Sa nu spui niciodata pentru totdeauna - Jennifer L. Armentrout

(1)

Jgf, g

b6orncng'urrdg Erntlpg

l^ollrdl

o

IHSS$UShIOUO

VITNI

vzalaua qturl u

uiP eresnPBJI

d

rnds

nN

mOutNSWuv

ulllNNrr 'l

US

A

(2)

'piu3 a1Earrl u1

oJurrr ep Iog un nc'rura1p1s apun

1nlol

ulp'u{nd

rlfup-r ur1-

'rzieriSul

E-r

"ugtrAi'rpurn alsed

]lr.r:;

u I5

pilrn8ull fdnp nou ulp

sunul 'tgyez ?-s Tnlog ra

pulpugd 'rJnrf,lnP 3:

utzy8evt un

ElpJu Ef, aJEf,

Jtuas un noJrq nf,

un Elsrxa taseor8

ap:

-lpour rrjecrlgnd

pu11d'psueu ap nrf,nl ap

?reurtf, ep 'rrr{?z uI

ai

ruapuadep lalduror

ESuI'qurro3 EJa

rauli

ul as'ruu ep

rf,ezrf,ui:

rnf ap

ul

rBqJEq

nJluad 'pnop un pund

mu

r6-ps ]EJreJur

ir g

'rueruru al6a,trrd

l-nu El lrr,a:c

g puEJ'EaJEf, Ju

uI 6rrry eur?ol ed

o-s BJJef,uI sE

IrBC

rx

arzo ad rggez pipn8uq ap o1aq

erg

o 'aleu a[rnpu?:-

urp

soJS

r-ru

poSrac o ap as-npulqzl aiun8url

raun

p]ouoB7

itussEqtull{f,s n; Eru

:BJa

BOJEqaJtuI'rut n-r1ed u1 rJruf,nl

elpru

Equrtr1os

nzelnd

ag

'p.rn8 ug sepul el

rr-u

uasl$na.r ps nar8

nr am:

eleltaral ad

nl

rnplejnq

rie3zrdns p;zo-

r6o;du1 efir.r ES

psueS rlsrxo'ralsaf,E o

elto]

nc'16 luauroru

]salr

nrluad uualq8a;d ptu pugr

ru? ap nJlud'sugJlsal auroJ

uruu: 15

elreoJ ruaumo ap

dn:8 rnun rridacxe nf, 'ruaurru

ntr

urasrgro...

reur nu pugo ep nJted 'prrlqnd

rur

?por5 o-Jlul

tuaszf,lpf,

TEIL

nu pugf, ep ruu ru1u6 'durq ]glz

esnlar]

gr tnzalc ap na.r8

trg

'rur

nrrd

ur rJruf,nl alpur

"gurn{rs nuarnd

al a6

nun

(3)

o plelglu"ideu aricJado

o

Eolorprur Srnrrqr 16

g,il .rrotrop Ere

ropuelu? nBJs EsOU 1.rr3 16

JEO.nJlsou Fluautoru naJefu

ososry

unlap 1nrr14'ur pSa4ug

rupraseldal6r o arrur lz 16

o ete E3pirry

'raare riuaulrulp

uI

ptuezatd ay

ESoU ps uo uasuldalSu

flr[

^'rur6uru

nr srnrrzd

ap eiuzlsrp

nr

rS lnase-11

nJ zazrtutfturvJ

ps ?ru (atrurzur

rt

rz o

n3'srrrru nafrl nf, gugd urrrJp u1

rcrql un esnf,q,

esou .oiol olol

ap

rserplpJ rtrru ES

alrrns;nc rS

nrau{

epun ruJurrlr as od qa4u1

plr gs

*o^au ng ureelt ES

nu,laylsy.Btrse ap surdap y

Baru JE

ujum puud

aG'3]ullzc,Ilss nJ'ElJEr{ utawxpryS.F}ol

EBE

Jpun JS tf,ExJ urErta

g:

r$u 'rnprordpppr Inrf,tunu asnurjqo

ItuI

rlap

li

esruns 1.re3

.rrr'q3i1g spuuT rnlnalrT

z$rq

InJBro ulaselur-rd ri rru;

,gruyrol

o

'erapo sJ alalrund ap

awotr urp Eiilp8ard uurg'eriiunur

nl

awr

-JpJui ]IBw ap 45nd raun lruual?ArqJe

asesnl ESuI eJEl ,plualour

luaredu aJuqa.rluJ

Eo3E EI JJrrpsa4

nr

o sundszJ ?

?aur Burrul

4,(.ro1pyrn'rlss r"rluad pipp8ard

$urrs po a1 prn8rs

._

F6g

'Eur-npur 1iu3 rJd ad tnzgl' ure-1 ,1oq

urp rrr{Jo rru_npup3rprx

.naJ?&r

euru urp alrud prrS

ps

eazrz'yqeqo;d'errt zaserrgap r5 gur

ruasl6nal ps

nu

aJEJ ,rr.{f,al Jp

raJrqo un 'a[].nur EJA

alavso?z rrJ qs ua3?ld uu_n5i

.Ef,nrreJe;

E)see^ol ep nu as

zr,1og ps urn8uq plrr5 u1

nr

snd

urz_rp11

'sJOllE sJerilnu

uI

nBs

slaulnu uI Ia Ef,s?3qJol

pur?ol Es

?)Epor3ru esas^r{

nu rJ

resofl

'EtSrur as aJef, ur nJpugur in1nlej

lllJolep sop rEuI ,eruolp8

-zJlB llqasoap JErr{J ap .?seorunlt

oucoJ

zla,ulun;rl

piltn$ or:lu

Efur

EaAE

nlr

eJEr rlqnpuo

,sap p.rqc{

aruolnr 16

ul

srr{Jur

Inua} ,,6ailiqr,, ^{EJ; nu} lug^n) un lprrlocl nrluad 'Ee

nJ

,+clu1 .eso11

all

'rn1

r{os

iJJ El ,6adrgr ErU EI 'suqsrp

rar un uappp

yt Ij

uatgd

)s

rur 'sl1)ng-nrurisqur inua:I

rnl

nt

arjeurqutof, ur ,aidugl JEr

pcsraiunrpf,ur z1

pugJnl ES

ep asndarur ,aluds

lruplderri,n;8au ad

In:Ed'EaJEr 1nl

g;n3 ap o ]Enl

V'rrusr

rrdnssap

pu_npur,tud ad

lrurr8 r$ InlEIq urp

as-npururftrds ,)nzrn ep E-ur

prref, IEJ-]o

V

-tl^rou_Ll'l!nU -t V Hlt

iNN= r'

I

(4)

'aturzul

aas{aparf ag'piua1or.,r

purral r5

nr

rasdapad intouroBz as

.rur

taloruo3z alrJaprsuo3

EJesasnJ

alelulln) pupr'ru2

alazardsta:l

odrordr dtug ap

plrip

ur ruesesry

lolea)tz?;luof, ef,

?nuzul BalV

'aqtutani

!i-a$aso7og

'nru Iop durn ap

'pugtupldps rro ad rarl aulru nJ ap asBJf,nl

arzc ppado8ol

ur l5 1::

q'rro uorfu

ap un ap adtz,odord race aspsor']3u1

prolcoP'lnP

ES pru rutrnu$rqo

arrr

Tnlnadrrea'sugJls III{Jo u1

srqf,ul

ury

'aqluram /-a$asoPg

'nu up nES aunds ruluad u

dw urp

!s nN rcp

'elaturlntr

p$asolog rf-ps ainqe4

rrp'dz:

ut.rd trnrcnl eIuI aP Jax o

fr

di

?]BSoDS q6a t6

nrr$ po Lrogu141'alaturrrnc

ii-ardesolog

-

ûrua8unir ^rzop ^{EI EuVd} ^rJarun ^pugJ ^?-s ^rpdord û1 ûir; ^'uaur

ro: t1

rzp'rcazaldu6 nreur un alsad urind

lnrr

g Es'trpur nu uJe

trJuO

'PIIgRPIxow asza

lqpds rur6zur ap zrn8ur uI

ploq

qS

uueund l5 roun8 ?l

aluerer ap Inlsal lrrzf,uru?

duc

ar

rrpug8 u1

uru-ur'punq eapr o IIqBqoJd'arueJ EJe rzru aP

elnulix

erazerdsrcun

nr

urua8unfz'luaurour

IeJB

uI urzcald

pl?O'Tn]oc

pugog$ug

;zg 15

ap Inunzf,s ad ep

pur.rps orur

teiurrancul

urv

gppood o.rds Tnuirup

- $S

^lr.rrdser ^cugpt ^rd ^prdald ^{u-s r} ^'tz3rpr;

y

'lElUIIAn3U:

'rqlo

ruz IJBC ad uJ

1-npuurrg 'riurp u-utulul lur-Es nEI

zlnc

-er

EsuI'plllglp

o

ru ps Ee,t? egt

Eaary'plpq8ard rutla nu'atre:

o-ep

ed']Iuro

eaue rru-pr ps

urzaiurs plrtt8t 16

]rua

ury

ap

'nou leqarlui urp

B-ur tzlss nrtuad EtllpBard

-

^'rnl p6g

eTJ:

-uds

ui'req8fal ad o-leze6e

r

grn8 rS BI ap Bu?tr

ltrrl

z-r$

1.re3

'Eirod Epel ur ailulpru ps

IU-npu?sE-

'alazng sugJls ur?-rur

ri dtr

urp ]Jntrs pugp ]uiurrmcul

ury'

afro;ptr11-

'zntrs o lrnqar: 3s

pr u

"rud

r6y up

srprJ ps aluIEuI ?IU JBIL{I

arJolzp astluai{r EI

\tNilvl]lot ti

n&fNld vlvcol3lN inds nNlvs

o plzrgluqdau

arirrado

o

8ololpruc Srnrrqc r3 z.ra

ropu?uru nera BsoU

pu3 ffO'nJlsou

16

Inluauou

r

unlap pcrtrq'uz

p8er1ug urrase]da]6u

o aruur 16

rz

,

'zaace

riuauprlp

uI

pluazatd eg ps ESoH urastt( EJ '?urst

i

ep Biuulsip

n:

pasu.rl, rS

tD zazr.rel[rurJ

ES ?ru

?]

'

nf,'ourur nafrl ntr gugd urnJp e1

Jrrr{l un asntq1 tssog

-rs^eJpllJ ps rJIU aprns"lnr nzaugi rS

apun ruaurru es

ai

-"oleu Es ng urBaAE

nu'laylsy'Els?

ap surdap g

?;,i lE

ao'3]BlrzorJas nl'ElJEq

aDtoxprys'Flo1

Euir apur as

pr

u$u'inprordpinp InJEUnu

asnuliqo nug ziap rS

rer'q8i11 spu?T rnlnalrl zgeri Inffro 16

ulasutur:d ru

?J'erapa

alarund ap al"otr

EiIrESard urp tuurg

'eTl:

-rplui

]IESE D6nd ep raun Flrrale^rr{la

asasns ESUi

ri

luaredr affqaJlur

Ea3u aJrJpsaJl EI

nr

o sundslr z

za

;,(:o1pyg'zlsu rulued plltE8ard

{urs

pr a1

9:r'3r

'?rrr-npurlrJd

lrur

adytzprrrur-1

'1oq urp rn{Jo rur-;rj

.Il3JJTII AUILLI UTO '

ea,ru'pqzqo.rd'e;sr zasrruqap 16

pur urasr6nai ps

nu

;.

raf,rqo zJg 'elqnw un alouro8z

ES rEJ

€alpld

rru-i-,

EJSBaAoI ep nu as

u: ps '1og r.ln3uq ug plr.r8

nr

src

?fotl? ;-j

aleurnu ra Ef,s?3qJOA ur

Eru?31 Es E:)Eporf,ru

eslsr_

1

'erirur artf, es ur nJpugr.u

Inlnloj Etlrot?p s;-:

-prtu llqesoop ap

rsrr{J 'Es?orung

eilEoJ u:a

'ylu:_;:

!f,rJl

EaA?

nu

eJr:) '1e1npuo 'sap

prqd

li

a:uopr r-

'Ea

nJ

nrluad ]irurocl l{.rg,\n,

rJ:

un nu ,,$adiq:-

.-;

'm1 ugos I1I

El

q'6adri1:

"rg

'suusrp un JeE

'i!ta:

nu

as 'srg:ur-nrurJsqrfi

Inual

rnl nr

arl:urg-iu.r:

-.

q

Ecseaiunrprul pugrnJ ES

asnderur'etuds ap

:::;:

ad

ml llupd'E3jE) grn3 ap

tenl o

V'nuec

z-rdnsrap

a;

,

tluzr8 uip 16

IruEIq es-npururftrds ap '1nzp,r

x-Lu

-::

p

irloulNjinuv

Ei: \tf.:-

-l

(5)

'tz

v,e)e,

ul

BgJoA ElsE aJdsap EJa rS .Elsu

Luailrup

'le a1 n4uad plra3rad

ruuelnd ap

]gl

nU ururol.eJasrJaJo o_nu Es

e-rur ad

psuuS

areray nrluad ayrnlroye a]?o] 5o1

n4uad ,rg

.aurur n-r1uad EJasnJq.J:

lol

af, ^{pdnp nu}

'srrnleepur pltportrru

ay Ba ES

nu,,rsarunilnur,, unds E pg

'pparl Erg

'JgV

InfEuBf, ad ap aqrure3

u{S un_r}urp ep rles

nlltlq

{a4tut74 clordo

aql

runtsr.rrra

u

arirpa

o-rulp

usurrdsap uarzd

pJlsEou Eelsa^od .sJs^run

uJ plsrxs

ercl

epJnsg?

s^rlour

olaf,u

eluot urp'lpr.r1od

Fluauow

t$ z1

inrol ur uresugz tc1 zaramd ptu

pdnq'rzrn8g rS'nrrdo;d z1

rg 11

pjrn

p;asraps I{xI uso6 1.n:r 16

oJEJ

ur aprirpuoc ,eg u1

jnlnd ps

g runC JE .sunfu

ep nN EJa

']uEArrJ rn8urs u11

'rseurnjptr4

- ^ury

^lliurrs ^{Eur pc} ^'Jo;ns

',{ro1ptr11,?surauor ps III alnqaD IEru

taoq'lal

ry

EI ESoU

.surluo) IS ]nlosqu

tuns

.Btsz aru3 gio4

_

^'nrpuaJur

roiadiuod ap EIrEu Ia

c,sur-rde n6o;

un uaua,tap,raru ap

eaur6n-i a-rds

'nunly

.Eururnl z1 rueadar

pug:

pupd ,lz16o1 1r:rap

uaiu6 qqu;Sap ruru

naru Era

Inrpd.firg

ap ad ap pir,rn6 rpd o elrud

o

EI Eep

rul-?s surluI pugf, E_s

qBIS taqrugz

lzirqrs un IrEJ E

'ElilP8ard

"']uns 'oQ 'uCI

--

^uI ^'f,as

]1ip13u1

ur

ldard uI 16

rar ru€pr

ruv

sur

'sq3 nup

el?s'zeurclJelxa el nar8 us asasn;

rurl

na.rar.u rsur ,euneaplolurp

urrr16

ri

a1 ruasrdnsur

IW

el

.puralgo-rd Eleporrru o

Erasasry nu

alalul nJ'pns

ards eursr uzvatBwJa:

r:pspd ap Iols rnun Eauaruasu

alunu

uI

nzalnld ftur

Ea]sary"zuialgord nEJs aleluranr nN

'puunSa elrrn]roJa

Epe,t l$_ps

El lEop

'rrru6oc lnf,aJt ep un

r?rue1S

El BS EJagrT

pdrlc a-rr:ag EJas?Jrpep

nu Jrz3 16g

esog rS rzr,a1a1urantr

f,sasoioJ

rur-nu er ps ardural ep

rur nrlzd

adeo-rdu

^rsuelur ruasnf,RJ

ngq'uiu Era ruur nu urmE

BSur

lnCEINll,\UV

I

UlJlNl'.rf

I

vt

(6)

Eunroplolul aldnl nuarru ps

1:u3 zso6 rS

E: urzmdrucug F.uI'BtsB

zll

? a

rutruad BAa) aJBJ

przod rueurlu ps

n

ylg'csrug esIJnW'ursrJl3u?

un asrJaJns'alBlImEJ

aS.raru z1 z ap esur6

lnAE B-u apanb*141

'EIEoJ tuueiulrs

nu'rroau11 Pur

'!]lfrr8ul purppr8

nf, eJ?ur psuf, EaJE

urnrard ruuairuls

Iro pur

-eun Erpurg'a1e1da;p pgl?

rurredg 'Iaso6 ES

z

yz3

16

p1zizr.r.

u1

uiuzuodtur Enururp rrul

etsu EapoJf, Ia p3

qcpurg'apanlrrztrttr

riz tl

uesrraJer ?uI Puvr

PIBP arBleg esBl)a.rof, PIII eP

u?,IInropoc

'pt0J?aapo

v,)fii

Bl Iej 'Ie q'crparu

put,rep

El

ps elrllnrrS

arald e1

eluIBuJ'mlnarq ES ITJIAIosqE

rlzBf,o

nl

apanbrzl4l n-rluad

ftp

un

asasry l5 reso6 z

1;23 Inl 16

otzrE^apr B

recrg asnu{rudr

turSztr4i 'ruv a)az aq:a,t':rarJ EpuoH ap

uerd ap

-ordr pru durll ui'pug8 ac

larz pug8unp'duo tuunpll urp

urv

"'nou

urp

rS EUE

rzer lnlnd g fu-ur

pcrzd eO'Issr

ua;pd

as

nu'rJoaug'fl€llBJSE lur ]uaJal eeap

rourirzde ed lur-eJuf, put6zu:

o nc'areupurapul

nr

alz1ue1d rJoB

ti

nJ aunr o

(eJzur ps?l nf,

o :BIef,B

f,ol BJ

un-Jlul ruzrnf,ol

gr prdry tcoS pur

pcug'uoau11 'alasuf,

swoJ 'alurod Iruerl

-Juf, urp Jolesef, Jorruru

u uc urrup 16

atsad ap rosuf,

s EeaJU Bf,

Ia_+

e1'ptrftr8u1 sourng Eaunr ards

uarmrrd terda.rpug

u?-IIAI']sn8nt

ap

rr6rgSs

ap daururrp raun

rollf,nl?rts alerros eIB gns

ppr

rS

TrueE uI'ElsnSur

EpuBreA ed llSar

u:e'piel urp z6n puVZII{JsaCI

iselrns

-

_B-rru 'tlgurgz rJnprr r-npugrpdz ^u1 ^1runf ^'roplJo

Ig

^']|ido6

(zq rue

- tuy

lndacug rSrur rur-gs psul'pdzr 'tlJdo ure-tu

'eu-EtErV'snds t'tu-rnjlmu

Fr-nN

-

pf,r?d ru-npulllf, IreC'ap.rnpug8 ^B-tu ^llrdo ^ug ^zie3 ^'uin

'unrtrErc

sotrAJ Plslxa

nu pr lrradof,sep

rturlo]

?

erzr ydoc un

zr'sug1d uI 3seu3nqzr

ps

eluruul'ayagc

ri

alalznuzru nr eluua8 nur rur-ps rlqpr8

ru€-tr\l

9i

vNnvl1lal

n8lNfd

v-LVCorcrN rnds nNlvs

eeJz 'rz uI

BqJoA ElsB EJe a:dsap

. rq

a1 'la nrlued

ppayred uealnd ap ng tg3

urzro-!'!j ps

a-rrr ad psue$

arzcay n4uad .ro1 ayrn-]ro3o

ot?ot

i-i

'aurru n-r1uad g.:

pdnp nu 'sunfuapu1

Elzportru ay Ea ps nu,,f u saurrLir

'fperr

Erg'OgV

InIEurr ad ap arpruu;

ap ruTg

un-r--

,b4futr14 qordo zqL rrunrsrrua

z

arirpa o-rturp lsui

EJlssOu Eslsa^od

'S.re^run Elsrx3

uI

aJuf, apJnsq?

l

ateot urp']1,t1r1od

Flueruoru

e1

prol

15

ur ures?E:B

!;

liul _praseaps

lziru

^tS

,I

rS'nrrdord ^e1 qdnq'rz"rnSg

oJtf, ur ap{rpuoo ur'ag

}nlnd g ps

r.un3 .sunlr JE

ri

luB.rn-1

I

'f s3llja 'lo-+ns Eru

!l

1..

'iro1ptr1i (Esur^uor

rlt

Es

ll.ocl'ieJ

u

3l Bsou

rg'sunuor lnlosgB

luns .zlsr

lri ::

un ur,sur.rde n6or _BIaIE F roladruod ^ap 'nrpuaf,ui

:.

eaur6nr e.rds'rcunly'Eururnl

q

rura6ar

pulr

!ur,

.

ualed rgzr8ap

rcur Bre naur

Inrpd.fiz;

ad

rld a:

ap

-=-

o

E[

rlu-?s sur]ul uap

?-s puEJ qEIS faqruEz

un

t?jr-_;_

'PlIiEEard

"'lunS

'r-(

'JOS

uI r{niSu1 ,.ur

}dard ur rd

luED: re?

elRs(zez\JotJaxe al ps na.r8 asasry

nur neJeru ESurE.

urzq6 ai

r$ ruasl6nsur el rl4i

.puralqord Ettporrru o

alalur^n3'pns

e.rds uu.rrr gzvat8ux

ar r.rpspd ap Iots ili-;

aluru uI

nzatnld

ruI

Eelsaf,V .rualgord

nEJa aleju

'pugn6a alrrntro;a

?pr-l

r

'reruSol lnf,aJl un ap z8reetS

El ES

pJaqrl pdrJc

are:ar

nu r51

1rr3 esog rS rur,a1a1ur,tnf,

JSesoIoJ

rur-nu

E ES

nrlud ruu aduordr

Arsualur ruosnJq, nSi.z6z

rerir EJO i,.

,LnoElNtnuv

E=liNtl:i I

(7)

I

ap Lpzor:sd ug

.ro1 uararpd

pdnp .grpulS ,Irplacrac rdrarlp

l1ntu u1 IBur

nra8uldul 16

Er pru ,rlsu u6e nrr1s uso6

IIBJ IS ^'arJf,seP

B Prx

rul

-ued plepoa.r,r

allsoloJ fs ag nBaAE

nu etngr4z aJ 1er1

,ptrucrryugau

adzordz alulrruuosrad o

atsparcu; 16

(ralourec ep errytr eaundnsard

Smmrc

$

ruq'a4enbrz141 fs asrnupld

runr z1(aurm IeJ

opc ad

ES al rrrBoAB

riuz.reds pc nuo.l}nu

1re3 lgf, 15

tsog

tplu parJ Er

'?l?Polf,ru tuesBgeJ}ul

nu psur'aganbrztr41

rnl esnppp ,lBp I-I luoruoru

un (fJ EI

tuzrnuf

g

^'nef,rf

uz eP

Inulrlln pcnqnd ug pfeoc6 o

q

Sraru plpp8ard urzre ps

uasasnds pr II pug)

erru osrruEp

I-rru eso6.rrr

!urcrpo141EI aw4

-uI pugr

esrraJo

I-l

uuretr1l.Iesog asnurirude Ie E InuoTrEpoIAJ

f,olrf,rpatu 1ruops1ord a$o

EJnT IruugJS

'ION

nUJNgd

gJ-ycvog

tgnsapsp

rBI,vJnT

"IOJNyJS olelurlnr nuolrl

as urdnsueq .purd m1

o nr

auBJ

o-rul

ErJf,S JarIaJ u;1r6er

o IB rnun IruorJelur ]e,rrr8 u1

pgJeq EJe

ltgrpg nJ

un'fuar

ap rf,urf, nezpnop ap 16

Epauour o

?r errru

IeJ EI ap e.rg 'u{ua1r

sEJ}E E-rur eJEozrAoJ}aJ

epuri8o ep

EuJV}E

eruc

]ur8rr Inuorpperu ap rrp,e1-lzd

pllr lln uI Eru ps

]nrl tuv

^'ppor6

ep ru

yurtd uI lpru uruarop rurl us

e6e n51 'lElrlo

ruv

'plruads urteftd

.alelun.rtrur aleu

-a:ugrds

urEaAB

ropgro 15

prnl q

Eplpd

urug

.Sor Etr\l .Fr6uglu

Ir{Jo ne nu elartoudpr psul.EQnp

o ptpol ap g ep E

plrund

ed

uruorrdpr o ruBlEJV.{urqrp Etr ue;d

ne;g .alvozr^orlerrpuq8o

u1

es-npuvl3oueJ rrr{tro

}nzp^ ruE-ru rruiSzur 16

InJorJs}ur urrd

arr,r

-r-rd

turunre o

tuv.rnplopdor

Inuntf,s

uluua8 ad snd

urr_rtr11

'a11anbrutr11 csapug8 pru 11

nu tuualnd nu zs ,uz1o,t

rurzadr 11

rru

puec'rsur

,aJB1 econ nc o-snds y

dr_u z6e 16

lurs

pru Eluportrru ps

pJesnJBJ

nN Etu .Jol raJr5 eJilolrnoolur B

tsoJ o

y

ia; fu

un_JJUr

pr-rud ap 'urnJz uaurirudr

nur zursuru

pJ nrueJls

urind zrg

nrluad 're

plurlrodur

ruu

zac ad

EAI?s Erasntnd o

nu psul ,rjan al1nru ep ]VlE Eresz^lzs

pr prdz3r nc

lnoutN:t\EV

-i Ef

!tNN:t

(8)

fpru

nuaztrrd p141

'rrierrdsar trnuri urE-IIAI 'Irrqerer trn3rlf,lrnl:

un ap szd un EI ruzJa

pr lrituts urz'pdr1c

nJluad'alIJaJIp IJrui-: o

rrndrgr'atya31p 16

rrlerd ap r.ropr

t5 rrp6riq;u1

lzurdruplul

nr-''.

'rnlnaf,r1 e

ppdnurrd

BeJBJlur aJIEJ Eeonp af,

?aals erds

nrlda::

-

as oJEJ rueurzo

raurrilnur ap

$vryL ule rni 16

lzlrn uJ uE-LU

l---

-

nEJ plEJ rru as

o ps lnzeJl pf, IEJuI'apadar rue

ap lVlE

ri

a-r;--:

nl

Belpq rtul EruIuI:purn ed tluee8 wJunrz

uJu-nu

9u:..-

rS

lgroqo3 urp urz

drup ac

uI eturlnJ alaru

15 J?I

luledar rrq

ury

(('?lsE ef,?J

ro^'?tsB

asEJ

lod*

:olrualugls ap yqruad 16

IaJ ep

?.\:r

?l ':

gxutltz Beur EJluEur

eladar nrluad alnulur u acazerdsrcutr

a];:

;:

lzlgord

tatuarzrap urz urEJ ruasesunle

pcpulg'i5 zegcrrd

::-:

!s

lsoJ E-rru nN'lleru

rnun Eaunlsuaurp ap

eamtted

allpt'yru:- ,-

EoJrpEIl p3ug1

pugJl

ed 'pur6zru

Ell? tlJpurrn tuu

ni:,:,-:--- rS

Insues ug rrra8usud

nuspl eJEf, r51

eleznqoln" ap lnf,aJr

rrf

'Esuerur a;zollcnlgJts rS

r::

'Eal:.1-

pcul 'r1ori all?

apzruduroc nJ roazpnou tr6

rrut uI pllrlJlsuoJ

::::

--

pr

eeunds qar\

In-olls

nps 'Enou

Allula.r

ri

purroua

:-

?J:

--

'e1rurVur nf, InuEIoA sugJls

uru ceruols 16 ug 1oB

un ]rirurs -::--

'pur.rd o ps eSnupur Bf,

und nu-gs

- ::-

-

na 6u

'eeu rer

eiz1, erds ]carlp 1rldarpu1

U JE-s IIzgrsEQ

:-; -

:p

o pcrud ap'luprocul urz-ur'pqro3

ap gegesuq ap rS

eilrnu!::-

-:

oloJurp

'1eazr1.

pdugc

ln.rpdz u1

u-uu altla reJl Eplrul-:

nl : -

-

BaJrppll aJEf,

uI zdr1r 'ruasutdalSt u1

urnl ptu

]rrra

u6e

-'

';-

acezardsldo ruBJ

tunl e-rur q8r11 spu?T Inorrl ul pugd

pru:-

1-

'e{unra urp e}rcd

?luporlru

asnJq}

nu

?e}E}lnrBJ'zaut zilt-r

':. -:

-'

IIEJ

ps esog 15

eluruul'EJpulg'a1e11nce3 Bf,

Srau;1.

e1 -.-,

JUoP Ef,

urBrls'urErO ef, ru?a,{E-u JEg?r{

JEO'elour raJerlrEr

.:-:-:

-

uI gTE JBr

;rr

15

pulsdorr uiultgleol

ararled [u-E

ep ?aapr

:]

- - -

-erelur

IeJ EI op earpd

aplar

rgoJf,Iru nES

pullpnls

pdru::

::--.-

rur-ps 'ruaselsalord nu

EJEp JEII{J 'eDanbrz141

zc 16

aiutn.

.:-

- - -

r{rurlcug

rSealaoe

ap ppz^op tuasnppp

nlllruop

er!z.:,- EI

1l

VNnVlOlOl nufNfd

VIVCOIC N lOdS

iir ::

ap

epeorrad u1

.ro1 va:etgd pdnp

,prpurg ,y:g:ar

l1nur uI ruu nea8urdu4 pru 16

pl

,rlsz u6u

nur:S

rsol

'alj,lS

-uad plzpoaJl elrsoloJ

fs ey

nBeAE

nu alnqrJtz aJ

rajl

aduordu alulrpuosrad

o sraparour,ralJulzl 15

arryl ap

8rrurgc rg rEC'a11anbrz14 asrnupld ES

tunr

rl

IaJ

.;l

eI ps ruBaAE pc

ziuzrads neeJlnu

1ru3 lgc,rsog 16

rr:r

nu psul'e11anbru141

rnl esnp*p I-1,]Bp

rrr*ff::,':::,

^uE ^op ^'narrl

Inurpp

qcrrgnd pfeo:6 ug o

Eraru 11

;-:

ps ^uasesnds ^pr

pupt E orur

asrnJpp I-ruJ BSoU ,gur:rp rer

-ur pugo asrJeJo ro I-r E{uEW.resog

asnurirrde n pu,

'JolrJrparu

propelord

else Eln-l

'ION

nUINgd

SJ-YCVOu'rgnsapa;

'IOJ,NYCS elJlullnf,

nuelrf, as e;dnsraq rn1

'purc

o-Jlul

ErJf,S JarleJ lr6ar IEAo u1

rnun InJorJatur ur

tx-!:j

m

]Bqrpq

un'riuar

ap rf,urf, lcazpnop ap rS

!pruo.*:

IaJ EI op 'rriuale

rrg

sErE E-rur oJeozrloJtar

rr

:

_. ^op ^{c 1ur8.rz} ^aru

Inuorpperu rzp,agud ptle

trn ur

-:

I-u

!

_

'plzoc6 ap euxtd ru

uI

1EJE ES

rurarc)r :-*

'plzrrads

u?aJld

al:l

-erugrds

ruBaAE -ropqro 16

1runl Epryd ug

uzrg

.Fc,:

; ::

^{!+ E} .eJuozi.\ojl;: prpol op nurg o _.pQnp psul ruElEJV.{zrrpp rard elarcorrdp3 ^Btr ^nu ^nB ^rrlf,o p-ruorrdpc o

es-npuglJegeJ rrrlJo lnzEt

urz-ru nur6rru 16

IruorJal.

-rrd

lurun#

o

ruY'rnplolldoc

InunEJS

rlura8 ed sr.j

'a11anbrztr41 csapug8 Etu z1

nu uualnd ps ,uz1o-r nu

rl

puuc (psur 'ert1 eco,r nc o-snds y

6u-u e6r 15

lrurs

1 gru

EJesnf,EI

nN qru 'Jol reJrs 3

eJEolrnf,olur o

tso-+

.r !l

qcrud ep 'runf,B

zau{;zde rurr uur6eu

nruEJls Ef,

-.r-i

nrluad pluuuodru: 'ra

BAIES

EJasnlnd o nu psul ,rjam el1nur ep

lpl"

Erasz.\fe.

:

INOE1N:AEV

I

U]:INN][

(9)

EJasnzzl nu es o.rz3 r-uelar.Jd

TqBqoJd,pr mJe rrpug8

urc_W.puVzgr

r-npupdrjprqu4 i6 (ma1a

dp

erds npauo8 arzf,

rrun nzra rS ru141

'tzrpnls eurq Inun

\de1 ap,vn

eJ?f,

JBp'lzurrou luarzdc nr szd

pu-npugc6rur,oolftur

?

EI apun

ura9z Rw 'arioarrp p*^1

ng

ptrcd rjual 16 r6zd

nc rrquroz atsru

neJgl BJ

dIV'elEI

as rzru

ar;rug 16

rcu

aprndn4

nztile drup ac

ur'a1uds ad a1-npuprlEs

Iirpl

ou4d apuzpzorg8 ap nc,rapod

ed

ruls"gp

nSor rS

ul teprd 1n8uplt

t alsad aoTrc ps nzaqpr8

as .rreurtr

pru

gjuurn"Srs

gsur,uau zaurripur nf, ix?f, ep

nBJe aJEJ

(rJnu relu

rr,,le1g

'rrjcarrp asJs^rp

rrpugdsp.l B-s u1

?erunl .3Jz.rlur

3c

31 ^'I8niq

nr

pdol

r5 nc pfr.r8 russz]ros" nf, I-srzr

arriqns ed

pu

-u8rpruc nrluad eJzolposounoal

lsoJ rgwiatlf;ug vtz

adeo-rdz uarrp

-pp ur 1r6qd ure aJBf,

zd{c uI .rsur u1

(p1zr

rra rriaurturp

IruaV prn8rs pf, 'esnz?A Eru

urz.ra

nu rsf,pur rrrN'pugru

eauri ug 1-arzc ad

gqotu mlnuoJalel

e.rdnsu

zriualz nou urp aldarpul

I6-Es rpcep EAaJIIB

f,ruru

lnlq,

nu,1z1 E

-uruJul nu,lrgtugz z-s nN.sorouruos E

?aJpd .aurur p8ugi IEI?q ap

rnun nc o-]z6rcrucuI B

ruz-nu ,eolanrd ]mIpF

ru?-flu puz3

'cnuru.snds ruu-r

Jr(I

nu

naur pduc uI plzpnrl

piuacsarcxa et o zlptz'usuf,Jof,

uI rJo elEJ eC .agnJno1

aprrolnl ad

nez ap

"l

lulrn g -ui 5u

ar pdnp If,ru

f,BJ

o-r{u ll6nar ps

g nu Se

na

arm ppzor ad ep ua8

pcz,rnpdzr

lryrg

zeu;od {.psEourn:J urp

ruurprouJtxe ap

pf, EJa ap re zpzoc r$

-ariusrarruor o darug

fnfnd ps

S 5V'nrsu unds

r-ps rnrnd

g

.ecqrdurrs

6y

nurg

:orrpzl8

dp

ep'surrdr nrprogod un

ap alepuzs

fnlq

16

Elsry ep o Blrnd.EOrrA

-rrd lprogoc urB-IIAI

.eaw eiyl ulp loleJ

IBr B

Epuolq ap rpzoc

ad

lurlueJuof, tuE-trAI'ra

p8uq pur-npugJnf,els (ruaulro ad ap mInTE

lBJnlpIB urz-141 'a16nu as

elaJ?orcrd ES

surauoc ru?-rur,plu:sn

u.rn8

nc'r5 rriua8 zneerno erds

ppuz.rnruar] Euuur luldarpui

ru"-{AI

'lrqun

o rBop ng

pllnu6rgo Es

ru"ra

pf,

ru]uad'pp8er uI

Era IeJ

un-ruJ

uaef,,Egqlzrrrur af, rso3

g qcrzd 5z

ap'agudap rcur pugra.r1

dp

ueur t6 urdnsz as-npurrdo

(rgco nun

INOUTN]AUV HIJINN]i -I

I

=

8L

(10)

.}NIES

-

^IIIEr- aruol'.: 16 airyoc elJnJS nEeJadof,B r-eJEf, ^]o1 ^IndEtr B-ruI ^ltgtJJvz

?l slr1lul nf,'plpul uat

EIBJ 'BIqrEq O lulrprr urv'zeprorul

:.

plu

rtsa.r] 16

E{.u-npuVrnJ'}pugl ES

E-s aurur p8ugl

p-rordqpq op 'asuoultunlozr rirpr

.:

ppeu.:gt? o nur ps eurxr

tz

Eaf,E

uI puru$ pc 'sns ap

plger ad tzsg-

ure-1 pzuwse-ydnp 16

ep alaJo ruluad f,sesoloJ {-pS

rueeurt

alr:

larcc un ad pluza8 urp

sof,s

urz'arTrl urp EuJ-npurJnsp5'ELUr,-

urp sryrsep ure-1'erdnseap

'rS ed apeder rlsp8

uiz-1

'?tZlnryw:

-

rnlnr?olnc

-

pro1ftu 'ftla inlulrd u1

"l

EUIE

naui as

lruordppq

'a1aur rrur5eru

InJorJelur urp riurrn3rs ui

aJJ?ol

-'

pru ap E

€ry

t5 ep u psuz6 aJELU

tlslxa'urracq, o o ErBCI

']ueurc-*

IelB uI ElsB EI rsapug8

ES pur aJzts

ul pur5au'ldnrarlug

ruu-l\

"'utalnd

nu ri'puros.rad .lzrpur If,Iu o

'Iua(uIU :

-,

uue]6ounr n5i ipzug.rd nr

zaparo.rd urualu ES

runr tatrrurog 'InZu!rd

'sop (3JEo1rri ed

::

rtu

Infuuols ps

ru-npugcql'z-ralacrz rur as inslnd asaru ap

:: rp:

erardordu rldurrs BT'EuIluEl ul

rrJpJlur ee.rardo-idr

urp'3121 rr.-:-

-Eolnf, Inlpdeo

ep eIrpJS EI IEJJn

trre'oJ?srl urp Eu]-npurza{

'alaur aF grasesry r$

urnl eJ?olrlolsr

ap alri:rs r$

;-

Ie-I EI ES ag

neelt arclnrqred

aIES

aleJo'pdearug ps ?eAE

J?lor!

:

InuE udnp'psul 'giuetet aJ

EluI ur eg EJa

'qrz1oc3 Eel

IluJ:

ap .

aS EJE^ ps ap uiuzcza El

EaJEj nJlsou prosayord

lnurz::,--

nc

Erpury

t)'eruz

p]"o]

Ef,s"alaual 1nlnd ES

rt y

gr n4uad

n1

'lud f3uI ug

"ra laisury

lrgeqord ptr 'etdagnsur 'al"ruJoN

pur. - - ,

'plirpar

ards rrydoi eun

g uru :]uaruour IarE

ur rJeurl raJE

-;: Er

]zlrodruol 11

ur-au

g

rr

lrur8zurr ure-rur'z5r

trsoj

g

1ru JE

!r::

{-

JuP

E)ul ?Ja

-

EStf,E E}?f,nPa asasry

'auttu

EJ Ie., '.i41.:.--' ET

?aru BuelerJd

ap lru-npullurru?

q

're lugloq

urt-ur

'zE)

-: e-.

-

'deuserzuua u1 eueoJ

reop

nEJo

atrod lqmt ap nzs

riuzrz.r

-

6L

VNfrVlOtOl n?iNld

VLVCOIC|N lnCS nN VS

EJasnzEA es

nu

eJuf,

palarrd nera.pquqord,go

lipu-z8

rrr

r-npug6{prqtug i5 ,rae1a

ards $;e nrauo3

erEJ

ri

nun

r

'lBrPnls aurg

Frm'. _,:o1tru pur-npugriru: nr ^sud JEp'lzurrou ]uarzdr ^aJr3

trrzprc ptrr 'adcarrp

ng

ptql ptrud riual 15 rszd .rr

nr

zf, nBJVI es

IiIV'atBI

rBru

erpul 16

rzur ap.rndn:t

nrli

ur'a1rds ed a1-npugrps rjrpc

ap aurld alaurpzorq8

n:

nrlsuqp n6or rS

tullrd ug

f€q1p

alsad acpc n?ac:_ zs

rcu piuzrn8rs nJ

psur'zaru zaurrilgul

ap uJBl nEra aJr

alg II

'ffcerrp

asrelrp rrpugdspr u5

?-s Eaurnl ,arE.Eu

'Ifnlg

no

pdol

rS

pftr8 nc uraszuosz nf,

1-arer ad

-z8rp.rzc n;]uad afiolprsounf,al tsoJ

uru,pruiag8ul

adr

-Elc ur 1l5qd

arrJ uru udqr uI 'psug u1

,p1zo

rrjaurulr r:a

'3snzp^

lur

r

Er ^nu

ru)ftu

rlrN'fugtu

eau{ u1 1-arzr

[qour ad InTnuo_r

zdualr nou urp aldarpul

r$-ps 1g:ap u^aJlTB

Jrurru

tnl

-uluJur u-s nu tlrgurgz

nN'soJoutuos E za.rg6

.aurtu

g.:

Inun ?

nr

o-lz6rorutrul

rrrc-rur ,uanrrrd

]E3lpF

ru"-:r

'Jlrrrru snds

rut-:

.naru

pJ-

.eqnln aC ^{IJo atVJ} e) Elgle'ruzolelur o piuaosanxe

\ :

o

:rie::

^ps ô-rtu ^f,BJ ^rf,ru ^pdnp âc ^6u-ui ^{tzlrn g} ^pezul âp

arrr

ed EpBol ap ua8

lecz ,rnpdzc

Iry;p^ utp rau:od

:-r

&urproz$xe ap

pf, Bre ie ep

?puor .adrs:aauor r$

i::

o ^unds

^{g 6y'rrsu}

r-ps rnlnd 6y'acrlzdurs S nErE

.rc,

osurrdr ap

nr;erogod un afpuus ap r8nlq 16

Etsrq ap o

E

-rrd lgrogoe uru-IIAI 'eaat

ziej laleJ ulp

IEf, E

?puoll ap

]EJluef,uoo ruB-W're

p3ug1 ad Eru-npueJntraJls

,ruallrzc

tBJnlp[E

ruE-IAI'a]6ru

ps alaJ€orf,rd as surrruor

urz-rr.u'!

no'r5 r{ua8

Bnuarnf, ards ppuz.rnrueJ}

Busru leldarpui

'?rqutn rzop ny o

Eunuir( Es

ru]uad'Ep8ar uI

IaJ BJa

un-Jlur

ef, BaeJ .p11g1zr,,rur

tscg

ep'alrzdep rcru pugf,e4

gip

uatu erdnsu t5

as-npuudo

INOE-IN]L\UV

I

E]JINN:'