ѨtÛ=∞ gkèáÈ@∞

QÆ$ǨÏO xi‡OKåÅO>Ë JO^Œ∞‰õΩ "åã¨∞ÎâßG s`åº #=¸# Ѩ@=Ú LO_»_»O ZO`À =∞Ozk. QÆ$ǨÏ=∞O`«Ü«¸ xi‡Oz# `«~°∞"å`« "åã¨∞ÎâßG s`åº QÆ$ǨÏ=Ú ÖË^Œx `«Åz ÉÏ^èŒ Ñ¨_ç =∞Oz Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ ~åHõ, QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ã¨=~°}Å#∞ HÍqOK«_»O Hõ<åfl, "≥Ú^Œ>Ë QÆ$ǨÏ=Ú#∞ "åã¨∞ÎâßG s`åº xi‡Oz#KÀ =∞Oz Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∂ =∞iÜ«Ú ^èŒ#=Ú, „â◊=∞, =∞# qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞O =$^è• H͉õΩO_® *Ï„QÆ`«Î fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. ˆH=ÅO QÆ$Ç¨Ï #=¸# Ѩ@=ÚÅ H˘~°ÔH· F ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k.

''QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î #=¸<å Ѩ@=ÚÅ∞—— (ǨÏ∫ãπ áê¡<£û)

e-book #∞ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°ˆH JO^Œ*ËÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. WѨC_Õ g∞ ã¨fiO`«O KÕã¨∞HÀO_ç.

=∂=¸Å∞ QÆ$ǨÏã¨∞÷ʼnõΩ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ x=ã≤OK«∞ QÆ$ǨÏã¨∞÷ʼnõΩ =∞^茺 `Õ_® KåÖÏ =ÙO@∞Ok.

ѨtÛ=∞ "åÜ«∞=º gkèáÈ@∞ <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõΔ}ÏÅ#∞ JOkã¨∞ÎOk. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Ñ¨tÛ=∞ "åÜ«Ú=º ÉèÏQÆ=Ú#∞O_ç

gkè =zÛ `«ye#KÀ ^•xx ѨtÛ=∞ "åÜ«Ú=º gkáÈ@∞ JO^Œ∞~°∞. D gkèáÈ@¡Ö’ Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÅ∞

QÆÅ=Ù. XHõ\˜ ã¨fiÉèÏ= ã≤^ŒúOQÍ U~°Ê_ç#k. Ô~O_»=k =∞#ÔH· =∞#=Ú U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞ =Å¡ U~°Ê_ç#

gkèáÈ@∞. Wk ZÖÏQÆO>Ë QÆ$ǨÏ=Ú L`«Î~° gkèH˜ [~°∞QÆ∞`«∂ Hõ@∞ì‰õΩ#flѨC_»∞, P QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Ñ¨tÛ=∞

"åÜ«Ú=º gkèáÈ@∞ =∞iÜ«Ú `«∂~°∞Ê Dâß#º gkèáÈ@∞ `«QÆ∞Å∞#∞. D q^èŒOQÍ QÆ$ǨÏ=Ú L#flKÀ P

QÆ$ǨÏã¨∞÷Å∞ JÃ+·ìâ◊fi~åºÅ`À, Éè’QÆÉèÏQͺÅ`À, ã¨HõÅ â◊√Éèí ã¨O`ÀëêÅ`À, H©iÎ „Ѩu+¨ìÅ`À `«∞Å`«∂QÆ∞^Œ∞~°∞.

ѨtÛ=∞ "åÜ«Ú=º gkèáÈ@∞ QÆ$ǨÏã¨∞÷_çx q[Ü«∂xH˜ KÕ~°∞Û#∞. <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú# QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ L#flO^Œ∞=Å¡

P QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ D QÆ$ǨxH˜ â◊√Éèí=Ú HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú#∞.

H˘`«ÎQÍ ÃÑo¡ J~Ú "≥∞\˜ìxO\˜H˜ =zÛ# ÃÑo¡‰õÄ`«∞~°∞ `«# Éèí~°Î QÆ∞iOz `«# "≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«O

QÆ∞iOz ~°Hõ~°HÍÅ ~°OQÆ∞Å HõÅÅ∞ Hõx =ÙO@∞Ok. ÃÑo¡‰õΩ=∂~°∞x Ѩiã≤÷u J`«ºO`« „|Ǩ‡O_»=∞x =∞^茺=~°∞ÎÅ∞

`≥eÑ≤ ÃÑo¡ KÕâß~°∞. "≥∞\˜ìxO@ HÍÅ∞ ÃÑ\˜ì# ÃÑo¡ ‰õÄ`«∞iH˜ `«# Éèí~°Î ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# JѨÙÊÖ’¡ L<åfl_»x

`≥eã≤ =∞iÜ«Ú "≥Ú`«ÎO ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ =º=Ǩ~åÅ∞ xO_® LO_ç QÆO@Å∞ QÆ_»=Hõ=ÚO^Õ ‰õΩ@∞O|OÖ’

HõÅǨÅ∞ ˆ~y `«# Hõà◊¡=ÚO^Õ ÃÑo¡ ‰õΩ=∂~°∞xfl <å<å q^è•Å∞QÍ J==∂#Ѩ~°∞ã¨∂ΠѨã¨∞Ѩ٠|@ìÅ∞ fÜ«∞Hõ=ÚO^Õ

KÕ~Ú KÕã¨∞‰õΩ#flO`« Ѩxx JѨÙÊÅ∞ "åà◊√¡ KÕÜ«∞_»"≥∂ ÖË^• `«#fl_»"≥∂ `«# Hõà◊¡=ÚO^Œˆ~ [iy`Õ P

ÃÑo¡‰õÄ`«∞i =∂#ã≤Hõ Ѩiã≤÷u ZO`« ^•~°∞}OQÍ =ÙO@∞O^À J#∞Éèíq¿ãÎ `«Ñ¨Ê `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. J@∞=O\˜

Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ D "åÜ«∞=º gkèáÈ@∞ HõeyOKÕ J=HÍâ◊=Ú Z‰õΩ¯=. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "åÜ«Ú=º ÉèÏQÆ=Ú#∞O_ç

gkè =zÛ `«ye#KÀ P gkèx "åÜ«Ú=º gkèáÈ@∞ JO^Œ∞~°∞. D gkèáÈ@∞ =Å¡ QÆ$ǨÏã¨∞÷ʼnõΩ Z@∞=O\˜

â◊√Éèí=Ú [~°∞QÆHõáÈQÍ Jâ◊√Éèí Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»∞#∞. W@∞=O\˜ gkèáÈ@∞ L#fl QÆ$ǨÏ=Ú "å~°∞

QÆ$ǨÏ=Ú Ü«∞O^Œ∞ "åã¨∞ΠѨ@∞ì Hõey# x~å‡}=Ú HÍqOK«∞‰õΩx L#fl@¡~Ú`Õ D gkèáÈ@∞ „ѨÉèÏ=O HÍã¨Î

`«yæ QÆ$ǨÏã¨∞÷Å∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛH˘<Õ J=HÍâ◊=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞.

Jâ◊√ÉèÏÅ∞ :– ѨÓpÅ∞ Ѩ_ç L#flk T_»Q˘@∞ìHÀ=_»=Ú, HõÅǨÅ∞, =∂#ã≤Hõ HΔÀÉèí, Ñ≤zÛ Ñ¨@ì_»O,

ã¨<åºã¨O, *ˇ·Å∞‰õΩ "≥à◊¡_»O, TǨÖ’HÍÖ’¡ `ÕeáÈ=_»=Ú.

Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’#∂ J^Œ∞ƒù`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO@∞Ok. "åºáê~°O „|Ǩ‡O_»OQÍ [~°∞QÆ∞`«∂

=ÙO@∞Ok. WHõ U Hõ+¨ì=¸ ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ P "åºáêi k"åàÏ fâß_»∞. J^Œ∞ƒ`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl "åºáê~°=Ú

=∞# Hõà◊¡=ÚO^Œˆ~ P "åºáêi k"åàÏ fÜ«∞_»O, Wq #=∞‡ÖËx x*ÏÅ∞QÍ =∞#‰õΩ q∞yeáÈ=_»O

[~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. â◊„`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ^ŒÌ#flÖÏ W@∞=O\˜ Ѩ#∞Å#∞ L`«Î~° "åÜ«∞=º gkèáÈ@∞ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∂Î

=ÙO@∞Ok. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ L`«Î~° "åÜ«Ú=º=Ú#∞O_ç gkè =zÛ `«ye#KÀ P gkèx L`«Î~° "åÜ«Ú=º

"åÜ«∞=º gkèáÈ@∞

L`«Î~° "åÜ«∞=º gkèáÈ@∞

gkèáÈ@∞ JO^Œ∞~°∞. ^ŒH˜Δ} <≥·|∞∞u gkèáÈ@¡Ö’ K«iÛOK«∞‰õΩ#fl q^èŒ=ÚQÍ QÆ$ǨÏ=Ú Ñ¨tÛ=∞ ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ

[~°∞ѨÙ`«∂ xi‡OK«∞‰õΩ#flKÀ L`«Î~° "åÜ«Ú=º gkèáÈ@∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ `«QÆ∞ÅQÆÅ^Œ∞. x ~ å ‡ } = Ú

KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Õ F =∞Oz "åã¨∞ÎâßG"Õ`«Î ã¨ÅǨ fã¨∞ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ W@∞=O\˜ á⁄~°áê@∞¡ [~°∞QƉõΩO_®

*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ ã¨∂zOK«QÆÅ_»∞. ÖËxKÀ rq`åO`«=Ú #~°Hõ „áêÜ«∞OQÍ QÆ_»∞ã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ g∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ

L`«Î~° "åÜ«Ú=º gkèáÈ@∞ `«QÆ∞Å∞`«∞#flKÀ J#∞Éèí =A˝_≥·# "åã¨∞Î âßG"Õ`«ÎKÕ QÆ$Ǩxfl ѨijeOѨ KÕ~ÚOK«∞H˘x

`«y# `«~°∞}ÀáêÜ«∂xfl á⁄Ok ã¨∞Yr=<åxfl J#∞ÉèíqOK«O_ç. L`«Î~° "åÜ«Ú=º gkèáÈ@∞=Å¡ U â◊√Éèí=¸

[~°∞QÆHõáÈQÍ, Jhfl Jâ◊√Éèí=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂ qѨs`«"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ$ǨÏã¨∞÷Å#∞ QÆ∞iKÕÜ«Ú#∞.

"åÜ«Ú=º gkáÈ@∞ =Öˇ D L`«Î~° "åÜ«Ú=º gkèáÈ@∞ ‰õÄ_® QÆ$ǨÏã¨∞÷Å#∞ Pi÷Hõ Ѩ`«<åxH˜

QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ "åºáê~°O ™ê÷Ñ≤OK«_»O, `«fi~°Ö’<Õ Jk ÉÏQÍ [~°∞QÆ_»=Ú, D Ѩi}Ï=∞=Ú#∞

K«∂ã≤ "åºáê~°=Ú#∞ ÉÏQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∂Å<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À Z‰õΩ¯= "≥Ú`«Î=Ú#∞ JѨCQÍ fã¨∞‰õΩ=zÛ

"åºáê~°OÖ’ ÃÑ@ì_»O, xO_® =ÚxyáÈ=_»O, TÇ≤ÏOK«x q^èŒOQÍ "åºáê~°#+¨ìO ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. W@∞=O\˜

gkèáÈ@∞¡ QÆÅ QÆ$ǨÏ=ÚÅO^Œ∞ ÃãʉõΩºÖË+¨<£ (¿+~°∞¡, ™êìH± ÃÑ@ì_»O) "åºáê~åÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#

=∂#ã≤Hõ HΔÀÉèí, ÖËx^•xÔH· PtOK«_»O, TǨÏÖ’¡ `ÕeáÈ=_»O, P_»Ñ≤Å¡ÅKÕ W|ƒO^Œ∞Å∞, =∞QÆ"åi ã¨<åºã¨O,

Ñ≤zÛѨ@ì_»O, JÑ≤ÊzÛ#"å_»∞ ZѨC_»∞ =™êÎ_À#x, U=∞O\Ï~À#x ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ LO_»_»O, gkè "åH˜e

â◊|ú=Ú`À>Ë ÉèíÜ«∞Ѩ_»@O [~°∞QÆ∞`å~Ú.

KÕã¨∞Î#fl Ѩ#∞Ö’¡, "åºáê~åÅÖ’ ÉÏQÍ Hõeã≤ ~å=_»=ÚÖ’ L`«Î~° gkèáÈ@∞ JOkѨÙzÛ‰õΩO@∞Ok.

QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ L`«Î~° ÉèÏQÆ=Ú #∞O_ç gkè =zÛ `«ye#KÀ ^•xx L`«Î~° gkèáÈ@∞ JO^Œ∞~°∞. D L`«Î~°

gkèáÈ@∞ QÆ$ǨʼnõΩ L`«Î~°=Ú MÏm ã¨÷Å=Ú LOK«∞‰õΩ#flKÀ Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ LO_ç Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’

P#O^•xfl á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. =ÚYºOQÍ L`«Î~° gkèáÈ@∞ QÆ$ǨÏã¨∞÷Å∞ ^ŒH˜Δ}ÉèÏQÆ=Ú Ü«∞O^Œ∞ |Å"≥∞ÿ# ~åu

x~å‡}=ÚÅ#∞ ÖË^• |Å"≥∞ÿ# =$HΔÍÅ#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ TÇ≤ÏOK«x q^èŒ=ÚQÍ ^èŒ#=Ú ‰õÄ_»∞#∞.

U^≥·# XHõ =º=Ǩ~°OÖ’ XHõ =ºH˜ÎH˜ J^Œ∞ƒù`«OQÍ [~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ J~Ú`Õ Ñ¨Hõ¯#∞#fl "å~°∞ UO@O_ô

#Hõ¯ `ÀHõ `˘H˜¯ =KåÛ~å! L#fl Ѷ¨àÏ<å QÀÖˇ¤<£ Kå<£û H˘\Ïìˆ~ Jx J_»∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞. #Hõ¯ `ÀHõ#∞ `˘H˜¯`Õ

J^Œ$+¨ìO =ã¨∞ÎO^À ~å^À `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh #Hõ¯ `ÀHõ#∞ `˘H˜¯`Õ =∂„`«O HõO_»Å∂_ÕÖÏ Jk Hõ~°=Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

XHõ¯™êi g∞ ~°HõÎ =∂O™êʼnõΩ JÅ"å@∞ Ѩ_çO^ŒO>Ë g∞ WO\˜ J„_»ãπ#∞ FÑ≤HõQÍ "≥uH˜ =∞s g∞ HõO_»Å#∞

fiQÍæ P~°yã¨∞ÎO@∞Ok.

#Hõ¯ `ÀHõ#∞ `˘Hõ¯_»=Ú J#∞ =∂@ XHõ <å#∞_ç. W@∞=O\˜ X~°=_ç QÆÅ ^èŒ# ÖÏÉèÏÅ#∞ JOkOK«∞

â◊H˜Îx L`«Î~° Dâß#º gkèáÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú Hõey =ÙO@∞Ok.

H˘O^ŒiH˜ L`«Î~° Dâß#º gkèáÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú L#fl#∂ "å~°∞ ^•x â◊H˜Îx â◊`«^è• "å_»∞HÀÖË~°∞.

HÍ~°}O "åã¨∞Î "åiH˜ `≥eã≤#@∞¡QÍ W`«~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞Hõ áÈ=_»"Õ∞. "åiH˜ JO`å `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ <≥uÎÃÑ·

L`«Î~° Dâß#º gkèáÈ@∞

L`«Î~° gkèáÈ@∞

â◊x ‰õÄ~˘Ûx LO@∞Ok. á⁄~°áê@∞# ‰õÄ_® XHõ J#∞Éèí=A˝_≥·# "åã¨∞Î âßG"Õ`«Î#∞ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ =zÛ

QÆ$Ǩxfl ѨijeOѨ KÕ~ÚOK«∞H˘x J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞ á⁄O^•e J#∞ *Ï˝#=Ú ~åHõáÈ=K«∞Û. ã¨fiÜ«∞OQÍ

<Õ#∞ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ ‰õÄ_® QÆ=∞xOKå#∞. "åi QÆ$ǨÏ=Ú Ü«∞O^Œe W`«~° hK« ^À+¨=ÚÖË "åiH˜

W@∞=O\˜ |∞kúx HõÅ∞QÆ*Ëã¨∂Î =ÙO\Ï~Ú.

Dâß#º gkèáÈ@∞, `«∂~°∞Ê Dâß#º gkèáÈ@∞, ^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞ gkèáÈ@∞, ѨtÛ=∞ "åÜ«∞=º

gkèáÈ@∞, L`«Î~° Dâß#º gkèáÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏã¨∞÷ʼnõΩ ÉÏQÆ∞QÍ [~°∞QÆ_»O ÖË^Œ∞ JO>Ë P QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ U^À

XHõ "åã¨∞Î ^À+¨=Ú L#fl>Ë¡. XHõ"Õà◊ g∞ WÖÏHÍÖ’ W@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ QÆÅ QÆ$ǨÅ∞ HõxÑ≤¿ãÎ "åiH˜ F

=∞Oz ã¨ÅǨ#∞ WzÛ#KÀ "åi rq`åxfl g∞~°∞ xÅɡ\˜ì#>Ë¡.

QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ L`«Î~° Dâß#º=Ú #∞O_ç gkè =zÛ `«ye#KÀ ^•xx L`«Î~° Dâß#º gkèáÈ@∞

JO^Œ∞~°∞. XHõ\˜ ã¨fi`«Ç¨QÍ U~°Ê_ç# L`«Î~° Dâß#º gkèáÈ@∞, Ô~O_»=k =∞#ÔH· =∞#=Ú U~åÊ@∞

KÕã¨∞‰õΩ#flk. QÆ$ǨÏ=Ú#∞ `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ [~°∞ѨÙ`«∂ xi‡OK«∞H˘x LO>Ë L`«Î~° Dâß#º gkèáÈ@∞

=∞iÜ«Ú ^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞ gkèáÈ@∞ LO@∞Ok. L`«Î~° Dâß#º gkèáÈ@∞ ^•fi~å QÆ$ǨÏã¨∞÷ʼnõΩ J<ÕHõ

q^èŒ=ÚÖˇ·#@∞=O\˜ â◊√Éèí=ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. D QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú# MÏm ã¨÷Å=Ú#∞

LOK«∞HÀ=_»O ã¨~°fi^• „âıÜ«∞㨯~°=Ú. D QÆ$ǨÏ=Ú =Å¡ Jhfl â◊√Éèí=ÚÖË.

QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ „Ѩ=ÚY=ÚQÍ "åã¨∞Î âßG s`åº Éèí„^Œ`«#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞=Åã≤# „áê=ÚYº`« ZO`«Ü≥∂

=ÙOk, „ѨǨsQÀ_» "åã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞ J`«ºO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú#∞ P„Hõq∞ã¨∞ÎOk. "åã¨∞Î Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞.

QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œe "åã¨∞Î, Ѩiã¨~°"åã¨∞Î. Ѩiã¨~° "åã¨∞ÎÖ’ U"≥∞ÿ<å ^À+¨=ÚÅ∞#fl#∂ J#QÍ QÆ∞O`«Å∞, Ѩš=Ú,

QÆ∞@ìÅ∞, ÉèÏs "Õ∞_»Å∞ W`«~°„`å, "å\˜ ^À+¨ „ѨÉèÏ==Ú#∞ KåÖÏ =∞@∞‰õΩ „ѨǨs QÀ_» PѨÙ`«∞Ok. HÍ=Ù<Õ

QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ „ѨǨs KåÖÏ =ÚYº=Ú. ѨÓ~°fiѨ٠"åã¨∞Î |∞∞+¨μÅ∞ ‰õÄ_® „ѨǨsQÀ_» q+¨Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ„â◊^Œú

fã¨∞HÀ=Åã≤#kQÍ `≥ÅѨ_»"≥∞ÿ#k. QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú#‰õΩ =ÚO^Õ „ѨǨsQÀ_» q+¨Ü«∞OÖ’ `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞

fã¨∞‰õΩ#flKÀ QÆ$ǨÏã¨∞÷ʼnõΩ Éèí„^Œ`« Hõey# r=#=Ú Åaèã¨∞ÎOk. QÆ$ǨÏ=Ú =ÚO^• ! „ѨǨsQÀ_» =ÚO^•

! HõzÛ`«=ÚQÍ „ѨǨsQÀ_»<Õ =ÚO^Œ∞QÍ Hõ\Ïìe.

„ѨǨsQÀ_» x~å‡}„Hõ=∞=Ú :– "åã¨∞Îs`åº â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# ã¨÷Å=Ú#∞ g∞~°∞ Z#∞flH˘#fl `«~°∞"å`«,

ã¨÷Åâ◊√kú QÍqOz# `«~°∞"å`«, Dâß#º ÉèÏQÆ=ÚÜ«∞O^Œ∞ QÆ∞O`« QÍh, ÉÏq QÍh, É’~°∞ QÍh "Õã≤# `«~°∞"å`«

[~°QÍeû# Ѩx „ѨǨsQÀ_» x~å‡}O. D „ѨǨsQÀ_»‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å∞ LO_»∞#∞. `«∂~°∞Ê, ^ŒH˜Δ}=Ú,

Ѩ_»=∞~°, L`«Î~°=Ú QÀ_»Å∞. D <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å∞ Hõeã≤ L#flѨÙ_Õ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# „ѨǨsQÀ_» JQÆ∞#∞. D

<åÅ∞QÆ∞ QÀ_»ÅÖ’ U XHõ¯ QÀ_» ÖËHõáÈ~Ú##∂ „ѨǨsQÀ_» ã¨OѨÓ~°‚`« JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞. ã¨÷Å=Ú#O^Œ∞

^ŒH˜Δ}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨tÛ=∞=Ú L#fl`«OQÍ `«∂~°∞Ê =∞iÜ«Ú L`«Î~°=ÚÅ∞ Ѩš=ÚQÍ LO_»∞ÖÏQÆ∞# K«∂ã¨∞HÀO_ç.

XHõ"Õà◊ g∞ ã¨÷ÅOÖ’ ѨtÛ=∞, <≥·|∞∞u, ^ŒH˜Δ}=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÉèÏs =$HΔÍÅ∞ L#flKÀ "å\˜x Z@∞=O\˜

Ѩiã≤÷`«∞Å Ö’#∞ H˘\˜ì"ÕÜ«∞=^Œ∞Ì. ã¨÷ÅO#O^Œ∞ Dâß#º ÉèÏQÍxfl QÆ∞iÎOz JHõ¯_» ÉÏq QÍx, QÆ∞O@ QÍx,

‰õΩàÏ~Ú QÆ∞O`« QÍx, ÖË^• É’~°∞ QÍx "Õã¨∞HÀ=_»O =Å# J<ÕHõ â◊√Éèí Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. XHõ"Õà◊

„ѨǨs

Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ÉÏq L#flKÀ ^•xx ѨÓ_»Û~å^Œ∞.

^ŒH˜Δ} ǨÏ^Œ∞Ì ã¨iQÍ =¸Å=∞@ì=Ú#‰õΩ 900 LO_®e. WO\˜H˜ „ѨǨs QÀ_» xi‡OK«∞#ѨC_»∞

ѨtÛ=∞, ^ŒH˜Δ} ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ =¸Å=∞@ì=Ú#‰õΩ ã¨iQÍ LO_»∞#@∞Å ã¨iK«∂ã¨∞H˘x `«∂~°∞Ê, L`«Î~°=ÚÅ∞

ÃÑ~°∞QÆ∞#@∞¡QÍ „ѨǨiQÀ_» xi‡OK«∞HÀ"åe. JѨC_»∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«^•fi~å

Jaè=$kú `«^䌺O. „ѨǨs x~å‡}O ^ŒH˜Δ}, ѨtÛ=∞ QÀ_»Å∞ Z`«∞ÎQÍ LO_»∞#@∞Å =∞iÜ«Ú L`«Î~°, `«∂~°∞Ê

QÀ_»Å∞ `«‰õΩ¯= LO_»∞#@∞ÅQÍ x~å‡}O QÍqOK«∞HÀ=Öˇ#∞. nx ^•fi~å x~å‡}O J`«ºO`« `«fi~°QÍ

=ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk ÃÑ·QÍ Ñ¨x"å~°∞ ‰õÄ_® `«fi~°QÍ =zÛ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú#∞ ѨÓsÎ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. JO`«ÜÕ∞ QÍHõ

x~å‡}O J~Ú# `«~°∞"å`« x=ã≤OK«∞ QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œe x"åã≤`«∞Å∞ ˆHΔ=∞Hõ~°OQÍ LO^Œ∞~°∞. „ѨǨs xi‡OK«∞H˘<Õ

=ÚO^Œ∞ „ѨǨs ˆQ@∞¡ (^•fi~°=Ú) ã¨÷Å=Ú k‰õΩ¯Å‰õΩ LK«Ûù ã¨÷Å=ÚÖ’ LO_»=Öˇ#∞. WÅ∞¡ xi‡OK«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’

Ö’#‰õΩ „\ÏHõì~°∞, Wã¨∞Hõ|O_ç W`«~°„`å "åǨÏ#=ÚÅ∞ "≥à◊§_®xH˜ HÍã¨Î qâßÅOQÍ ˆQ@¡ H˘~°‰õΩ ã¨÷Å=Ú#∞

=ke LOK«∞HÀO_ç.

D =∞^茺 HÍÅOÖ’ KåÖÏ=∞Ok „ѨǨs QÀ_»‰õΩ ‰õÄ_® ѨÙ<åk fã¨∂Î Ñ≤Å¡~°∞ "Õã¨∂Î „ѨǨs

xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. "åiHÀã¨O ѨÙ<åk fÜ«∞_»O :– Dâß#º ÉèÏQÆO #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì `«~°∞"å`« L`«Î~°=Ú

#O^Œ∞ XHõ ѨÙ<åk fÜ«∂e. `«~°∞"å`« `«∂~°∞Ê #O^Œ∞ XHõ ѨÙ<åk fÜ«∂e. `«~°∞"å`« "åÜ«∞=ºO #O^Œ∞,

`«~°∞"å`« PˆQflÜ«∞O #O^Œ∞. `«~°∞"å`« ^ŒH˜Δ}=Ú #O^Œ∞, `«~°∞"å`« ѨtÛ=∞=Ú #O^Œ∞ z=iQÍ <≥·|∞∞u #O^Œ∞

ѨÙ<åk fã¨∞HÀ"åe. =∞~˘Hõ™êi K≥|∞`«∞<åfl#∞, QÆ$ǨÏ=Ú |Ü«∞@ =Ù#fl ^ÀëêÅ#∞ D „ѨǨsQÀ_» KåÖÏ

ÉèÏQÆ=Ú PѨÙ`«∞Ok D q+¨Ü«∞OÖ’ ^ŒÜ«∞KÕã≤ x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞~å^Œx <å =∞#q.

L`«Î~°=Ú `«∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~° ^ŒH˜Δ}O 2 1 3 4 ₇ 8 6 5

ÃÑ·# K«∂Ñ≤Oz# q^èŒOQÍ g∞ ã¨÷Å=Ú#O^Œ∞ „ѨǨsQÀ_» H˘~°‰õΩ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å#∞ „`«qfiOK«∞HÀ=Öˇ#∞. D

~°HõOQÍ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ fã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ "åã¨∞ΠѨ~°OQÍ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ |Å=Ú ÃÑiy QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O `«fi~°QÍ J=fi_®xH˜

^ÀǨÏ^ŒO KÕã¨∞ÎOk. `«~°∞"å`« HÍ~°º„Hõ=∞=Ú J~Ú# Ñ≤Å¡~°∞ `«fi~°QÍ "Õã¨∞HÀ=_®xH˜ "åã¨∞Î|Å=Ú ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk.

Ñ≤Å¡~°∞ "ÕÜ«∞_»O <≥·|∞∞u ÉèÏQÆO #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì `«~°∞"å`« ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆO Ñ≤Å¡~°∞ "ÕÜ«∞O_ç. `«~°∞"å`« ѨtÛ=∞

ÉèÏQÆO Ñ≤Å¡~°∞ "ÕÜ«∞O_ç. `«~°∞"å`« "åÜ«Ú=º ÉèÏQÆO, PˆQflÜ«∞ ÉèÏQÆO `«~°∞"å`« L`«Î~° ÉèÏQÆO, `«~°∞"å`« `«∂~°∞Ê

ÉèÏQÆO #O^Œ∞ z=iQÍ Dâß#º ÉèÏQÆO #O^Œ∞ Ñ≤Å¡~°∞ "Õã¨∞HÀ"åe. P `«~°∞"å`« <≥·|∞∞u ÉèÏQÆO #∞O_ç ^ŒH˜Δ}O

"≥·Ñ¨ÙQÍ =∞iÜ«Ú <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú #∞O_ç ѨtÛ=∞ "≥·Ñ¨ÙQÍ „ѨǨs QÀ_»#∞ xi‡ã¨∂Î =∞iÜ«Ú PˆQflÜ«∞=Ú #∞O_ç

Dâß#º=Ú k‰õΩ¯QÍ z=iQÍ "åÜ«∞=º=Ú #∞O_ç Dâß#º=Ú =~°‰õΩ „ѨǨs QÀ_»#∞ xi‡OK«∞HÀ"åe. J~Ú`Õ

^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞O "≥Ú`«ÎO, L`«Î~°"≥∞ÿ`Õ L`«Î~° Dâß#ºO "≥Ú`«Î=Ú, Ѩ_»=∞~° J~Ú`Õ Ñ¨tÛ=∞ "åÜ«Ú=º=Ú "≥Ú`«Î=Ú

MÏmQÍ LOK«∞HÀ=Öˇ#∞.

`«∂~°∞Ê gkè ã¨÷Å=Ú J~Ú`Õ <≥·~°∞u ÉèÏQÆ=Ú #∞O_ç „Ñ¨Ç¨s QÀ_» x~å‡}=Ú#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì ѨtÛ=∞=Ú

^ŒH˜Δ}=Ú, L`«Î~° ÉèÏQÆ=ÚÅO^Œ∞ ѨÓsÎ QÍqOz z=iQÍ `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú Ü«∞O^Œ∞ PˆQflÜ«∞=Ú #∞O_ç `«∂~°∞Ê

=∞^茺=Ú =~°‰õΩ „ѨǨs QÀ_» x~å‡}O QÍqOz, `«∂~°∞Ê =∞^茺=Ú #∞O_ç Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú =~°‰õΩ MÏm

=^Œ∞Å∞HÀ=Öˇ#∞. „ѨǨs QÀ_» ֒ѨŠQÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú J~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨ `«∂~°∞Ê Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú #O^Œ∞ ˆQ@∞#∞

LOK«QÍ q∞ye# „áêO`«OÖ’ „ѨǨsx ѨÓiOK«∞HÀ"åe.

^ŒH˜Δ} gkè ã¨÷Å=Ú J~Ú`Õ <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú #∞O_ç „Ñ¨Ç¨s QÀ_» x~å‡}=Ú#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì =~°∞ã¨QÍ

ѨtÛ=∞=Ú, ^ŒH˜Δ} =∞^茺=∞=Ú =~°‰õΩ, `«~°∞"å`« "åÜ«Ú=º=Ú #∞O_ç Dâß#º=Ú =~°‰õΩ, `«~°∞"å`« PˆQflÜ«∞=Ú

#∞O_ç Dâß#º=Ú =~°‰õΩ „ѨǨs QÀ_»#∞ xi‡OK«∞HÀ"åe. ^ŒH˜Δ} =∞^茺=Ú #∞O_ç PˆQflÜ«∞=Ú =~°‰õΩ MÏm

ã¨÷Å=Ú =^Œ∞Å∞HÀ"åe. QÆ$ǨÏ=Ú Ñ¨ÓiÎ J~Ú# `«~°∞"å`« ^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞=Ú #O^Œ∞ ˆQ@∞#∞ LOK«∞HÀQÍ q∞ye#

„áêO`«=ÚÖ’ „ѨǨs QÀ_»#∞ ѨÓiOK«∞HÀ"åe.

Ѩ_»=∞~° gkè ã¨÷Å=Ú J~Ú`Õ <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú #∞O_ç Ѩ_»=∞~° =∞^茺 =~°‰õΩ „ѨǨs QÀ_»#∞ xi‡OK«∞HÀ"åe.

^ŒH˜Δ}=Ú, `«∂~°∞Ê, L`«Î~° ÉèÏQÆ=ÚÅ „ѨǨs QÀ_»Å#∞ Hõ@∞ìHÀO_ç. ѨtÛ=∞ "åÜ«Ú=º=Ú =∂„`«=Ú MÏmQÍ

LOK«∞H˘x „ѨǨsÖ’x QÆ$ǨÏ=∞O`«Ü«¸ xi‡Oz# `«~°∞"å`« ѨtÛ=∞"åÜ«Ú=º ÉèÏQÆ=Ú#O^Œ∞ ˆQ@∞#∞ LOK«∞HÀQÍ

q∞ye# „ѨǨsx ‰õÄ_® Hõ@∞ìHÀ=Öˇ#∞.

L`«Î~° gkè ã¨÷Å=Ú J~Ú`Õ <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú #∞O_ç Ѩ_»=∞~°, ^ŒH˜Δ}, `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú

"åÜ«Ú=º=Ú #∞O_ç L`«Î~°=Ú =∞^茺=Ú=~°‰õΩ „ѨǨs QÀ_» x~å‡}=Ú QÍqOz, L`«Î~° =∞^茺=Ú #∞O_ç

Dâß#º=Ú =~°‰õΩ MÏm ã¨÷Å=Ú#∞ LOK«∞HÀ"åe. „ѨǨsÖ’x QÆ$ǨÏ=∞O`«Ü«¸ xi‡Oz# `«~°∞"å`« L`«Î~°

Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú#O^Œ∞ ˆQ@∞#∞ LOK«∞HÀQÍ q∞ye# „ѨǨsx ‰õÄ_® ѨÓsÎ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

„ѨǨsQÀ_» ÃÇÏK«∞Û `«QÆ∞æÅ∞ :– „ѨǨs QÀ_»‰õΩ K«Hõ¯\˜ "åã¨∞Î |Å=Ú HõÅQÍÅO>Ë "≥·#OQÍ „ѨǨs QÀ_»#∞

xi‡OK«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=ÚÖ’ KåÖÏ |Å=ÚQÍ, ÖÏ=ÙQÍ, =∞O^Œ=ÚQÍ, Z`«∞ÎQÍ xi‡Oz,

ѨtÛ=∞=Ú =∞iÜ«Ú ^ŒH˜Δ}=Ú#‰õΩ áÈ#∞áÈ#∞ W^Õ Ñ¨^ŒúuÖ’ xi‡OK«∞H˘x "åÜ«Ú=º=Ú =∞iÜ«Ú PˆQflÜ«∞=Ú

=~°‰õΩQÍ ™êQÍe. P `«~°∞"å`« PˆQflÜ«∞=Ú #∞O_ç Dâß#º=Ú#‰õΩ, "åÜ«Ú=º=Ú#∞O_ç Dâß#º=Ú =~°‰õΩ

QÆÅ `«∂~°∞Ê, L`«Î~° „ѨǨs QÀ_»Å#∞ ѨÅ∞K«QÍ `«‰õΩ¯= Z`«∞ÎÖ’ xi‡OK«∞HÀ"åe. U gkè J~Ú`Õ P gkè Ü«∞O^Œe „ѨǨs QÀ_» LK«Ûù ™ê÷#=Ú# ˆQ@¡ H˘~°‰õΩ MÏm ã¨÷Å=Ú#∞ =^Œ∞Å∞H˘x q∞ye# „áêO`«=ÚÅxfl\Ï „ѨǨsx xi‡OK«∞HÀ"åe. ÃÇÏK«∞Û `«QÆ∞æÅ∞ :– ѨtÛ=∞=Ú =∞iÜ«Ú ^ŒH˜Δ} „ѨǨs 5 J_»∞QÆ∞Å∞ Z`«∞Î `«QÆæ‰õΩO_® 10 J_»∞QÆ∞Å =~°‰õΩ g∞ J#∞‰õÄÅ=Ú#∞ |\˜ì Hõ@∞ìHÀ=K«∞Û#∞. ã¨÷Å=Ú Z‰õΩ¯=QÍ L#flKÀ „ѨǨsQÀ_» ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌQÍ =K«∞Û#∞. ѨÙ<åk fã≤ „ѨǨsQÀ_» =K«∞Û „áêO`«=∞O`«Ü«¸ ÖÏ=Ùáê\˜ |O_»~åà◊§#∞ Ѩ~°∞K«∞H˘x ^•xÃÑ· c"£∞ "Õã≤ Ñ≤Å¡~ü ã≤ã¨ì"£∞

^•fi~å „Ñ¨Ç¨s xi‡OK«∞HÀ=_»O =∞Ozk. `«∂~°∞Ê =∞iÜ«Ú L`«Î~°=Ú <åÅ∞QÆ_»∞QÆ∞Å∞ `«QÆæ‰õΩO_® 9 J_»∞QÆ∞Å

=~°‰õΩ g∞ J#∞‰õÄÅ=Ú#∞ |\˜ì Hõ@∞ìHÀ=K«∞Û#∞. HÍh `«∂~°∞Ê, L`«Î~°=ÚÅ „ѨǨs QÀ_» ѨtÛ=∞=Ú =∞iÜ«Ú

„ѨǨsˆQ@∞¡ :– „ѨǨs JO`«Ü«¸ xi‡OK«∞HÀ=_»O XHõ Z`«∞Î, „ѨǨs ˆQ@∞¡ ayOK«∞HÀ=_»O XHõ Z`«∞Î U

á⁄~°áê@∞ ÖˉõΩO_® „ѨǨs ˆQ@∞#∞ ayOK«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. „ѨǨs ˆQ@∞#∞ K≥Hõ¯`À#∞, HõOK≥QÍx, ^Œ_ç

Hõ@∞ìH˘x QÍx, W#∞Ѩ „yÖòû`À#∞, W#∞Ѩ `«Å∞ѨÙÅ∞QÍ#∞ D =∞^茺֒ H˘`«ÎQÍ áê¡ã≤ìH±Ö’#∞ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# ˆQ@∞¡

=ã¨∞Î<åfl~Ú. „ѨǨs ˆQ@¡#∞ `«∂~°∞Ê gkè QÆ$ǨÏ=Ú#ÔH·`Õ `«∂~°∞Ê Dâß#º=Ú#O^Œ∞#∞, ^ŒH˜Δ} gkè QÆ$ǨÏ=Ú#ÔH·`Õ

^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞=Ú#O^Œ∞, ѨtÛ=∞ gkè QÆ$ǨÏ=Ú J~Ú`Õ Ñ¨tÛ=∞ "åÜ«Ú=º=∞O^Œ∞#∞, L`«Î~°gkè QÆ$ǨÏ"≥∞ÿ`Õ L`«Î~°

Dâß#º=Ú ÉèÏQÆ=Ú #O^Œ∞ „ѨǨs ˆQ@¡#∞ xi‡OK«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. ÃÑ· q^èŒOQÍ xi‡OK«∞‰õΩ#flѨC_Õ #_»Hõ

LK«Ûù"≥∞ÿ â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ∞ =™êÎ~Ú. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ^•fi~°=ÚÅ∞ ZO`« =ÚYº"≥∂, „ѨǨsH˜ ˆQ@∞¡ JO`«

=ÚYº=Ú.

`«∂~°∞Ê gkè QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ „ѨǨsQÀ_» ֒ѨŠ=Ù#fl ã¨÷Å=ÚÖ’ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ <≥·|∞∞uH˜ Hõ\˜ì LO\Ï=Ú.

HÍ=Ù# QÆ$Ç¨Ï „Ѩ^è•# ^•fi~°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ „ѨǨsH˜ ˆQ@∞ LOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok D XHõ¯ˆQ@∞

KåÅx „ѨǨsH˜ Dâß#º=ÚÖ’ WOH˘Hõ ˆQ@∞ xi‡OK«∞HÀ~°∞. XHõ"Õà◊ xi‡OK«∞‰õΩ#fl#∂ P ˆQ@∞ QÆ∞O_® #_»Hõ

™êyOK«Hõ `«Å∞ѨÙÅ∞ ayOz, `åà◊=Ú "Õã≤, QÆ$ǨÏ=Ú =ÚY^•fi~°=Ú #‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl „ѨǨs ˆQ@∞ QÆ∞O_®<Õ

Z‰õΩ¯=QÍ #_»Hõ ™êyã¨∞ÎO\Ï~°∞. D q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å# Dâß#º #_»Hõ#∞ HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞. `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ

Dâß#º=Ú #_»Hõ =zÛ f~åe. Dâß#ºO #_»Hõ ~åxKÀ Dâß#º â◊√ÉèíѶ¨Å=Ú QÆ$ǨÏã¨∞÷ʼnõΩ JO^Œ_»O Hõ+¨ìO.

`«∂~°∞Ê =∞iÜ«Ú L`«Î~° gkè QÆÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ Ô~O_»∞ ˆQ@∞¡ ~å=_»O KåÖÏ =∞Ozk. XHõ"Õà◊ Dâß#ºÉèÏQÆ=ÚÖ’

XHõ ˆQ@∞ =zÛ, QÆ$Ç¨Ï =ÚY ^•fi~°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ QÆÅ „ѨǨsˆQ@∞ ~åHõáÈ~Ú##∂ Ѩ~°"åÖË^Œ∞. QÆ$ǨÏ

=ÚY^•fi~°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl ˆQ@∞ Dâß#ºÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ L#flKÀ U `˘O^Œ~å ÖË^Œ∞. JÖÏQÍHõ PˆQflÜ«∞=Ú

k‰õΩ¯QÍ L#flKÀ P ˆQ@∞#∞ fã≤"ÕÜ«∞_»O =∞Ozk. ^ŒH˜Δ} =∞iÜ«Ú Ñ¨tÛ=∞ „ѨǨs QÀ_»Å‰õΩ LK«Ûù=ÚÖ’ ˆQ@∞

LO@∂ WO\˜ =ÚY^•fi~°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ „ѨǨsH˜ ˆQ@∞ LO_ç f~åe. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^ŒH˜Δ} gkè QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ

LK«Ûù=ÚÖ’ =∂„`«"Õ∞ ˆQ@∞ LOk J#∞HÀO_ç JѨC_»∞ P ˆQ@∞ ^•fi~å QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ~å"åÅO>Ë HÍã¨Î "åÜ«Ú=º

#_»Hõ =ã¨∞ÎOk. PˆQflÜ«∞ "åÜ«Ú=º #_»HõÅ∞ `«Ñ¨C Hõ^•.

XHõ"Õà◊ ^ŒH˜Δ}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨tÛ=∞ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ „ѨǨs ZO`« LO^À ^•^•Ñ¨ÙQÍ JO`« ֒ѨÙQÍ

QÆ$ǨÏ=Ú ‰õÄ_® L#flKÀ QÆ$ǨÏ=Ú =ÚY ^•fi~°=Ú LK«Ûù"≥∞ÿ#KÀ „ѨǨsH˜ D LK«Ûù"≥∞ÿ# ˆQ@∞ Z^Œ∞~°∞QÍ WOH˘Hõ

ˆQ@∞ LOz#KÀ KåÅ∞#∞. Ô~O_»= ˆQ@∞ J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ „ѨǨsH˜ Ô~O_»= ˆQ@∞ LK«ÛùOÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl#∂

`«Ñ¨CÖË^Œ∞.

„ѨǨs QÀ_» =∞iÜ«Ú ˆQ@∞ x~å‡}=ÚÖ’ H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ :

1. `«∂~°∞Ê =ÚY^•fi~°=Ú#Hõ<åfl (ã≤OǨÏ^•fi~°=ÚHõ<åfl) `«∂~°∞Ê „ѨǨsQÀ_» Z`«∞ÎQÍ LO_»~å^Œ∞. 2.

L`«Î~° =ÚY^•fi~°=Ú#Hõ<åfl L`«Î~° „ѨǨsQÀ_» Z`«∞ÎQÍ LO_»~å^Œ∞. 3. ^ŒH˜Δ} =ÚY^•fi~°=ÚHõ<åfl ^ŒH˜Δ}

„ѨǨsQÀ_» ã¨=∞OQÍ QÍh, Z`«∞ÎQÍ QÍh ~å=K«∞Û#∞. 4. ѨtÛ=∞ =ÚY^•fi~°=ÚHõ<åfl ѨtÛ=∞ „ѨǨsQÀ_»

ã¨=∞OQÍ QÍh, Z`«∞ÎQÍ QÍh ~å=K«∞Û#∞. 5. "å#ʼnõΩ, „ѨHõ$u qÅÜ«∂ʼnõΩ W`«~°„`å HÍ~°}ÏÅ =Å¡ „ѨǨsQÀ_»

‰õÄe#KÀ "≥O@<Õ ã¨iKÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. XHõ"Õà◊ <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú Ñ¨_çáÈ~Ú#KÀ Jxfl Ѩ#∞Å#∂ ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì

Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# <≥·|∞∞u QÀ_»#∞ ѨÙ#ifl‡OK«∞HÀ"åe. W^Õ Ñ¨^Œúu ^ŒH˜Δ}, ѨtÛ=∞, `«∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞, L`«Î~°

HÀ}O ÖË^• "≥Ú`«Î ÖË^• k"≥∞‡ WO\˜ =ÚY^•fi~°=Ú#‰õΩ `«QÆ∞Å~å^Œ∞. Wk U =ÚY^•fi~°=Ú QÆ$ǨÏ=Ú#ÔH·##∞

=iÎã¨∞ÎOk. 7. `«∂~°∞Ê =∞iÜ«Ú L`«Î~° QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ „ѨǨsÅ∞ Hõ\˜ì#ѨC_»∞ Z=Ô~·##∂ Dâß#º=Ú

ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘O^Œi QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ Z‰õΩ¯= Dâß#ºO =zÛ LO@∞Ok. JѨC_»∞ „ѨǨs QÀ_» Dâß#º=Ú

k‰õΩ¯QÍ ÉÏQÍ [iy LO@∞Ok. nx =Å¡ "≥Ú`«ÎO „ѨǨsH˜ Dâß#º=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

WHõ¯_» XHõ =∞`«Å|∞#∞ QÆ=∞xOK«O_ç. nxH˜ ˆQ@∞#∞ LOK«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.

ÖËHõáÈ`Õ Jã¨Å∞ˆH "≥∂ã¨O =ã¨∞ÎOk. `«∂~°∞Ê Dâß#ºO ÃÑiy „ѨǨs xi‡Oz#ѨÙÊ_»∞ „ѨǨs`À áê@∞QÍ ˆQ@∞#∞

ÃÑ@ì_»=Ú =Å¡ ˆQ@∞ PˆQflÜ«∞=Ú#∞ K«∂ã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# ˆQ@∞ Ü≥ÚHõ¯ Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ [iÑ≤ ˆQ@∞

`«∂~°∞Ê#∞ K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ayOK«∞HÀ"åe. W^Õ q^è•#"Õ∞ L`«Î~° Dâß#ºO ÃÑiy# QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ ‰õÄ_® áê\˜OKåe.

ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞Ö’ z#fl ˆQ@∞ U~åÊ@∞ :– QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ™ê^è•~°}=ÚQÍ U ˆQ@∞<≥·<å LK«Ûù=ÚÖ’ LOK«∞‰õΩO\Ï=Ú.

Ô~O_»∞ ˆQ@∞¡ ZO^Œ∞Hõx H˘O^Œ~°∞ LK«Ûù=ÚÖ’ =∂„`«=Ú ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞#∞ xi‡OK«∞ ‰õΩO\Ï~°∞. nx =Å¡ =∞#∞+¨μÅ∞

XHõ¯>Ë Ö’xH˜ =zÛ#ѨC_»∞ JO`«ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞#∞ `≥~°∞K«∞H˘x Ö’xH˜ ~å=_»O W|ƒOkQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. nxH˜ QÍ#∞

ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞Ö’<Õ XHõ z#fl ˆQ@∞#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flKÀ z#fl ˆQ@∞ ^•fi~å =∞#∞+¨μÅ∞, ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞ ^•fi~å

"åǨÏ#=ÚÅ∞ Ö’#‰õΩ ~å=K«∞Û#∞. D z#fl ˆQ@∞ U~åÊ@∞ ‰õÄ_® "åã¨∞ÎâßG s`åº xi‡OK«∞HÀ=_»O =∞Ozk.

`«∂~°∞Ê QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Dâß#º=ÚÖ’ L#fl ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞Ü«∞O^Œ∞ z#fl ˆQ@∞ x~å‡} =Ú#∞ ÃÑ^ŒÌˆQ@∞Ö’ L`«Î~°

ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞. `«^•fi~å =∞# #_»Hõ Dâß#ºO #_»ÔH· L`«Î=∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ W=fiQÆÅ^Œ∞.

J@∞¡ HÍ^Œx ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞Ö’ ^ŒH˜Δ} k‰õΩ¯ ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flKÀ Dâß#º ÉèÏQÆ #_»Hõ#∞ H˘O`«~Ú<å

=∞#=Ú áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl>Ë¡. J~Ú`Õ U „Ѩ=∂^ŒO ÖË^Œ∞.

^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú :– D ÉèÏQÆ=ÚÜ«∞O^Œ∞ ÃÑ^ŒÌˆQ@∞#∞ ^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞=ÚÖ’ xi‡OK«∞H˘x LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ

^ŒH˜Δ}QÆ$ǨÏO =ÚY^•fi~°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ „ѨǨsH˜ XHõ ˆQ@∞#∞ LOK«∞HÀ"åe. ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞ ^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞=Ú

#O^Œ∞ LO@∞Ok Hõ^•. z#fl ˆQ@∞#∞ ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞Ö’ `«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ J=∞~°∞ÛHÀ=Öˇ#∞. `«^•fi~å LK«Ûù"≥∞ÿ#

^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞ #_»Hõ =ã¨∞ÎOk. WѨC_»∞ "≥Ú`«Î=Ú 3 ˆQ@∞¡ Jx J#∞HÀ~å^Œ∞.

ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆ=Ú :– D ÉèÏQÆ=Ú#O^Œ∞ ÃÑ^ŒÌˆQ@∞#∞ ѨtÛ=∞ "åÜ«Ú=º ÉèÏQÆ=ÚÖ’ xi‡OK«∞H˘x LO\Ï~°∞. ÃÑ^ŒÌ

ˆQ@∞Ü«∞O^Œ∞ z#fl ˆQ@∞#∞ L`«Î~° ÉèÏQÆ=Ú „ѨHõ¯QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞.

L`«Î~° ÉèÏQÆ=Ú :– D ÉèÏQÆ=Ú #O^Œ∞ ÃÑ^ŒÌ ˆQ@∞#∞ L`«Î~° Dâß#º=Ú #O^Œ∞ xi‡OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. D ÃÑ^ŒÌˆQ@∞Ö’

z#fl ˆQ@∞#∞ `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú "≥·Ñ¨ÙQÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. `«^•fi~å =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# L`«Î~° Dâß#º #_»Hõ

=ã¨∞ÎOk.

„ѨǨsQÀ_» â◊√ÉèÏâ◊√Éèí Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ :– 1. `«∂~°∞Ê gkè QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ „ѨǨsQÀ_» "åã¨∞Î âßGs`åº xi‡OK«∞‰õΩ#flKÀ

Éèí„^Œ`« ÅaèOK«∞#∞. P~ÀQƺ=Ú ÉÏQÆ∞O_ç, ã¨OѶ¨∞=Ú #O^Œ∞ =∞Oz Ѩ~°Ñ¨u ÃÑiy, ã¨=∂[=ÚÖ’ QÆ∞iÎOѨÙ

ÅaèOK«∞#∞. `«∂~°∞Êgkè QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ „ѨǨs QÀ_» "åã¨∞ÎâßG s`åº xi‡OK«∞ HÀ‰õΩO_® L#fl@¡~Ú`Õ ÃÑ·

K≥ѨC‰õΩ#fl "å\˜H˜ =ºuˆ~Hõ=Ú [iˆQ J=HÍâ◊O. ÃÑ·QÍ Ñ¨iã¨~° "åã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ==Ú Z‰õΩ¯=. 2. ^ŒH˜Δ}

gkè „Ñ¨Ç¨sQÀ_» "åã¨∞ÎâßG s`åº xi‡OK«∞‰õΩ#flKÀ P~ÀQƺ=Ú ÉÏQÆ∞O_ç, P_»"å~°∞ ã¨∞YѨ_ç, ^èŒ#=Ú =$kú

JQÆ∞#∞. Éèí„^Œ`« ÅaèOK«∞#∞. ^ŒH˜Δ}gkè „Ñ¨Ç¨sQÀ_» "åã¨∞ÎâßG s`åº ÖËHõáÈ`Õ JÉèí„^Œ`å ÉèÏ==Ú, J<å~ÀQͺÅ∞,

QÆ$ǨÏ=ÚÃÑ· K«∂Ñ≤O K«∞#∞. 3. ѨtÛ=∞ gkè „Ñ¨Ç¨sQÀ_» "åã¨∞ÎâßG s`åº xi‡OK«∞‰õΩ#flKÀ q[Ü«∞=Ú,

Éèí„^Œ`åÉèÏ==Ú, ã¨OѶ¨∞=Ú# Q“~°==Ú, „Ѩu+¨ì, L#fl`åã¨#=Ú, "åǨÏ# Ü≥∂QÆ=Ú, =∂@, ѨÅ∞‰õΩ|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞@,

Ѩx"å~°∞ ã¨iQÍ q^èŒ∞Å#∞ x~°fiiÎO K«∞@, W`«~°„`å. W^Õ Ñ¨tÛ=∞gkè „Ñ¨Ç¨sQÀ_» "åã¨∞ÎâßGs`åº ÖËHõáÈ`Õ ÃÑ·

K≥ѨC‰õΩ#fl â◊√Éèí Ѩi}Ï=∞=ÚʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=Ú [iy, H˘\Ï¡@Å∞, =º=Ǩ~°=ÚÖÖ’ ^≥|ƒu#∞@, J<å~ÀQͺÅ∞,

Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# ~ÀQÍÅ∞, ÃÑ·QÍ ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ==Ú QÆŠѨiã¨~°"åã¨∞Î, ѨÓiÎ „ѨÉèÏ==Ú#∞ QÆ$ǨÏ=ÚÃÑ· K«∂Ñ≤OK«∞#∞. 4.

L`«Î~°gkè „Ñ¨Ç¨sQÀ_» "åã¨∞ÎâßGs`åº xi‡OK«∞‰õΩ#flKÀ ^èŒ#=$kú, P#O^Œ=Ú, ™œYº=Ú, ÉèÏQƺ=Ú, Éè’QÆ=Ú,

PHõ~°¬}, Éèí„^Œ`« W`«~°„`å ã¨`«Êùe`«=ÚÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. W^Õ L`«Î~°gkè „Ñ¨Ç¨sQÀ_» "åã¨∞ÎâßGs`åº ÖËHõáÈ`Õ ÃÑ·

K≥ѨC‰õΩ#fl "å\˜H˜ =ºuˆ~Hõ=Ú [~°∞QÆ∞`«∂ JѨCÅ∞, Du ÉÏ^èŒÅ∞, K≥ѨCHÀÖËx ã¨=∞㨺Å∞ W`«~°„`å ÃÑ·QÍ

^Œ∞„+¨ÊÉèÏ==Ú QÆŠѨiã¨~°"åã¨∞Î, ѨÓiÎ „ѨÉèÏ==Ú#∞ QÆ$ǨÏ=ÚÃÑ· K«∂Ñ≤OK«∞#∞.

„ѨǨsˆQ@¡ â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíѶ¨e`«=ÚÅ∞ :– 1. `«∂~°∞Ê gkè QÆ$Ç¨Ï „ѨǨsQÀ_»‰õΩ ˆQ@∞#∞ "åã¨∞Îs`åº `«∂~°∞Ê Dâß#º

ÉèÏQÆOÖ’ `«∂~°∞Ê#∞ K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ#∂ ÖË^• Dâß#º=Ú#∞ K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡ QÍ#∂ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flKÀ J<ÕHõ

q^èŒ=ÚÖˇ·# â◊√ÉèíѶ¨e`«=ÚÅ∞ `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^Œi KÕ~°∞#∞. J@∞¡ H͉õΩO_® ˆQ@∞ PˆQflÜ«∞=Ú K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ

L#flKÀ KÀ~°∞Å ÉÏ^èŒ, Jyfl „Ѩ=∂^Œ=ÚÅ∞, PH˜û_≥O@∞¡ W`«~°„`å. 2. ^ŒH˜Δ}gkè QÆ$Ç¨Ï „ѨǨsQÀ_»‰õΩ ˆQ@∞#∞

"åã¨∞Îs`åº ^ŒH˜Δ}=Ú‰õΩ K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ ^èŒ#=$kú, P~ÀQƺ=Ú ÉÏQÆ∞O_»_»O, Éèí„^Œ`å

ÉèÏ==Ú, W`«~°„`å. W^Õ ˆQ@∞#∞ <≥·|∞∞u K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ LOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ JÉèí„^Œ`å ÉèÏ==Ú, =∞~°}ÏÅ∞,

=º=Ǩ~°=ÚÅ∞ W`«~°„`å. 3. ѨtÛ=∞ gkè QÆ$Ç¨Ï „ѨǨsQÀ_»‰õΩ ˆQ@∞#∞ "åã¨∞Îs`åº Ñ¨tÛ=∞=Ú#‰õΩ K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ

U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ =º=Ǩ~° q[Ü«∞=Ú, P~ÀQƺ=Ú, Éèí„^Œ`å ÉèÏ==Ú, =∞#âß≈Ou W`«~°„`å. W^Õ

ˆQ@∞#∞ <≥·|∞∞u K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ LOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ JÉèí„^Œ`å ÉèÏ==Ú, ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ LO_»_»O, =∞~°}ÏÅ∞,

=º=Ǩ~° JѨ[Ü«∞=ÚÅ∞, a`«∞Î a`«∞ÎQÍ LO_»_»O, <À@=∂@ ã¨iQÍ ~å‰õΩO_® áÈ=_»O, â◊„`«∞`åfiÅ∞ W`«~°„`å.

4. L`«Î~°Œ gkè QÆ$Ç¨Ï „ѨǨsQÀ_»‰õΩ ˆQ@∞#∞ "åã¨∞Îs`åº L`«Î~°=Ú#‰õΩ ÖË^• Dâß#º=Ú#‰õΩ K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ

U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ ^èŒ#=$kú, ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ∞, P#O^Œ=Ú, Éè’QÆÉèÏQͺÅ∞, Ǩïëê~°∞QÍ LO_»_»O,

W`«~°„`å. J~Ú`Õ W^Õ ˆQ@∞#∞ "åÜ«Ú=º=Ú#‰õΩ K«∂ã¨∂Î#fl@∞¡QÍ xi‡OK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ JѨCÅÉÏ^èŒÅ∞,

=º=Ǩ~°=ÚÅ∞, HÀ~°∞ì "åº*ϺÅ∞, P_»"åi U_»∞ѨÙÅ∞, W`«~°„`å.

ã¨fiO`« "≥·^ŒºO U<å\˜H˜ ѨxH˜ ~å^Œ<Õ q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. U^À "åã¨∞ÎÖ’ <åÅ∞QÆ∞ q+¨Ü«∂Å∞

`≥e™ê~Ú Hõ^• Jx =∞# QÆ$ǨÏOÃÑ· =∞#"Õ∞ Ѩiâ’^èŒ# KÕ¿ãÎ =∞#=Ú =∞„`«"Õ∞ ÉÏ^èŒ Ñ¨_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. XHõ

J#∞Éèí=A˝_≥·# "åã¨∞Î âßG"Õ`«ÎKÕ QÆ$Ǩxfl ѨijeOѨ KÕ~Ú¿ãÎ KåÖÏ =∞Ozk. =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.

gkèáÈ@∞¡ HõÅ∞QÆ*Ë¿ã â◊√Éèí, Jâ◊√Éèí Ѩi}Ï=∂Å QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O HõÅ^Œ∞. D gkèáÈ@¡ÃÑ· =∂„`«"Õ∞ ã¨=∞„QÆOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î XHõ ѨÙã¨ÎHõO q_»∞^ŒÖˇ·#k. _e-book ‰õÄ_® ã≤^Œú"≥∞ÿ#k. WHõ H˘#_»O g∞^Õ PÅ㨺O. ZO`« =∂„`«O TÇ≤ÏOK«x J`«ºO`« `«‰õΩ¯= "≥ňH

''gkèáÈ@∞¡ – Ѷ¨e`«=ÚÅ∞——

e-book Åaèã¨∞Î#flk. _{Introducery Offer} QÍ Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ Åaèã¨∞Î#fl _e-book #∞ PÅ㨺O KÕÜ«∞‰õ WѨC_Õ H˘#O_ç. „Ñ≤O>ˇ_£ ѨÙã¨ÎHõO ™êyã¨∞Î#fl J=∞‡HÍÅ "≥Å∞¡= TÇ≤ÏOK«ÖËxk.

ã¨∂Hõ;OQÍ, qѶ¨ÅOQÍ QÆÅ D "åã¨∞Î ã¨ÅǨÅ#∞ K«kq J=QÍǨÏ# KÕã¨∞HÀQÆÅ~°x ÉèÏq™êÎ#∞. =ÚO^Œ∞QÍ

ã¨÷Å=Ú H˘<Õ "åi HÀã¨=Ú ã¨ÅǨÅ∞.

1. "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\˜ ã¨∂K«#QÍ g∞~°∞ H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Dâß#º=Ú ¢`≥OѨ٠ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.

2. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ "≥∞@∞¡, k|ƒÅ∞, ÉèÏs Éèí=O`«∞Å∞, ÃãÖò á¶È<£ @=~°∞¡ `«k`«~°=ÚÅ∞

ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀO_ç. Dâß#º=ÚÖ’ `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ gÖˇ·# "≥∞@∞¡ k|ƒÅ∞ `«k`«~°=ÚÅ#∞

`˘ÅyOK«∞H˘x =∂¢`«"Õ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#_®xH˜ ¢Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú KÕÜ«∂e. XHõ"Õà◊ gÅ∞ ÖËHõáÈ`Õ QÆ$ǨÏ=Ú

H˘#fl `«HõΔ}=Ú "å\˜x `˘ÅyOK«∞HÀ"åe.`˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ÖËx x~å‡}=ÚÅ∞ =Ù#flKÀ P

QÆ$ǨÏ=Ú#∞ g∞~°∞ H˘#HõáÈ=_»"Õ∞ =∞Ozk.

3. g∞~°∞ H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú ¢`≥OѨ٠Hõey =ÙO_»~å^Œ∞. JÖψQ `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆOÖ’ Z`«∞ÎÅ∞

QÍx, ÉèÏs Éèí=O`«∞Å∞ QÍx W`«~°¢`« W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeyOKÕ P"åã¨∞Î x~å‡}=ÚÅ∞ =Ù#flKÀ P QÆ$ǨÏ=Ú#∞

H˘#=^Œ∞Ì.

4. g∞~°∞ H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ PˆQflÜ«∞ ÉèÏQÆO ¢`≥OѨ٠Hõey=Ù#flKÀ U ¢Ñ¨=∂^Œ=Ú ÖË^Œx QÆ=∞xOKåe.

H˘xfl™ê~°∞¡ PˆQflÜ«∞ ÉèÏQÆO ¢`≥OѨ٠QÆ$ǨÅ∞ JO^Œ∞=ÙO_»∞ Ü«∞[=∂#∞Å#∞ =∞Oz Jaè=$kúH˜ fã¨∞‰õΩ

"≥Å¡_»=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

5. H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú =ÙK«ÛùOQÍ, ÉÏQÍ Z`«∞ÎQÍ, q∞¢~°∞ Hõey =Ù#flѨC_»∞ KåÖÏ =∞Ozk.

6. ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú Ñ¨Å¡=Ú Hõey, QÆ∞O`«Å∞, H˘Å#∞Å∞, ÃÑ^ŒÌ HÍÅ∞=Å∞ =Ù#flKÀ J@∞=O\˜ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞

H˘#~å^Œ∞.

7. H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ <≥·|∞∞u ÃÑiy =Ù#flKÀ J@∞=O\˜ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ =^Œ∞Å∞HÀ=_»O =∞Ozk.

ÃÑiy# <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú#∞ `˘ÅyOzHÀ=_®xH˜ gÖˇ· J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#KÀ P QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#=K«∞Û#∞.

ÃÇÏK«ÛiHõQÍ =ÙO_®e.

8. <≥·|∞∞u ÉèÏQÆOÖ’ Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ QÆ∞O`«Å∞, H˘Å#∞Å∞, ÃÑ^ŒÌ HÍÅ∞=Å∞, ÉÏ=ÙÅ∞ W`«~°¢`«

^À+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#q L#flѨÙÊ_»∞ J@∞=O\˜ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ H˘#~å^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°=Ú.

á⁄~°áê@∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.

9. <≥·|∞∞u ÉèÏQÆOÖ’ H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞, ÉèÏs Éèí=O`«∞Å∞, Jáê~°¡"≥∞O@∞¡, ÃãÖòá¶È<£ @=~°∞¡ W`«~°¢`« =Ù#flKÀ

J@∞=O\˜ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ H˘#QÀÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. KåÖÏ =∞Ozk. D J=HÍâ◊O

=^Œ∞Å∞HÀ=^Œ∞Ì.

10. H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Ñ¨tÛ=∞ ÉèÏQÆO Ѩš"≥∞ÿ#KÀ P QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. H˜~å~ÚH˜ =ÙO_»_»=Ú

=∞Ozk HÍ^Œ∞.

11. ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆO q∞¢~°∞ Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ H˘#=K«∞Û. P~ÀQƺ=Ú, Sâ◊fi~°º=Ú, ÃÑ^ŒÌiHõ=Ú ÅaèOK«∞#∞.

12. H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "åÜ«∞=º ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Ѩš=ÚQÍx, QÆ∞O`«Å∞ ÉÏ=ÙÅ∞ QÍx, ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.

<≥·|∞∞u, PˆQflÜ«∞O Hõ<åfl "åÜ«Ú=Ù ÉèÏQÆO q∞¢~°∞QÍ =ÙO_»~å^Œ∞. Dâß#ºO ÉèÏQÆO Hõ<åfl q∞„~°∞QÍ =ÙO_®e.

13. H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ L`«Î~° ÉèÏQÆOÖ’ ÉÏ=ÙÅ∞, QÆ∞O`«Å∞, ÃÑ^ŒÌ HÍÅ∞=Å∞, W`«~°¢`« =Ù#flKÀ QÆ$ǨÏ=Ú#∞

H˘#=K«∞Û.

14. H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ L`«Î~° ÉèÏQÆOÖ’ "≥∞@∞¡ HÍx, ÉèÏs Éèí=O`«∞Å∞ QÍx, QÆ∞@ìÅ∞ QÍx, W`«~°¢`« =Ù#flKÀ

J@∞=O\˜ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ H˘#HõáÈ=_»=Ú KåÖÏ =∞Ozk. ÖËxKÀ J+¨ì ^Œi„^Œº=Ú, x`«º=¸ `«ÅáÈ>Ë¡.

15. gkè áÈ@∞¡ q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. =ÚYºOQÍ XHõ q+¨Ü«∞=Ú QÆ=∞xOK«∞HÀ"åe.

Dâß#º gkèáÈ@∞ =Ù#fl QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ =^Œ∞Å∞HÀ~å^Œ∞. W@∞=O\˜ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞

H˘<Õ J=HÍâ◊=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ H˘#_»=Ú KåÖÏ =∞Ozk. 16. `«∂~°∞Ê gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ H˘#=K«∞Û. 17. `«∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞O gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú H˘#~å^Œ∞. 18. PˆQflÜ«∞ gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. 19. ^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞ gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ Jâ◊√Éèí=∞x `«ÅK«~å^Œ∞. x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ H˘#=K«∞Û. 20. ^ŒH˜Δ} gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#=K«∞Û. 21. ^ŒH˜Δ} <≥·|∞∞u gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

22. <≥·|∞∞u gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷uÖ’#∞ H˘#~å^Œ∞.

23. ѨtÛ=∞ <≥·|∞∞u gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. 24. ѨtÛ=∞ gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#=K«∞Û. (ѨÓiÎ q=~åʼnõΩ â◊√Éèí"åã¨∞ΠѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ K«^Œ=O_ç.) 25. ѨtÛ=∞ "åÜ«∞=º gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ H˘#=K«∞Û. 26. "åÜ«∞=º gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. 27. L`«Î~° "åÜ«∞=º gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. 28. L`«Î~° gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#=K«∞Û. 29. L`«Î~° Dâß#º gkè áÈ@∞ QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ H˘#=K«∞Û. 30. Z`«∞ΠѨÖÏ¡Å q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ Ѩš=Ú#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ H˘#=K«∞Û. 31. Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ Z`«∞Î QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. 32. `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú# Ѩš=Ú#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#=K«∞Û. 33. `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú# ÃÇÏK«∞Û, Z`«∞Î HõÅy =Ù#fl (q∞¢~°∞) QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. 34. PˆQflÜ«∞ ÉèÏQÆOÖ’ Ѩš=Ú#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

35. PˆQflÜ«∞ ÉèÏQÆOÖ’ <≥·|∞∞u Hõ<åfl Z`«∞Î HõÆey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

36. ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú# Z`«∞Î Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#_»=Ú =∞Ozk. 37. ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú# Ѩš=Ú Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. 38. <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú# Z`«∞Î Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#=K«∞Û. 39. <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú# Ѩš=Ú Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞. 40. ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆ=Ú# Z`«∞Î Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#=K«∞Û. 41. ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆ=Ú# Ѩš=Ú Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

42. "åÜ«∞=º ÉèÏQÆ=Ú# PˆQflÜ«∞O, <≥·|∞∞u Hõ<åfl Z`«∞Î Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

43. "åÜ«∞=º ÉèÏQÆ=Ú# Ѩš=Ú Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

44. L`«Î~° ÉèÏQÆ=Ú# Z`«∞Î Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

45. L`«Î~° ÉèÏQÆ=Ú# Ѩš=Ú Hõey =Ù#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ H˘#=K«∞Û.

46. H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú QÆ∞iOz JO^Œ∞ x=ã≤Oz# "åi QÆ∞iOz, "åi Ѩiã≤÷`«∞Å QÆ∞iOz K«∞@∞ì ѨHõ¯Å

"åix J_çy qKåiOK«_»O KåÖÏ =∞Ozk. nx =Å¡ Hõhã¨O g∞~°∞ H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú Ñ¨iã≤÷u J~°÷=Ú

J=Ù`«∞Ok. H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Z@∞=O\˜ HÀ~°∞ì "å[º=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_® W`«~° =º=Ǩ~°=ÚÅ∞

ÖˉõΩO_® =Ù#fl@∞=O\˜q =∂¢`«"Õ∞ H˘<åe. ™ê^è•~°}OQÍ "åÜ«∞=º, PˆQflÜ«∞ ^ÀëêÅ∞ Hõey# QÆ$ǨʼnõΩ

HÀ~°∞ì =º=Ǩ~åÅ∞ LO_»∞#∞. QÆ$ǨÏ=Ú H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ H˘<ÕÖÏ "åiÖÏ =ÙO_»Hõ ™ê^è•~°} =ºH˜ÎÖÏ

"≥o¡ qKåiOK«_»O KåÖÏ =∞Ozk. =º=Ǩ~°=ÚÅ#fl QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ W`«~°∞ʼnõΩ JO@QÆ@ì_®xH˜ Z<Àfl

¢Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. ™ê^è•~°}OQÍ H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "åÜ«∞=º,

PˆQflÜ«∞ ^À+¨¨=Ú#flKÀ =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ =ÙO\ÏÜ«∞x QÆ=∞xOKåe. H˘#É’ÜÕ∞ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ ‰õÄ_® ÃÑ·

áê~ÚO\òû#∞ QÆ=∞xOz ^À+¨=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_® =Ù#fl ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#_»=Ú =∞Ozk. =ÚYº=ÚQÍ QÆ$ǨÏ=ÚÅ

Hõ<åfl ã¨÷Å=ÚÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Z<Àfl =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. W@∞=O\˜ JxflO\˜x QÆ=∞xOz `«y#

*Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞H˘x H˘#_»=Ú KåÖÏ =∞Ozk. Uk U=∞~Ú<å K«∞@∞ì ¢Ñ¨Hõ¯Å "åix qKåiOK«_»=Ú

=∞Oz^Œ<Õ q+¨Ü«∞=Ú =∞~˘Hõ™êi QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛHÀ"åe. XHÀ¯ ™êi ã¨÷Å=ÚÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ K«∞@∞ì

¢Ñ¨Hõ¯Å Z=ix qKåiOK«_®xH˜ J=HÍâ◊=Ú =ÙO_»^Œ∞. HÍ=Ù# J#∞Éèí=A˝_≥·# F <åºÜ«∞"åkx ã¨O¢Ñ¨kOz

*Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ áê\˜Oz ã¨÷Å=ÚÅ#∞ H˘<åe.

47. ã¨÷Å=ÚÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^ŒH˜Δ} <≥·|∞∞u, ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆOÖ’ ÉÏ=ÙÅ∞, QÆ∞O`Å∞, Ѩš=Ú ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.

48. L`«Î~°, Dâß#º, `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú# ÉÏ=ÙÅ∞, QÆ∞O`«Å∞, ÃÑ^ŒÌ HÍÅ∞=Å∞, Ѩš=Ú#fl ã¨÷Å=ÚÅ#∞ =^Œ∞Å∞HÀ=^Œ∞Ì.

49. WHõ gkè áÈ@¡ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ K≥_»∞ gkè áÈ@∞¡ QÆÅ ã¨÷Å=ÚÅ#∞ H˘#~å^Œ∞.

50. â◊√Éèí gkè áÈ@∞¡ QÆÅ ã¨÷Å=ÚÅ#∞ H˘#_»=Ú =∞Ozk.

51. Dâß#º gkè áÈ@∞ QÆÅ ã¨÷Å=ÚÅ#∞ Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ =^Œ∞Å∞ HÀ=^Œ∞Ì. WÖÏO\˜ ã¨÷ÖÏÅ∞ H˘#O_ç.

52. ÃÑiy# ã¨÷Å=ÚÅ q+¨Ü«∞=Ú#‰õΩ =¿ãÎ Dâß#ºO ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ "≥O@<Õ H˘#O_ç.

53. `«∂~°∞Ê ÃÑ~°QÆ_»=Ú =∞Ozk. HÍx Dâß#ºO HÀÖ’Ê`«∞Ok Hõ^•. HÍ=Ù# W@∞=O\˜ ã¨÷Å=ÚÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’

ѨÓiÎ *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. J#∞Éèí=A˝_≥·# F "åã¨∞Î âßG"Õ`«Î ã¨ÅǨÅ#∞ á⁄O^Œ_»O KåÖÏ =∞Ozk

QÆ=∞xOK«O_ç.

54. PˆQflÜ«∞O ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ H˘#~å^Œ∞. ^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞O ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞

H˘#=K«∞Û. J~Ú`Õ Dâß#º=ÚÖ’ QÆ∞O`« =ÙO_»_»O KåÖÏ =∞Ozk. L`«Î~° Dâß#º #_»Hõ ~å=_»=Ú =∞s

=∞Oz^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

55. ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

56. ^ŒH˜Δ} <≥·|∞∞u ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

58. ѨtÛ=∞ <≥·|∞∞u ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

59. ѨtÛ=∞=Ú ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

60. ѨtÛ=∞ "åÜ«∞=ºO ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#=K«∞Û.

61. "åÜ«∞=ºO ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#~å^Œ∞.

62. L`«Î~°O ÃÑ~°QÆ_»O KåÖÏ =∞Ozk. JÖÏQÆx L`«Î~°O ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#flKÀ Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú#∞

HÀÖ’Ê`å=Ú QÆ^•. HÍ=Ù# W@∞=O\˜ ã¨÷Å=ÚÅ q+¨=ÚÖ’ `«y# *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. J#∞Éèí=A˝Å

ã¨ÅǨÅ∞ á⁄O^•e.

63. L`«Î~° Dâß#ºO ÃÑiy# ã¨÷Å=Ú#∞ x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ H˘#=K«∞Û. W@∞=O\˜ ã¨÷ÖÏÅ#∞ Z@∞=O\˜

Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ =^Œ∞Å∞HÀ=^Œ∞Ì. HÍã¨Î ^èŒ~° Z‰õΩ¯= J~Ú##∂ ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#O_ç. `«~åÅ H˘nÌ Sâ◊fi~åºxfl

xOѨÙHÀO_ç.

WѨÊ\˜ =~°‰õΩ g∞~°∞ H˘#É’ÜÕ∞ QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨÷Å=ÚÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O [iy#k. WHõÃÑ· H˘#fl QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ =∞iÜ«Ú g∞~°∞ x"åã≤`«=Ú#fl QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "åã¨∞Î ^À+¨=Ú#flKÀ "å\˜x ZÖÏ `˘ÅyOK«∞HÀ"åe. ÖË^• ZÖÏ "å\˜x QÆ=∞xOKåe =∞iÜ«Ú ^Àëêxfl ZÖÏ áÈQ˘\Ïìe W`«~°¢`å q+¨Ü«∂Å#∞ áê~ÚO\òû ~°∂ѨHõ=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú. "≥Ú^Œ\˜QÍ Dâß#º ã¨÷Å=ÚÅ∞, QÆ$ǨÏ=ÚÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú.

64. k‰õΩ¯ÅÖ’ Dâß#ºO ~åA. HÍ# Dâß#º q+¨Ü«∞=ÚÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =º=ǨÏiOKåe. á⁄~°áê@∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.

~åA ã¨iQÍ ÖËHõáÈ`Õ ~å[º=Ú Ñ¨`«#=Ú J=Ù`«∞Ok. JÖψQ Dâß#ºO ã¨iQÍ ÖËHõáÈ`Õ JO^Œ∞O_»∞ "å~°∞

¢|+¨μì Ѩ\˜ì áÈ=Ù^Œ∞~°∞. XHõ\˜H˜ <åÅ∞QÆ∞ ™ê~°∞¡ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘x *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞

fã¨∞H˘#flKÀ r=#=Ú Éèí$ǨÏ`«Î~°OQÍ QÆ_çz =Oâ◊O Jaè=$kú á⁄Ok ã¨HõÅ ™œÉèÏQͺÅ`À ã≤iã¨OѨ^ŒÅ`À

`«∞Å`«∂QÆ∞`å~°∞.

65. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú# "≥∞@∞¡ =ÙO_»~å^Œ∞. JÖÏ L#flKÀ H˘\˜ì "ÕÜ«∞_»=Ú =∞Ozk.

66. Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú# Ѩš=Ú Hõey =ÙO_»_»O J^Œ$ëêìxfl H˘x `≥K«∞ÛH˘#fl>Ë¡.

67. Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú# J~°∞QÆ∞Å∞ =Ù#flKÀ "≥O@<Õ H˘\˜ì "ÕÜ«∂e. PÅ㨺O KÕÜ«∞~å^Œ∞.

68. Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú# QÆ∞O`« ÖË#@¡~Ú`Õ "≥O@<Õ F QÆ∞O¢_»\˜ QÆ∞O`«#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

69. Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú# #_»Hõ =K«∞ÛÖÏQÆ∞# ^•fi~°=ÚÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

70. Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú# ^•fi~°=Ú =ÙO_»_»O KåÖÏ =∞Ozk. Jk `«∂~°∞Ê Dâß#ºO HÍx, ÖË^• L`«Î~° Dâß#ºO

HÍx U^≥·<å 㨈~ Dâß#º ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ^•fi~°O =ÙO_»_»O KåÖÏ =∞Ozk.

71. Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú# k|ƒÅ∞ =ÙO_»_»O [iy`Õ "≥O@<Õ `˘ÅyOK«∞HÀ=_»O KåÖÏ =∞Ozk, `«HõΔ} HÍ~°º¢Hõ=∞=ÚQÍ

nxx `˘ÅyOK«∞HÀ=_»O KÕÜ«∂e. D q+¨Ü«∞OÖ’ PÅ㨺O KÕÜ«∞_»=Ú =Å¡ H˘iq`À `«ÅHÍÜ«∞#∞

QÀ‰õΩ¯#fl>Ë¡.

72. `«∂~°∞Ê ÉÏQÆ=Ú Ñ¨Å¡=Ú Hõey =ÙO_»_»O =∞Ozk.

73. `«∂~°∞Ê ÉÏQÆ=Ú# ÉÏq =ÙO_»_»O =∞Ozk. U `˘O^Œ~° ÖË^Œ∞.

74. `«∂~°∞Ê ÉÏQÆ=Ú# J~°∞QÆ∞Å∞ =Ù#flKÀ, D J~°∞QÆ∞Å∞ WO\˜ Ü«∞O^Œe QÆ~°ƒù=ÚHõ<åfl Z`«∞ÎQÍ =Ù#flKÀ

75. `«∂~°∞Ê ÉÏQÆ=Ú# WO\˜H˜ Z^Œ∞~°∞ =K«∞Û#@∞¡QÍ "≥∞@∞¡ =ÙO_»_»O `«Ñ¨ÙC.

76. `«∂~°∞Ê ^•fi~°=Ú LOK«∞HÀ=_»O =∞Oz^Õ. #_»Hõ â◊√ÉèíHõ~°=Ú.

77. PˆQflÜ«∞ÉèÏQÆ=Ú ÃÑiy=ÙO_»_»O `«Ñ¨C. `˘ÅyOK«∞HÀ=_»O "≥O@<Õ KÕÜ«∂e.

78. PˆQflÜ«∞ ÉèÏQÆ=Ú ^•fi~å #_»Hõ ~å=_»O KåÖÏ `«Ñ¨C. `«y# *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞H˘x Dâß#º #_»Hõ =K«∞ÛÖÏQÆ∞#

KÕã¨∞H˘#flKÀ =∞Oz^Œx QÆ=∞xOKåe. PˆQflÜ«∞ #_»Hõ J<ÕHõ ~°HÍÅ =º=Ǩ~åÅ#∞ fã¨∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. =∞s

=∞s QÆ=∞xOKåe.

79. PˆQflÜ«∞ ÉèÏQÆ=ÚÖ’x Éèí∂q∞ =∞@ì=Ú <≥·|∞∞u Hõ<åfl Z`«∞Î Hõey =ÙO_»~å^Œ∞.

80. ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú ÃÑiy =Ù#flKÀ `˘ÅyOK«∞HÀ=_»O KÕÜ«∂e.

81. ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú# H˘àÏ~Ú QÆ∞O`«Å∞ QÍx, Ѩš=Ú QÍx =Ù#fl@¡~Ú`Õ Ñ¨Ó_çÛ"Õã≤ J~°∞QÆ∞Å∞ x~å‡}=Ú

K͆Ƕe.

82. ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú QÆ∞O_® h~°∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊§_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞. ^ŒH˜Δ} PˆQflÜ«∞O ^•fi~å h~°∞ |Ü«∞\˜H˜

"≥àÏ¡e.

83. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ^ŒH˜Δ} <≥·|∞∞u ^•fi~°=Ú#flKÀ `˘ÅyOK«∞HÀ"åe. "≥O@<Õ PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞Hõ ^•fi~°=Ú#∞

ѨÓ_çÛ"Õã≤ QÀ_»#∞ xi‡OK«∞HÀ"åe. W@∞=O\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ ¢Ñ¨Ü«∂}=Ú KÕÜ«∞_»O x+≤^Œú=Ú.

84. <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ^•fi~°=Ú#flKÀ `˘ÅyOK«∞H˘x J`«º P=â◊ºHõ=ÚQÍ QÀ_» x~å‡}=Ú KÕã¨∞HÀ"åe. D

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¢Ñ¨Ü«∂}=Ú ‰õÄ_® x+≤^Œú=Ú. XHõ k#O PÅ㨺O KÕÜ«∞@=Ú ‰õÄ_® =∞Ozk HÍ^Œ∞. =∞~°}

HÍ~°Hõ=Ú.

85. ^ŒH˜Δ} <≥·|∞∞u, <≥·|∞∞u, ѨtÛ=∞ <≥·|∞∞uÅ Ü«∞O^Œ∞ QÀ_» x~å‡}=Ú KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ ¢Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì.

86. <≥·|∞∞u ÃÑOѨ٠Hõey =Ù#flKÀ KåÖÏ K≥_»¤k. ÃÑOѨ٠Hõey# ã¨÷Å=Ú#∞ QÆ$ǨÏ=Ú#∞O_ç "Õ~°∞ KÕã¨∞HÀ=_»O

K͆Ƕe.

87. ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆ=Ú ÃÑOѨ٠Hõey =Ù#flѨC_»∞ ^•xfl `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ ÖËHõáÈ`Õ ÉèÏs =$HõΔ=ÚÅ#∞

<å@∞HÀ=_»O, |Å"≥∞ÿ# ~åu J~°∞QÆ∞Å x~å‡}=Ú KÕÜ«∞_»O L`«Î=∞"≥∞ÿ# Ѩ^Œúu. gÖˇ·`Õ LѨQÆ$ǨÏ=Ú ÖË^•

Ã+_»∞¤ "Õã¨∞HÀ"åe.

88. "åÜ«∞=ºO q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `«y# *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤ =ÙO@∞Ok. WHõ¯_» J#∞Éèí=A˝Å ã¨ÅǨÅ∞ J=â◊ºO.

89. =ÚYº=ÚQÍ "åºáê~°ã¨∞÷Å∞ "åÜ«∞=º q+¨Ü«∞=ÚÖ’ *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞H˘#HõáÈ`Õ `«~°∞"å`« HÍÅ=ÚÖ’ J<ÕHõ

ÉÏ^èŒÅ‰õΩ QÆ∞i HÍ=Åã≤ =ÙO@∞Ok. rq`åO`«=Ú qKåiOK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok. Wk "åºáê~°∞ʼnõΩ ™ê^è•~°}

q+¨Ü«∞=Ú HÍ^Œ∞.

90. ã≤÷~°`«fi=Ú Hõey# QÆ$ǨÏã¨∞÷Å∞#∞ Jã≤÷~° Ѩiz ¢|+¨μì Ѩ\˜ìOKÕ â◊H˜Î "åÜ«∞=º ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ HõÅ^Œ∞.

91. ™ê^è•~°}OQÍ Z<Àfl QÆ$ǨʼnõΩ "åÜ«∞=ºO ÃÑiy =ÙO_»_»O K«∂_»=K«∞Û#∞. Wk KåÖÏ `«Ñ¨C. W@∞=O\˜

^ÀëêÅ#∞ PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞Hõ ã¨iKÕ~ÚOK«∞ HÀ=_»O KÕÜ«∂e. ÖËxKÀ Pi÷Hõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ W`«~å„`å

ÉÏ^èŒÅ‰õΩ QÆ∞i HÍ"åe.

92. L`«Î~°O ^•fi~å #_»Hõ ™êQÆ_»O J`«∞º`«Î=∞=Ú.

94. L`«Î~°O QÆ∞O_® "å_»∞Hõ h~°∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊§_»O J^Œ∞ƒù`«=Ú.

95. L`«Î~°O ^•fi~°O =ÙO_»_»O ¢|Ǩ‡O_»=Ú.

96. L`«Î~°O ‰õΩÉèË~° ™ê÷#=Ú. ^èŒ<å^•Ü«∞=Ú, L`«Î~°O L`«Î=∞O.

97. ã¨÷Å=Ú#∞ H˘#fl `«~°∞"å`« QÆ$ǨÏ=Ú#∞ x~°‡OK«∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Õ P ã¨÷Å=ÚÜ«∞O^Œ∞ ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_»#∞

xi‡OK«∞HÀ=_»O ã¨~°fi^• â◊√ÉèíHõ~°=Ú, ¢âı+¨ì=Ú. Wk ã¨Ô~·# q^è•#=Ú. J=ÅOaèOKåe.

98. `«∂~°∞Ê gkè ã¨÷Å"≥∞ÿ#KÀ D ¢áêO`«=ÚÖ’ ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_»‰õΩ `«∂~°∞Ê =∞^茺=Ú#∞O_ç Dâß#º ¢áêO`«=Ú

=~°‰õΩ QÀ_»Å∞ Hõ@ì‰õΩO_® q∞ye# Jxfl k‰õΩ¯Å Ü«∞O^Œ∞ QÀ_» x~å‡}=Ú ™êyOKåe.

99. ¢Ñ¨Ç¨sÖ’ QÆ$ǨÏ=∞O`«Ü«Ú xi‡`«"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« `«∂~°∞Ê Dâß#º ¢áêO`«=ÚÖ’ ¢Ñ¨Ç¨sx ˆQ@∞¡ q∞#Ǩ

q∞ye# ¢Ñ¨Ç¨sx ѨÓiOK«∞HÀ"åe. D q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»=Ú =Å¡ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O `«~åfiQÍ Ñ¨ÓsÎ JQÆ∞#∞.

100. ѨtÛ=∞, ^ŒH˜Δ} ¢áêO`« ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_»Å#∞ KåÖÏ ^èŒ$_»=ÚQÍ xi‡OK«∞HÀ"åe.

101. ^ŒH˜Δ}, ѨtÛ=∞ QÀ_»Å#∞ L`«Î~°, `«∂~°∞Ê QÀ_»ÅHõ<åfl KåÖÏ Z`«∞ÎQÍ xi‡OKåe.

102. |Å"≥∞ÿ# Ѩiã¨~° ¢áêO`« J"åã¨∞Î ^À+¨¨=ÚÅ#∞ x"åiOK«∞HÀ=_®xH˜ ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_» x~å‡}=Ú F K«Hõ¯\˜

LáêÜ«∞=Ú.

103. g∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ^ŒH˜Δ} ¢áêO`«=ÚÖ’ Ѩš=Ú#fl#∞, QÆ∞O`«Å∞#fl#∞, ÉÏ=ÙÅ∞#fl#∞ ^ŒH˜Δ} ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_»#∞

ÉÏQÍ ^èŒ$_»OQÍ, |ÅOQÍ xi‡OK«∞HÀ=_»O =Å¡ P ^ÀëêÅ#∞ ǨÏi™êÎ~Ú. ZO`« |ÅOQÍ xi‡¿ãÎ JO`«

=∞Ozk.

104. g∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Ñ¨tÛ=∞ ¢áêO`«=ÚÖ’ Ѩš=Ú#fl#∞, QÆ∞O`«Å∞#fl#∞, ÉÏ=ÙÅ∞#fl#∞ ѨtÛ=∞ ¢Ñ¨Ç¨s

QÀ_»#∞ ÉÏQÍ ^èŒ$_»OQÍ, |ÅOQÍ xi‡OK«∞HÀ=_»O =Å# P ^ÀëêÅ#∞ ǨÏi™êÎ~Ú. ZO`« ^Œ$_è»OQÍ xi‡¿ãÎ

JO`« â◊√Éèí=Ú.

105. D ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_» =Å¡ [iˆQ WOH˘Hõ ã¨`«Êe`«=Ú U=∞O>Ë U^≥·<å K≥_»∞ gkè áÈ@∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ

`«QÆ∞Å∞`«∞#flKÀ P ^À+¨¨=Ú#∞ D ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_» KåÖÏ ÉèÏQÆ=Ú J_»∞¤‰õΩO@∞Ok. WOHÍ W`«~° H©_»∞

q+¨Ü«∂Ö’¡ ‰õÄ_® â◊√ÉèíO KÕÜ«Ú#∞.

106. <≥·|∞∞u ¢áêO`«=ÚÜ«∞O^Œe ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_» ‰õÄe#KÀ U=∂¢`«=Ú J¢â◊^Œú K«∂ѨHõ XHõ¯ HõΔ}=Ú PÅ㨺=Ú

KÕÜ«∞‰õΩO_® `«HõΔ}"Õ∞ Ü«Ú^Œú ¢áêuѨkHõ# P ‰õÄe# ¢áêO`«=Ú#∞ =∞~°=∞‡`«∞Î KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. PÅ㨺=Ú

KÕã≤#KÀ áê=Ú HÍ@∞Hõ<åfl, Z‰õΩ¯= ¢Ñ¨=∂^•xfl ~°∞z K«∂_»=Åã≤ =ÙO@∞Ok. J*Ï„QÆ`«Î HÍʼnõÄ@

q+¨=Ú Hõ<åfl Z‰õΩ¯=.

107. ¢Ñ¨u 10 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ XHõ Ñ≤Å¡~ü#∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂ =∞^茺֒ ¢Ñ¨Ç¨sx xi‡OK«_»O =∞Oz =∂~°æ=Ú. D

q^è•#O =Å¡ ¢Ñ¨Ç¨s Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú ^èŒ$_»OQÍ =ÙO@∞Ok. U^≥·<å ¢Ñ¨Hõ$u qÅÜ«∂ʼnõΩ ÖË^• Z‰õΩ¯=

ã¨O=`«û~°=ÚÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_»z# `«~°∞"å`«#∞ QÀ_» ‰õÄÅ_»=Ú JO@∂ [iy`Õ Ô~O_»∞ Ñ≤Å¡~ü¡ =∞^茺

ÉèÏQÆ=Ú =∂¢`«"Õ∞ QÀ_» ‰õÄÅ_»=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«^•fi~å =∞~°=∞‡`«∞Î KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O ã¨∞ÅÉèí=Ú ÃÑ·QÍ

Y~°∞Û KåÖÏ `«‰õΩ¯= J=Ù`«∞Ok.

108. ¢Ñ¨Ç¨s Ü«∞O^Œe QÆ$ǨÏ=Ú =ÚY^•fi~°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ ¢Ñ¨Ç¨sH˜ ˆQ@∞ =ÙO_»=Öˇ#∞.

110. ¢Ñ¨Ç¨s QÀ_» =∞O^Œ=Ú#‰õΩ =∞^茺֒ ˆQ@∞ ~å=_»O L`«Î=∞=Ú.

111. `«∂~°∞Ê gkè QÆ$ǨÏ=ÚÅ "å~°∞ ^•fi~°=ÚÅ#∞ `«∂~°∞Ê Dâß#º=ÚÖ’ LOK«_»=Ú =Å¡ J<ÕHõ ã¨`«Êùe`åÅ#∞

á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

112. D ^•fi~°=Ú#∞ `≥~°=_»=Ú J<Õk L`«Î~°=Ú ¢Ñ¨Hõ¯QÍ L#fl QÆ_çx fã≤ `«Å∞ѨÙ#∞ `≥~°"åe. W~°∞ã¨∞ ^ŒH˜Δ}=Ú‰õΩ

LO@∞Ok. J#QÍ ^•fi~°=Ú#‰õΩ#fl ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú K≥Hõ¯‰õΩ `«Å∞ѨÙ#∞ ayOz=ÙO\Ï=Ú.

113. `«∂~°∞Ê ÖË^• L`«Î~° =ÚY^•fi~°=Ú ÉËã≤ =∞@ì=Ú Ö’Ñ¨e ^•fi~°=ÚÅ ÉËã≤ =∞@ì=ÚHõ<åfl Ѩš=ÚQÍ =ÙO_»_»=Ú

=∞Ozk. JѨC_»∞ =ÚY^•fi~°=Ú QÆÅ QÆk Ѩš"≥∞ÿ#>Ë¡ Hõ^•!

114. ^ŒH˜Δ} gkè QÆ$ǨÏã¨∞ÎÅ∞ H˘O^Œ~°∞ L`«Î~° Dâß#º=ÚÖ’ ^•fi~°=Ú =ÙOK«Hõ ˆH=ÅO H˜\˜H©Å∞ =ÙOz `«$Ñ≤Î

Ѩ_»∞`å~°∞. ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«=~°‰õΩ L`«Î~° ÉèÏQÆ=Ú# H˜\˜H˜ Hõ<åfl `«Å∞Ѩ٠ayOK«∞HÀ=_®xˆH˜ ¢áê^è•#º`«

W=fiO_ç.

115. =ÚY^•fi~°=Ú XHõ¯\˜ "åã¨∞Îs`åº ÉÏQÆ∞O^Œ#∞HÀx `«$Ñ≤ÎѨ_ç W`«~° ^•fi~°=ÚÅ#∞ J¢â◊^Œú KÕÜ«∞‰õΩO_®

"åã¨∞ΉõΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ÖÏQÆ∞# =∂¢`«"Õ∞ ¢Ñ¨u ^•fi~°=Ú#∞ LK«Ûù ¢áêO`«=ÚÖ’ =∂¢`«"Õ∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ"åe.

117. QÆ$ǨÏã¨∞÷Å∞ LK«Ûù #_»Hõ=Å¡ Éèí¢^èŒ`å ÉÏ==Ú Hõey ^èŒ#=Ú ÉÏQÍ ‰õÄ_ç P~ÀQƺ=Ú K«Hõ¯QÍ =ÙO_ç P#O^ŒOQÍ

r=#=Ú QÆ_»∞ѨÙ^Œ∞~°∞. `«~åÅ∞ QÆ_çKÕ H˘nÌ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨O`å#=Ú Hõey H©iÎ „Ѩu+¨ìÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.

118. ¢Ñ¨u QÆkH˜ Dâß#º ÉèÏQÆ=ÚÜ«∞O^Œ∞ U |~°∞=ÙÅ∞ LOK«‰õΩO_® MÏmQÍ LOK«_»=Ú ¢Ñ¨ã¨ã¨Î"≥∞ÿ#k. ¢Ñ¨u

QÆkH˜ ^•fi~°=Ú#∞ Dâß#º ÉèÏQÆ=ÚÖ’ =ÙOK«_»O =Å¡ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ #_»Hõ Dâß#º=Ú#‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok.

119. QÆ$ǨÏ=Ú Ü«∞O^Œe Dâß#º QÆk q+¨Ü«∞=ÚÖ’ *Ï¢QÆ`«ÎÅ∞ ÉÏQÍ fã¨∞H˘#fl QÆ$ǨÏã¨∞÷Å∞ =∞Oz Éèíq+¨º`«∞Î#∞

á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

120. ^Õ=Ùx QÆkÖ’ „Ѩu k#=¸ nѨO "≥eyOK«_»=Ú KåÖÏ =∞Ozk. S^Œ∞ ~°HÍÅ∞ ÖË^• =¸_»∞ ~°HÍÅ

#∂<≥#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x XHõ ã‘™ê ÖË^• XHõ _»Éσ֒ LOK«∞H˘x nѨO H˘~°‰õΩ #∂<≥#∞ "å_»∞HÀ"åe.

ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ „â◊^Œú`À ѨÓÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨O_»∞¡ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ=_»=Ú =∞Ǩϟ`«Î=∞=Ú. x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ#, x~°‡Å"≥∞ÿ#

ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À, „ѨâßO`« z`«Î=Ú`À Hõhã¨=Ú k#=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞ xq∞ëêÖˇ·<å ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ˆH\Ï~ÚOK«O_ç.

P Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W`«~° U PÖ’K«#Å∞ ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. ™êO„ÉÏ}˜ á⁄QÆ "ÕÜ«∞_»=Ú

„Ѩã¨ã¨÷=Ú. ^≥·=O `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë U HõΔ}OÖ’<≥·<å U"≥∞ÿ<å [~°∞QÆ=K«∞Û#∞ J<Õ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ =∞~°∞=~å^Œ∞.

"åã¨∞Î âßGOÖ’ Ѩ_»HõQÆkH˜ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# qÅ∞= HõÅ^Œ∞. D Ju ã¨∂HõΔ ‡"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂xfl Ѩ@∞ìH˘x Ѩ_»Hõ QÆkx ZÖÏ xi‡OKåe, JO^Œ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞, =∞Ǩ^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞ Xã¨OˆQ Ѩ_»Hõ QÆ^Œ∞Å#∞ ZÖÏ xi‡OK«∞HÀ"åe, Ѩ_»Hõ QÆkÖ’ ™êfl<åÅ QÆkx ZÖÏ xi‡OK«∞HÀ"åe, Ѷ¨sflK«~ü#∞ ZHõ¯_» LOK«∞HÀ"åe, J@HõÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú q^è•#=Ú, Ѩ_»Hõ QÆkÖ’ \©.q.#∞ ZHõ¯_» LOKåe, ^•fi~°=ÚÅ#∞ ZHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe J#∞ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# Z<Àfl q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î q_»∞^ŒÅ KÕã≤#@∞=O\˜ ѨÙã¨ÎHõO –

''Ѩ_»HõQÆk – "åã¨∞Η—

_e-book #∞ `«‰õΩ¯= "≥ňH q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. D ѨÙã¨ÎHõO H˘#fl `«~°∞"å`« Ѩ_»HõQÆkH˜ "åã¨∞Î âßGOÖ’ WO`«\˜ qÅ∞= HõÅ^•Ü«∞x Pâ◊Û~°ºáÈQÆÅ~°∞. WѨC_Õ ã¨fiO`«O KÕã¨∞HÀO_ç. - ~°K«~Ú`« : ã¨∞ˆ~+π ã≤^•úOu. á¶È<£ : 98481 14778

L`«Î~°=Ú 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 `«∂~°∞Ê ^ŒH˜Δ}=Ú Ñ¨tÛ=∞=Ú A A B B C C D D E

ÃÑ· Ѩ@=Ú#∞ QÆ=∞xOK«O_ç. Wk XHõ ã¨÷Å=Ú Ü«∞O^Œ∞ QÍx, QÆ$ǨÏ=Ú Ü«∞O^Œ∞ QÍx ÖË^• F á¶êºHõìs

Ü«∞O^Œ∞ QÍx |~°∞=ÙÅ#∞OK«∞ q^è•#=Ú. Ѩ@=ÚÖ’ ѨtÛ=∞=Ú =∞iÜ«Ú ^ŒH˜Δ}=Ú Ü«∞O^Œ∞ ѨÓsÎ #Å¡QÍ L#fl

(A J#∞ =∂~°∞¯ QÆÅ) „áêO`«=ÚÖ’ ZO`« |~°∞=ÙÖˇ·##∞ LOK«=K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ W#∞Ѩ c~°∞"åÅ∞, K≥Hõ¯ xO_»∞ W#∞=Ú`À KÕã≤# =∞OK«=ÚÅ∞, áê`« ™ê=∂#∞¡, h\˜ xÅfiÅ∞ (Éèí∂q∞ =∞@ì=Ú Hõ<åfl Z`«∞ÎQÍ QÀà◊=ÚÅ

Ü«∞O^Œ∞ LOK«∞H˘#flѨÙÊ_»∞), |~°∞"≥·# "åǨÏ#=ÚÅ∞, ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ Ѩ_»Hõ QÆkQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O, W`«~°

QÆ$ǨÏ=Ú Ü«∞O^Œ∞ QÆÅ |~°∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ÃÑ· K«∂Ñ≤# "Õ∞~°‰õΩ ^ŒH˜Δ} ѨtÛ=∞, <≥·~°∞u „áêO`«=ÚÖ’¡ =ÙOK«∞HÀ"åe.

g\˜H˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=ÚÖ’ B Jx K«∂Ñ≤Oz# „áêO`åÅ Ü«∞O^Œ∞ D ã¨÷Å=Ú#O`«Ü«¸ HÍã¨Î #Å∞ѨÙ#∞

`«yæOz K«∂Ñ≤OK«_»î"≥∞ÿ#k. WO^Œ∞ ѨtÛ=∞=Ú, ^ŒH˜Δ}=ÚÖ’ LOz# |~°∞=ÙÅ Hõ#fl#∂ HÍã¨Î `«‰õΩ¯= |~°∞=ÙÅ∞

QÆÅ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ LOK«∞HÀ=K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ aO^≥Å∞, `«¿ÑàÏÅÖ’ h\˜x xOѨÙH˘x LOK«∞HÀ=_»=Ú,

Ѷ¨iflK«~ü#∞ "Õã¨∞HÀ=_»=Ú, W`«~° |~°∞=ÙÅ#∞ LOK«∞HÀ=_»=Ú.

WѨC_»∞ C „áêO`«=Ú#∞ QÆ=∞xOK«O_ç. QÆà◊√§ Hõey# ÉèÏQÆ=Ú. WO^Œ∞ `«‰õΩ¯= |~°∞=ÙÅ∞ QÆÅ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞

LOK«∞‰õΩ#flKÀ =∞Ozk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ _≥·xOQ∑ >Ë|∞Öò, |~°∞=Ù `«‰õΩ¯= QÆÅ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =ÙOK«∞HÀ"åe.

D „áêO`«=Ú#∞ QÆ=∞xOK«O_ç. U@"åÅ∞ w`«Å∞ "Õã≤ K«∂Ñ≤OK«_»"≥∞ÿ#k. D „áêO`«=Ú Ü«∞O^Œ∞ KåÖÏ

`«‰õΩ¯= |~°∞=ÙÅ∞ QÆey# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ LOK«∞HÀO_ç. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ \˜.q. Z~Ú~ü ‰õÄÅ~ü.

Ѩ@=ÚÖ’ E „áêO`«=Ú#∞ K«∂_»O_ç. Wk ѨÓsÎ `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞Ö’ L#flk. WHõ¯_» U =ã¨∞Î=Ù#∂

LOK«∞HÀHõáÈ=_»O „âı+¨ªO. XHõ"Õà◊ U^≥·<å =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ LOK«∞‰õΩ#fl#∂ KåÖÏ `ÕeHõáê\˜q LOK«∞HÀ=_»=Ú

„âı+¨ª=Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ áê¡ã≤ìH±`À `«Ü«∂Ô~·# `ÕeHõáê\˜ ‰õΩsÛÅ∞ `«k`«~°=ÚÅ∞.

k‰õÄûzx ''<åqˆQ@~ü—— Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. k‰õÄûzx D „ѨѨOK«OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ LѨÜ≥∂yOK«∞#k

ã¨=Ú„^Œ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. J~Ú`Õ gi k‰õÄûz =∞# k‰õÄûzÖÏ LO_»^Œ∞. ã≤x=∂Å∞ 2_ç, 3_ç Jx ZÖÏ

=™êÎÜ≥∂ JÖψQ k‰õÄûzÖ’ Ô~O_»∞ q^è•Öˇ·# k‰õÄûzÅ∞<åfl~Ú. ã¨=Ú„^Œ „Ѩܫ∂}OÖ’ F_»‰õΩ Ü«∞O„`«=ÚÅ

QÆkÖ’ ayOz LO\Ï~°∞. F_»#∞ #_»∞Ѩ٠<åq‰õΩ_»∞ (Ãã~ÚÅ~ü) ^•xx Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ F_» „Ѩܫ∂}Ïxfl

™êyã¨∂Î LO\Ï_»∞. gi k‰õÄûzÖ’ Éèí∂QÀà◊=∞O`«Ü«¸ LO_ç F_» U JHΔÍOâ◊=Ú, ˆ~MÏOâ◊=Ú ^ŒQÆæ~° LO^À

`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ ã¨^Œ∞áêÜ«∞=Ú LOk. D JHΔÍOâ◊=Ú, ˆ~MÏOâ◊=Ú J#∞#q ^•^•Ñ¨ÙQÍ JO^•AQÍ LO\Ï~Ú.

HÍh „Ѩã¨∞Î`«O >ˇHÍflÅr ÃÑiy#k. WѨC_»∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ F_» ZHõ¯_»∞O^À QÀ¡|Öò á⁄ã≤+¨xOQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ ^•fi~å

J`«ºO`« ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. giH˜ „Ѩã¨∞Î`«O =∞#O "å_»∞`«∞#fl ã≤OѨÙÖò <åqˆQ@~ü ѨxH˜~å^Œ∞.

=∞#‰õΩ "å~°∞ "å_»∞`«∞#fl <åqˆQ@~ü J=ã¨~°O ÖË^Œ∞, H˘#ÖË=Ú.

"åã¨∞ΠѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ k‰õÄûz J#∞ q+¨Ü«∞O KåÖÏ „áê=ÚYº`« QÆÅk. "åã¨∞ΠѨÙã¨ÎHõO JO`«Ü«¸ XHõ

Z`«∞Î, D k‰õÄûz q+¨Ü«∞O =∂„`«O XHõ Z`«∞Î. H˘O^Œ~°∞ "åã¨∞Î âßG"Õ`«ÎÅ∞ ‰õÄ_® "åi ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞

k‰õÄûz q+¨Ü«∞O „"åÜ«∞HõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. Wk "åi `«Ñ¨C HÍ^Œ∞. „"åÜ«∞_»=Ú ã¨iQÍ L#fl#∂ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ

"åiH˜ J~°÷O HÍ=_»O HÍã¨Î uHõ=∞HõQÍ LO>Ë XHõ"Õà◊ "å~°∞ áê\˜¿ãÎ W|ƒO^Œ∞Å∞ =™êÎÜ«∞x ÉèÏqOz H˘O^Œ~°∞

„"åã≤ LO_»HõáÈ=K«∞Û.

U "åã¨∞Î âßG"Õ`«Î J~Ú<å ã¨÷Å=Ú ÖË^• QÆ$ǨÏ=Ú#∞ K«∂_»_®xH˜ "≥o¡#+¨C_»∞ `«# ^ŒQÆæ~° k‰õÄûzx

`«Ñ¨Ê‰õΩO_® LOK«∞H˘x LO\Ï~°∞. k‰õÄûz ÖˉõΩO_® ã¨÷Å=Ú#∞ K«∂_»_®xH˜ ‰õÄ_® W+¨ìѨ_»~°∞. Wk x["Õ∞.

=∞iÜ«Ú ã¨Ô~·# Ѩ^Œú`Õ. k‰õÄûz ÖˉõΩO_® ã¨÷Å=Ú#‰õΩ ÖË^• QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "≥o`Õ k‰õΩ¯Å∞ Z@∞ L<åflÜ≥∂ ˆH=ÅO

Ü«∞[=∂x =∂@#∞ P^è•~°O KÕã¨∞H˘x Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ K≥ѨÊ=Åã≤ LO@∞Ok. qk‰õΩ¯ ã¨÷Å=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ü«∞[=∂#∞Å∞

QÆ∞iÎOK«Hõ Wk `«∂~°∞Ê Wk L`«Î~°=Ú Jx ÉèÏqOz LO\Ï~°∞. J^Õ q+¨Ü«∞"Õ∞ "åã¨∞Î âßG"Õ`«Î‰õΩ ‰õÄ_®

`≥Å∞ѨÙ`å~°∞. PÜ«∞# =∂@#∞ #q∞‡ "åã¨∞Î ã¨=~°}ʼnõΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO>Ë "≥Ú^Œ\˜ˆH "≥∂ã¨O ~å=K«∞Û#∞.

k‰õÄûz KÕuÖ’ LO_»_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ ^•xx <Õ~°∞ÛHÀ=_»=Ú KåÖÏ <Õ~°∞Ê`À ‰õÄ_ç#k. Z<Àfl ã¨÷ŠѨijÅ#Å#∞

HÍq¿ãÎ `«Ñ¨Ê k‰õÄûzÃÑ· XHõ S_çÜ«∂ ~å^Œ∞.

Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ F "åã¨∞Î âßG"Õ`«Î ##∞fl HõÅ=_»O [iyOk. <Õ#O>Ë ZO`À Jaè=∂#O K«∂¿Ñ"å_»∞.

Ѩ^Õ Ñ¨^Õ HõÅ∞ã¨∂Î Jaè=∂#OQÍ =∂\Ï¡@_»O =Å¡ W^ŒÌi =∞^茺֒ K«#∞=Ù Z‰õΩ¯"≥·#k. DÜ«∞# =$uÎ _L.I.C

U*ˇO\ò. „Ѩ=$uÎ "åã¨∞Î âßG"Õ`«Î. J~Ú`Õ =ÚY∞ºÅ‰õΩ, HÍ=Åã≤# "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ "åã¨∞Î K«∂_»_®xH˜ "≥àÏÎ~°@.

8 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ "åã¨∞Î K«∂ã¨∞Î<åfl#x `≥eáê_»∞. F ™êi =∂@Ö =∞^茺֒ `«#∞ WO_»¡‰õΩ "åã¨∞Î ã¨=~°}Å∞

ã¨∂zã¨∞Î<åfl ã¨Ô~·# Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ ã¨iQÍ ~å=_»O ÖË^Œx "åáÈÜ«∂_»∞. ã¨iQÍ Ñ¶¨e`«=ÚÅ∞ ÅaèOK«x QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ

##∞fl Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ "≥à◊§O_ç Jx `≥ÅѨ_»O`À 㨈~#x ##∞fl H˘kÌ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« Hõ~°∂flÅ∞ Ѩ@ì}OÖ’ F WO\˜H˜

Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ "≥àϧ_»∞. JHõ¯_çH˜ "≥o§# `«~°∞"å`« PÜ«∞# ^ŒQÆæ~° k‰õÄûz ÖËHõ<Õ ã¨÷ÖÏÅ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°<Õ q+¨Ü«∞O

|Ü«∞@ Ѩ_çOk.

Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. P QÆ$ǨÏ=Ú qk‰õΩ¯ QÆ$ǨÏ=Ú. W^Õ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ PÜ«∞#`À K«iÛOKå#∞. `«#‰õΩ D

k‰õÄûz K«∂_»_»O ~å^Œx, Jk ZÖÏ K«∂_®Ö’ ‰õÄ_® <å‰õΩ ã¨iQÍ `≥eÜ«∞^Œx JO^Œ∞Ö’ _"N" J#∞ JHõΔ~°O#‰õΩ

Ü«∂~À =∂~°∞¯ K«∂Ñ≤OK«_»O, WO`« =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞#x, Ü«∂~À =∂~°∞¯ Z@∞ uiy`Õ ã¨÷Å=Ú ÖË^• QÆ$ǨÏ=Ú

Z@∞ѨHõ¯ Zxfl _ç„wʼnõΩ uiy L#fl^À ‰õÄ_® `«#∞ U =∂„`«=Ú K≥ѨÊÖË#x, D Ñ‘_» ZO^Œ∞Hõx ^•x *’eˆH

"≥à◊§#x K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# =∂@Ö’ <å‰õΩ J=∂Ü«∞Hõ`«fiO =∂„`«"Õ∞ QÀK«iOzOk. `«#∞ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ `«Ñ¨C KÕã≤

^˘iH˜ áÈ~Ú#@∞¡QÍ <å"≥·Ñ¨Ù a`«Î~° K«∂ѨÙÅ∞ K«∂ã¨∂Î=ÙO>Ë <åÔHO`À *Ïe JxÑ≤OzOk. PÜ«∞##∞ HÍã¨Î

ã¨∞xfl`«OQÍ =∞O^ŒeOKå#∞.

=∞#O z#fl á⁄~°áê@∞ KÕã≤<å P Ѷ¨e`åÅ#∞ J#∞ÉèíqOKÕ QÆ$ǨÏã¨∞÷Å ÉÏ^èŒ K≥ѨÊ#Åq HÍ^Œ∞. =∞#O

No documento Vastu Telugu (páginas 48-68)