t7,02
^oSBrfl
NOIUYIJ srnllpg
ulrsrunrocf
,,11Se5;$
- nJSauoI
aq8roeqg" arl^lrs alory8y 15
aiuUfS op rarurepuJv
e a13o1ouu1uo4 op B!srruoJ
alulpeSerd-acgn
!ulugruog EiuIIlS ulp
rollueruBO ap
raluapuJy luapuodseroJ 1u
nrqtual^1
!pc;.l'119-oo7-or8y elulrsra^rporg
n.rtuaJ ap puu1uo141 15
olruouoJf,
Inrluel/gJNl
opEugruou EruapEJy -
ISf
EI 'rosB rolPloJraJ!rusrrnl aliuluauqly gS
Balullncud op
,toSurg urp 7
BruE.\lrsuErI BalslrsJa^IuII rosaJord BI
vtnuc
sntnruou
e
ES""""""""'
"""""
olelnleu elrrre pur
\ud lrulceds
Edulsr8ol
utSoloutuuej-'Z'l rS
I9""""""""'
"""
oclJsrJnJor8e aleure:3o-rd enntxeuoc ur no
IntuslJnlocA
'I'l',
1S""""""""'
"
""
acrlstrntoce esnpord
eue;3or4'1'7 rS
sryfsroud
ISSTIIIIY
Is]nwsrunrolf,
1n101rdu3 '7
0S""""""""'
"
"""ursunloce ur trnsnurur rrusnl4 rS
';'g
6n"""""
"""
lrrsr-r11oJo tctlce.rd eung u1
InpoJ ep 'Z'E'E
En"""""
"""
"""
'rnlnulsr-rnlocc arellolzep p op e,t.lleJedruoc
oluouralg
'l'['E
""""""""
Et tnllltusllnlooe€3-tullo^zop e1trclrcur:,1 rS
'g
g
If""""""""'
c-nllett
IntLISIlnloJl'a'a'E IS """1"r,-,u1rtunrs
" """' ti "
t'a'E ezrlEUV 'a'E ep rnlnldecuoc rLrsunJoJo
p" """"""
""""""""
tE"""',
rust,nlloce" ep
1ntL.:t-t-ua1 ttt.tcl cltut+ep loltept EZtleuv
a'l
E
99"
"""""""
"""'Sp-re.\
Inlust-rnl lnLLtsLInloJE nBS
I'l t
rs asrlLrc,rd eoJluuep lIUnIlo[I p e LrrsunloJc!!" """""""
['E '
st""""""""'
"""""""'rlavNgrsns rn'rnwsrr{flI
nuoYl
'INI Inf
nr\ls
IU
Jof
1lYgl{YNoIilzo
1 d'L
n; 1
olrdu3
"""""""'
2E"""""""tusllnloro lliqttlec uI artiqlgnnqtttl e
elrteLuela'a'a'a ep
28""""""""'
""""'1er1st8e-rtr1 rnlnsa:8o,td ezrleuy
'n'la'a
2E""""""""'
"""""""""In1nuter8ord psrz-nudord €erezllee1 e
l'a'a 'E
I8""""""""'
'-loluntJrE eereculueld '(,'l'z'a
I8""""""""'
"
"'usrrnlurpocrSoJoceeleururSordulerie,r.r1o1,1'llZ'Z
0i""""""""'
""""" ,
tuslJnloce ur eldtuexe nc
1i1::::1::I:y:T1:i 6z
:i1:1::i
rq':::t::;1::H'JJi:ilfr*i:.1
:l:::j 8z
:r:
Yi:r:["Jffiff,m::Hil,:,
,1fii,']i,ii!,,,
ecrSoloce pur,r.ud lnlouro8z82""""""""'
runricy'g'1'7
12""""""""'
""ezeB alrrsrue op pur,tr-rd ecrSoloce
runrfcy'y'1'7
L2""""""""'
"'ede pur,,lud ecrSoloce
runricy'g'1'7
92""""""""'
"""""""'ellrneSep pur,urd ecrSoloce
runricy'7'1'7
92""""""""'
"""""""""er8reue
pur.tud ectSoloce
runricy'1'1'7
€2""""""""'
"""'rnlnusrJnl
€rrlsnpur
ecrSoloce royrunrice u1
eerelueualdur eerecgrueld rS
pur,tud rrdrcur-r6
'1'7
t2""""""""'
rn'Inwsruor
Yunl^l\iluIICOTOIf,
NI TNSI ISCVNYhIf,rNfl^lgTf,
S(I'Z - p101rdu3
0Z""""""""""rrip11e1rdso
Brrlsnpur urp eprfrlse,tur
crSoloce u1
rnln-rqrlqce Eefiilsgd'Z'Z'l
11""""""""'
"""rnlnusrrn]
€rrlsnpur ul rnlntporu e
ericelord nicerrq ep '1'7'1
tI""""""""'
""'pqusuodsor rnlnuslrnleiuegodtuy '7'1
21""""""""
Irqeuelsns
rnlnusrrnle orello^zep
epricerrq'g'1'1 ep
I""""""""'
I 'lrquEelsnsrnln{usrrn}Borruuec'z'I'I
01""""""""'
"
elugruod uI I€rnl InrusJlrn1 pur.r.ud
esrurerd
'I'I'I
t"""""""""""""'
pqeuolsns
Inusunl
ards earece:l rnlnrpeur erdnse rS
InlntusrJru Inlceduq
, '1'
t"""""""""'
""""""IfI'InwsIunI vIuISnoNI
NI
SIVU'IISYSNOdSIU
]JYII'IISYNSISNS
ISTNIdSf,NOJ'I
SC1N1O11dU3
9"""""""""'
""""
rtrwnilttJ.,
s"""""""""'
"""""'lDtun:"'d
SNIIUd,If
qrqJ
a[a]
1ufuu4.to 7
tusrJnloJg
€0r I VXSNV
euBr8oIIqIg
001""
"""""""""'\osuJg
InlnlclrctLlntlt lnlEolB ul ecl]stjnloce
e]InJJlc JoLIn
eeJeloltd'a'a'9
""
66"
""""
"""",\osu,Ig Iniopnlul
octlslJnloJe ellnJl-IIJ .Ioun
co,lElolld
'l'a'9
86"""""
"""
""""'l?IUEltlOU
UI OCtlsl-ll1loJe IlleLtllsop
alllrcil:) tS
a 9
L6""""""""'
suJlll-) Illttnt{
[Isr-nrlo]l'S'1 Lll 9
176""'
"""""
""""'
\osErg lnlapnl'rll eluloloid
'a' lqY
L'9
16"""
"" """
\oSE-IB lniapnl'uL clu.tnlurt
tlic
\-lrze]l
L'9
't
10""""
oJrlsl.rnloJo r(
.rttlst.tttl
\nt.rrrl() J
ti .rtto7
1'tr
16""""""""'
"""""YINYNOU EfIrSlUn.I.Ols
N!l{O'II IIYNIJ-SSO
vEUYI'IOz\23 ONIAIUd O
IIJYII'IdY'9
;o1rdu3 ;n
""
88"
""
"'
tn|rlllsul-I]oJe e..rullo.\zep ep o,\llJec{s-Ied
'f
s
1g...
l-roser_oJo ap
pldacuo3.l'g.c
98""""""""'
"'leJnJ-oJ8e lnttlslJnl lollunlsuede , ulp
" oca BO]BclJIuoJ
't'E's
t8""""""""'
..Iusllnl - elieluerullE
Prnllncu8e" - exB
IIq€cIIde LtI
aptat 1n1ocr{tya7'g'g
88""""""""'
elelelord rolttre erdnse LLtsllnl
ep BolelIAIlcB 1n1cedur1 uud
'E'6'E
28""""""""'
""""""""'elE[e1ord rolr:e
erdnse rolungodsuerl
1n1cedur1
'7'7'9
18""""""""'
elelelord roltue erdnse IIrnllncIAIIS lnlceduq 'g'7'9
08""""""""'
'eleielord roytue erdnse Ilrnllnclr8e
1nlcedur1 '7'7'9
6L""""""""'
""elelelord:olttre
e:dnse Ielrlsnput
1n1cedu1 '1'7'9
61""""""""'
""""""'cllslrnloce
Inlnleoru erdnse tle8eu ,n
leriuelod nc IIrotcBC 'Z'S
LL""""""""'
ruslrnloce urp le8ey 1rupec
gzeqep rS
elrrdrcurr4'1'1'g
gL"""""""""
""""""""elel'elord elernlell
rolllr€
rt 1u
crlsrrnloce ]ueute8euetu elueruelE op
I'S
91""""""""'
""':"""""""""lIrSrUnrolf,.InrNswssvNvw
YIUSNI9NU IS
SIVIIAII]Y
NI S(I IIi]TU1q'C;N1O1TdE3IL""""""""'
""""""""1o1ug-o5.le
ecllslrnloce roleure:3ord eriete:t5
1- g
; f
'a Inpol\ ep e e:ueot1se6 rolunlts olernleu"""" 0L""""""""'
I f Inpol\ l
erelcolas ap e rolunlts elelelord""""' 69""""""""'
f
lollll? InctllJeds elelalo:d u1 """""""""'3Iu9IUoU89""""""""'
r r f t t
6 '8'€'t'0l t
IFY IFY Ilnlls ap eyerceds ep elicolord ele olBlnlBu qlerceds """'er€A-Iesuoc tnlntuouuled IernlEu """"gcl1sluneJt,le IBSreAIun89""""""""' L9""""""""' L9""""""""'
99""""""""'
""'ppuoriuuelur qiuupodrul
oPeun ep
auoz'L't'V
99""""""""'
IeroJSoIq rrferuezea e1e
'9'g'7
99""""""""'
""olBlnleu IrncrBd'9'E't
V9""""""""'
el€rnleu rrie.,uezaa
'y'g'y
E9""""""""'
"""""'llJnleu eluolunuontr'E'€', el€
29""""""""'
"
aleuorieu
wored'7;V
29""""""""'
"""""""""ecgriur4S uie.uezeS'1'g'7
I9""""""""'
elugluo1 elelelord u1
rolllr€ €elecgls€lJ
'€',
I9""""""""'
"eleuotlse8 osJnsor nc plelelord eIrY
'L'lz't
09""""""""'
"""pfelord
uIrBIu rulsorel nBS leslea
'g't'Z't
6S""""""""'
roprceds / rololullqeq ereuotlse8 op u
euv 'S'la'V
8S""""""""'
""""Ierru€u lueunuol^I 'V'I'Z'V
8S""""""""'
leuorieu
cred'E'I'Z'V
L5...,....,...
.gceleqlEs 9l€rnleu
.2. evy I.z.v
9S""""
"""
'
""'ElcIJls glernl€u etie.'uezeg
'l lz'l
99""""
"" '
lEltorlelrrolut lo^ru olrugep EI
elelel0rd rs elrrrs
Intuslrnlocg uJ
'I'z't
Ernr9 snlnluou
L
pcrlsunl oreJluocuoc rS pluoprno
o pzeaJnluoc
os oJec el ololrlcorqo el
olauoz nBS sole uJ
teut 'pctEoloce
pcrlsunl tS erfecnpe
ep resdr;
;erceds pteJolep 'eluerlSuocur ul rJnzec
ollnu
]uns uJ onrlcnJlsrp
elrunrfcy 'ocrlstJnl JolesJnsol
eldnse toprlSunl
e
?NlcruJsp eeunice
pugr op
;nuud ul ]eurrurolop olsa a4ebeu
p4cedq
'L'L Inloqel lezlolurs alse uJ r.unc
pdnp
'(SOOZ
''loc
'd
lS nueoJolsry)nrlcn.rlsrp 'nrle6eu
lcedur un eene rS
eleod '^rlcnJlsuoc rep
'ntltzod lcedut un eone eleod ;ereue6 rn;nusunl eeJellonzoq u1
'luerqure rnlnrporu
eldnse
enrleOeu eiuenllur
'prnspu
oJecoJBo o-JluJ retunu
ne
ocrlsrJnle;lfplrnrlcp
'tnlnrpot!
erdnse punlord
lcedur
ne un oJec aleulsnput octutouoca
alriplrun nc nrlereduo3
lueuer6e usunl rS
nrlued rnlntpau ltpztlrln
Inle]lnzoJ JUns aJec 'rlenads
yo1ce1@)
l(eletrnrlce op
nuor.uop
e]le e;rrnyodsuerl 'eltricnrlsuoc rS
'ernllncuOe
'eulsnpur) ocr.uouoco rJpllo^zop
e plcarp oretuJn
o luns orEc
-
eJeJpAzep ep
uo1ce1 @)
:(gOOt.
'';oc '1 rS e1er1s1)
uolce] ep ednl6
rreru pnop ep eleiuengurluns elcedse
olsacv
'ocrlsun] JolosJnsai
e
rS rn;nrpaLu
eerepe:6ep ocnpuoc Bl aleod ereleoldxe
a:efeueue rS
op rolapJepuels Inclec e
eorenl uJ pJp]
'Joleole ']eloJluocou.ocrlsrJnl rolriplrnrlce
earelnJoC
'oJopon ap e;elcund oleol
]coroc urp luerlSuoc Inun rS
ps ornqarl oU orlsun] lnlcv
'leJnleu rnlnrpotu
eldnse
lcedut
pllnzor un'1rcr;drur
'etec
ur.rd
ctlsunl snpotd outnue
un nllued 'plpop
euoz nes
erei pzeeseldep es u1 (1n1uer;c)
Inlstrnl
pc
1n1de1
elnurfqo olunltuo^ urp
;rqrsod uud elsa
nJcnl lseocv 'pcunu
uncol rou op pugoJc
elecol rolrfplrunuoc
EoJellonzop el ornquluoc
erec
tS (e1n1en osJonrp
r.rpsecul u1) eyuurad oJec
orJlsnpur olso o Inusunl
pc Lupuorfueu
lercrJrUe
;ernleu rnlnluotque tS eldnse octlsunl
toulsnput
;nlcedur
el
loltJoJoU
(rgvuno) revN=rsns
-rnuusrunr
fuds rnlcvdl^il vudnsv tnrnNstunr
ruInlnrof ts cful uf vf
'['1,
'plesuele Bruouoco plesuene rS
er6o;oce
aJlul psugJls erfe;er
plsrxo
o
pcrn;n1de1
ruel6eouncer rfeurolur eurq rS
reu
to;ue6eueue tep
rS 'rnlnrpotu ttfpplr6erle
ueurlol
reu ruelSeounc'runley rafuepodurr
rupznuerlSuoc
pluolep prelndod oyeo]
lrualap
e
Qorun oc wsqnl ap
QwJoJ
o
'pJnluo^e tc
lnurstJnl op
pJnlBu uJ nes InuisrJnl
'pLuJal InustJnl
el
olsonN
Inusunloce
;n1de1
pc
osotoJ'lallsv eliuelur e ep eguezerd o erirurJep pxelduoc rS 'FJeIun oJec pleod ps t1 'pleldecce urueun
'uolne ul
ro;rSrenrp e;e rrfrurlep
oue oseoJetunu op luoc
eurf rn;nusunloco
eeJtuUeO
'eped
p1;e
ed 'usunloco ep ep
rn;nldecuoc e 'eped rS
o ep ed 'usunloce
ep
rrunrfou
pzpue e o
aceJ eleod ltqeuolsns
es
tnlnusunleoJtu4op
pdn6
'top.rn.rcn;
pluoJooc
e
WeWn ercluezetd
!5
lllpilllqlsodop
ezpue
punyodo
ecel
(rn;nusunloce
e) cr6o;oce rnlnusunl
e oJrurlop
ep eleploqe op rS
Jelueu6e4
;npor.u
eelelrslenlq rS
(rn;nrpeu erfcego.rd
luauaEeuetu !S
elcedse) op
IN'INWSIUNI VIUISNONI fIVII'IIEVSNOdS=IU NI
SIVII'IIEVNfISNS fO IS
-INIdfCNOS
lnloltdPc !,
'atenpqF
€
ed 'e;erceds
uturni.;nur
e
perrp 'ele6el arPoEJqF
osJa^rp lelda4
le1o
4
'tt6olouqelotq-oc€, utaE oueoluelecJetuarnes
1gc 16
'eruern e€,ap
q
,
VSln uol'6urrp'arun-;nr
lgord
ep ad
rdgttncq
r
lusrJnloJa
'erenloo
op Jolor,uJo]
eeJEcursre^rp elualslxa rs
ecrlsrJnJ JolrJnlcnJlseJJur
eerernlesEJdns
ecnp el JolriPllecol
eJezrueqJn E lnlnpeJ6 ep
earo]Serc rep rS
lf6r1nl ep
sul[5lITh;p-
- fi)
'ro;ateoun 6 tuplsodtttoc
rrrqlzodep e rS
'elezrlrln ro;ade rrrprnde
rS
rJplcrcer 'anrleuJelle rarOraue e e arsolo1
ap
rrqlop plurzaJd ' e's 1p
pcrlqnd erieluautle
'arruur.rd ep ap ecrlsrJnl elunlcnlls
pupcrcunle-@(e)-
:preauleq
ereoleA nc rololur.upcpzoJptq e
eticelotd
ap sreUues Jolaurou
e ect6o;oa6otptq tS
rolerler-uuad eerelcadser are
luepodt"ut ;1
un lor 'aleuorier upleo;dxe
taun eerern6tse
'ele6o1oruo Jolaruozar nc eeJeoleA
poder nc u! esJnser rolsece
tttpleo;dxa
eeJe1url aundurr '( eg
oleJps Joluncel e'S
ede 'eteld 'plelour
ep eze6'tJnloutpu
'eleJauru ede) ecrlsrrnl
eiualen nc aleJnleu
@(p)-
:ocrlsun]
alauoz u! rnlnJae eoJeJelle
el ecnpuoc ro;upcred
eerereuo;6e
'pcrlsrJnl arfe;ncrrc psualur O
'ecrlsuoll
rceds ep earaDnrlsrp '1otuo6z
'lueuedeSa
ep eze6 :ep eeJecnpord 'ro;ede uud
;n;euu 'ruarod ed eerudo nc u1
'e;edtcuttd
elununrp el op oJoleqe nc 'esrzJelur
rJncol
egfe;nclc u1
eerec:ed rS
ui-c11s1yqo.aolne
pwsqry ateznec ap ye0n4slp
- @) i'c1e'areoun6
'uneSep op rJplnunce 'tn;nlesred upd
e ereper6ap ap
lnuauouel
acnpord uJ elrrpf u1 ep srnc 'orelo^zep
sole
leu a;euoz gS ap eleeseJl serelur ereuJ 'crlspnl
uJ'rolrJnpoc ruplelsur'ro;unsedod aleurlsop
'ec7,l,ceds ypleuaute
rcun
esd.ry (q) -
:aleJnllnc role^rpalqo erdnse
enrle6eu efuengup 16
'ueu oJe undnr6
uJ'pleloJluocou pcrlsunl elie;ncr13'ttceds
roun egfpedsgp
pugd puecnp'rn;n[euocerq el ee:ecrlcerd'ecr6o;oce
!UaceJeJ
eelec;pe;dur1 'rpuecur
ep ee:eSue;cep upd
esnpe ]uns rrcrpnlerd
'reuneJ rupqrnped e1v 'lallele6en'rnlnlos erdnsB ue6ru1srp
urrd 'elecreu
JolooseJl BJeIE ul
sale
Ew ?plotluocou
?Jllsyry efie1nc4c
- (e)
'lueferncul ereltzodtut
uolsts ap un-l1ut.td
usunl r6 ttitlsanur tou u1
ep eetele:ncu1 uttd
'e;ereuaO e;ecol loltJnltuan tS
eetelSetc (t) -
:crlsun] lnuozas
rarlelaLuo;6e urp ealeltna nc
'(uozesetlxe
nrsn;cur) rnlnue u1
InslncJed ed ectlceld lol
gleod es ealsece ps
'usttn]
ap lolotuJo1
eaurpnlqlnur 'ec uud
to;ttitpuoc eeteetc (q)
-
leutqrls
!qLUll uolPcsounc ap
runq 'lern]lnc
lenlu ]eclplJ 'lo;tzq6 nc
'e1e1r;etcads e ap ?leltsle^tun
elrlp6etd
rolac nc e ArsnlcuJ 'l.uslJnl
utp tnln;euoslad
earezl;etcads utld'e;euotselo.td
rrrrlp6erd tuelSa:c esueS
pte;o es - (6)
:elrqeuozoJ
r:nierd e;
olenlts tS;eluetque
azal6elut
os eJec PS
ilcl^las loun eeleln6tse
ul ruo^ralur
ectlsttnl eltfglntlce 1od -
!)
:crlsun] seJalur
ap e;epund erds secce
ep atfectunuoc tS
ep ro;aledtcuud rpc ealeztulapou
- (e)
l'c1e
un-616'!n-OC'entlzodetp'ttnptq6
'll.rptf 'etuBrld 'oulnqle
'WUez\Je ep esnpotd
crlceds nc
leuoc
tnun eeJe1o^zep (p)
-
l('c1a 'ereluel
rS
erlsaLlcJo 'unleJel
'lueue:6e ep e;euotfipe:1
rrfelelsu;'rcrpq'lups'ltSetPc'1ec) elecol
elesJnsal eJeole^
eund aleod u1
eoueuase
erec 'lecrysanrp op lencepe tS
luotusrUerup
-1ueuer6e tolttlpuoc ep eeteetc (c)
- l('c1e'epru1
eun6el ;S
'ourec op esnpotd
'unlezugJq
'unurn) ecrlceds
e;eco; to;esnpo.td
eoJezrl[n e;euot!pet] tS IotJp]pcnq
eoJecquole^ ru1ued e;eco;
lo;entlet!ut
eerrur[uds ut.td'pct;qnd atfeluaut;e
ep llpilun ep
rnlnrpunu eetttods (q)
- :alezuo^elop eleJnJ
eueqrn gS
e;upze6e tqesoopul 'o)ezec uJ
rlplun ep op tnlnJPunu ee:elSen
(e) -
:olcedse oloJPolPuJn op
I
lEluazoJdal olsa nlrvcSN 'tntSvdWt
:elcedse 6 oloJeolpuJn op
leluazoldal alsa
nlllzod 'lnrSvdl
ll
tnpqel
L'L IIUnTVN VUdSVInlnruSlunr
IIUVI.IOAZf-]nrCvdt ll O 'rnlnrpour
e erlcoloJd
op JoloiurJsJ
pundsoroc nu octlsunl oluPfeuaue
eluplop r5 oJec
u! olllilpuoc uI
ernJ!
snlnuou
6
\ RN' lS
,ii
.\ \S \*l
i\N--i$' S;$
N"NN
\
&
NN&N
"N*\
N :(soI
reur
ep eeur6etrr rzen) ,,oJe]lolzop
nrlued lrqeuolsns rnlnursrJnl
leuorieurelur 1e
lnuv"
]erelcop
lso1
e
'lrqeuolsns rnlnusunl eore]lonzap plenlcund
pcrleuol ec ]nne L;OZ
e
1lrUV
'(yrqe:np)
|rqeuolsns
rnInu-rsrJ
nl rupllonzop
eolec oprqcsep 'tlecol roluolce
lod
JoJnln]
ueredooc
e
ereut;drcsrprllnu rS upJoqeloc
Joun eoJezrleer 'riplrarlce
lollse Joun ap leal
urfuds rnun eorepJoce
'rnlnrporl e eticelord
ep
rogeiuueceerelcedsel 'nr1e6eu
rn;nlcedur
e
oJacnpar.
op
altJpcJacu!
teurnN
'rolprnluocuJ rnlnrporu
erdnse olrqrsJanaJr rJpcr]rpotu
oonpuoc El a1e[a1ord
roltue eeretdorde
nes/uJ elecrlcerd
aJec 'prnllnou6e ep
eulsnpur rS
op
es eoJellonzop
1e6e1 ug
olsa
InursrJn]
pc lelrn ornqaJl
nu 'nlduexe erdg
'a;uauoduoc
Jopuolstsocop
c16o1oce
fi)qlry4ca
pzeefuengul
erec
ecnpord rSlod es
oJec oluopou
olcoJo ro;eledrcuud eereluezerd
ur.rd ocnpeJl
os
lernleU rnlnJpec
eldnse !nlnusUnl rn;nlcedut
eorenlelf
'('e'5'rnlnlos BorBSEl
'pJouos
'rnlnJae arenlod op e)
or.uJoJ
ollnu pzearaue6
leu
'?zoltt secxo op 'oJelncrped elncrqen uJ
'psuolur nc pcrlsrJnl
erie;ncrrc 'oclut-loy
elcedse op orJos
o
erdsep eqlonolso
'lodv
'(q)
'runlcnJlseJJur eoJopurlxe uud
e;ocube :o;unueret
pugJ B
Inutln
nu u1
':olunppd tS
e
e;ernleu rS )oilJnuiloJ efiuedstp
nc
'ueqJn rnlnrporu
ruelSen
e
tS rerielndod ruelSerc
plcoJrp
e
eiuen;1ur qns pleluozuo
p^rsacxo eoJello^zop
ed
pzeenlrs
os
rgluJ
!ey\
'(e)
:,,rdurr1
!op"
(elefelord u!
olouoz
n.r1ued
luepodurr op lgle) rolp:nfuocu1
rnlnrpotu eerengod e1 rS
1e1der1
cnpuoc e;e durl
u1rSn1o1 'e1uen;od
urlnd reur eleod luns pec ocrlsrJnl
elriplrnnce oJopon
euud e;
r6e6
'oluoJole ocrlsunl lo;upzeSe
e plrqeuolsns eJello^zop
ep rfpllrqrsod
ro;rlSunl rS
olrqesoop rlcelsrles
rep rS
'pcl6oloco
eoplilNeUodns
ernOrse
ps
eJBc
por!
un-rlul 'oleJnllnc
eueuun rS 'o;ernleu
rolesJnsol
JoJnlnl
e
pleJqrlrqco ereleo;dxe
op elace ps oU ornqoJl
puoz logse op
o-Jlu1 rnlnusunl
rJp1olzop JolcoJrp
le
;nrdrcur.rd 'elelelord
olup uI
nrleDeu
;nlcedut ep
1e6e1 .OSJNSEJ
logse Joun
op e
ecrboloce rrlplu6elur eere:1spd nrlued
oUoJ Inlcund purnep
ps
ornqoJl
ocecuo eereuorlsa6 ec 'pluepnrd rS
plencepe rS
pcllsunt eaJecqrJolel
eerefeueuy tS
'aluolslxa
JopwoJssoce efigluelnuyed
E
nc gcrdolae aleugcu!ep eelelrcedec
pfueprocuoc :nc
ul orl ps ornqorl glelelotd ?ptnreu
a.ue Grlu! sJrlsunl olrlplr^rlce
'Xaluoc lsoce ul
'(ltqesuodser rnlnusunl
e
eued olso
Inusunlocaeaaoe
- ap
-rnlnus.r.rnloca
gp)
e111n6u
$
e111d1cuyd ed
lezeq lceJoc seco.rd un-:1uud
cqcerd
ez11leeu
eleod es eooc';lqesuodseJ ec
pcrpe 'lelUtp
7e1o4uoc tz,s4nl
$
rnun rupllorvop
euqqod
eund es 'eleuogfeu
gncred !5 lllerueze.r
lnlels op ne oJec ecrlsunl olauoz
sate u!
reu
'45un1 ep rnlnrpunu tue16a:c
etuJn ul
op
a!- .ro
- -
? ?=-
acrlslrn].ic --.- --.:
el acnp rolt[gir
-:
e=
=
eeral5erc
,=:
rs-
-.ruqlrzooe: t6
=- -.=
-
llJ?lclco]
e
et'-=-
---.
:
rJPlop ?]urz3-
^
- '.
.
ea=,-
--
. =,::- - pu93 rcunleo.reole^
.:
,
-- :-,
, =- ele]lL?: ApJolo]loLLl -a
'. -'.
- a.
:
un
loraie-:'.4.
..
.
a.?:_
n3--
n3!oce-
- ::--: :--:--
ea.relrLL]=: orlo='=-=='
'alEreurLL
:r=
:-
,:
- -
n a<
_a:
=' j :
=--- ,
--
E3
--: =,: -S
-- ,,^^!^
-- ^-
-:- ==-:- llJdUS:.
- ..:
aa:--::
:a
a=
lnleu.r
?r -:
-
_-
olrJnLr.rn.rc
=: =
=.=.4
etJe u1
a ncr
:
a--a'- -='.
lnwsunl 3c a:a
'.rn3s=:
-a =a
-
e-aa=-a=- e
=. -
=.:-
=--:.- -a a.: s3-:-- a)e\c'7?a 'crlsDnl UJ'.lolllnL3,acycads -e'e'-
-,
^--:-
^
ul'Pre:-,-
--=-.-
-
JOUn
-=a: e:
a a -= a -
a) c^ -=
- _ :-
lnlac._ L'L
!-:
e erfcelo,c
.. =:
:.-
:-
lusrJnloJg
0t
'pJElrun Plernluoc oulq 16
euozolu nc le^llsol
un-lluJ olElJeA
ouocuoc
',,ptuo] tseooce nBS runtieuen" pzeeletdJolut
ed
',,olellsJollp
oS
olellun" uJlodoJnf
=
ericnrlsuoc u!gzeq
ps etnqorl atJ
orec
Clll lnlnnllvunlln3lllnn
Inuolld olnlllsuoc
eolsoce ateol leztcoJd
pc atnqoll
'letpuour nes ueodorno lontu
el
olJseou oloiuoloJlp
utp olgJonzt totipOoq
Baleple6nles
ul
'reurnu rS 'e;euronnO
nu
Pzeoptq6elec
'ttJolep
unlderp rS 'rrdrcur.rd
osloltp
ptuJue
dec
',,epJnilnc
)olilsildxe
fiQltstenp eercaowotd
6 eicelod
ru1uecl efiueauo1,,
]uouncop un leldope OOSf e
Nn
9002 Inue 'uetcelde u;ps ruplpnul
o
ps eleltctlqnd rS PceJ
as
PS I 'olellslonlp
Plseoce Ple^lasuoc olnqaJf
'pctlstJn] pnrlcedsrad ontlceJle utp
rJncol olr,ttnuB
onctlot utp nesTrS
epue6e;
-
'(,,rrip1lueun le leualeut tnlntuotxuled
e
predopodec,, purU ec ]ncsouncoJ olse
elsace)
rnlnSnlp3 eritperl
'etel6e
-
tJpJlsoJueru osJontp
- 'punlo)
el ap nes
nzoJoH el ap lolllelo
- ele
:]uns ore^lesuoc
op
olncsounc tetu eldLuex3 (,,;etleleut
pJnilrc
tnlntuowuled
eenpteDales
rutued
eiuo^uoC,, :e002 lnue
u!
]uouncop leldope un
OCSf Nn
glsrxe) *lerJoleult eg
;ntuotuuled" otnltlsuoo ercc
elulrpetl e1eol eldsep
l5 ;op5eueseu
eplu41ounc ep le6eg
alsa oJeolen
psnd utlnd u1
]lnu teu
ntuotulrledPulJol ap
O
ouodoJno llipllun le ]uetl un ltqeuolsns
Inusunf .
.riede3lo1riuny1e;eect1tcedstueotqt$auozoca< ln6arnuereyl
n1duexeepecpcr1rcedSee}E}lsJa^Iporqr5e;a1nsurncsolepealEunCrslep,rupun6e11a6<. eut1edlecaasel1.ta|ueulnqSEJ}a|Ea}n].ln|nul^e|eo}nJ
reruenltsueJf Inpns utp
to;tSes a;e tlSau?lPl elttfectltpol
'
1(1erpuou'r;ntuot.utl1eduJPsUcSUI-nzelog)ploUapEluol|oulpe|l.rl}S9UEL,l.]gleottaya I ptnlcrd nc
tl6euanoplotu ellclJaslq
ele17\
-
ue1a1$ 1ec
elll.lolllc lnl
I
(ecrlsrJnl rerugLuoU
>
ele uoleA eltJeLrJ eJlutp enalgc.tPop
uttlulLl.lE 'ntuouuuled ep
]eOa-l
'(rcfie1uewnfue eercufisns
n4ued Jeop ygcgrldwoxo nc
eJosec zea) nluoyncol
npueuaq gcnpe
E
?s nruowuJedrue^oq
eJeoP^ uJPund Es
as
lgcuJ tollse 'c\eg9so4pAzap nu os ps 'eJeI ozoJnbusap
?s oJec
nN finps
ur.rd le.rqrltqce t6
sotuot-ule pou.l u!
lnrusunl ello^zop os e
ltqepueuoceJ else erugr.uou nJluod
lcao 'llqEuolsns
llqesuodsoJ 16
rustJnl tnun ole aluotuolo pctpe
'lolpJnfuocu1 leJn]eu Intpotu ap
PiB]
e1ecol ;S
rolllielndod
olilirpel} pleJ sonlodsoJ
op
LUslJnl
lnun eoJezlleal alsoJop
os
'olull Plseoce od'PIBJnilnc BalBilsJe^lp ounuoc
rrbreue
nc ellolzop
t6 eurisnse
nJluad pdtqce
u!
uPJcnl tuPiPAUI PS PS 'll6llenpl^lpul
rpru tu4
ps nu
'upn;ozer l-PS atnqoll
xopBJBd
lsocv
'oJellsJeNp
ap
oluowolaPclpB
'aruouollseO eudold op
alcodse eleun 'rrlpeJl oles
olludord 'plecol pJnllnc
es eudoJd
oJe
eunrOot oJeco4
pc Intdel nc osndeldns
(psucs pleqren eoleclunuoc 16
- Bqtull'xo)
e1eryn
op oluewep
luns erugtuou pc uJ
;n1de1
else c4ouoq ap uoJlxa
olso eeeA oc
'@ptn41nc
6
gptnyeu eoleJsJottp
nc efiept pesuodsu
u1)nnwsunJ
e
'e1e1ueze:d lo;ec
eeept
sole uJ tBtrr 'Jep ';eleue6
ul
tnlnusunleelellonzap ruluad Erlesoceu
ezeq elueuou oJe
'alcedse alsace
el op
putulod 'leJnilnc
tn;ntuot-uuled eiurnud u1
6te1
leluelo un
nc
rS e;erngeu ttipOoq
ap oleloue^
aJeru o nc ptei o
also Btuetuou 'loltsv
'aluaualo ap alJes
o
euorfueues
lod
oJlseourupi elrrlrpuoc
ltqeuelsns
el usunl
ap eoopl pugctldy
elez( L luns
auoz aC elugl.uou a
^lsnlcul u!
'llqeuelsns USlJnl un olo^au ep
elsf
.
vTNVWOU N!
llEVN3rSnS -lnwslunr oNl^lud
fsll lfud 'r'r't
ernJ9 snlntuou
tt
lrqpsuodsar InursrJni aluozard uJ oueoJ
luns oles olildrcurJd Jep
'crselc lnursunl e.rElso]rueLx uJ
eurJoJ e.re ap lrqeuolsns lnursr.rnf-
B
N
op rl Plruuopou PpeorJod
lnleoJe o ul
cil.xEurp
lnrqrlr..lco eolelrlrqern 16
ourluour nJluad pcrpe
e
'crlsunl rnlnsnpoJd
.ropiplrnrtce
ep eleod o
oJEo ed eereurfsns
ep uncerd rS 'leJn]lnc ts
ctluouoce-orcos 'leJnleu
rnlnrpotu erdnse lnlcedur
luoc op eurf arec ron
'(rripylelrdso
;nrueuop ulp nrsn;cur)
oxauoc e;riplrnrlce
nc punerdul undocs
olle u!
nes oJaoJcor
'luotuor6e
ap
ap
urolplpc roun eorern6plsap eerezrue6ro rS
plurzerder
"llgVN=lISnS -'lnWSlUnI
'soI reuu
ep lnlnuriuoc eone
erirurlep 'pugzr]o]urS re 'duur]-nrieds
erieler o]ezrleue uI
'usun]
ap rriplrnrlce
ecrlrceds e;elcadse
e1eo1 esur.rdnc
]uns rolprnluocul
leJnleu lnrpaur nc lnpoder
ocereoop uJ 'xeldLuoc
op
luaJ]xo rcopo]so lrqeua]sns
Inusunl
'alercos ectuouoce tS
'acruLlo] 'ecr6olorq
:ales
oluppJoqeoleol
ul
ernlsoce ealelrlrqeuodns
luoc ap
ouli
prlpdLu rS e^l55dser oJec
r!srJnl op eolelrnrlce
eA U
'snds reu unc e-s
gdnp '1ereue6
lnpoLu
el
'lrqeuolsns InursrJn]
oreuln uud'rlsrJnloce
nrlued oreolcorp
rurl
]eseJl ne
(SOOL)
pooM [6ue1g rS
'lrqeuo]sns rnlnusrJnl Jer
;nluer"ua6eueu nrgued areo]coJrp
nurl ]esEJ]
ne
(gOOL)'le ]a llo^
uerg
']lnlu ley!'(62'd '0661 'rallng)
dturl ep plruUopou
ppeoued ed puoz
o-Jlul eolelr;rqern
euriueu erec puroJ rS1
o-llu1 tusrJnl un rE lrqeuolsns U
usunf
rrdrcur.rd rS rcruLlol 'ecr6o;oceeldope
ps es rS
pcrlceds e
E)cr.uouoco eolelrlrlce
lolprnluocuJ rS lern]EU Inrporx
op ple]
nrle6eu
;nlcedur pcnpoJ
rS-ps
leueqc olso crselc lnusrrnl
elcedse olsoce rS
luoc op pugull
'oienlod e aroDnJlsrp uU
op rerlenus
eaJe^lozor Jep rs
'oJeolptrJn e;rriereue6
nrlued e;ernleu olasrnsor rS
aleJallpou espl e ep pseoreueO
eoopr el pcrOo;oce rS
eolelrlrqepodns pclpe e1
'nrporu oJlpc op
ocl.uouoco rolriplrnrlce
eereurisns e;
srcerd
reu
'or.louocanrpeytl aJlurp rS pJelueua;duoc rs
plerqr;rqce
.P^l}cn]}SUocetie;ele|PJo}oJes@pc1n1de11nl15e1s3
'(erelselrueuu ep enrte6eu enrlrzod nes
atuJoJ
EcpJqurJ 1od erec '(
e 'lern1nc 'crrJouoce S 'lelcos 'clillod)
lcedur ep undtl e11nu pur.uJelep reu
rnlnursunl ele rJolru4ep
elueurele elsecv 'clo lueuerOe 'erfelueurle ep
'erezec ep ecqsunl
rJnlcnJls roun eJuezerd ep 'e;ereueb rJnlcnJlserJur
reun eiuelsrxe
ep 'crlsunl tnln;etluelod eelelerJel
;erngeu tS
Inrpec op lep else euoz
reun erdnse ecrlsunl rolrlplrnrlce
gnlcedutt ecereoap Elseecv
'crlsrlrqouolne InursrJnl nes eser6uoc
uecele ep rS
usrJnl gugd lernllnc e;
ursunl 'leJnJ lusrJnl
'r.usrJnloca ep :elrqeuelsns El
upllolzop e;rrdrcuud
elcedser arnqe4 ps [!sunl
ep puuol ecug-
'g'p)
'pJepuels rnlnusrJnl eolesueleqeJluoc
uI (lrqe.rnp lnrusunl
nes) Lrgeualsns
nusqnl
llnur rptu os-npugllolzop 'ropr
lol
relsoce pzeolapou
Inusunl
os
lrcr;dur tS'(plrqernp)
plqeuolsns oJellolzap
;nlnldecuoc ep lerpuoru e
lalru el eorezrleJouo6 nc
plepo 'pc!pV
'rnlnuslJnl Inruourop uI
Arsnlcur 'o;Brcos
ecruouoce rS rriern
elruoruop ateol uJ lecrlde
e 11
ep unpodo
lgcop llnur reu
our^op ollqeualsns lgplto^zop
;nldacuoc eerecr;de
uu6
'ilgvNf rsns ln'Inwslunr vSulNlJao'z'
r'l,
'ueedorne rn;nlurds
e runrun roun e
rouadns lonru un eleelr;zleer e;
(epedsop rS
luerede ou erec) rn;nlueurluoc
pleJnleu
B p;ernlnc
16eoleilsJorup
op reucol
alnurisns euedo:ne
aunuoc
lolrJolen
eerebelaiug e;
'pco.rdrcar erel6eounc
6
elecruntuoc e; 'euedorno ocrun reierd
eerel;onzop
el
radorn3 16
ealeilun
eoJeptosum 16
pl
Arsroop rnquluoc
eleod Inusunl
',,Pula] nes lseae:3
=l
ericntlsuoc u!
ezel :
:; -
ealsoSe oleo]
e:
:=- -=.
urp a]gJoAZl
terie:::
:=-
unldetp
rS ttdt:-I
-::-:
6
eicalotd o)lL.=-
. :
:
ps
o
Lupi?nur
: es i.:-
:
a.-:-'-
-
(..ttip1tueun
:-
a
.z -:
-
-.:----
etitpe-: rnlnSn1p3- eue
:luns;-?'-:r--.
eeteptebt,ps
'-.
plstxe) eg ...e''='-2
.- elelu4|ounc
-::=
ac;-.
rucueuoq pcnpe
F
Ps,l
olloAzop nu es
'er{
ps ilnusunl e]lo^zop as
r
E ole oluauEF lusrJn] rnunelrrirperl Plel
ap
sorqad
rr6reue
nc
ellonzap: $
reu nu uu
'trrEAl@ Es
'ou.uouoJlse6 eudotd
4 fqdq
ataxxJ gc eunr6e:ap eluowolo luns
qLEUJ
gptn4eu
E
eatetq.Kt
!9
sale rBul u!
'lBp
aE
'|e'elcedse
elsa)e
el
ap
e;ernleu tflg6oq rS
q
aPo
euorfuaul
6 lod a.6
alea^ luns a
auz
aca
nlduexe aa
::
?:- _-
;
= ::
rusrJnlorg
:{Er,
.E.E(IJ
aqsrllE
(ZI 'Q'V
'61) elte nes
ericarrp o erds ';erdrcuud 'pleluorJo
eA
U'rolcos rnlsoce rrolce riol
gegse pzeeqo;6u1 erec
'lrqeuolsns Inusun]
pzeourJn o orec ed eerel;onzep
'rgod rop rlSece ]uoc op
pugull 'pletcos
pcrr-uouoce 'pcr6o;orq-ocrur.1o] rS erarts
predoce arec
exeldutoc ocllsury
e1fip1rtt4ce
ti
toTynfuocu! plpaul
nrlcedser ',,eruouocf"
,,ern1e51" tS
]uns
IPS te
t;odtop
toc
'lrqeuolsns rnlnulsrJnl
eoruUap urp eereucsop rS
elelsuoc eleod urp es
Lunc pdn6
IEVNfJ-SnS
tntnnstunr f-rv fuvr-]o^z3o
f-llllc=lulo 30
't't'L
elErnllnc riplrsranrp rnlnursrrnl eulsnput
(p)
e;ernleu rtiplrsrenrp 16
rnlnursunl eulsnpur (c)
:alcugsrp rueLuop pnop epuudnc
ltqesuodser
Inursunl
I lnusunl apuudnc prepuels pnop ruauop :elcuqsrp (e) Eulsnpur 15.roleiuecen rolruolglpc ti ellsnpur (q) irriplrleirdso
V
rnlnusunl totJlsnpu!
e
ocrruouoco !unuEJ eleuo;in111su; ele
eleJnlcnJls 15
e;elueuodutoc
!'l'6lJ
-(Irr.Dpul
ittt ttdoH)
ilMt1Vr"!*S(3 uursnoilt
lotosa^tp pzEq ed a.Dstn asnpord jarjenpdd
' (s35v wsaNnt Bc
lsolw3do"unil ' jrinlrsul'
ripot-EF.FDEdFiazAo
frTfian
-
fi.rut) SO"IE.La,aWJYJ\ uotil&ottr'!v3 lSvErsnort
'(t.'t,'6U) rnlnu.rsrJnl
raulsnpur ole usrJnl op
olor.rJoJ r6 e;und11
oleol Inclec
ul alenl luns
lrqeualsns rnlnusrrn]le
leJouoo lnrpec
uJ Pc lezrcoJd ornqoJf
(tuawafuueu aJnslq puoryuerul
lcu?q qo '!!uduoc
rdpzuE&o rotasa^rp / duolc'to.oloid re
-
(wsunq ilns@1 :totsnput dnsIl)
luausHa^tp
!6 tuauar6e u!
eolElqldso.
iffi tS ir-Fdpi{. rotoluunqsil / = 6uuale5 fi .eilld@tt.-Fzdtififr glagoH
rotlnreq
e$snpul I aiernqsa Intnuqsls ap
eulsnput -
,4J-Wilrwil-Ei^iiTituF6.
XSiyOA partaloq = / atezec-illutd put ap -
ernJ9 snlntuou
erqtn!
pu!^!rd iEp 'n4Eq tA
?rznu r{
op a}e6.1
at!lq!^q5E'€etJols! rot!iqIErot rotp!4snpur
nEs 03!EotoaqrE iotlrnlts'rotaaznu
arauo.
act6unl
llEr^[..
apnt.ul l$]n]lna
w$!nI- Flua@@utfl roiltiltEq :qwut
-
(ucpnos I tuittMat@t) s':Nxfi,&\ixr
tn'lntrstuil uursnoilt (aleuo!lnl!lsu!
;* elernlenrls aluauodruoc)
lnlnrusrunr vtursnoNr
tt
'llEVSNOdSfU
lny\lslUnf
csounuap rl6rlercods
rilnu oc eooc 1del
ep ornlrlsuoc
plleloel
'aJellolzop op oxe oloque
erfuele
pugle
uI eccsesp6er
os
r.usrJnl
op auro1
ollnu
pcpn1de1
unceld
r5 'sndsreu unc
e-spdnp 'lrqeuelsns rnlnusrJn]
ole oJe]lonzop
ep
rricerrp pnop oloc
orlu! plou
eriecteuep
o also nN pc
1n1de1
plelsuoc oS
3la cle
puoiecnpe lnwsunl iluedocsep
wsunf ep
ruJSeAse
lnasunl ltqeyqce
wsunf
uou uJse ct
eo bou n I
ws n u
f
JsunJeu
lnwsunl
lnwsunlubv unlueAe
lnwsunl ep
fafJto f_tN
lnwslnf )eptlos 'ctJe) utqeltLlcefirqeyqce 'np) rcpps lnwsunl
lnwsunlocl lnasunJosl
luru lnwsunl luru lnusunl
Y-'rvrcos ycrl roNocs rs
suvu3dooc -il8vN:lrsns ruo
rvlNf
uds fuustunt
YUNIVN IVIN:llUO'IIEVNIIS0S fUdS
WS|Unt
lnPqel z'L -ilEVNfJ_SnS
tn'tnltstunr uoilIcSuto fo fuv-to^zfo f']v
f-tv
frN=tNodWoc
'(Z'l'qel) ecrlceds usunl
oturol op undtl rS
utiuoc lrqeualsns rnlnusunl
ole oJellonzap
op oxe pnop oloc
aJecorl 'rrfeurquoc urp ollJoJ!p
olercos uJ ecrle:bourep rS
'ecrler6oe6 ruoluc ep egdecuoc rS
op outpnltilnu o pzeq
q
pugne 'usunl ep e;euorfeledo
tipllepou
plutzerda:oJec
us4ry op outol
rS uncerd
';enldacuoclcodse
qns
olo oJluJ oletluaJaltp outq
'usunl
ep eJepuncese;edrcuud 15
e;ruooelec op eleluezerde.r
usyry yndg
ep urqosoap lrqeuolsnsInusunl
rS u1 'crse;c Inusunl
u1 rS pel ec
e1 'nlgcedse.r
lerJolrJol InleoJe urp
oleJcuoc e;eiuuac
e;rrllpuoc rS
ep ericunl 'rrfcerrp u1
eun urp 1;nu ed
eund
teu
Inluocce tep as'erc1uewe1dwoc luns olo 'co.rdrce:
pnlcxo os orec
olrleuJollB
pnop luns pc rnErsep nN
lrqBuolsns rnlnusunl ole
oJellolzap ep rrfcerrp pnop oloC
flqeualsns
!nlnusrJnl aJello^zap ale alaxv ap
-Z'l'tslt
ericertp elds o 'letdoqrd
llqeuolsns '
Inusllnl Eztilrr
pctutouoce'gct6qqqt tS
to1ynfuocu!
tEF!ru
'lrqeualsns lnlnusunlelu
]EV\=-
aErn:g- rs :?:
= a
lriqlrlelrdso
e,:s':- -
: a3t[.lJouo3a
- j:
Gii{c @-- t---
'(L't'Dgl
rr
olenl uJ
luns
llqeu€IDsr
rrvrf Isy)rl,toNoll luvuIdoo)
osluds'lxltdt o) l)Ilsrunl-
Iivll u]v
lUdS IVIN:IIUO llSVNll-SnS
r!
nt
SrdII€YNSJ.Str}5
ln
SIL|fil_
uoIYUnrNo)NI tnralr.'J YunlvN
/
]UdS
IVIN]ftIO IISVN]ISNS
'!SIdNl
tusrJnloJg