U=ÚO^À <Õ#∞ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ#∞? <Õ<≥Hõ¯_À g∞Ô~Hõ¯_À. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞"Õ∞ F ^èŒ~å‡ã¨#O. ã¨=∂^è•#O
K«^Œ=O_çHõ.
„ѨHõ¯ z„`«OÖ’ #Å¡ K«∞Hõ¯ ÉÏQÍ HõxÑ≤Oz, #Å¡ K«∞Hõ¯ =∂„`«"Õ∞ q∞=∞‡efl PHõi¬Oz ^Œ$+≤ì
^•xÃÑ· =∂„`«"Õ∞ ÃÑ\˜ì=ÙO>Ë ^À+¨=Ú g∞Ö’ LOk. g∞~°∞ HÍã¨Î ‰õΩ@∞O| Ѩ~°OQÍ =∂~åe. XHõ"Õà◊ #Å¡K«∞Hõ¯
H͉õΩO_® q∞QÆ`å z„`«OÖ’x `≥Å¡ ÉèÏQÆ=Ú HõxÑ≤ã¨∂Î Jk PHõi¬Oz LO>Ë g∞~°∞ ^À+¨OÖËx "å~°∞. JÖψQ
g∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’x "åi (z„`«OÖ’x #Å¡K«∞Hõ¯O`«\˜) z#fl áê\˜ ^ÀëêÅ#∞ K«∂_»‰õΩO_® Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®
(z„`«OÖ’x `≥Å¡ ã¨÷Å=∞O`«\˜) Q˘Ñ¨Ê =∞#ã¨∞û#∞, =∞Oz =∞#ã¨∞û#∞ P^ŒiOz "åix ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ
á⁄y_ç, J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞ á⁄O^ŒO_ç. XHõ¯™êiQÍ D „ѨÜ≥∂QÆO Ѷ¨eOK«Hõ áÈ=K«∞Û. HÍ|\˜ì
Ѩ^Õ Ñ¨^Õ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO_®e. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® q[Ü«∞O g∞^Õ J=Ù`«∞Ok. WO\˜Ö’x "åixHÍHõ, |Ü«∞\˜"åix
W+¨ìѨ_»`å=∂. "åÔ~=~°O_ç |Ü«∞\˜"å~°∞, D~ÀA LO\Ï~°∞, ˆ~Ѩ٠"≥o§áÈ`å~°∞. J@∞=O\˜ "åiÃÑ· g∞
ÔHO^Œ∞‰õΩ PHõ~°¬}. rq`åO`«O K«KÕÛO`«=~°‰õÄ g∞‰õΩ `À_»∞ h_» Jhfl g∞ WO\˜"åˆ~. g∞~°∞ #+¨ìáÈ~Ú<å,
Hõ+¨ìѨ_ç<å, P~ÀQƺO ^≥|ƒu<åfl =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨\˜ìOK«∞H˘<Õk g∞ QÆ$ǨÏ=∞O^Œe ã¨Éèí∞ºÖË. |Ü«∞\˜"å~°∞ =∂„`«O
HÍ^Œ∞.
XHõ"Õà◊ |Ü«∞\˜"å~°∞ g∞ WO\˜ ã¨Éèí∞ºÅ Hõ<åfl g∞ÃÑ· Z‰õΩ¯= „¿Ñ=∞#∞ Hõ#|i¿ãÎ Jk `å`å¯eHõO.
Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O LO_»xk. ÖË^• g∞ #∞O_ç U^≥·<å Ptã¨∂Î Hõ#|~°K«∞#^Œx g∞~°∞ ÉÏQÍ QÆ=∞xOKåe.
D *Ï˝#O g∞‰õΩ ZѨC_»∞ J|∞ƒ`«∞O^À JѨC_»∞ g∞~°∞ q[Ü«∂xH˜ KÕ~°∞"≥·#>Ë¡. g∞H˜OHÍ Wk K«kq‰õÄ_®
Ug∞ `ÀK«ÖË^ŒO>Ë g∞~°∞ D q+¨Ü«∂xfl =∞~˘Hõ™êi K«^Œ=_»O =∞Ozk. JѨC_»∞ g∞‰õΩ J~°÷=∞~Úº q[Ü«∞O
„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. W^ŒO`«Ü«¸ g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’x =∞e<åxfl `˘ÅyOK«_®xH˜ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩ^Œ=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞.
=∂~°∞Ê J#∞#k g∞ =∞#ã¨∞Ö’ ~å"åe. JѨC_Õ g∞ WÅ∞¡ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok, Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞Ok.
„Ѩuk#O F ѨO_»∞QÆÖÏ ™êQÆ∞`«∞Ok. U =¸~°∞ö_»O_ô W@∞=O\˜ J=HÍâßxfl HÍÅ^Œ<Õflk. Z=fiiÔH·<å QÍh
`«# WÅ∞¡ Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»Å<Õ LO@∞Ok. =¸~°∞öʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ WÅ∞¡ â◊‡âß#OÖÏQÍ LO_®Åx `Àã¨∞ÎOk.
J@∞=O\˜ "åi QÆ∞iOz =∞#‰õΩ J#=ã¨~°O. WHõ "åã¨∞ΠѨ~°OQÍ WO\˜x Hõà◊Hõà◊ÖÏ_Õ@∞¡QÍ KÕÜ«∞=K«∞Û.
"åã¨∞Î ^ÀëêÅ∞ g∞ QÆ$ǨÏ=Ú#∞O_ç `˘ÅyOK«∞H˘#fl `«~°∞"å`« g∞ WÅ∞¡ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ Hõà◊Hõà◊ÖÏ_» =Åã≤#^Õ.
Wk ã¨`«ºO.
"åã¨∞Î g∞ rq`åxfl =∂ˆ~Û F â◊H˜Î. JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl PÜ«Ú^èŒO. J_»¤"≥∞ÿ# "åix, U
=∂„`«O J#∞Éèí==Ú ÖËx "åix WO\˜H˜ Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x =zÛ WO\˜ "åã¨∞Î K«∂Ñ≤Oz J<ÕHõ ã¨=~°}Å∞ KÕã≤
KÕ`«∞Å∞ HÍÅ∞ÛH˘x "åã¨∞Î#∞ u@ì_»O, "åã¨∞Î Jã¨ûÅ∞ ѨxKÕÜ«∞^Œx J^ŒO`å q∞^䌺, „Éèí=∞, _»∂Ñπ Jx
u@∞ì‰õΩO@∂ "åã¨∞Î ã¨=~°}Å HÀã¨O L#fl ™⁄=Ú‡ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì, ÃÑ·QÍ JѨCÅ∞ KÕã≤ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì‰õÄ_® =∞^èŒ#
Ѩ_ç "Õ^Œ# Ѩ_Õ^•xHõ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ZO`« ™⁄=Ú‡ J~Ú<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞, F =∞Oz J#∞Éèí=A˝_≥·# "åã¨∞Î
ã≤^•úOux g∞ WO\˜H˜ Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x `«y# ã¨=~°}Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘#flKÀ g∞ˆH QÆ^• â◊√ÉèíO. g∞ˆH QÆ^•
ÖÏÉèíO. WHõ¯_» XHõ L^•Ç¨Ï~°} K≥ѨC‰õΩO^•O.
Hõ~å‚@Hõ Ü«∞O^Œe "≥∞ÿã¨∂~ü =∞Ǩ #QÆ~°OÖ’ [iy# F ã¨OѶ¨∞@#. <Õ#∞ <≥ʼnõΩ Ô~O_»∞ =¸_»∞
Ñ≤Å∞K«∞‰õΩx "≥o§ "åã¨∞Î ã¨=~°}Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. t=}‚ J<Õ =ºH˜Î "åã¨∞Î K«∂Ñ≤OK«∞H˘<Õ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ
##∞fl `«# WO\˜H˜ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩx "≥àϧ~°∞. g~°∞ |@ìÅ ^Œ∞HÍ} "åºáêi. giO\˜ "åã¨∞Î K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ, gi
¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥·# |ã¨Ñ¨ÊQÍ~°∞ =KåÛ~°∞. ѨiK«Ü«∂ÅÜ«∂º~Ú, =∂@Å =∞^茺֒ t=}‚`À |ã¨Ñ¨ÊQÍ~°∞ <å
=ÚO^Œˆ~ "åã¨∞Î q+¨Ü«∞OQÍ D ã≤^•úOux PO„^èŒ #∞O_ç WO`« ÉèÏs Y~°∞Û ÃÑ@∞ìH˘x ZO^Œ∞‰õΩ Ñ≤eÑ≤OKå=Ù,
ˆH=ÅO S^Œ∞ =O^ŒÅ∞ ÖËHõ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ W¿ãÎ W^Õ "≥∞ÿã¨∂~°∞ #QÆ~°OÖ’ =O^Œ=∞Ok "åã¨∞Î K«∂™êÎ~°∞
QÆ^•! <Õ#∞ Hõ@ìÉ’ÜÕ∞ á¶êºHõìsH˜ =∞iÜ«Ú Hõ@ìÉ’ÜÕ∞ WO\˜H˜ Ô~O_çO\˜H˜ HõeÑ≤ "Õ~Ú ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞
WKåÛ#∞. h=Ù KÕã≤# Ѩx ÉÏQÀÖË^Œ∞ Jx Hõ#fl_» ÉèÏ+¨Ö’ xOkOKå_»∞. <å‰õΩ Hõ#fl_» ÉèÏ+¨ ã¨iQÍ
~å^Õ"≥∂#x `«Åz<å_»∞.
<Õ#∞ "≥#∞ "≥O@<Õ |ã¨Ñ¨ÊQÍix Hõ#fl_» ÉèÏ+¨Ö’<Õ Ô~O_»∞ „Ѩâ◊flÅ∞ "Õâß#∞. ^•x`À PÜ«∞#
<å ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# Hõ#fl_» ÉèÏ+¨ LKåÛù~°}#∞ QÆ=∞xOz x"≥fi~°áÈÜ«∂_»∞. g∞~°∞ PO„^è•"å~å? ÖËHõ Hõ#fl_»"å~å?Jx
J_çQÍ~°∞. <Õ#∞ J_çy# „Ѩâ◊flÅ∞ Ô~O_»∞. g∞ á¶êºHõìs, WÅ∞¡ ZHõ¯_» ? ZO`« ^èŒ#O "≥zÛOz á¶êºHõìs =∞iÜ«Ú
WÅ∞¡ Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞? nxHÍÜ«∞# ã¨=∂^è•#O. á¶êºHõìsH˜ =∞iÜ«Ú WO\˜H˜ HõeÑ≤ 80 ÅHõΔÅ∞ J=Ù`«∞O^Œx
`≥eÑ≤<å_»∞. "≥O@<Õ g∞ ã¨÷ŠѨijÅ# =∞iÜ«Ú g∞ á¶êºHõìs, QÆ$Ç¨Ï áê¡#¡#∞ <å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«QÆÅ~å ! Jx
J_çQÍ#∞. <å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ PÜ«∞# W+¨ì`« K«∂ѨÖË^Œ∞. `«~°∞"å`« t=}‚ QÍ~°∞ XHõ\˜H˜ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡
K≥ѨÊ_»O`À =∞iÜ«Ú |Å=O`«O KÕÜ«∞_»O`À J~Ú+¨ìOQÍ<Õ =∞=Ú‡Å#∞ "≥∞ÿã¨∂~°∞‰õΩ 20 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’
L#fl "åi á¶êºHõìs ã¨÷ÖÏxH˜ `«# HÍ~°∞Ö’<Õ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩx "≥àϧ~°∞. á¶êºHõìs HÍOáœO_»∞‰õΩ Dâß#º ^•fi~°O
K«∂ѨÙ`«∂ áê¡#∞ L#flk. D áê¡#∞ #O^Œ∞ ^ÀëêÅ∞ HõÅ=Ù. Jxfl\˜Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿ#k Ѩiã¨~° "åã¨∞Î#∞ U
=∂„`«=¸ ѨiQÆ}#Ö’xH˜ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. á¶êºHõìsH˜ Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ F QÆ∞@ì HõÅ^Œ∞. QÆ∞@ì‰õΩ á¶êºHõìsH˜
=∞^茺֒ ^•i. á¶êºHõìsH˜ ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆOÖ’ U~°∞ LOk. JO^Œ∞"≥O@ h~°∞ áê~°∞`ÀOk. D Ô~O_»∞ |Å"≥∞ÿ#
^ÀëêÅ#∞ P "åã¨∞Î ã≤^•úOu Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® á¶êºHõìs x~å‡}ÏxH˜ áê¡#∞ wã≤ W=fi_»O ##∞fl Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞_çx
KÕã≤Ok. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ |ã¨Ñ¨Ê =∞iÜ«Ú t=}‚ W~°∞=Ùi`À#∂ L#fl q+¨Ü«∞O L#fl@∞¡QÍ ‰õΩO_» |^ŒúÅ∞H˘\˜ì#
suÖ’ D á¶êºHõìs #ëêìÅ áêÅ=Ù`«∞Ok, J<ÕHõ P@∞áÈ@¡‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok. H˘O_»HõKÀ á¶êºHõìs „áê~°OÉèíO
HÍHõáÈ=K«∞Û Jx <Õ#∞ K≥ѨÊ_»O [iyOk. |ã¨Ñ¨Ê L„^ÕHÍxfl JѨC_»∞ <Õ#∞ ÉÏQÍ ~°∞zK«∂_»_»"≥∞ÿ#k.
t=}‚QÍ~°∞ "åiã¨∞Î<åfl q#‰õΩO_® |ã¨Ñ¨Ê <åÃÑ·H˜ =KåÛ~°∞. WѨC_Õ =∂ ã≤^•úOux Ñ≤eÑ≤Oz h `å_»∞
`≥OK«∞`å#x "≥∞ÿã¨∂~°∞Ö’ h=Ù ZѨÊ\˜H© ~å‰õΩO_® KÕ™êÎ#x ÃãÖòá¶È<£ ^•fi~å `«# "åã¨∞Î ã≤^•úOux J`«º=ã¨~°OQÍ,
L#flѨà◊OQÍ ~°=∞‡x, PO„^èŒ#∞O_ç =zÛ# "åã¨∞Î ã≤^•úOu Hõ@ìÉ’ÜÕ∞ á¶êºHõìs QÆ∞iOz W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡QÍ
¿ÑÅ∞`«∞<åfl_»∞ W`«x q*Ï˝<åxfl, J*Ï˝<åxfl D~ÀA Hõ_»QÍeûO^Õ. ÉèÏsQÍ _»|∞ƒ ^ŒO_»∞HÀ= _®xH˜ PO„^èŒ#∞O_ç
=∞# Hõ~å‚@Hõ =KåÛ~°∞. g∞ˆ~"≥∞ÿ<å KÕã¨∞HÀO_ç WHõ¯_»∞#fl@∞¡QÍ g∞~°∞ ~å"åÅx PÜ«∞##∞ JÉèíºi÷Oz
`˘O^Œ~°ÃÑ_®¤_»∞.
QÆO@֒ѨÙQÍ<Õ P ã≤^•úOu =KåÛ_»∞. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# Ô~O_»∞ ÃÑ^ŒÌ ^ÀëêÅ#∞ qx XHõ QÆO@ ¿ãѨÙ
QÆ∞Hõ¯ uѨÙÊHÀx‰õΩO_® ‰õΩOÉèí=$+≤ì =~°¬O =Öˇ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOKå_»∞. <Õ#∞ =∞^茺֒ HõÅQÆ*Ëã¨∞‰õΩO>Ë <åÃÑ·
ˆHHõÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. Uq∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl q#_»∞. H˘OQÆ XHõ HÍÅ∞ ZuÎOk. ^•xH˜ XHõ>Ë HÍÅ∞, Ô~O_»∞ HÍà◊√§
ã≤^•úO`«∞Å =ÖË¡ "åã¨∞Î ‰õΩO@∞Ѩ_ç Ѩ~°∞=Ù áÈQ˘@∞ì‰õΩO\’O^Œx "åkOKå_»∞. q[Ü«∞QÆ~°fiO`À |ã¨#flQÍ~°∞
`«# ã≤^•úOu Éèí∞*ÏÅ∞ `«_»∞`«∂ <å‰õΩ ÉÏQÍ QÆ_ç¤ ÃÑ\Ïì=x q∞_çq∞_ç *Ï˝#O`À t=}‚#∞ ‰õÄ_® =ÚOKåÅx
K«∂ã¨∞Î<åfl_»x `«# ã≤^•úOu `À_»∞ LO_»QÍ <å =ÚO^Œˆ~ ÉÏQÍ #∂iáÈâß_»∞. <Õ#∞ XHõ¯}˜‚, "å~°∞
=ÚQÆ∞æ~°Ü«∂º~°∞. <å "å^Œ# J~°}º ~À^Œ# J~ÚºOk. PY~°∞‰õΩ <Õ#∞ XHõ¯>Ë q+¨Ü«∞O K≥áêÊ#∞. QÆ\˜ìQÍ
''WHõ¯_» á¶êºHõìs Hõ@ì=^Œ∞Ì. ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ #+¨ìáÈ`å~°∞—— Jx Q˘O`«∞ zOK«∞H˘x JiKå#∞. ZÖÏÔQ·`Õ<ÕO
JO^Œ~°O t=}‚ WO\˜H˜ =KåÛO. JHõ¯_çH˜ =KåÛHõ „ѨâßO`« z`«ÎO`À <Õ#∞ "åiH˜ uiy q#flqOKå#∞. UO
K≥Ñ≤Ê<å q#~°∞. ÃÑ·QÍ <å‰õΩ âßG*Ï˝#O ÖË^Œx xO^ŒÖÁHõ\˜. Ö’HõÖò ã≤^•úOu "å^Œ# XHõ¯>Ë, á¶êºHõìsH˜ QÆ∞@ì‰õΩ
=∞^茺# ^•i L#flO^Œ∞=Å¡ Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ L#fl QÆ∞@ì U=∂„`«O á¶êºHõìsH˜ H©_»∞ KÕÜ«∞^Œx ѨtÛ=∞
ÉèÏQÆOÖ’ L#fl U~°∞ =Å¡ U ^À+¨O ÖË^Œx ÃÑ·QÍ D Ô~O_»∂ L#flO^Œ∞=Å¡ WOHÍ á¶êºHõìsH˜ =∞Oz
[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "å^Œ#‰õΩ kQÍ_»∞. WÖÏO\˜"åi`À ZÖÏ K«KÕÛk. K≥Ñ≤Ê`Õ q#~°∞. ÉÏQÆ∞Ѩ_»~°∞, ÉÏQÆ∞Ѩ_»hÜ«∞~°∞.
2002Ö’ D ã¨OѶ¨∞@# [iy#k. WѨÊ\˜H© ‰õÄ_® P á¶êºHõìs x~å‡}O ѨÓiÎ HÍÖË^Œ∞. t=}‚ =∞iÜ«Ú
|ã¨Ñ¨Ê QÍ~°∞¡ ##∞fl Hõeâß~°∞. ZÖÏÔQ·<å á¶êºHõìsx "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ÏìÅx, [~°∞QÆ∞`«∞#fl ÉèÏs #ëêìxfl PѨÙHÀ"åÅx.
<å‰õΩ [iy# J==∂<åxfl QÆ∞~°∞Î `≥K«∞ÛH˘x "åi=ÚO^Œˆ~ xOkOKå#∞. <å‰õΩ [iy# J==∂#O Hõ<åfl
"å~°∞ #+¨ìáÈ~Ú#^Õ <å‰õΩ Z‰õΩ¯= ÉÏ^èŒ HõeyOzO^Œx <Õ#∞ q#Ü«∞OQÍ `≥Å∞ѨىõΩ<åfl#∞. D q+¨Ü«∞OQÍ
g∞ ã≤^•úOu UO K≥áêÊ~°∞ Jx J_çQÍ#∞. J`«#∞ J~ÚѨÙ, J*Ï ÖË_»x `≥Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞. [iy# ã¨OѶ¨∞@#
=Å¡ <å‰õΩ ZO`«QÍ<À Hõeã≤=KÕÛ@∞¡QÍ KÕã≤Ok. U ã≤^•úOuÔH·<å W@∞=O\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å =Å¡ ÉÏQÍ
Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. "åi |Å=O`«OÃÑ· á¶êºHõìsH˜ "≥o§ `«y# ã¨=~°}Å∞ ã¨∂zOz, z#fl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ =ÚO^Œ∞QÆ
P ã¨÷ÖÏxfl, Hõ\˜ì# J~°ú x~å‡}Ïxfl Jq∞‡OK«_»O [iyOk. „Ñ≤Ü«∞ áê~î°‰õΩÖÏ~å ! QÆ=∞xOKå~å 80 ÅHõΔÅ∞
ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ_»∞`«∂ F J#∞Éèí=A˝_≥·# "åã¨∞Î ã≤^•úOuH˜ Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ W"åfieû =ã¨∞ÎO^Œ<Õ Hõ‰õΩ¯iÎ`À "åi
`«ÅÃÑ· "åˆ~ ~åà◊√§ "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WÖÏO\˜ J#∞Éèí"åÅ∞ g∞‰õΩ =^Œ∞Ì. g∞‰õΩ x[OQÍ "åã¨∞Î K«∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅx
LO>Ë g∞~°∞ ÉÏQÍ Jaè=$kúÖ’H˜ ~å"åÅx LO>Ë =∞Oz J#∞Éèí=A˝_≥·# "åã¨∞Î ã≤^•úOu`À<Õ g∞ QÆ$Ǩxfl,
g∞ á¶êºHõìsÅ#∞, g∞ ã¨÷ÖÏÅ#∞, W`«~°„`å g∞ Pã¨∞÷Å#∞ ѨijeOѨ KÕ~ÚOK«∞H˘x K«Hõ¯\˜ Ѷ¨e`åÅ∞
á⁄O^ŒO_ç. JѨC_Õ g∞ WÅ∞¡ Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞Ok.
g∞ WÅ∞¡ g∞ ã¨fiO`«O. g∞ WO\˜H˜ g∞ˆ~ Ü«∞[=∂#∞Å∞. g∞~°∞ ÉÏQÆ∞O_®Å<Õ <å `«ÅOѨÙ.
<å ÉèÏ=#. g∞~°∞ Jaè=$kúÖ’H˜ =zÛ, ã¨OѶ¨∂xH˜, ^ÕâßxH˜ ¿ã= KÕ¿ãÎ <Õ<≥O`À ã¨O`À+≤™êÎ#∞. U_»∞H˘O_»Å"å_»∞
q∞=∞‡efl Pj~°fikOK«∞QÍHõ. q[~¸Éèí=.
™ê^è•~°}OQÍ =∞#‰õΩ "åã¨∞ÎâßGOÃÑ· J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ∞ L^Œ~Úã¨∞ÎO\Ï~Ú.
''"åã¨∞Î „Ѩâ◊flÅ∞ – ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞——
ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ "åã¨∞Î âßGOÃÑ· QÆÅ „Ѩâ◊flÅ#∞ =∞iÜ«Ú "å\˜H˜ ã¨=∂^è•#=ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. Jxfl\˜Hõ<åfl =ÚYºOQÍ D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ "å_ç#@∞=O\˜ nä"£∞ JO^Œih JÅiOѨ*Ëã≤#k. "åã¨∞Î âßG „ѨѨOK«OÖ’<Õ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ ™êiQÍ PǨ¡^Œ ѨÓi`«OQÍ Ñ¨Ùã¨ÎHõ ~°K«##∞ ã¨fiO`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl
''"åã¨∞Î „Ѩâ◊flÅ∞ – ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞——
e-book ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ g∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«_»"≥∞ÿ#k.
~åuÜ«ÚQÆO J~ÚºOk. ã¨fi~°‚Ü«ÚQÆO J~ÚáÈ~ÚOk. <Õ_»∞ á¶êºHõ¬<£ Ü«ÚQÆO. `«O„_çx K«Oáê_»∞, J#fl#∞
K«Oáê_»∞, H˘_»∞‰õΩ#∞ K«Oáê_»x „Ѩ`«º~°∞÷Å Ñ‘K«=∞}∞ ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ZÖÏQÀÖÏ HÍj‡~°∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ áêH˜™ê÷<£#∞
XÑ≤ÊOz =∞Oz ~år =∂~°æO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=K«∞ÛHÍh á¶êºHõ¬xã¨∞ìÅ∞ =∂„`«O Ѩ\˜ì# Ѩ@∞ì =^ŒÅ~°∞. J#∞‰õΩ#flk
™êkèOKÕO`«=~°‰õΩ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl q+¨Ü«∂xfl =kÖË „Ѩ㨈HÎ LO_»^Œ∞. J=`«Å ZO`« ÃÑ^ŒÌ"åÔ~·<å XHõ¯™êi `˘_» H˘\˜ì#
`«~°∞"å`« WHõ =^ŒÅ_»=∞<Õk J™ê^茺O. J=`«Å "å_À ÖË^À g~À Z=~À XHõ~°∞ áÈ"åeûO^Õ. ZO`« K≥Ñ≤Ê<å
K≥qˆHã¨∞HÀ~°∞. J~Ú`Õ KåÖÏ=∞OkÖ’ <Õ_»∞ =∂~°∞ÊÅ∞ =zÛ Ñ¨QÆÅ∞, „ѨfHÍ~åÅ#∞ „ѨHõ¯‰õΩ ÃÑ\˜ì ã¨Oáê^Œ#ÃÑ·
Ѩ_®¤~°∞. XHÍ<˘Hõ <å_»∞ á¶êºHõ¬xã¨∞ìʼnõΩ HÀ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ HÀ@¡ Pã¨∞÷Å∞ =∂„`«"Õ∞ LO_Õq. =∞i <Õ_»∞ =O^ŒÅ
HÀ@∞¡ ÖË^• "ÕÅ HÀ@¡Ö’ Pã¨∞÷Å∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. K«OѨ_»O, K«OÑ≤OK«_»O J<Õk FÖò¤ á¶êº+¨<£. <Õ\˜
á¶êº+¨<£ U=∞O>Ë TiÖ’ ZO`« ÉèÏQÍxfl H˘<åfl=∞<Õk.
g~°∞ XHõ ã¨÷ÅOÃÑ· "≥∂A ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. P ã¨÷Å Ü«∞[=∂xx J=∞‡=∞x J_çy HÀi#O`« W=fi_®xH˜
"≥#∞HõO["ÕÜ«∞~°∞. JÖÏHÍ^Œx P Ü«∞[=∂x J=∞‡Hõ áÈ`Õ q+¨Ü«∞O k^Œ∞̉õΩ áÈ`Õ WHõ K«∂_®e P Ü«∞[=∂x
`«O\Ï. ZHõ¯_çH˜ áÈ~Ú<å, Z=i ^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú<å z=iH˜ á¶êºHõ¬xã¨∞ì‰õΩ =∂„`«O P ã¨÷ÖÏxfl J=∂‡eû#
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. gi J^Œ$+¨ìO H˘nÌ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’x H˘O^Œ~°∞ Jqhu Ѩ~°∞Å Pâ◊‰õΩ „Ѩ[Å∞ |e J~Ú
ã¨÷ÖÏÅ#∞ =^Œ∞Å∞HÀ"åeû =™ÈÎOk.
<å‰õΩ [iy# F L^•Ç¨Ï~°} K«∂_»O_ç.
qâßYѨ@ì}OÖ’ <Õ#∞ XHõiH˜ "åã¨∞Î K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞O_ç F á¶êºHõ¬<£ <Õ`« <å‰õΩ á¶È<£ KÕã≤
`«# QÆ$ǨxH˜ "åã¨∞Î K«∂ã≤ `«y# ã¨=~°}Å∞ ã¨∂zOK« =∞x `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ "å~°O =~°‰õΩ <Õ#∞ ~åÖË#x
K≥ѨÊ_»O, ã¨fi`«Ç¨QÍ <å‰õΩ á¶êHõ¬<£ <Õ`«ÅO>Ë W+¨ìO ÖË#O^Œ∞=Å¡ KåÖÏ JkèHõ"≥Ú`«Î=Ú#∞ <å Ѷ‘AQÍ K≥ѨÊ_»O
[iyOk. Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎO K≥ѨÊ_»O =Å¡ WÖÏÔQ·<å J~Ú`Õ PÜ«∞# ##∞fl =^Œ∞Å∞`å~°x W`«~°∞ÅKÕ "åã¨∞Î
K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~°x Ü≥∂K«# KÕã≤ KåÖÏ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎO K≥áêÊ#∞. Hõhã¨O <å Ѷ‘A‰õΩ PÜ«∞# PÖ’K«# ‰õÄ_®
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J_çy#O`« W™êÎ#x L#fl Ѩà◊OQÍ |Ü«∞Å∞^Õi ~°=∞‡x `≥eáê~°∞. Éèí∞=<Õâ◊fi~üÖ’ F „áÈ„QÍO#∞
=ÚyOK«∞‰õΩ =™êÎ#x K≥Ñ≤Ê<å q#‰õΩO_® L#flѨà◊OQÍ |Ü«∞Å∞^Õ~åe, g∞~°∞ HÀi# Ѷ‘A W=fi_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_®¤
WOHÍ ZO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O KÕ™êÎ~°x ~°=∞‡x HÀ~°_»O [iyOk.
=∞#ã¨∞ K«OѨÙH˘x "≥à◊§_®xH˜ x~°‚~ÚOK«∞HÀÖË^Œ∞. 㨈~#x T~°‰õΩ<åfl#∞. á¶êºHõ¬xã¨∞ìQÍ ! Ѩ@∞ì‰õΩO>Ë
=^ŒÅ_»∞. HõzÛ`«OQÍ 13 QÆO@Å `«~°∞"å`« <Õ#∞#fl ÖÏ_ô˚H˜ "åi =∞x+≤ =KåÛ_»∞. Pâ◊º~°ºáÈ=_»O <å =O`≥·#k.
g∞k qâßYѨ@fl=∂ Jx J_çy# <å „Ñ¨â◊fl‰õΩ HÍ^Œx, á¶êºHõ¬<£ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ѨOáê_»x g∞~°∞ L#flѨà◊OQÍ
|Ü«∞Å∞^Õ~åÅx, |O_ç fã¨∞‰õΩ=KåÛ=∞x `≥eáê_»∞. Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ <å‰õΩ áêÅ∞áÈÖË^Œ∞. ZO^Œ∞ÔH·<å =∞Oz^Œx
=ÚO^Œ∞ HÍѶ‘ `åQÆO_»x K≥|∞^•=∞x ÖËKÕÖ’¿Ñ "åi q∞QÆ`å =∞#∞+¨μÅ∞ a~åa~å ~°∂OÖ’xH˜ K˘~°|_»@O, <å
ňQr#O`«#∂ <å Ѩi‡+¨<£ ÖˉõΩO_®<Õ fã¨∞‰õΩáÈ=_»O [iyOk. <Õ#∞ ~å#x ZO`«QÍ K≥Ñ≤Ê<å q#Hõ |Å=O`«OQÍ
##∞fl "≥Ç≤ÏHõÖò ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ~°∞. ÖÏ_ç˚ aÅ∞¡ Hõ_»`å#x, PQÆ=∞x K≥Ñ≤Ê<å q#Hõ HõΔ}OÖ’ "åˆ~ ÖÏ_ç˚ aÅ∞¡
Hõ\˜ì "≥Ç≤ÏHõÖò ™êì~üì KÕâß~°∞.
=∞#ã¨∞ K«OѨÙH˘x "åi`À "≥àϧÖÏ! ÖË^• J|^ŒúO K≥Ñ≤Ê `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÖ’ x~°‚~ÚOK«∞H˘<ÕÖ’¿Ñ KÕ`«∞Å∞
Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. 㨈~ J~ÚºO^Œ~ÚºO^Œx \Ï~ÚÖˇ\ò‰õΩ "≥àÁ§™êÎ#x K≥Ñ≤Ê Ö’#‰õΩ "≥àϧ#∞. #HõΔ„`«‰õΩÅ∞ =^Œ∞Å∞`å~å!
\Ï~ÚÖˇ\ò |Ü«∞>Ë HÍK«∞‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. \Ï~ÚÖˇ\òÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»Ñ¨ÖËHõ 15 x=ÚëêňH |Ü«∞@‰õΩ
=KåÛ#∞. |Ü«∞@ ã≤^ŒúOQÍ =ÚQÆ∞æ~°∞<åfl~°∞. WHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. "≥àϧeûO^Õ.
~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ „Ѩܫ∂}"≥∞ÿ <åÜ«∞‰õΩx WO\˜H˜ KÕ~å#∞. J~Ú`Õ <Õ#∞ TÇ≤ÏOz#@∞ìQÍ HÍHõ P
<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ##∞fl ™ê^Œ~°O`À Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ Ѩ@∞ìH˘x PǨfixOz =∂ =∞#∞+¨μÅ∞ U"≥∞ÿ<å `«=∞Ѩ@¡ á⁄~°áê@∞
KÕã≤=ÙO>Ë ##∞fl K«∂ã≤ U=∞#∞HÀ=^ŒÌx =ÚO^Œ∞QÍ Ö’xH˜ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ"≥o§ r_çѨѨC`À, <Õu`À KÕã≤# Láê‡#∞
=_ç¤OKå~°∞. "åi Ѩ@∞ì "åi^Õ. <å Ѩ@∞ì <å^Õ. <Õ#∞ ZHõ¯_® u##∞QÍ. J~°QÆO@ |u=∞ÖÏ_ç<å u#ÖË^Œ∞.
Le¡áêÜ«∞ PǨ~°O <Õ#∞ =Ú@ì#∞. z=~°‰õΩ q+¨Ü«∞O `≥eã≤ Le¡áêÜ«∞ ÖˉõΩO_® KÕ~Ú™êÎ#x ZO`«QÍ K≥Ñ≤Ê<å
q#Hõ <Õ#∞ U PǨ~°=¸ =Ú@ì#x x~°ƒùÜ«∞OQÍ K≥áêÊ#∞. z=~°‰õΩ Ô~O_»∞ Ѩà◊§#∞ =∂„`«=Ú ã‘fiHõiOK«_»O
[iyOk.
<Õ#∞ J#∞‰õΩ#fl^˘Hõ\˜ [iyOk WOH˘Hõ\˜. á¶êºHõ¬<£ <åÜ«∞‰õΩÅO>Ë ZO`À „‰õÄ~° ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ Hõey
LO\Ï~°x, ~åHõΔã¨∞Å∞QÍ „Ѩ=iΙê~°x U^Õ^À TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∂ LO_Õ"å_çx. nxH˜ |^Œú =ºuˆ~HõOQÍ PÜ«∞#QÍ~°∞
ZO`À PáêºÜ«∞`«`À, #=Ùfi =ÚY=Ú`À q#Ü«∞OQÍ <å ѨHõ¯# xÅ|_ç =∞s ##∞fl „ѨtflOK«_»O, <å #∞O_ç
ã¨=∂^è•<åÅ∞ á⁄O^Œ_»O x[OQÍ =∞izáÈÖËx ã¨OѶ¨∞@#. "åi WO\˜ „áÈ„QÍ=Ú J~ÚºOk. PÜ«∞# Ѩ^Œúu
„ѨHÍ~°O <Õ#∞ HÀi# ^èŒ#=Ú ÃÑ·QÍ 10,116/– `åO|∂Å=ÚÖ’ 5 ~°HÍŠѨà◊§`À HõeÑ≤ W=fi_®xH˜ =KåÛ_»∞.
<Õ#∞ u~°ã¨¯iOKå#∞. W@∞=O\˜ ^èŒ<åxfl =Ú@ì_®xH˜ <å =∞#ã¨∞û JOwHõiOK«^Œ∞. ZO`«QÍ „áê^èÕÜ«∞Ѩ_ç<å
<Õ#∞ =∂„`«O XHõ¯~°∂áê~Ú =Ú@ì#x ~°HõÎO ‰õÄ_»∞ u##x ÉÏQÍ ^è≥·~°ºO `≥K«∞ÛH˘x K≥áêÊ#∞. PÜ«∞#‰õΩ ZO`«
HÀѨ"≥Úã¨∞ÎO^À#x F ѨHõ¯ PÖ’K«# =Ù<åfl, W`«~°∞Å#∞ ÉÏ^èŒÃÑ\˜ì ^Àz# ™⁄=Ú‡#∞ <Õ<≥ѨÊ\˜H© ^ŒH˜Δ}QÍ
ã‘fiHõiOK«_®xH˜ W+¨ìѨ_»#∞.
Hõ+¨ìѨ_ç ã¨OáêkOz# ™⁄=Ú‡ 10 ~°∂áêÜ«∞Å∞O>Ë W=fi=∞x Jk <å‰õΩ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å`À ã¨=∂#=∞x
`≥Å∞ѨQÍ PÜ«∞# x[OQÍ PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~°∞. ^ÕxHõO>Ë Hõ+¨ìѨ_ç ã¨OáêkOz# ™⁄=Ú‡ U"≥∞ÿ<å LO>Ë Hõ^•!
z=~°‰õΩ QÆO@ P~°∞æº"≥∞O\ò `«~°∞"å`« PÜ«∞# XHõ ã≤÷~° x~°‚Ü«∞O fã¨∞H˘x XHõ <≥Å֒ѨÙQÍ Hõ+¨ìѨ_ç ã¨OáêkOz#
™⁄=Ú‡ `«=∞iH˜ ѨOѨىõΩO\Ï#x `≥eáê~°∞.
PÜ«∞#‰õΩ =∞#∞+¨μÅ∞, „¿Ñ=∞, J#∞~åQÍÅ∞, PáêºÜ«∞`«Å QÆ∞iOz q#Ü«∞OQÍ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕã≤, PÜ«∞#Ö’
„‰õÄ~° ã¨fiÉèÏ=O #tOK«_®xH˜ "åiO@ "åã¨∞Î J_»˚ãπì"≥∞O\ò KÕã≤=ÙO\˜x. <å‰õΩ U Hõ+¨ì"≥ÚzÛ<å Z=i`À
=º=Ǩ~°"≥ÚzÛ<å `«##∞ "≥O@<Õ HÍO\ωõΩì KÕÜ«∞=∞x q∞QÆ`å q+¨Ü«∂Å∞ Jhfl <Õ<Õ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#x K≥áêÊ~°∞.
<å‰õΩ Z=i`À#∂ =º=Ǩ~åÅ∞O_»=x PÜ«∞#‰õΩ `≥eÑ≤ <Õ#∞ u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}ÏxH˜ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞O_»QÍ
XHõ¯@O>Ë XHõ¯ ѨO_»∞ `«=∞ `«$Ñ≤Î"Õ∞~°‰õΩ P~°yOK« =∞x HÀ~°_»O, XHõ H˘|ƒiHÍÜ«∞ h~°∞ „`åy |Ü«∞Å∞^Õ~°QÍ
"åˆ~ "åi "≥Ç≤ÏHõÖòÖ’ ##∞fl Nâ‹·ÅOÖ’ kOáê~°∞. ZO`« =^ŒÌx K≥Ñ≤Ê<å q#ÖË^Œ∞. <Õ#∞ |Ü«∞Å∞^Õˆ~ =ÚO^Œ∞‰õÄ_®
P á¶êºHõ¬<£ <Õ`« XHõ¯ <≥Å֒ѨÙQÍ Hõ+¨ìѨ_ç# ã¨Oáê^Œ# ZO`≥·<å 㨈~ g∞‰õΩ Ñ¨OѨÙ`å#x =∞s =∞s `≥eÑ≤=ÙO_≥#∞.
HõzÛ`«OQÍ <≥Å `«~°∞"å`« PÜ«∞# #∞O_ç <å‰õΩ á¶È<£ =zÛ#k. HõΔq∞OK«O_ç. Hõ+¨ìѨ_ç ã¨OáêkOK«_»=∞O>Ë
rq`«OÖ’ Z=i #∞O_ô |Å=O`«OQÍ Un PtOK«#x ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«=~°‰õΩ g∞~°∞ `≥eÑ≤# q^èŒOQÍ ^èŒ~°‡ q^è•<åÅ
^•fi~å ã¨Oáê^Œ#‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO\Ï#x `≥eáê~°∞. nx`À <Õ#∞ PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§# Ѩx ã¨OѨÓ~°‚=∞~Ú#k.
`«$Ñ≤ÎQÍ x@∂ì~åÛ#∞. XHõ á¶êºHõ¬<£ <Õ`«#∞ =∂~°Û_»O [iyOk. <å rq`åxH˜ x[OQÍ Wk F JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#
HÍ#∞Hõ.
á¶êºHõ¬<£ <Õ`«Å‰õΩ =∞#q :
Hõ+¨ìѨ_ç ã¨OáêkOK«_»O ZO`« Hõ+¨ì"≥∂ ÃÑ· L^ŒÇ¨ÏiOz# F Ü«∞^•~°÷ q+¨Ü«∞O ^•fi~å g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx
LO\Ï~°∞. K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞. „ѨѨOK«*Ï˝#O g∞‰õΩ `≥eã≤ #O`«QÍ W`«~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. ã≤^•úO`«∞ʼnõΩ
ZO`À =∞~åº^Œ W™êÎ~°∞. Jã¨Å∞ g∞‰õΩ HÀѨO LO^• J<Õk ‰õÄ_® `≥eÜ«∞‰õΩO_® „Ѩ=iΙêÎ~°∞. ZO`À Jaè=∂#O
‰õΩiÑ≤™êÎ~°∞. J#∞‰õΩO>Ë U^≥·<å ™êkèOKÕ g∞ÖÏO\˜ "åiH˜ XHõ z#fl =∂~°∞Ê `Õ=_»O H˘~°ÔH· <å D „Ѩܫ∞`«flO.
<Õ#∞ K≥ѨÊÉ’`«∞#fl F =∂@#∞ „â◊^ŒúQÍ PÅH˜™êÎ~å ? ˆH=ÅO <≥Å JO>Ë XHõ¯ <≥Å ~ÀAÅ∞ =∂„`«O g∞
ã¨Oáê^Œ#O`«#∂ ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì ^èŒ~°‡ |^ŒúOQÍ, <åºÜ«∞OQÍ ZO`« ã¨OáêkOK«QÆÅ~À =ÚO^Œ∞QÍ K«∂ã¨∞HÀO_ç. g∞
áœ~°∞+¨=Ú, Ѩ@∞ì^ŒÅÅ#∞ <åºÜ«∞|^ŒÌOQÍ ã¨Oáê^Œ# KÕÜ«Ú q+¨Ü«∞OÖ’ K«∂Ñ≤OK«O_ç. D k#O g∞‰õΩ |ÅO
LO_»=K«∞Û. JÖÏQÆx W`«~°∞Å ™⁄=Ú‡#∞ J<åºÜ«∞OQÍ, J„Hõ=∞OQÍ ^ÀK«∞‰õΩ#flKÀ ˆ~Ѩ\˜ k#O Ѩiã≤÷u Uq∞\˜.
g∞Hõ<åfl WOH˘Hõ |Å=O`«∞_»∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’ [x~ÚOK«=K«∞Û. J`«x =ÚO^Œ∞ `«@∞ìHÀÖË#∂ áÈ=K«∞Û. P |Å=O`«∞_»∞
g∞~°∞ J„Hõ=∞OQÍ ã¨OáêkOz# Pã¨∞÷ÅxflO\˜h ^Ò~°˚#ºOQÍ P„Hõq∞¿ãÎ g∞ =∂#ã≤Hõ HΔÀÉèí ZO`« ÉèíÜ«∂#HõOQÍ
LO@∞O^À XHõ HõΔ}O x^•#OQÍ Ü≥∂K«# KÕ¿ãÎ JѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ HÍÅ∞`«∞#fl ÃÑ#OÃÑ· KÕ~Ú ÃÑ\˜ì#@∞¡QÍ XHõ¯
L^Œ∞@∞# â◊s~°=∞O`«Ü«¸ „ѨHõOÑ≤ã¨∂Î ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕã¨∞ÎOk. ^Ò~°˚#ºOQÍ ã¨OáêkOz# g∞ˆH HΔÀÉèí
Hõey`Õ ^èŒ~°‡ ã¨Oáê^Œ# KÕã≤# x["≥∞ÿ# Pã≤÷ Ü«∞[=∂xH˜ ZO`«\˜ ÉÏ^èŒ#∞ HõeyOz LO\Ï~À XHõ™êi PÖ’zOK«~°∂.
W`«~°∞Å#∞ ÉÏ^èŒ ÃÑ\˜ì XHõ¯ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® ã¨Oáê^Œ# KÕÜ«∞=^Œ∞Ì.
Hõ+≤ìOz ã¨OáêkOK«∞‰õΩHÀ"åÅ<Õ PÖ’K«# g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ "≥ÚÅÔHuÎ#KÀ ^≥·"å#∞„QÆǨÏ=Ú ÅaèOz#>Ë¡.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ g∞‰õΩ JxflO\Ï "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú QÍHõ.
ã¨∂K«#Å∞ :
H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ =∂„`«"Õ∞ g∞‰õΩ `≥Å∞ѨىõΩO@∞<åfl#∞. g∞~°∞ =∂i ^èŒ~°‡ Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ #_ç¿ãÎ <Õ<≥O`À
ã¨O`À+≤™êÎ#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ=∞xOK«O_ç.
1. <≥·|∞∞u ^ÀëêÅ∞ ÖˉõΩO_® *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe.
2. PˆQflÜ«∞=Ú ^À+¨=Ú ÖˉõΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀO_ç.
3. `«∂~°∞Ê Z‰õΩ¯= MÏm ã¨÷ÅO =^Œ∞Å∞HÀ"åe.
4. ѨtÛ=∞=Ú# `«∂~°∞Ê HõO>Ë Z‰õΩ¯= MÏmã¨÷ÅO LO_»~å^Œ∞.
5. Dâß#º=ÚÖ’ QÆ∞O`« `«Ñ¨Êxã¨i.
6. g∞ WO\˜ "≥#∞Hõ ѨtÛ=∞=Ú, <≥·|∞∞u, ^ŒH˜Δ}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ MÏm ã¨÷Å=ÚÅ∞ LO_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç.
8. Dâß#º=ÚÖ’ |~°∞=ÙÅ∞O_»‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.
9. Dâß#º=Ú `≥QƉõΩO_® `«∂~°∞Ê# QÆ$ǨxH˜ "åÅ∞=™ê~å "Õã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ=∞Ozk.
z=iQÍ F á¶êºHõ¬<£ <Õ`«`À [iy# J#∞Éèí"åxfl K«∂_»O_ç. <Õ#∞ ™ê^è•~°}OQÍ Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú
Hõ~åfl@HõÖ’ LO_»_»=Ú [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. F<å_»∞ <Õ#∞ "≥∞ÿã¨∂~°∞ =∞Ǩ#QÆ~°OÖ’ LO_»QÍ PO„^èŒ ~åROÖ’
á¶êºHõ¬xã¨∞ìʼnõΩ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok# ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ü«∞O^Œe F Ti #∞Oz <å‰õΩ XHõ á¶È<£ HÍÖò =zÛOk.
"Õ∞=Ú ... Ti #∞Oz =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl=Ú. h=Ù ã¨∞ˆ~+π ã≤^•úO`Õ<å. <Õ#∞ J=Ù##fl `«~åfi`« "å~°∞
''=∂ TiH˜ "åã¨∞Î K«∂_»\ÏxH˜ h=Ù ~å"åe. =∂k ~å[H©Ü«∞ ‰õΩ@∞O|=Ú ("å~°∞ á¶êºHõ¬xã¨∞ìÅ=∞x K≥ѨÊÖË^Œ∞).
=∂ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ "åã¨∞Î âßG s`åº ã¨=iOKåe Jx `≥eÑ≤, Zxfl ~ÀAÖ’¡ =™êÎ=Ù Jx J_çQÍ~°∞ (™ê^è•~°}OQÍ
=∞#O W`«~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∞#flѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ Jx ã¨OÉè’k™êÎ=Ú. HÍh WHõ¯_» g~°∞ h=Ù.. h=Ù.. Jx
ã¨OÉ’kèOK«_®xfl QÆ=∞xOKå~°∞ Hõ^Œ∂!). JѨÙÊ_Õ <å‰õΩ J#∞=∂#O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨^Œú`«∞Å∞ `«Ñ≤Ê#
"å~°∞ Z^Œ∞\˜"åiH˜ Q“~°"åxfl W=fi~°∞. <å J#∞=∂# x=$uÎ HÀã¨O g∞~°∞ á¶êºHõ¬xã¨∞ìÖÏ Jx J_çQÍ#∞. B#x
K≥áêÊ~°∞. WHõ <Õ#∞ HõΔ}ÏÅÖ’ PÖ’zOz F x~°‚Ü«∞O fã¨∞H˘x WѨÊ\˜Ö’ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞, =¸_»∞ <≥ÅÅ `«~åfi`«
=™êÎ#x K≥áêÊ#∞. JÖÏ HÍ^Œ∞ XHõ "å~°O ֒ѨÙQÍ ~å"åÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. ‰õΩ^Œ~°^Œx K≥áêÊ#∞. WOˆHO
~å"åeûO^Õ#x Ѩ@∞ìÉ\Ïì_»∞. 㨈~ K«∂^•Ì=∞x JO`«\˜`À D ã¨OÉèÏ+¨}#∞ =kÖËâß#∞.
"å~°O QÆ_çz# `«~åfi`« uiy "åi #∞Oz <å‰õΩ á¶È<£ =zÛOk. WOHÀ "å~°O QÆ_»∞=Ù HÍ"åÅx HÀ~å#∞.
WHõ "åi ѨO`«O ÃÑiyOk. "Õ∞=Ú Ñ≤ez<å ‰õÄ_® ~å"å! "Õ∞=Ú Z=~°#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ h‰õΩ `≥Å∞™ê! h=Ù
HÀi#O`« W™êÎ=∞<åfl ‰õÄ_® ~å"å! ˆ~Ѩ٠=ã¨∞Î<åfl=Ù Jx á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß~°∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å_ç<Õ. WHõ
=∞#ã¨∞ûÖ’ F x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ Q“~°=O W=fix "åi QÆ$Ǩxfl ѨijÅ#
KÕÜ«∞~å^Œ∞. XHõ"Õà◊ |Å=O`«OQÍ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ "≥o¡<å "åi QÆ$ǨxH˜ "åã¨∞Î ã¨=~°}Å∞ K«∂Ñ≤OK«~å^Œ∞ Jx
x~°‚~ÚOK«∞H˘x <å Ѩx <Õ#∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞. =∞~°∞ã¨\˜ k#O L^ŒÜ«∞O <Õ#∞ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ LO_»QÍ, F
Ö’HõÖò HÍÖò =zÛOk. "Õ∞=Ú "åã¨∞Î K«∂Ñ≤OK«∞HÀ"åe g∞~°∞ ZHõ¯_»∞<åfl~À `≥ÅѨO_»x KåÖÏ Q“~°=q∞ã¨∂Î F
HõO~î°O J_»QÆ_»O`À <Õ#∞#fl ÖÏ_ç˚ ¿Ñ~°∞ K≥áêÊ#∞. „Ѩã¨∞Î`«O QÆkÖ’<Õ =Ù<åfl~å Jx J_çQÍ~°∞. B##_»O`À 㨈~
=zÛ =∂\Ï¡_»∞`å=∞x á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß~°∞. ã¨iQÍ 40 xq∞ëêÅ `«~åfi`« aÅ aÅ=∞O@∂ <Õ#∞#fl QÆkÖ’H˜ 6 =∞Ok
[#O =KÕÛâß~°∞. ~å=_»O ~å=_»O ##∞fl <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨xÜ«∞ºHõ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞ ~°=∞‡x ZO`« K≥|∞`«∞<åfl
q#Hõ ÉÅ=O`«OQÍ QÆk MÏm KÕ~ÚOz "åi "åǨÏ#OÖ’<Õ "åi TiH˜ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. =∞#ã¨O`å KÕ^Œ∞QÍ
`«Ü«∂Ô~·Ok. z=iH˜ ã≤^•úO`«∞Å *’eH˜ ‰õÄ_® á¶êºHõ¬xã¨∞ìÅ∞ ~å=_»O KåÖÏ ÉÏ^茉õΩ QÆ∞i KÕã≤Ok. "åi TiH˜
"≥à◊¡_»O, JHõ¯_» "åi <Õ`«`À =∂\Ï¡_»@O <Õ#∞ "åã¨∞Î K«∂_»#x `≥ÅѨ_»O, ##∞fl F QÆkÖ’ L^ŒÜ«∞O #∞Oz
™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ |OkèOK«_»=Ú [iy#k. "åiH˜ HÍ=Åã≤Ok <å`À "åã¨∞Î K«∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»=Ú HÍ^Œ@.
Ñ≤ez<å ~å#O^Œ∞‰õΩ "å~°O k<åÅ∞ QÆkÖ’ |OkèOKåÅx "åi <Õ`« x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl_»@. ##∞fl QÆkÖ’
|OkèOKåHõ WHõ U=∂„`«O `åѨ„`«Ü«∞O Ѩ_»‰õΩO_® ѨtÛ=∞ QÀ_»‰õΩ P#∞HÀ‰õΩO_® <≥·~°∞u ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ‰õÄ~˘Ûx
Ѩ^•‡ã¨#O "Õã¨∞H˘x ^≥·=^蕺#O KÕã¨∞HÀ™êQÍ#∞. ^•^•Ñ¨ÙQÍ Ô~O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çz# `«~åfi`« JÖψQ
|OkèOKå~°∞. J#∞Éèíq™êÎ~°#∞H˘x U `åѨ„`«Ü«∞O, HõOQÍ~°∞ ÖËHõ LO\˜x. ™êÜ«∞O„`«O QÆk |Ü«∞@ KåÖÏ
QÆ\˜ìQÍ ˆH‰õÅ∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. <Õ`« `«e¡ JO^Œix ^ŒO_çã¨∞Î#flk. Uq∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~À `≥eÜ«∞^Œ∞. "≥O@<Õ QÆk
"åH˜e `≥iz P <Õ`« [#x <å‰õΩ KÕ`«∞ÖˇuÎ #=∞㨯iOz JÜ«∂º! gà◊√¡ =¸~°∞öÅ∞. [iy# `«Ñ≤Ê^•xfl ÃÑ^ŒÌ
=∞#ã¨∞û KÕã¨∞H˘x HõΔq∞Oz WHõ¯_ç #∞Oz ^ŒÜ«∞KÕã≤ "≥O@<Õ "≥o¡áÈO_ç Jx `≥eÑ≤ "åǨÏ#O ã≤^ŒúO KÕ~ÚOz `«#∞
‰õÄ_® "åǨÏ#OÖ’ ZH˜¯ Ti á⁄e"Õ∞~°Å =~°‰õΩ =zÛ ##∞fl |ã¨∞ûÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\˜ì KÕuÖ’ _»|∞ƒ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ
„Ѩܫ∞`«flO KÕÃã#∞. Q“~°=OQÍ <Õ#∞ u~°ã¨¯iOz Pq_»‰õΩ KÕ`«∞ÖˇuÎ #=∞㨯iOz |ã¨∞û ZHͯ#∞. W^ŒO`å
[iy#ѨÙÊ_»∞ <Õ`« JHõ¯_» ÖË_»∞. ã¨=∞Ü«∞O K«∂ã¨∞H˘x J`«x `«e¡ ##∞fl q_çÑ≤OzOk. =∞~°∞ã¨\˜ k#O L^ŒÜ«∞O
<Õ`« =∂\Ï¡_»∞`«∂ „|uH˜áÈÜ«∂"£! WHõ h=Ù KÕã≤# ^•xH˜, <Õ#∞ KÕã≤# ^•xH˜ K≥Å∞¡ Jx J<åfl_»∞. <Õ#∞ Ug∞
=∂\Ï¡_»Hõ xâ◊≈|úOQÍ L<åfl#∞. J#=ã¨~°OQÍ gi`À =∂\Å∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O <å‰õΩ ã¨∞`«~å=¸ W+¨ì=Ú ÖË^Œ∞.
Wk [iy# <≥Å ~ÀAÅ `«~åfi`« W^Õ á¶êºHõ¬<£ <Õ`« <å‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ g∞ =∞#ã¨∞û <˘Ñ≤ÊOz# ^•xH˜
=∞iÜ«Ú q∞=Ú‡Å#∞ J<ÕHõ q^è•ÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ\˜ì# ^•xH˜ WѨÙÊ_»∞ Ѷ¨e`«O J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl#∞. ''g∞~°∞—— =∂
QÆ$ǨÏ=Ú#∞ K«∂_»HõáÈ~Ú<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ =∂ Jukè =∞~åº^ŒÅ#∞, „Ñ‘u`À "Õ∞=Ú WKÕÛ ~°∞ã¨∞=Ú#∞
HÍ^Œ#Hõ fã¨∞HÀ=Öˇ#∞. ''g∞~°∞—— ZHõ¯_» =Ù<åfl ^ŒÜ«∞KÕã≤ ~å=֡ܫÚ#∞. ÖË^• HÍ~°∞ ѨOѨ=∞O>Ë Ñ¨OѨÙ`å#∞.
`«Ñ¨Êxã¨iQÍ ''g∞~°∞—— =∂ QÆ$ǨxH˜ qKÕÛÜ«∞=Åã≤#^Õ...
x*Ï~Úfx, ^èŒ~å‡xfl "åã¨∞Î âßG"Õ`«Î áê\˜OKåe. Zxfl J_»¤O‰õΩÅ∞ =zÛ<å P ^èŒ~°‡"Õ∞ =∞##∞
HÍáê_»∞‰õΩO@∞Ok. á¶êºHõ¬<£ <Õ`« HÍ^Œ∞ Z=~°∞ =zÛ<å ^èŒ~å‡xfl Z^Œ∞iOK«∞ â◊H˜Î J™ê^茺=Ú. PÜ«∞#‰õΩ UO
[iyO^À <åÔH·`Õ `≥eÜ«∞^Œ∞. z=~°‰õΩ Ñ¨Ùe Ñ≤e¡ J~ÚºOk.
L=∞‡_ç „Ñ¨[Å∞ Hõe¿ãÎ ã¨OѶ¨∞O J=Ù`«∞Ok. J@∞=O\˜ H˘xfl ã¨OѶ¨∂Å∞ Hõe¿ãÎ ã¨=∂[=∞=Ù`«∞Ok.
ã¨=∂*ÏÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ H˘O^Œ~°∞ x~°fiǨ‰õΩÅ∞ HÍ=eû LO@∞Ok. g\˜H˜ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_®e. D
„ѨÉèí∞`«fiO Ü«∞O^Œ∞ ѨxKÕÜ«Ú "åˆ~ ã¨OѶ¨∞ x~°fiǨÏ} ÉÏ^茺`«#∞ KÕѨ_»`å~°∞. g~°∞ „Ѩu XHõ¯i „âıÜ«∞ã¨∞û#∞
HÀ~°=Åã≤ LO@∞Ok. "≥∞*Ïi\© „Ѩ[Å∞ Hõeã≤ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl^Õ „ѨÉèí∞`«fiO. HÍ|\˜ì „Ѩ[ÅO^Œ~°∂
„ѨÉèí∞`«fiO Ѩ@¡ ÉÏ^茺`«#∞ Hõey LO_®e. J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ „ѨÉèí∞`åfixH˜ `«y# `À_®Ê@∞#∞
W=fi=Åã≤ LO@∞Ok. Wk „Ѩ[ÅO^Œi ÉÏ^茺`«. <å ÉÏ^茺`«QÍ :
Q“~°=hÜ«∞ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ q[˝Ñ≤Î U=∞#QÍ „ѨÉèí∞`«fi=Ú, „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞, „ѨÉèí∞`«fi PѶ‘ã¨∞Å∞ ÉÏQÆ∞O>Ë
„Ѩ[ÅO^Œ~°∂ ã¨∞YѨ_»∞^Œ∞~°∞. „áêO`«=∞O`«Ü«¸, ~åR=Ú, ^Õâ◊=∞O`«Ü«¸ Jaè=$kú JQÆ∞#∞. =∞# ~å¢ëêìÅ∞,
=∞# ^Õâ◊O. =∞#‰õΩ Jaè=$kú KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O =∞#‰õΩOk. "åã¨∞Îs`åº x~å‡}ÏÅ∞ ÖËx U ã¨Oã¨÷
J~Ú<å J<ÕHõ P@∞áÈ@¡#∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ LO@∞Ok.
<Õ#∞ "å~åÎѨ„uHõʼnõΩ „"åã≤# PiìHõÖòòû Ü«∞O^Œ∞, HÍºÖˇO_»~ü "≥#∞Hõ „"åã≤# "åã¨∞Î q=~åÅ Ü«∞O^Œ∞
Z<Àfl ™ê~°∞¡ "åã¨∞Î s`åº HÍ~åºÅÜ«∞=ÚÅ#∞ x~å‡}O HÍqOK«=∞x „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ q#flѨO KÕã¨∞HÀ=_»"≥∞ÿ#k.
„ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ "åã¨∞Î K«∂Ñ≤OK«∞H˘x ã¨=~°}Å∞ HÍqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. "å~°∞
PѶ‘ã¨∞Å#∞ ‰õÄ_® "åã¨∞Î s`åº ã¨=i™êÎ~°x `≥eÑ≤`Õ <åÔHO^Œ∞‰õΩ D `«Å<˘Ñ≤Ê. D ~ÀA LO\Ï#∞, ˆ~ѨÙ
„\Ï<£ûѶ¨~ü J=Ù`å#∞, <åH˜^ŒO`å J#=ã¨~°O Jx =ÚY=Ú "≥Ú@"≥Ú@ÖÏ_ç™êÎ~°∞. D q+¨Ü«∂Å∞ <å‰õΩ
Z<Àfl ™ê~°∞¡ J#∞Éèí="≥∞ÿ#k. J~Ú<å ÃÑ^ŒÌ JkèHÍ~°∞Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ #ѨC_»∞ <å ÉÏ^茺`«QÍ WѨÊ\˜H©
q#flqã¨∂Î<Õ L<åfl#∞.
Q“~°=hÜ«∞ „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∂, „ѨÉèí∞`«fi PѶ‘ã¨∞ J#QÍ `«e¡ `«~°∞"å`« `«e¡ ÖÏO\˜k. `«e¡
‰õΩ=∂~°∞x Hõ_»∞Ѩ٠=∂„`«"Õ∞ K«∂ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞`«fi PѶ‘ã¨∞ g∞ ‰õΩ@∞OÉÏ#flO`«\˜h áÈ+≤ã¨∞Î#flk. `«e¡
Hõ<åfl „ѨÉèí∞`«fi PѶ‘ã¨∞ Q˘Ñ¨Ê^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. g∞ „ѨÉèí∞`«fi PѶ‘ã¨∞ʼnõΩ <Õ#∞ U =∂„`«=¸ ã¨O|kèOz#
"å_çx HÍ^Œ∞. J~Ú##∂ L`åûǨÏOQÍ, Lz`«OQÍ "åã¨∞Î K«∂_»_®xH˜ ã¨^• ã≤^Œú=ÚQÍ LO\Ï#∞. g∞ Wà◊§‰õΩ
ZO`« „Ѩ=ÚYº`« WzÛ "åã¨∞Î K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~À JO`Õ „áê=ÚYº`«#∞ WzÛ PѶ‘ã¨∞ʼnõΩ ‰õÄ_® "åã¨∞Î
K«∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»O ^•fi~å L^ÀºQÆã¨∞ÎÅO^Œ~°∂ L`åûǨÏOQÍ Ñ¨#∞Å∞ x~°fiiÎOz „Ѩ[Å ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ ѨÓsÎQÍ
Ѩ\˜ìOK«∞H˘x PѶ‘ã¨∞‰õΩ ã¨OѶ¨∞=Ú #O^Œ∞ XHõ =∞Oz ¿Ñ~°∞#∞ fã¨∞‰õΩ =™êÎ~°∞.
HÍ~åºÅÜ«∞=Ú#‰õΩ HÍ~åºÅÜ«∂kèHÍiÜ≥ÿ∞# g∞‰õΩ, „Ѩu+¨ì ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok Hõ^•. Jxfl\˜Hõ<åfl =ÚYºOQÍ
g∞ WO\˜e¡áêkh Pi÷HõOQÍ P^Œ∞‰õΩO@∞#fl HÍ~åºÅÜ«∞=Ú#‰õΩ <åºÜ«∞O KÕã≤# "å~°=Ù`å~°∞.
=∞~˘Hõ™êi <å q[˝Ñ≤Îx QÆ=∞xOK«O_ç. <Õ#∞ „ѨÉèí∞`«fi Éèí=<åʼnõΩ, HÍ~°ºÅÜ«∂ʼnõΩ, „ѨÉèí∞`åfixH˜
ã¨O|OkèOz# U x~å‡}=Ú#ÔH·<å Lz`«OQÍ "åã¨∞Î K«∂™êÎ#∞. =∂ `å`« QÍ~°∞ ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞Å∞.
^Õâ◊O HÀã¨O `≥Å¡ ‰õΩHõ¯Å`À á⁄\Ï¡_ç 2 ã¨OII 3 <≥ÅÅ∞ *ˇ·Å∞Ö’ LO_çi. <å‰õΩ D ^Õâ◊O ÃÑ·# qѨs`«"≥∞ÿ#
„¿Ñ=∞ L#flk. U^À XHõ =∞Oz HÍ~°º=Ú KÕÜ«∂Åx `«ÅáÈã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ ã≤^ŒúOQÍ L#flѨC_»∞ g∞~°∞
PÅ㨺O KÕÜ«∞_»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œ∞Hõ^•. <å "åã¨∞Î ¿ã=Å∞ WOHÍ D ^Õâ◊O HÀã¨O áÈ~å_ç# ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°
Ü≥∂^èŒ∞ʼnõΩ Lz`«OQÍ JOk™êÎ#∞. ^Õâ◊ Éèí„^Œ`«#∞ HÍáê_Õ Ãã·x‰õΩʼnõΩ Lz`«OQÍ "åã¨∞Î K«∂™êÎ#∞. g∞
ã¨=∞㨺 <å‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. Jk Uq∞@O>Ë „ѨÉèí∞`«fi PѶ‘ã¨∞ʼnõΩ "åã¨∞Î ã¨=~°}Å∞ HÍq¿ãÎ P Y~°∞Û Z=~°∞
Éèíi™êÎ~°∞. Wk JHõΔ~åÖÏ g∞‰õΩ#fl =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺. <å q[˝Ñ≤Î Uq∞@O>Ë D ã¨=∞㨺#∞ g∞~°∞ Ѩi+¨¯iOz
„ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ `«y# ¿ã= KÕ™êÎ~°x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.
PѨã¨û=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^≥|ƒu#fl "åiH˜, J=ã¨~°"≥∞ÿ# "åiH˜ ~°HõÎ ^•#O KÕÜ«∞O_ç. 18 ã¨OII#∞O_ç 60
ã¨OII =~°‰õΩ P_»QÍx, =∞QÆQÍx Z=Ô~·<å 㨈~ P~ÀQƺ=O`«∞Å∞ ~°HõÎ^•#O KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ~°HõÎ^•#O KÕÜ«Ú"åiH˜
K«~°‡ "åº^èŒ∞Å∞, JO@∞~ÀQÍÅ∞, Hͺ#û~°∞, QÆ∞O_≥áÈ@∞, ѨHõΔ"å`«=Ú W`«~° ~ÀQÍÅ∞ LO_»~å^Œ∞. ~°HõÎ^•#O
KÕã≤#O^Œ∞ =Å¡ Z@∞=O\˜ „Ѩ=∂^Œ=¸ ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ P~ÀQƺ=Ú ‰õÄ_® g∞~°∞ ~°HÍÎxfl ^•#O KÕã≤# `«~°∞"å`«
ˆH=ÅO <≥Å֒ѨÖË â◊~°sO HÀÖ’Ê~Ú# ~°HõÎO#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. =¸_»∞ <≥ÅŠ֒ѨÖË ~°HõÎ
Hõ}ÏÅ#∞ W`«~°=ÚÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x WOH˘Hõ ™êi ~°HõÎ ^•#O KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^Œú Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ
3 <≥ÅÅH˘Hõ™êi ~°HõÎ ^•#O KÕÜ«∞=^ŒÌx _®Hõì~°∞¡ K≥áêÎ~°∞. WÖÏ KÕ¿ãÎ HÍã¨Î h~°ã¨ Ѩ_»_»O `«Ñ¨Ê WOˆHg∞ HÍ^Œ∞.
5 <≥ÅÅH˘Hõ™êi P~ÀQƺ =O`«∞Å∞ ~°HõÎ ^•#=Ú#∞ x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. WѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ 19
™ê~°∞¡ ~°HõÎ ^•#O KÕâß#∞. g∞~°∂ ~°HõÎ^•#O KÕÜ«∞O_ç. U „Ѩ=∂^Œ=Ú ÖË^Œ∞. „Ѩ=∂^Œ=ÚÖ’ L#fl"åix
HÍáê_ç# "å~°=Ù`å~°∞. ~°HõÎ^•`«Å‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO "å~°∞ `«y# „áÈ`åûǨÏ=Ú Z‰õΩ¯= KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok.
=$HΔÀ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó . =$HΔÍÅ#∞ =#^Õ=`«Åx U ѨÙ}Ϻ`«∞‡_»∞ J<åfl_ÀQÍx PÜ«∞#‰õΩ HÀ\˜
^ŒO_®Å∞. UO "å™ÈÎ U"≥∂, =$HΔÍŠѨ~°OQÍ `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë "åã¨∞Î JO>Ë XHÀ¯™êi HÀѨ=Ú =KÕÛ =∂@
"åã¨Î="Õ∞. "åã¨∞Î ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê `«∂~°∞Ê, L`«Î~°, Dâß#º=ÚÖ’ L#fl =$HΔÍÅxfl\˜h H˘\˜ì"Õã¨∞Î<åfl~°∞. nxH˜
WOHÀ =∂~°æO "≥`«∞HÀ¯=_»O KåÖÏ =∞Ozk.
"åã¨∞Î âßGA˝ÅO^ŒiH© <å q#flѨ=Ú. "åã¨∞οÑ~°∞ K≥Ñ≤Ê =$HõΔ=ÚÅ#∞ H˘\˜ì"ÕÜ«∞_»O ã¨|ÉÏ. =$HõΔ=∞#fl
„áê}"Õ∞Hõ^•. K«Å¡x h_»xK«∞Û#∞. u#_®xH˜ ѨO_»∞¡WK«∞Û#∞. HÍÅ∞+¨º=ÚÅ#∞ kQÆq∞OQÆ∞#∞. Éèí∂q∞H˜
K«Å¡^Œ#=Ú#∞ WK«∞Û#∞. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ HÍ"åeû# K≥Hõ¯ ™ê=∂#O`«\˜x =$HõΔ=ÚÖË Hõ^• Wã¨∞Î#flq. WO`«ÖÏ
=∞#‰õΩ Jq ¿ã=Å∞ KÕã¨∞ÎO>Ë, ZHõ¯_® "å\˜x „|`«HõhÜ«∞HõáÈ`Õ ZÖÏ? K«Å¡\˜ QÍexK«∞Û#∞. ˆ~_çÜÕ∞+¨<£#∞
`˘ÅyOK«∞#∞. WOHÍ W`«~°„`å ÖÏÉèÏÅ∞ K≥@¡ =Å¡ Z<Àfl =∞#=Ú J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl=Ú. `«~°∞"å`« x~åúH˜Δ}ºOQÍ
"å\˜x #iH˜"Õã¨∞Î<åfl=Ú. <å "åã¨∞Î âßG J#∞Éèí=OÖ’ WѨÊ\˜H˜ XHõ¯™êi =∂„`«O Hõ~å‚@Hõ Ü«∞O^Œe
QÆOQÍ=uÖ’x F QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œ∞ Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ L#fl K≥@¡#∞ H˘\˜ì"ÕÜ«∞=Åã≤#kQÍ QÆ$ǨÏã¨∞÷xH˜
`≥eÑ≤ LO\˜x. <å =∂@#∞ J#∞ã¨iOz PÜ«∞# K≥@¡#∞ H˘\˜ì"Õ~ÚOK≥#∞. P q+¨Ü«∞O `«ÅK«∞‰õΩ#flѨC_»ÖÏ¡
=∞#ã¨O`å KÕ^Œ∞QÍ LO@∞Ok. ZO`«\˜ áêѨѨ٠Ѩx KÕ™ê#x WѨÊ\˜H© ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O\Ï#∞. ѨK«ÛQÍ K≥@¡`À
Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞#fl "åi Dâß#º ÉèÏQÆ=ÚÖ’ K≥@∞¡ H˘\˜ì"Õ~ÚOz Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# `«Ñ≤Ê^Œ"Õ∞ KÕâß#∞. "åã¨∞Îs`åº
Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ |~°∞=ÙO_»_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞. JÖÏQÆx K≥@¡#∞ H˘\˜ì"Õ~ÚOK«_»O KåÖÏ `«Ñ¨C. ZѨC_≥·`Õ
<Õ#∞ D Ѩx KÕâß<À <åÖ’ áêѨ cèu "≥Ú^ŒÖˇ·#k. Ѩk ~ÀAÅ∞ <å‰õΩ U „áÈ„QÍ=Ú ~åÖË^Œ∞. "åã¨∞Î
K«∂_»=∞x ##∞fl Z=~°∂ HÀ~°ÖË^Œ∞. <å‰õΩ JkÜÕ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# tHõΔQÍ ÉèÏqOKå#∞. `«~°∞"å`« =zÛ# "å#HÍÅOÖ’
Ü«∂Éèˇ· K≥@¡#∞ W`«~° „áêO`«=ÚÖ’ „Ѩ[ÅKÕ <å\˜OKå#∞. JѨÊ\˜H˜ QÍx <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ "Õ^Œ# f~°ÖË^Œ∞.
Q“~°=hÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGA˝Å∞, <Õ#∞ J#∞ÉèíqOz# ÉÏ^èŒ#∞, HΔÀÉèí#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀO_ç. J@∞=O\˜
HΔÀÉèí |∞kú=∞O`«∞Å∞, `≥eqѨ~°∞Å∞, Q“~°=hÜ«ÚÖˇ·# g∞‰õΩ =^Œ∞Ì.
Dâß#º ÉèÏQÆ=ÚÖ’ K≥@∞¡ L#fl QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œ∞ q∞ye# „áêO`«=ÚÅÖ’ K≥@¡#∞ <å\˜#KÀ KåÅ∞#∞
J#∞ *Ï˝#=Ú P<å_»∞ ÖËHõáÈ~Ú#k.
P `«~°∞"å`« Zxfl „áÈ„QÍ=ÚʼnõΩ "≥o§##∂ WO`«=~°‰õÄ XHõ K≥@∞ì#∞ ‰õÄ_® H˘\˜ì"Õ~ÚOK«ÖË^Œ∞.
=∞Ǩ~åRÜ«∞O^Œe ëêOw¡ Ü«∞O^Œ∞ F QÆ$ǨÏã¨∞÷x WO@ HõzÛ`«OQÍ Dâß#º ÉèÏQÆ=ÚÖ’<Õ <åÅ∞QÆ∞
K≥@∞¡ LO_Õq. P QÆ$ǨÏã¨∞÷xH˜ <Õ#∞ F ã¨ÅǨ WKåÛ#∞. q∞ye# „áêO`«=∞O`«Ü«¸ K≥@¡#∞ <å@∞HÀ=∞x
`«^•fi~å D ^À+¨=Ú U =∂„`«=¸ q∞=∞‡efl W|ƒOk KÕÜ«∞Hõ `˘ÅyáÈ=Ù#∞ Jx K≥Ñ≤Ê QÆ$ǨÏ=Ú Ü«∞O^Œ∞
L#fl "åã¨∞Î ^À+¨=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ =∂~°æ=Ú K≥áêÊ#∞.
<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ `«∞.K«. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® PÜ«∞# áê\˜OK«_»O, =∞Oz Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ ~å=_»O [iy#k.
WѨÊ\˜H© P QÆ$ǨÏã¨∞÷x WO@ Dâß#º=ÚÖ’ K≥@∞¡ JÖÏ<Õ L<åfl~Ú.
QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œ∞ ѨtÛ=∞, ^ŒH˜Δ}, <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ |Å"≥∞ÿ# =$HõΔ=ÚÅ∞ LO_»_»O =Å¡
QÆ$ǨÏã¨∞÷xH˜ JkèHõ Éèí„^Œ`« U~°Ê_»∞#∞. D „áêO`«OÖ’ K≥@∞¡ L#flKÀ `«∂~°∞Ê L`«Î~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ L#fl K≥@¡#∞
H˘\˜ì "ÕÜ«∞=^Œ∞Ì. Jã¨Å∞‰õΩ U K≥@∞ì#∂ H˘@ì=^Œ∞Ì. XHõ"Õà◊ Dâß#º=Ú ÉèÏQÆ=ÚÖ’ =∂„`«"Õ∞ K≥@∞¡ LO>Ë
g∞‰õΩ "åã¨∞Î ^À+¨=∞x =∞#ã¨∞ Ñ‘‰õΩ`«∞O>Ë, q∞ye# ÉèÏQÍÖˇ·# PˆQflÜ«∞, "åÜ«Ú=º, <≥·|∞∞uÅ Ü«∞O^Œ∞
=$HõΔ=ÚÅ∞ <å@∞HÀO_ç. JѨC_»∞ Dâß#º =$HõΔO =Å¡ =K«∞Û ^À+¨O áÈ`«∂ g∞‰õΩ â◊√ÉèíO [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
„ѨǨsÖ’ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=Ú# Hõ@∞ì‰õΩO\Ï=Ú. ѨtÛ=∞, ^ŒH˜Δ}, <≥·|∞∞uÅ Ü«∞O^Œ∞
ã¨÷Å=Ú `«‰õΩ¯=QÍ =^Œ∞Å∞‰õΩO\Ï=Ú. L`«Î~°, Dâß#º, `«∂~°∞ÊÅ Ü«∞O^Œ∞ ã¨÷ÅO Z‰õΩ¯=QÍ LO_»∞#@∞¡
K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. D q^èŒOQÍ LO_»_»O =Å¡ K≥@¡#∞ ѨtÛ=∞, ^ŒH˜Δ}, <≥·|∞∞uÅ Ü«∞O^Œ∞ ÃÑOK«_®xH˜
ã¨÷Å=Ú LO_»^Œ∞. JÖÏQÆx K≥@¡#∞ ÃÑOK«∞HÀ=Ú. Z‰õΩ¯= ã¨÷Å=Ú#fl L`«Î~°, `«∂~°∞Ê, Dâß#º ÉèÏQÆ=ÚÖ’
K≥@¡#∞ ÃÑOz`Õ ^À+¨=∞x K≥@¡x ÃÑOK«=Ú. =∞i K≥@∞¡ ZÖÏ ÃÑ~°QÍe. ZHõ¯_» ÃÑ~°QÍe. L#fl ã¨÷Å=∞O`«Ü«¸
"åã¨∞οÑ~°∞ K≥Ñ≤Ê K≥@∞¡ H˘>Ëìã¨∞Î LO>Ë "åǨÏ#=ÚÅ =Å¡, á¶êºHõìsÅ =Å¡ =K«∞Û HÍÅ∞+¨º=Ú ZÖÏ
ǨÏiOѨ|_»∞`«∞Ok ? PYiH˜ =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖË J#∞‰õΩO>Ë =∞# <≥uÎ g∞^Œ ~åà◊√§ Ѩ_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. WѨÊ\˜ˆH
„ѨѨOK« ^ÕâßÅ∞ "å`å=~°} HÍÅ∞+¨º q+¨Ü«∞OÖ’ qѨs`«"≥∞ÿ# PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. Z<Àfl HÀ@¡
~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥@¡ H˘~°‰õΩ Y~°∞Û ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú.
ÅO_»<£ Ü«∞O^Œe „w<£Ç¨Ï∫ãπ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ „ÃÑã≤_≥O\ò "≥∞H±„QÍ`ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x
"åã¨∞Î=Å¡ K≥@¡‰õΩ q<åâ◊#O K«∞@∞ì‰õΩOk. nxfl Z=~À XHõ~°∞ ~°∂Ѩ٠=∂áêÅx HÀ~°_»O K«∂¿ãÎ =∞#=Ú
ZO`« *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åÖ’ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „Ѩ[ÖÏ~å, Q“~°=hÜ«∞ áê~î°‰õΩÖÏ~å K≥@¡#∞ ÃÑOK«O_ç. "å\˜ Pj~åfi^ŒO g∞‰õΩ LO@∞Ok.
g∞‰õΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® â◊√ÉèíO X#QÆ∂_»∞`«∞Ok. "åã¨∞Î ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê K≥@¡#∞ H˘\˜ì"ÕÜ«∞=^Œ∞Ì. XHõ¯™êi <Õ#∞ D
Ѩx KÕã≤#O^Œ∞ˆH WѨÊ\˜H© ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl#∞. P ÉÏ^èŒ g∞‰õΩ =^ŒÌ#∞‰õΩO>Ë K≥@¡#∞ =∂„`«O ^ŒÜ«∞KÕã≤
H˘@ì=^Œ∞Ì. XHõ"Õà◊ g∞ QÆ$ǨÏ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ `«∂~°∞Ê, L`«Î~°, Dâß#º ÉèÏQÆOÖ’ K≥@∞¡ LO>Ë Ñ¨iëê¯~° =∂~°æO
ã¨∂z™êÎ#∞. áê\˜Oz K≥@¡#∞ HÍáê_»∞HÀO_ç.
1. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Dâß#º =¸Å `«Å∞ѨÙÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œ∞ |~°∞=ÙʼnõΩ
=ºuˆ~Hõ ™ê÷#=ÚÅÖ’ L#fl 5 K≥@¡ ^À+¨=Ú#∞ ǨÏiã¨∞ÎOk.
2. „ѨǨsH˜ Dâß#º ÉèÏQÆ=Ú# ˆQ@∞#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flKÀ QÆ$ǨÏ=Ú Ü«∞O^Œ∞ |~°∞=ÙʼnõΩ
=ºuˆ~Hõ ™ê÷#=ÚÅÖ’ L#fl 6 K≥@¡ ^À+¨=Ú#∞ ǨÏiã¨∞ÎOk.
3. Dâß#º=ÚÖ’ QÆ∞O`« "Õã¨∞HÀ=_»O =Å¡ QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ |~°∞=ÙʼnõΩ =ºuˆ~Hõ ™ê÷#=ÚÅÖ’ 10
K≥@∞¡ L#fl#∂ "å\˜ ^À+¨=Ú#∞ ǨÏiã¨∞ÎOk.
4. ѨtÛ=∞, ^ŒH˜Δ}, <≥·|∞∞u ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ |Å"≥∞ÿ# xO_≥·# Z`≥·Î# ~åu J~°∞QÆ∞Å#∞ xi‡OK«∞‰õΩ#flKÀ
QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œ∞ |~°∞=ÙʼnõΩ =ºuˆ~Hõ ™ê÷#=ÚÅÖ’ L#fl 11 K≥@¡ ^À+¨=Ú#∞ ǨÏiã¨∞ÎOk.
5. QÆ$ǨÏ=Ú "Õ∞_»ÃÑ·# <≥·|∞∞u =¸ÅÖ’ QÆkx xi‡OK«∞HÀ=_»O QÍx, hà◊§ \ϺO‰õΩ#∞ "Õã¨∞HÀ=_»O
XHõ"Õà◊ g∞ QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ 2 K≥@∞¡ =∂„`«"Õ∞ LO>Ë ! U "åã¨∞Î ^À+¨=¸ ÖË^Œ∞. xtÛO`«QÍ QÆ∞O_≥ÅÃÑ·
KÕ~Ú "Õã¨∞H˘x Ǩ~ÚQÍ x„^ŒáÈO_ç.
„Ѩu k#=¸ K≥@¡‰õΩ h~°∞ áÈã¨∞ÎO_»_»O =Å¡ ÉèíQÆ=O`«∞#‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕã≤, <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\˜ì#O`« ѨÙ}º=Ú
ÅaèOK«∞#∞.
H˘O^Œ~°∞ Q“~°=hÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGA˝Å‰õΩ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# ÃÑ· =∂@Å∞ ã¨iáÈHõ áÈ=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ K≥@∞¡
ÖËHõáÈ`Õ =∂#=*ÏuH˜ qѨs`«"≥∞ÿ# H©_»∞ [~°∞QÆ∞#∞. =∞ǨÏhÜ«∞ "åã¨∞ÎâßG"Õ`«ÎÖÏ~å! QÆ$ǨÏã¨∞÷_»∞ K≥@¡#∞
ÃÑOKÕq^èŒOQÍ "åã¨∞Î âßG=Ú#∞ Jaè=$kú KÕ^•Ì=Ú. g∞ =O`«∞QÍ g∞~°∞ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞O_ç.
Z<˘fl Jaè=$kú K≥Ok# QÆ$ǨÅ∞, Ñ¨Öˇ¡Å∞, Ѩ@ì}ÏÅÜ«∞O^Œ∞ Z‰õΩ¯=QÍ K≥@∞¡ LO_»_»O QÆ=∞xOK«_»"≥∞ÿ#k.
Z=iO\˜Ö’ S`Õ Z‰õΩ¯= K≥@∞¡ LO\ÏÜ≥∂ "åiH˜ Éèí„^Œ`« ÉÏQÍ LO@∞Ok. "å~°∞ L#fl`« =∞#ã¨∞¯Öˇ·
LO\Ï~°∞. "åi Ñ≤Å¡Å∞ K«^Œ∞=ÙÖ’ ÉÏQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~°∞. UHõã¨O^•º„QÍǨïÖ∫`å~°∞. K≥@∞¡ Z‰õΩ¯=
L#fl QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œ∞ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ [x™êÎ~°∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ =∞#‰õΩ ^ŒQÆæ~°<Õ Hõ^• ɡOQÆ∞à◊¥~°∞,
"≥∞ÿã¨∂~°∞ #QÆ~åÅ<Õ fã¨∞HÀO_ç. =∞#O TÇ≤ÏOK«x q^èŒOQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. JHõ¯_ç =∞#∞+¨μÅ∞
ZO`À x^•#=ÚQÍ âßO`«=¸~°∞ÎÖˇ· LO\Ï~°∞. HÀѨ=Ú KåÖÏ `«‰õΩ¯=. W`«~°∞ʼnõΩ WK«∞Û Q“~°==Ú Z‰õΩ¯=.
"å~°∞ "åºáê~°=ÚÖ’ ÉÏQÍ ã¨Oáê^Œ# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P#O^ŒOQÍ LO@∞<åfl~°∞. K≥@∞¡ L#flKÀ@ âßO`«=ÚO@∞Ok.
K≥@∞¡ ÖËHõáÈ`Õ HΔÍ=∞=Ú, HÀѨ=Ú, L„^ÕHõ=Ú, HÍ=∞=Ú, W`«~°„`å ~åHõΔ㨠QÆ∞}=ÚÅ∞ KÕ~°∞ J=HÍâ◊=Ú
Z‰õΩ¯=.
K≥@∞¡ ÉÏQÍ L#fl QÆ$ǨÏã¨∞÷Å∞ âßO`«OQÍ LO_ç ^èŒ#=Ú#∞ ÉÏQÍ „áÈk KÕã¨∞H˘x LO\Ï~°∞. J#∞HÀx
qѨ`«¯~° „Ѩ=∂^Œ=ÚÅ∞ [~°QÆ_»O LO_»^Œ∞. giH˜ =∂@ q<Õ Ñ¨x"å~°∞ ÉÏQÍ LO\Ï~°∞. gi "å‰õΩ¯ ÉÏQÍ
Ѷ¨eã¨∞ÎOk. ã¨=∂[OÖ’ giH˜ F „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Q“~°==Ú Åaèã¨∞ÎOk. gi QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ U^À K≥ѨÊÖË#@∞=O\˜
PHõ~°¬} LO@∞Ok. `«^•fi~å â◊√Éèí=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞. K≥@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ ^Õ=`«Å∞ =zÛáÈ=Ù^Œ∞~°∞.
L`«Î~°=Ú, `«∂~°∞Ê, Dâß#º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ K≥@∞¡ "ÕÜ«∞QÍ áÈ~Ú# ã¨÷Å=ÚÖ’ ‰õΩO_ôÅ#∞ (‰õΩOѨ@∞¡)
ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û#∞. ѨÓÅ "≥ÚHõ¯Å∞ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û. ѨzÛHõ |Ü«∞à◊§#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. `À@Å∞ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û.
g∞ TiÖ’<Õ g∞ QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O^Œ∞ Z‰õΩ¯=QÍ K≥@∞¡ L#fl@¡~Ú`Õ g∞~°∞ <å‰õΩ q∞„`« ã¨=∂#"Õ∞. g∞
QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ W`«~° "åã¨∞Î ^ÀëêÅ∞<åflÜ«∞x g∞‰õΩ U^≥·<å J#∞=∂#O LO>Ë ##∞fl `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Ñ≤Å=O_ç.
<Õ#∞ g∞‰õΩ Lz`«OQÍ "åã¨∞Î ã¨ÅǨÅ#∞ W=fiQÆÅ#∞. K≥@¡#∞ ÃÑOz#"å~°∞ ^≥·=ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞. Éè’àÏâ◊OHõ~°∞_»∞
q∞=∞‡efl Pj~°fikOK«∞QÍHõ.
q^•º~°∞÷Å∞ J#QÍ<Õ =∞# q^•º rq`«O QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞ÎOk. JѨC_»∞ =∞#O KÕã≤# JÅ¡i, Hõ+¨ìѨ_ç K«kq# K«^Œ∞=Ù, =∞# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞#efl „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# q^è•#=Ú QÆ∞~°∞ΉõΩ ~åHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. Jhfl 㨈~, HÍh P<å_»∞ "åã¨∞Î âßG=Ú#∞ áê\˜Oz q^Œº#∞ H˘#™êyOz LO>Ë ZO`«\˜ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ á⁄O^Õ"å~°=Ú Hõ^•. QÆ`«O QÆ`«ó. WHõ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ Éèíq+¨º`«∞Î =∞#‰õΩ =ÚYº=Ú. =∞#‰õΩ "åã¨∞Î âßG=Ú P<å_»∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ~Ú<å <Õ_»∞ Hõhã¨O =∞# Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º`«∞Î#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x J~Ú<å "åã¨∞Î âßG=Ú#∞ áê\˜OK«_»O =Å¡ "å~°∞ Ju Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂Å#∞ á⁄Ok ã¨=∂[OÖ’ =∞#‰õΩ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ~°∞. Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x „Ѩ`ÕºHõOQÍ q^•º~°∞÷Å HÀã¨O "≥Å∞=iOz#