele cel trufaq

: ^.-

-.

lndaratnlca reglna Noua regind a Per Evreii trebuie si

Estera are un plan Estera igi salveazd Aman este spAnzurat Nddejdea de a

fi

Lupta de apdrare

Noul kstament

Bunavestire; na$terea lui Iisus ---210

Un drum peste munli ---211

in preajma

fAntdnii

---212

\4sul lui

Iosif---

---213

Nagterea lui

Iisus

---214

Pdstorii

---216

Steaua cdlduzitoare c[tre ieslea Pruncului --218

Daruri penhu un

rege

----^---219

Fuga in Egipt

---

---220

Iisus in

templu

---222

Botezul lui

lisus

---224

Mirturia lui Ioan Botezdtorul despre Mielul lui

Dumnezeu---

^---225

Ispitirea lui

Iisus

---226

Primii ucenici

---

^---228

Pescuirea minunatd 1to Nunta din Cana

Galileii

---230

Izgonirea vdnzdtorilor din templu ---232

Iisus gi

samarineanca

---234

Femeia de la

fdntind

---235

\4ndecarea sldbdnogului din Capemaum ----236

Chemarea vameqului Matei 236 Mndecarea sldbinogului de la sc[lddtoarea

Y|tezda

---239

Alegerea celor doisprezece apostoli ---241

Predica de pe munte. Fericirile ---242

$tii ^{cum e sd}

fii

sarea pimAntulul? ---242

in cdutarea

comorii

---244

Cum se construieqte o casd ---245

Ungerea lui Iisus de cdtre femeia pircifioasd 246 Pilda semindtorului

---

^---248

Plantarea semin{elor in locurile potrivite ----248

Diferenfa dintre griu qi neghind ---250

S[m6nla de muqtar qi aluatul ---251

Iisus potolegte

furhrna

---252

De partea

cealaltd

---255

Demonizatul vindecat --- 256

Vndecarea

orbilor

---259

Tiierea capului lui loan Botezdtorul ---261

Citre un loc

liniqtit

---262

: -^

lnvdtand mii de oameni ---263

Hrand pentru cet frmdnzi inmullirea

pdinilor

---264

Iisus umbl5 pe

mare

---266

Petru umbl5 pe

mare

---268

Credinla unei femei

strdine

^----2'71 Mndecarea unui orb la Betsaida ---272

135 t37 137 138

t40

141

t42

145 147 141 148 151 152 53

t54

154 156 159 160 162

t64 t66

168 110 t72 173 114

tl6

176 178 180 182

t82

184 186 188 189 190 190 192

t93

194 196

t99 200 202 205 206 207 208 208

264

Mirturisirea lui

Petru

---273

Schimbarea la fald

---

^---215

Copiii au

intiietate

---2'7'l Niciodatd

singuri

---211

Mndecarea celor zece leproqi ---278

De ce nu ai fi recunoscdtor? ---219

Femeia

pdcdtoasi

--- 280

Bunul samarinean

---

---282

Mafta ^qi Maria

---

---285

Iisus, pdstorul cel bun, gi oile Sale ---286

invierea

luiLazdr

---289

Oaia ri:fiitcttir ^qi binulul pierdut--- --- - - - - 290

Fiul

risipitor

^---292

intoarcerea acas5

---

---292

Banii sau dragostea de Dumnezeu? ---294

Bogatul nemilostiv qi sdracul Lazfu ---294

Alte inv[ldtnri despre rugdciune ---296

Familii

destrdmate

---296

,,Ldsa{i copiii sd vind la Mine" --- ---298

TAndrul cel

avut

---300

Cine are

intdietate

---301

Lucrdtorii tocmili la vie --- 303

Omul cel mdrunt din

copac

^----305

Un lucru bine

licut

---306

Ungerea lui Iisus in Betania ---306

Intrarea in

Ierusalim

---308

Ierusalime!

Ierusalimel

---308

Curdfarea

templului

---310

\4ndecarea din

templu

--- 3 1l Cei doi bdnuli ai vdduvei sdrace ---312

Pilda celor zece fecioare 314 Iisus vAndut de

Iuda

---316

Pregbtirea ultimei Cine de Paqte ---3 18 Cine este cel mai mare? --- 318

Iisus spali picioarele ucenicilor Sdi ---320

Motir,ul

---321

Cina Domnului

---

---322

CAntatul

cocogului ---324

O casi in

Ceruri

---325

Rugdciunea din grddina Ghetsimani ---326

Prinderea lui

Iisus

---328

Petru lovegte cu sabia Iisus este luat

prizonier

^{--- 33} I Petru se leapidd de

Iisus

---332

Iisus inaintea lui

Pilat _---*---334

Iisus inaintea lui

Irod

---336

Pilat incearcd sd-L elibereze pe Iisus ---338

Iisus dat spre

moafie

---338

Batjocorirea lui

Iisus

---341

Femeile pl6.ng

---

---343

Rdstignirea lui

Iisus---

^---343

Ultimele clipe

---

----^---344

Moartea lui

Iisus

---346

Catapeteasma din templu se mpe in dou6 ---349

inmormdntarea lui

Iisus

---350

Straja monndntului

---

^---353

invierea lui

Hristos

---354

Maria Magdalena

il

vede pe Iisus ---356

Ucenicii

il

vAd pe Iisus ---358

Necredinla lui

Toma

---360

O masd la malul mdrii ---360

,,Md iubegti cu

adevdrat?'

^---362

lndltarea lui lisus la cer ---- Unrdgaz de

aqteptare

---366

PogorArea Duhului Sfdnt --- ---366

Tdmdduire qi

invdldturd

---368

Arestarea lui Petru qi

Ioan

^---368

Un inger

ii

sloboade pe apostoli ---310

Apostolilor li ^se pun intrebari ---310

Curajul qijertfa lui

$tefan

^---312

Drumul spre

Damasc

---374

Vedenia lui

Petru

---316

Petru vine la

Corneliu

---379

Primirea pigdnilor la Hristos ---319

Petru scapd din

temnild

---381

Pavel ajunge sd

predice

---383

Canlarea din temnild-- Lui Pavel i se dd de veste ---386

Pavel vorbeqte

mul{imii

---388

Pavei trebuie sb

moard

^{--- 390}

Pavel in drum spre Roma -*---391

in siguranla, pe insula Malta --- ---392

Pavel la Roma

---

---394

Apocalipsa 1ui

loan

---397

Lumea cea noud a lui Dumnezeu ---399 365

384

%ffifuwwffi

F-_

Kffi, ffimKKRffiwffi

Facerea lumii

Facerea I:1-19

Cu mult timp in urmd, pretutindeni domnea intunericul. $i, in afara lui Dumnezeu, nu exista absolut nimic.

$i ^{atunci, Dumnezeu} acreatlumina,

pe

care

a

despdr{it-o

de

intuneric. Lu- mina

a

numit-o ziud,

iar

intunericul l-a numit noapte.

Dupa care Dumnezeu a creat pd- mdntul. L-a

separat

in

oceane,

mari

^qi

uriaqe

intinderi

de

uscat. Dumnezeu

a creat toate

plantele

gi

toli copacii

^qi pe

toate le-a frcut s[

creascd

pe pimAnt.

Dumnezeu

a

creat stelele

qi

planete- le, qi apoi

a

r6nduit pe bolta

cereascd soarele qi luna, astfel

incdt

dupa

fiecare noapte

sb

urmeze

o

zi.

1_

Toate au fost puse la locul lor

Facerea 1:20-25

Dupa

ce

Dumne

zeu

aprivit toatd in- tinderea

de ape care acoperea

lumea,

a

creat pegtii cei mari

^qi

peqtii cei mici, qi aceqtia au umplut toate mdrile

^gi

oceanele. in vdzduh, a creatin

acelaqi

fel pdsdri mari qi pasari mititele, in veqminte multicolore.

Privind spre p[mdnt, Dumnezeu

a

vdzut iarba unduindu-se in adierea vdntului ^gi poamele cele coapte atdr- n6nd prin copaci. $i ^{atunci a frcut}

Dumnezeu fiarele sdlbatice,

dupd

felul

1or, qi

animalele domestice dupa felul lor;

^gi toate

tdrdtoarele p[m6ntului du-

p[ felul

1or.

$i ^{avdzut Dumnezeu}

^cd

este

bine qi cd exista m6ncare qi

apa

din belqug pentru toate.

Eaqefqa qqt_ultli _

Facerea I:26-3I; 2;l-1

Dumnezeu a vdzut cd pe intinsul pdmdntului

era

numai

pace qi o

negrdi-

ti fiumusele ;i ^{a dorit}

^sd

^{creeze vie-}

fuitoarea care s6-I semene qi care

sd

stipdneasca

qi sa se

bucure

de aceastd

minunatb lume. $i

^a

^{intins mAna}

^spre

fdrind. A luat un pumn de p[m6nt

qi

a suflat peste el, d6ndu-i astfel via{a

primului om - ^{Adam. Aqa a f[cut}

Dumnezeu pe om dupa chipul ^qi

ase-

mdnarea Lui.

$i ^a sf6.rqit Dumnezeu in

zrLra ^a

$asea

toatd lucrarea Sa, iar in ziua

a qaptea

S-a odihnit. $i ^a binecuvintat Dumnezeu zirta a qaptea pentru

cd

atunci S-a odihnit de toate lucrurile Sale,

de

tot

ceea ce a

fEcut

qi

le-a

pus

in r6nduiald.

Grldina ^Edenului

]t'acerea 2:8-25

Apoi Dumnezeu a ales cel mai fru- mos loc de pe pdmAnt qi

a

pus acolo pe omul pe care-l zidise. Era o gradi- nd numitl ^{Eden, plina} cu tot soiul

de

pomi cu roade inmiresrnate. iar

toate

animaleie trdiau acolo in bund

pace

unele cu altele. in mr1locul raiului

se aflau

pomul vielii

^qi

pornul cunoqtinfei binelui

^qi

rdului. A

dat

apoi Dumnezeu poruncb lui Adarn:

$i ^{a adus apoi} Dumnezeu toate fe- lurile de animale

la

Adam.

-

^{Sa 1e}

^pui nume dupd cum vei dori.

ii

spuse

Dumnezeu.

Astfel, Adam

i-a zis unui a

hipopotam.

alfiita.fluture

_Sr ^aSa

mai departe,

p6nd ce toate

animalele

au

cdp[tat

un nume.

Dupd

ce

Adam a pus nume tuturor animalelor, Dumnezeu a vdzut cd

nu este

bine

sd

fie omul singur ^qi

a

dorit sd-i facd un ajutor potrivit pentru

el.

Prin urmare, in timp

ce

Adam dor- mea,

DumnezeLL

a luat o coasti din hupul lui qi din ea a creat o fbptura asemdndtoare omului, dar totuqi dife- rit6. Acea fbpturd

a

fost prima femeie.

Cdnd s-atrezit,Adam

s-a

bucurat

tare

mult:

- ^{Iatd pe} cineva care-mi poate fi

prieten,

a spus

el.

Adam

^qi

femeia

^Itr

iubeau

nespus pe

Dumnezeu.

Se

phmbau

dezbrdca{i

pnn grddin6,

cdci

nu

aveau

niciun motiv

sd

se

ruqineze. Pentru ei, lucrul cel mai bun, mai bun chiar decAt minundJia

florilor, semelia copacilor sau mi- resmele imb[tltoare

ale

Edenului,

era acela c5 se gtiau

iubili

peste

mdsurd

de

Dumnezeu.

- ^{Poji mdnca din} roadele oricdrui pom de aici, numai de cele ale unuia singur

sd

nu te atingi,

^qi

anume

de

po-

mul cunoqtinlei binelui

qi

r6ului, clci

..,, '

in

^zr:ua

in care vei m6nca din el" vei .'"'"

::";$

U--

muri negreqitl

{.,,....*,ursi

:;.;l! ... ;i',

{:f i!1. -i

' ': _.l':'

.

-.,;

^..

..'!:

@

r li.

f,.r'* _{'t -}

,!ir

Totul din cauza unui rod Izeoniti din Eden

Facerea 3 l-19

Dintre toate animalele din Eden.

garpele era cel -ul"i.i.un ^{. inlro ,i',}

lighioana

cu

pricina

se tAri l6nga

feme- ie

qi se

apucd s-o

ispiteascS:

- ^MdnAnca liniqtita din pomul aflat in mijlocul gradinii, cdci nu vei muri,

a$a

cum vi s-a spus. Dumnezeu insb qtie cd in ziua in care ve{i mdnca vi

se

vor deschide ochii ^qi veli fi ^ca El, cunoscdnd binele

^gi

raul.

Atunci, femeia

se

apropie

de

pomul cu fructe interzise. Socotind

cd

rodul pomului era bun qi vrednic de dorit, pentru c[ ^{didea qtiin{d, a luat} din el gi a mAncat. I-1 duse gi lui Adam qi-l imbie

qi pe

el

sd se

infrupte. Dar dupd ce ^gustar6, amdndoi se simlirb ca

^qi

cum

asupra

lor

s-ar

fi pravalit din inal- tul cerului un nor uriag. Acum, chiar qi razele soarelui li

se

pdreau reci

qi

credeau

cd

o sd-i inghele.

$i, ^pentru prima

oar6,

simlird cuib6- rindu-se in ei frica.

Ficuserd un lucru greqit, iar Domnul a fost cuprins de tristele, cdci acum trebuia

sa-$i

judece copiii. Dumnezeu dorea ca Adam gi femeia s[ ^gtie

cd

toate hotbrdrile le apar\rn. Numai

cd

unele dintre

ele duceau la

lucruri bune

in timp ce altele puteau fi netrebni

$i

dureroas€: '- _.l

Facerea 3:20-24

Dumnezeu le-a spus lui Adam

^gi

femeii

cd

trebuie

sd

pdriseascb pentru totdeauna grddina Edenului. Altfel,

ar

fi putut din nou

sd

nu-I

dea

ascultare

gi sd se

infrupte

qi

din celilalt pom oprit.

pomul vie{ii.

Adam gi femeia se priviri unul

^pe

ce161a1t.

Deqi impreund, se temeau totuqi de

ce avea sd

ufineze.

Dupa ce pdrdsird Edenul, fura siliti

sd

trudeascd amdndoi pentru

a strdnge

hrana de care

aveau

nevoie.

Adam ii ^{dbdu qi} un nume femeii.

ii ^spuse Eva, ceea ce insemna viald.

pentru

cd ea avea sd

fie mama tuturor celor vii.

Adam

^gi

Eva

stdteau cu capetele

ple- cate, cdci

se

simleau copleqili

de

tris- te!e. $tiau ^cd Dumnezevva continua sd-$i

arate dragostea

Lui pentru

ei.

Dar grozdvia pedepsei lor era

aceea cd

nu aveau s[ mai fie niciodatd in preajma

lui Dumnezeu, atdt de aproape de El precum

fu seserd

inainte

sd aleagd calea

neascult6rii Lui.

Sg 5.,;','-$':'i

"\t.

.:: a!-" ^I .

:r:',1:lrii _l.r

'.:..:..:il:;:1::r.9 t:r1..

]!i'.:.i-,l;i::;'.'i|'

;,.J::l,r:iii:i':, t:r.

ri.a,,r:ii;:. i1

:':'1!J

i.

'ril

. t..t

,.

-

'i.*r.r;:" ^::.

:j _. .rii* -,*i :r.:1.;1.:it _rti

: j..i! ilp:;,.. ^.:,1

'l:

: ::i

,.:',