|
e+¨ª"≥∞ÿ# pÅ=∞O_»Å∞ QÆÅk ^Õq Jx J~°÷=Ú. QÆ∞ÅÊù J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ ~°Hõ∆} KÕÜ«Ú#k Jx J~°÷=Ú. QÆ∂_è» J#QÍ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÆ Jx J~°÷=Ú. ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÆ `«##∞ ^蕺xOK«∞"åxx ~°H˜∆OK«∞ ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅk N^Õq Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.~°Ç¨Ï㨺=ÚQÆ ~°H˜∆OK«∞@ WǨÏr=#=∞O^Œe ã¨=∞㨺Š#∞O_çÜÕ∞ QÍHõ WǨÏ=Ú#∞Oz ‰õÄ_» ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÆ N^Õq ~°H˜∆OK« QÆÅ^Œ∞. P"≥∞ =¸Å „ѨHõ$u. P"≥∞ #∞O_çÜÕ∞ J+¨ì „ѨHõ$`«∞Å∞ L^ŒƒùqOz#q. P"≥∞ J=ºHõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ =ºHõÎ~°∂Ѩ"Õ∞. J+¨ì „ѨHõ$`«∞Å∞ P=~°}=ÚÅ∞ ã¨$+≤ìOK«QÆ P"≥∞ J=ºHõÎ=Ú#‰õΩ "≥Ú^Œ\˜ P=~°}=ÚQÆ xÅz#k. P"≥∞ Ѩ~å„ѨHõ$u. P"≥∞ #∞O_ç L^ŒƒùqOz#q JѨ~° „ѨHõ$`«∞Å∞. JѨ~° „ѨHõ$`«∞Å #∞O_ç ^•\˜Oz Ѩ~å„ѨHõ$u J#∞Éèí==Ú xzÛ J=ºHõÎ=Ú#‰õΩ Q˘xáÈ= ã¨=∞~°∞÷~åÅ∞ N^ÕqÜÕ∞. J=∞‡"åi P~å^èŒ# ã¨HõÅ â◊√Éèí=ÚÅ#∞ ~°Ç¨Ï㨺 =ÚQÆ JOkOK«∞#∞. ÉÏǨ@=ÚQÆ ~°Hõ∆}=Ú QÀK«iOѨHõ áÈ~Ú##∞ J=∞‡ `«Ñ¨ÊHõ ~°H˜∆OK«∞#∞ J#∞ ^Œ$_è» qâßfiã¨=Ú`À ^蕺xOK«∞ "åiH˜ P"≥∞ ~°Hõ∆} ÅaèOK«∞#∞.
pÅ=∞O_»Å#∞ XHõ^•xÃÑ· <˘Hõ\˜ ¿ÑiÛ QÆ∞^Œ=Ú „H˜O^Œ∞QÆ #∞Oz ã≤^•úã¨#=Ú =Ç≤ÏOz ^蕺xOK«∞"åiH˜ „ѨHõ$u ã¨Ç¨ÏHõiOz „Ѩ[˝#∞ T~°÷ fiQÆu KÕiÛ P[˝Ü«∞O^Œ∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞#x ǨÏ~î°Ü≥∂QÆ=Ú É’kèOK«∞K«∞#flk. Wk ‰õΩO_»ex „ѨKÀ^Œ# ~°Ç¨Ï㨺q^Œº. nx Hõkè^Õ=`«‰õÄ_» J=∞‡ÜÕ∞.
43. '‰õÄ~°‡Ñ¨$+¨ª [~Ú+¨µ‚ „ѨѨ^•xfi`å—
J
=∞‡"åi áê^Œ=ÚÅ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú (pÅ=∞O_»Å #∞O_ç „"Õà◊§ =~°‰õΩ) `åÉË\˜ gѨÙ`À áÈÅÛ|_ç#q. ™ê=Ú„kHõ âßG=Ú#∞ |\˜ì ‰õÄ_» `åÉËÅ∞ gѨÙ=Öˇ Z`«∞ÎQÆ, L|∞ƒQÆ L#fl áê^ŒÑ¨Ù ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú â◊√ÉèíHõ~° =∞x `≥Å∞Ѩ|_ç#k. J\˜ì"åiH˜ [Ü«∞=Ú ã¨Ç¨Ï[=ÚQÆ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. JѨ[Ü«∞=Ú ^Œ∂~°=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. "åi J_»∞QÆ∞ʼnõΩ J_»∞¤ÖË^Œ∞. "å~°∞ #_çz# KÀ>ˇÅ¡ [Ü«∞=ÚO_»∞#∞. J=∞‡"åi áê^Œ=ÚÅ ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú `åÉËÅ∞ _çѨÊÅ=Öˇ K«`«∞~°Ìâ◊ Éèí∞=#=ÚʼnõΩ P^è•~°=Ú. Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’Hõ=ÚʼnõΩ ~°Hõ∆}„Ѩ^Œ=Ú. P"≥∞ áê^Œ=ÚÅ <å„â◊~ÚOz ѨÓlOK«∞"åiH˜ ã¨~°fi[Ü«∞=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’Hõ=ÚÅÖ’ P"≥∞ ÔH^Œ∞~°∞ ÖË^Œ∞. P"≥∞ <å„â◊~ÚOz# "åiH˜ ‰õÄ_» J\˜ì ''[~Ú+¨µ‚—— `«`«Î fi=Ú ÅaèOK«∞#∞. ‰õÄ~°‡ Ѩ$+¨ª=ÚÅ#∞ (ÃÑ· `≥eÑ≤# áê^Œ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞) ѨÓlOK«∞"åiH˜ ™ê^èŒ∞ ã¨fiÉèÏ==Ú Hõey, ~°[ã¨Î=∞ã¨∞ûÅ∞ `˘Åy ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ [~ÚOK«∞ ã≤÷u J„Ѩܫ∞`«fl =ÚQÆ ÅaèOK«∞#∞. J\˜ì „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ# áê^Œ=ÚÅ∞ QÆÅk N^Õq. ѨÓ[ Ü«∞O`«Ü«Ú áê^Œ=ÚňH [~°∞ѨÙ@Ö’ QÆÅ qâıëê~°÷=Ú WO^Œ∞ ã¨∂zOѨ |_ç#k. ^≥·=ѨÓ[ JO`«Ü«Ú áê^Œ=ÚňH [~°∞QÆ=Öˇ#∞. QÆ∞~°∞ѨÓ[‰õÄ_» áê^Œ=ÚňH [~°∞QÆ=Öˇ#∞. Wk QÆ=∞xOK«^ŒQÆ∞#∞.44. '#Ynkèu ã¨OKè«#fl #=∞[˚# `«"≥∂QÆ∞}Ï—
J
=∞‡"åi HÍeQÀà◊§ HÍO`«∞Å∞ J`«ºO`« HÍOu=∞O`«=ÚÖˇ·, P"≥∞ áê^Œ=ÚʼnõΩ #=∞㨯iOK«∞"åi `«"≥∂QÆ∞}=Ú#∞ J#QÍ J*Ï˝# =Ú#∞ Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl=x J~°÷=Ú.J=∞‡"åi áê^ŒÑ¨Ó*Ï =∞Ç≤Ï=∞ WOuO`«x K≥ѨÊ#Åq HÍ^Œ∞. P"≥∞ áê^Œ ^蕺#=Ú KÕ`«<Õ J*Ï˝#=Ú <åâ◊# =∞QÆ∞#x <å~°^•k =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ H©iÎOzi. J=∞‡"åi áê^Œ=ÚʼnõΩ t~°ã¨∞û=Oz #=∞㨯iOK«∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ Ö’xH˜ P"≥∞ áê^ŒHÍO`«∞Å∞ „Ѩã¨iOz, ǨÏ$^ŒÜ«∞ HõŇ+¨=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz, *Ï˝#=Ú Pq+¨¯iOѨ*ËÜ«Ú#x ѨÙ~å}=ÚÅ∞ H˘xÜ«∂_»∞K«∞#flq. K«Å¡x `≥Å¡x Ü«∞QÆ∞ QÀà◊§HÍO`«∞Å∞ ZšѨC_»∞#∞ „Ѩã¨iOK«∞K«∞<Õ Ü«ÚO_»∞@KÕ P"≥∞ áê^Œ=ÚÅ∞ =ºaèK«iOK«∞#qQÆ <å~°^Œ=∞ǨÏi¬ Ç≤Ï=∞=O`«∞x`À K«=∞`«¯iOK≥#∞.
#Y=ÚÅ∞ J#QÍ HÍeQÀà◊√§. Jq ZO`« „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ#"À, J*Ï˝# =∞#∞ pHõ@∞¡ Z@∞¡ áê~°„^ÀÅQÆÅ"À D <å=∞=Ú `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. *’ºu+¨ âßG=Ú# t~°=Ú# ÔHO`« „áê^è•#º=Ú HõÅ^À, áê^Œ=ÚʼnõΩ ‰õÄ_» JO`« „áê^è•#º`« QÆÅ^Œ∞. t~°=ÚÅ∞, JO^Œe `«ÅѨÙÅ∞ Ѩq„`«=ÚQÆ #∞OK«∞H˘#∞"å~°∞ áê^Œ #Y=ÚÅ =~°‰õΩ QÆ∂_» Ѩq„`«`«#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û H˘#=Öˇ#x J=∞‡"åi HÍe #Y=ÚÅ∞ `≥Å∞ѨÙK«∞#flq. Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞=ÙÅ áê^Œ#Y=ÚÅ∞ W>Ë¡ Ü«ÚO_»∞#x ^Œi≈Oz#"å~°∞ `≥Å∞ѨÙ^Œ∞~°∞.
45. 'Ѩ^Œ^ŒfiÜ«∞ „ѨÉèÏ*ÏŠѨ~åHõ$`« ã¨~À~°∞Ǩ—
N
^Õq áê^Œ=ÚÅ [O@ ™œ+¨ì= ѨÓi`«=ÚÖˇ·, q∞H˜¯e Åe`«=ÚÖˇ· Ѩ^Œ‡=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨~°ã¨∞ûÅ#∞ ‰õÄ_» u~°ã¨¯iOK«∞ K«∞#fl=x J~°÷=Ú. Ѩ^•‡ÅÜ«∞=Ú =∞#QÍ Hõ=∞Å=ÚÅ ã¨~°ã¨∞û. Hõ=∞Å=ÚÅ∞ HÍOu`À qK«∞Û‰õΩ#fl „QÆǨÏQÀàÏ^Œ∞ʼnõΩ ã¨OˆH`«=ÚÅ∞. J\˜ì „QÆǨÏ`å~° HÍ^Œ∞Å∞ hÖÏHÍâ◊=∞#∞ ã¨~°ã¨∞û#O^Œ∞ qK«∞ÛH˘x "≥·Éèí"À¿Ñ`«=ÚQÆ Hõ#Ê@∞ì#∞. Ѩ^•‡ÅÜ«∞ =∞#QÍ ã¨$+≤ìQÀà◊=∞x J~°÷=Ú. Hõ=∞Å=ÚÅ ã¨~°ã¨∞û Jx J~°÷=Ú. J\˜ì ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì ã¨~°ã¨∞û HÍOux ‰õÄ_» JkèQÆ q∞OK«∞ HÍOu J=∞‡"åi áê^Œ ^ŒfiÜ«∞=ÚʼnõΩ#fl^Œx =~°‚#.=∞iÜ«Ú Ñ¨^Œ‡=ÚÅ∞ ™œO^Œ~°º=Ú#‰õΩ, ™œ‰õΩ=∂~°º=Ú#‰õΩ, „Ѩã¨#fl`«‰õΩ, ã¨fiK«Ûù`«‰õΩ zǨÏfl=ÚÅ∞. J\˜ì Ѩ^Œ‡=ÚÅHõ#fl q∞#flQÆ ÃÑ· ÅHõ∆}=ÚÅ∞ J=∞‡"åi áê^Œ^ŒfiÜ«∞=∞O^Œ∞ QÀK«iOK«∞#∞. JO^Œ∞ňH P"≥∞#∞ 'Åe`«— Jx ã¨OÉ’kèO`«∞~°∞.
46. 'tO*Ï#=∞}˜ =∞Or~° =∞O_ç`« NѨ^•O|∞*Ï—
D
<å=∞=Ú# J=∞‡"åi HÍe JO^≥Å =~°‚# =Ú#flk. â◊|Ì=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl, =∞}˜=∞Ü«∞ HÍO`«∞ÅKÕ q~ålÅ∞¡K«∞#fl JO^≥Å∞HõÅ áê^Œ=ÚÅ∞ QÆÅk N^Õq Jx J~°÷=Ú. P"≥∞ HÍe JO^≥Å∞ KÕÜ«Ú â◊|Ì=ÚÅ∞ "Õ^Œ <å^Œ=ÚÅx „QÆÇ≤ÏOѨ=Öˇ#∞. "å\˜ =∞}˜=∞Ü«∞ HÍO`«∞Å∞ z`«¯à◊ J#∞Éèí∂`«∞Åx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. L`«Î=∞ Láê㨉õΩʼnõΩ J=∞‡"åi ^蕺#=Ú# <å^Œ=ÚÅ∞ qxÑ≤OK«∞@ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. Jq H˜OH˜}˜ â◊|Ì=ÚÅ∞QÆ "≥Ú^ŒÖˇ· ^Œâ◊ q^èŒ=ÚÅQÆ∞ <å^Œ=ÚÅ∞QÆ qxÑ≤OK«∞K«∞ J#∞â◊¥º`«=Ú, „âß=º=Ú JQÆ∞ "Õ}∞<å^Œ=ÚQÆ Ñ¨i}q∞OK«∞#∞. J>Ë¡ <å^Œ „â◊=}=Ú`Àáê@∞ z`«¯à◊#∞ QÀK«iOK«∞K«∞ `Õ*’=∞Ü«∞"≥∞ÿ# HÍO`«∞Å =~°‰õΩ ^Œ~°≈#=Ú [~°∞QÆ∞ K«∞O_»∞#∞. Láê㨉õΩʼnõΩ QÆ$ǨÏ=Ú #O^Œ∞ QÆ[˚Å „"≥∂`«Å∞ q#Ѩ_»∞@ #∞O_ç "Õ^Œ<å^Œ=Ú =~°‰õΩ qxÑ≤OK«∞@ [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. D <å^Œ ^èŒfi#∞ ÅxflÜ«Ú J<åǨÏ`«=ÚÖË. J>Ë¡ z`«¯à◊Å`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ aO| ^Œ~°≈#=Ú =~°‰õΩ ^Œ~°≈#=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. ÃÑ· <å^Œ HõàÏ#∞Éèí∂`«∞Å∞ J=∞‡"åi ™êxfl^茺=Ú#∞ ã¨OˆH uOK«∞#∞. ÃÑ· J#∞Éèí∂`«∞Å∞ HõÅ"å~°∞ ^Õg ^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ „áê`«∞ÅQÆ∞ K«∞<åfl~°x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. Ѩ~°Ç≤Ï`«=Ú KÕÜ«ÚK«∞, Ѩq„`«`«#∞ ÃÑOK«∞ H˘#∞K«∞ "å~°∞ N^Õq áê^Œ ^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ KÕ~°∞=QÆ∞K«∞O^Œ∞~°∞. D HÍe JO^≥Å `«à◊√‰õΩÅ∞, <å^Œ=ÚÅ∞ `«#‡Ü«∞`«fi=Ú HõeyOK«∞K«∞ Láê㨉õΩx k=º™êxfl^茺=Ú# xÅ∞ѨÙ#∞.47. ' =∞~åm =∞O^ŒQÆ=∞<å—
P
_»∞ǨÏOã¨=Öˇ qâı+¨"≥∞ÿ# ™œO^Œ~°º=Ú`À ‰õÄ_ç# "≥∞Å¡x, XÜ«∂º~°"≥∞ÿ# #_»Hõ QÆÅk N^Õq Jx J~°÷=Ú.ǨÏO㨠#_»HõÅ∞ =i‚OѨÖËx XÜ«∂º~°=Ú QÆÅq. P #_»HõÅ∞ <≥=∞‡kQÆ#∞, ™œO^Œ~°º=ÚQÆ#∞, K«∂Ѩ~°∞Å#∞ PHõi¬OK«∞#\˜ìqQÆ#∞, P#O^Œ^•Ü«∞Hõ=ÚQÆ#∞ LO_»∞#∞. JO^Œ∞# P_»∞ǨÏO㨠=∞iO`« qâı+≤Oz ÃÑ· ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. =∞~åà◊ =∞#QÍ Ç¨ÏOã¨, =∞~åo J#QÍ P_»∞ǨÏOã¨. N^Õq QÆ=∞#=Ú P_»∞ǨÏO㨠QÆ=∞#=Ú`À áÈÅÛ|_ç#k.
ǨÏO㨠â◊|Ì=Ú#‰õΩ J<ÕHÍ~°÷=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. ǨÏO㨠J#QÍ `Õ*’ =¸iÎÜ«∞QÆ∞ ã¨∂~°∞º_»∞. ǨÏO㨠J#QÍ ''<Õ #`«_Õ—— Jx Ü«∞~°÷=Ú. J#QÍ <Õ#∞ Ѩ~°=∂`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙ_»#∞ Jx Ü«∞~°÷=Ú. N^Õq `Õ*’=∞Ü«∞ =¸iÎ. ã¨$+≤ìÜ«∞O^Œe `Õ[ã¨ûO`«Ü«Ú P"≥∞^Õ. Jyfl, ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞Å HÍOu P"≥∞^Õ. P"≥∞ Ѩ~°=∂`«‡ Ü≥ÚHõ¯ =ºHõÎ~°∂Ѩ"Õ∞. Ѩ~°=∂`«‡ JQÆ∞Ñ≤OK«∞@ Ü«∞#QÍ P"≥∞ Ü«∞QÆ∞Ñ≤OK«∞@ÜÕ∞. P"≥∞ ^Œ~°≈#=Ú J`«_ç ^Œ~°≈#"Õ∞. ˆH<ÀѨx+¨`«∞Î nx #^Œ∞ƒù`«=ÚQÆ „ѨHõ\˜OѨ*Ëã≤#k. =∞iÜ«Ú Ç¨ÏO㨠Ѩ~°=∞ =∞O„`«=Ú. J#QÍ Ñ¨~°=Ú#∞ KÕ~°∞Û =∞O„`«=Ú. WǨÏ=Ú #∞O_ç `«iOѨÙKÕÜ«Ú =∞O„`«=Ú. `å~°Hõ=∞O„`«=Ú.
J=∞‡"åi ǨÏO㨠QÆ=∞#=Ú =∞#Ü«∞O^Œe LKåÛùfi㨠xâßfiã¨Å∞QÆ QÆ=∞xOK«=Öˇ#∞. ã¨∂Hõ∆ ‡=ÚQÆ, =∞O^Œ=ÚQÆ, =∞O„^Œ=ÚQÆ [~°∞QÆ∞ ã¨∂Hõ∆ ‡ ã¨ÊO^Œ# N^Õq Hõ^ŒeHõ Ü«∞x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.
48. ' =∞ǨÖÏ=}º âı=kèó—
N
^Õq =∞ǨÖÏ=}º xkè Jx J~°÷=Ú. ÖÏ=}º =∞#QÍ Juâ◊Ü«∞=Ú`À ‰õÄ_ç# ™œO^Œ~°º=Ú. =∞ǨÖÏ=}º =∞#QÍ "≥Ú`«Î=Ú ã¨$+≤ì ÖÏ=}º=∞x QÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞. âı=kè J#QÍ xkè Jx J~°÷=Ú. HÍ=Ù# ã¨$+≤ì Ü«∞O^Œe Juâ◊Ü«∞=Ú`À ‰õÄ_ç# ™œO^Œ~°º=Ú, =∞$^Œ∞`«fi=Ú ZHõ¯_» ^Œ~°≈#q∞K«∞Û<À JHõ¯_» N^Õq „Ѩã¨∞Êù@=ÚQÆ #∞#fl^Œx ÉèÏqOѨ=Öˇ#∞. <å=∂~å^èŒ# ˆH=Å=Ú Ñ¨Ó*Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∂„`«"Õ∞ QÍHõ, ã¨$+≤ì ѨijÅ#=Ú# QÆ∂_» [~°∞QÆ∞K«∞O_»=Öˇ#∞. JѨÙ_Õ Jk Láêã¨# HÍQÆÅ^Œ∞. ˆH=Å=Ú Ñ¨Ó*Ï QÆ$ǨÏ=Ú#ˆH Ѩiq∞`«=Ú KÕã≤# Láêã¨# Jã¨OѨÓ~°‚ =∞QÆ∞#∞. N^ÕqÜÕ∞ ã¨$+≤ì "≥Å∞QÆ∞. WK«Û@ `≥Å∞Ѩ|_ç# "≥Å∞QÆ∞ ÖÏ=}º"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞. =Ú`«º=Ú ÅO^Œe xQÆxQÆ KèåÜ«∞#∞ ÖÏ=}º=∞x JO^Œ∞~°∞. J=∞‡"åi HÍOu ^èŒ=à◊=ÚQÆ#∞, ÖÏ=}º=ÚQÆ#∞, J~°∞}=ÚQÆ#∞, hÅ=ÚQÆ#∞, Ѩã¨∞ѨÙQÆ#∞ ™ê^茉õΩx ã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì QÀK«iOK«∞#∞. =Ú`«ºÑ¨Ù HÍOu ™œ=∞º"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# HÍOu. Jk ^èŒ=à◊HÍOu=Öˇ K«∂Ѩ~°∞ʼnõΩ W|ƒOk HõeyOK«^Œ∞. PǨ¡^Œ=Ú HõeyOK«∞#∞. K«O„^Œ∞x "≥<≥flÅ=Öˇ =∞#ã¨∞û#∞ T~°@ Ѩ~°K«∞#∞. K«O„^ŒHÍOu ÖÏ=}ºHÍOu. ™œO^Œ~°º=Ú#‰õΩ K«O„^ŒHÍOuÜÕ∞ ã¨iáÈÅÛ^Œy#k, ã¨∂~°ºHÍOu HÍ^Œ∞. J=∞‡ ™œO^Œ~°º ™êxfl^茺=Ú =∞$^Œ∞"≥·, =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ, ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ Láê㨉õΩ Å#∞ ÖÏeOK«∞#∞.49. 'ã¨~åfi~°∞}Ï—
J
~°∞} =~°‚=Ú J#QÍ Zé]x ~°OQÆ∞. J=∞‡"åiH˜ Zé]x~°OQÆ∞ „Ñ‘u HõeyOK«∞#x ѨÅ∞=∂~°∞¡ ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ QÀK«iOK«∞#∞.P"≥∞ =G=Ú J~°∞}Ï~°∞} =G=∞x =ÚѨÊk U_»= <å=∞=Ú `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. P"≥∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Zé]x=x, Zé]x ѨQÆ_»HÍOu HõeyÜ«Ú#fl=x 24= <å=∞=Ú q=iOK«∞K«∞#flk. P"≥∞ H˜s@=Ú# Ѩ^Œ‡~åQÆ=∞}∞Å∞ HõÅ=x, 14= <å=∞=Ú `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. P"≥∞ Zé]x HÍOu „Ѩ"åǨÏ=Ú# „|Ǩ‡O_» =∞O_»Å=ÚÅ∞ =ÚxyÜ«Ú#fl=x `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. 6= <å=∞=Ú# L^Œ~ÚOK«∞K«∞#fl "Õ~Ú ã¨∂~°∞ºÅHÍOu HõÅkQÆ N^Õqx ã¨∞ÎuOK«∞@ [iy#k. L^Œ~ÚOK«∞ ã¨∂~°∞º_»∞ Zé]x~°OQÆ∞ HõÅ"å_»∞ Hõ^•! Pã¨ÖÏ"≥∞ÜÕ∞ JyflQÆ∞O_»=Ú #∞O_ç ѨÙ\˜ì#^Œx 4= <å=∞=Ú `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. JO`«=~°ˆHÅ ^蕺# â’¡Hõ"Õ∞ 'J~°∞}ÏO— Jx "≥Ú^ŒÅQÆ∞#∞. WHõ=ÚO^Œ∞ <å=∞=ÚÅÖ’ QÆ∂_» J~°∞} =~°‚=Ú =∞~°Å =∞~°Å `«@ã≤÷OK«∞#∞. J~°∞}=Ú WKåÛùâ◊H˜Î ã¨OˆH`«=Ú. P"≥∞ WKåÛùâ◊H˜Î =Å#<Õ ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. JO^Œ∞KÕ P~å^茉õΩÅ∞ Zé]x ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, Zé]x =∞}∞Å∞, Zé]x =G=ÚÅ∞, Zé]x ‰õΩO‰õΩ=∞`À P~å^èŒ# KÕÜ«Ú@ „âı+¨ª=Ú. 'ã¨~åfi~°∞}— HÍ=Ù# ZK«Û@ Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞ K«∂z##∞ P"≥∞ Jã≤÷`«fi=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«∞@ ã¨`åû^èŒ#.
50. 'J#=^•ºOw—
N
^Õq xO^Œº=ÚÅ∞ HÍx =∞Oz ÅHõ∆}=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# JOQÆ=ÚÅ∞ HõÅ^Œx J~°÷=Ú. P"≥∞ ~°∂Ѩ=Ú "≥Ú`«Î=Ú Jxfl J=Ü«∞==ÚÅ`À ‰õÄ_ç ã¨ÅHõ∆}=ÚÅ∞ Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. ^À+¨ ~°Ç≤Ï`«=ÚÅ∞ Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. ™œO^Œ~°º x^è•#=ÚÅ∞ Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.ã¨$+≤ì Ü«∞O^Œe JO^Œ=∞O`«Ü«Ú N^ÕqQÍ ^Œi≈OK«=Öˇ#∞. JO^Œ =Ú#∞ P~å^èŒ#=Ú KÕÜ«Ú@=Å# Láê㨉õΩx Ü«∞O^Œ∞ HÍÅ∞+¨º=Ú `«QÆ∞æ#∞. K≥·`«#º=Ú L|∞‰õΩ#∞. á⁄Oy# K≥·`«#º=Ú =ÚY=Ú#O^Œ∞, áê^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞, ǨÏã¨Î=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞, „Ѩ`ÕºH˜Oz ^Œ~°Ç¨ã¨=Ú #O^Œ∞, K«∂ѨÙÅÜ«∞O^Œ∞ QÀK«iOK«∞#∞. N^Õq Láê㨉õΩ_»∞ ^Õg ™œO^Œ~°º=Ú`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞K«∞O_»∞#∞. J`«x Hõ#∞flÅ∞ K«∂Ѩ~°∞Å#∞ PHõi¬OK«∞#∞. J`«x #=Ùfi, =∂@ Z^Œ∞\˜"åix =ÚQÆ∞úÅ#∞ KÕÜ«Ú#∞. J`«x áê^Œ=ÚÅ∞, ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ HÀ=∞Å=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. QÆ∞ÖÏc=~°‚=Ú`À JO^Œ=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. ã¨∞‰õΩ=∂~°=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. J`«x ^ÕǨÏKåÛùÜ«∞ „Hõ=∞â◊ó ÃÑiy x=∞‡Ñ¨O_»∞ KèåÜ«∞=Öˇ HÍOu=O`«=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. J`«_»∞ Jxfl q^èŒ=ÚÅ ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_çQÆ nÑ≤ÎOK«∞#∞. J`«_»∞ ^Õq Ѩل`«∞_»∞QÆ rqOK«∞#∞.
ˆH=Å=Ú N^ÕqÜÕ∞ Láê㨉õΩx ~°∂Ѩ=ÚQÆ #∞#fl^Œx `≥eÜ«∞ =Öˇ#∞. N~å=Ú_»∞, NHõ$+¨µ‚_»∞ J\ ˜ì k=º=¸~°∞ÎÅ∞. "å~°∞
„u=¸~åÎ º`«‡Hõ=Ú J~Ú# J=∞‡~°∂Ѩ"Õ∞. JO^Œ=Ú <å~åkèOK«∞@Ö’ W\˜ì "≥·Éèí==Ú#flk.
JO^Œ=Ú#∞ K«∂z P~åkèOK«HõáÈQÆ HÍq∞OK«∞@ ^Ò~åƒùQƺ=Ú, Ѩ`«# HÍ~°}=Ú. ^èŒ~°‡q~°∞^Œú=∞QÆ∞ HÍ=∞=Ú JO^Œ=Ú Z_»Å Hõey#KÀ, Jk J`«ºO`« Jâ◊√Éèí"åã¨#. ^•xÜ«∞O^Œ∞ „¿Ñ~°} Hõey#KÀ Ѩ`«#=Ú `«^䌺=Ú. `å#∞ Ѩ`«#=Ú K≥O^Œ∞@ÜÕ∞HÍHõ `å#∞ HÍ~°}=ÚQÆ `«# "å~°O^Œ~°∞ Ѩ`«#=Ú K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞. ã¨O`«u Ѩ`«#=Ú K≥O^Œ∞#∞. `å#∞ ‰õΩÅ<åâ◊‰õΩ_»∞QÆ âßâ◊fi`« JѨMϺu á⁄O^Œ∞#∞. ~å=}∞x Hõ^äŒ WkÜÕ∞.
JO^Œ=Ú#∞, JO^Œ∞#∞ JO^Œ=∞QÆ∞ ‰õΩÅ¢ã‘Îx J==∂xOK«∞@ ‰õÄ_® ÃÑ· qѨ`«∞Î#‰õΩ HÍ~°}=Ú. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ, J`«x J#∞Ü«∂Ü«Ú Å‰õΩ ã¨~°fi„Éèí+¨ì`«fi=Ú ¢ã‘Î #==∂xOK«∞@ =Å#<Õ.
JO^Œ=Ú P~å^èŒ# JOâ◊=Ú. ^•xÜ«∞O^Œ∞ HÍ=∞=Ú QÍx, ^Õfi+¨=ÚQÍx Hõey#"å_»∞ ^Œ∞óYѨ_»∞#∞. J==∂xOz#"å_»∞ ÉèíOQÆ Ñ¨_»∞#∞. P~åkèOz#"å_»∞ ã¨∞YѨ_»∞#∞. ã¨OѨ^Œ#∞ á⁄O^Œ∞#∞. H©iÎ Ü«∞â◊ã¨∞û#∞ á⁄O^Œ∞#∞. ã¨HõÅ „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ á⁄O^Œ∞#∞.
ÃÑ· HÍ~°}=ÚQÆ<Õ ^•^•Ñ¨Ù 38 <å=∞=ÚÅ∞ J=∞‡"åi JO^Œ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# P~å^èŒ# hÜ«∞|_ç#q.
51. 'ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`å—
t
~°ã¨∞û #∞O_ç áê^Œ=ÚÅ „"Õà◊§ =~°‰õΩ PÉèí~°}=ÚÅKÕ JÅOHõiOѨ|_ç#k, PÉèí~°}=ÚÅ#∞ ^èŒiOz#k Jx ÉèÏ==Ú.N^Õq HÍOuÜÕ∞ =¸Å Ѩ^•~°÷=ÚQÆ ¢ã‘Î ~°∂Ѩ=Ú#∞ TÇ≤ÏOz #KÀ ã¨=∞ã¨Î JOQÆ=ÚÅ∞ HÍOu=∞Ü«∞=ÚÅ∞QÆ QÀK«iOz PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOz#kQÆ JQÆ∞Ñ≤OK«∞#∞. N^Õq J#∞„QÆǨÏ=Ú á⁄Ok# ã≤^Œúr=ÙňH J\˜ì HÍOu Ü«ÚO_»∞#∞. WHõ N^Õqx QÆ∂iÛ K≥ѨÊ<ÕÅ. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ã≤^Œ∞ú_»∞, z~°OrqÜ«∞QÆ∞ ǨÏ#∞=∞O`«∞x ^ÕǨÏ=Ú |OQÍ~°∞ =~°‚=Ú`À ^ŒQÆ^ŒQÆ "≥∞~°Ü«ÚK«∞O_»∞#∞. P |OQÍ~°Ñ¨ÙHÍOu J`«x ã¨Ç¨Ï[ K≥·`«#º ã≤÷u. J`«x Hõ#∞flÅ∞ =∞}˜=∞Ü«∞ HÍO`«∞Å#∞ "≥^Œ[Å∞¡K«∞O_»∞#∞. W@∞¡ k"åº#∞„QÆǨÏ=Ú á⁄Ok#"å~°O^Œ~°∞ ã¨Ç¨Ï[ PÉèí~°} Éèí∂+≤`«∞Å∞QÆ QÀK«iO`«∞~°∞. Åe`å ^Õq q+¨Ü«∞=Ú# WHõ K≥ѨÊ=Åã≤# ^Õ=Ú#flk? P"≥∞ qâ◊fiHÍOu, qâ◊fi K≥·`«#º=Ú. P"≥∞ ~°∂áêu‡Hõ J~Ú#ѨC_»∞ ã¨~åfiOQÆ =ÚÅ∞ PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOz#@∞¡ HÍO`«∞Å∞ q~°l=Ú‡ K«∞O_»∞#∞. k=º=∞OQÆà◊~°∂ѨÙʼnõΩ PÉèí~°}=ÚÅ∞ JÅOHÍ~°„áêÜ«∞=Ú HÍ=Ù. "åi JOQÆ ™œ+¨ª==Ú HÍOu PÉèí~°}=ÚňH â’Éèí ‰õÄ~°∞Û#∞. J=∞‡ ã¨Ç¨Ï[ HÍOux ^Œi≈OK«∞ „Ѩܫ∞`«fl=Ú, Éèí‰õΩÎÅ∞ P"≥∞#∞ #Å∞|k <åÅ∞QÆ∞ PÉèí~°} =ÚÅ`À JÅOHõiO`«∞~°∞. „Hõ=∞â◊ó P"≥∞ ã¨Ç¨Ï[ HÍOux ^Œi≈O`«∞~°∞.
J=∞‡ `«# HÍOu`À U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ^èŒiOK«∞#∞. ã≤÷u ÉèË^Œ=Ú#∞ |\˜ì XH˘¯Hõ¯ Ö’Hõ=Ú XH˘¯Hõ¯ =~°‚=ÚQÆ QÀK«iOK«∞#∞. JO^Œ∞KÕ P"≥∞ ^èŒiOz#@∞=O\˜ PÉèí~°}=ÚÅ∞ WO„^Œ^èŒ#∞ã¨∞û=Öˇ U_»∞~°OQÆ∞Å∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. ã¨Ñ¨ÎÖ’Hõ ã¨$+≤ì ^è•~°}"Õ∞ J=∞‡ PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOz#@∞¡QÆ `≥eÜ«∞|_»∞K«∞#flk.
52. 't=HÍ"Õ∞â◊fi~åOHõ™ê÷—
=∞O
QÆà◊Hõ~°∞_≥·# HÍ"Õ∞â◊fi~°∞x `˘_»ÃÑ· #kè+≤ªOzÜ«Ú#flk ^Õq Jx D <å=∞=Ú#‰õΩ J~°÷=Ú. WK«Û@ t= â◊|Ì=Ú, HÍ"Õ∞â◊fi~° â◊|Ì=Ú `≥eÜ«∞=Åã≤# JOâ◊=ÚÅ∞. t=Ù_»#QÆ =∞OQÆà◊ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. ã¨~°fiâ◊√Éèí=ÚÅ#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û"å_»∞. J`«x Jã≤÷`«fi"Õ∞ â◊√ÉèíHõ~°=Ú, =∞OQÆà◊Hõ~°=Ú. ã¨~°fi=Ú#‰õΩ J`«_»∞ Dâ◊fi~°∞_»∞. HÍ=∞=Ú#‰õΩ ‰õÄ_» Dâ◊fi~°∞_»∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ HÍ"Õ∞â◊fi~°∞_≥·<å_»∞. HÍ=∞=Ú, t==Ú Dâ◊fi~° qÉèí∂`«∞ÖË. N^Õq Dâ◊fi~°∞x ǨÏ$^ŒÜ«∞"Õ∞. P"≥∞ P`«x ã¨OHõÅÊ"Õ∞. J\˜ì ã¨OHõÅÊ=Ú #∞O_ç *Ï˝#=Ú, „Ѩ*Ï˝#=Ú, q*Ï˝#=Ú, ã¨O*Ï˝#=Ú, J*Ï˝#=Ú "≥Å∞=_»∞K«∞#flq. J`«x #∞O_ç N^Õq "≥Å∞=_»∞@ Ü«∞#QÆ J`«_»∞ ã¨$+≤ìx J#∞=∞uOz<å_»x J~°÷=Ú. J@¡#∞=∞uOK«∞@ÜÕ∞ ã¨OHõÅÊ=Ú =ºHõÎ=∞QÆ∞@. J@∞¡ =ºHõÎ"≥∞ÿ# ã¨OHõÅÊ=Ú „Hõ=∞â◊ó ã¨$+≤ìx "≥Å∞=iOK«∞#∞. J`«_˘Hõ_Õ. J`«_Õ [QÆ`ü ã¨$+≤ìx KÕÜ«∞QÀÔ~#∞. JkÜÕ∞ t=HÍ=∞=Ú. ^•x~°∂Ѩ"Õ∞ t=HÍq∞x Ü«∞QÆ∞ N^Õq. HÍ=∞=Ú ÖËx^Õ≥ ã¨$+≤ìÖË^Œ∞. *Ï˝#=Ú „Ѩ*Ï˝#=∞QÆ∞@ HÍ=∞=Ú HÍ~°}=ÚQÆ<Õ. „Ѩ*Ï˝#=Ú #∞O_çÜÕ∞ =∞u, 㨇 $u, ã¨OHõÅÊ=Ú, |∞kú, "Õ∞^èŒ, „áê}=Ú W`åºkq "≥Å∞=_»∞#∞. JO^Œ∞KÕ`« ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì HÍ=∞=Ú#‰õΩ N^Õq Jkè^Õ=`« Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. P"≥∞ t=Ùx #∞O_ç =ºHõÎ"≥∞ÿ ã¨$+≤ìHÍ=∞=Ú#∞ x~°fiiÎOK«∞K«∞#flk.*’ºu+¨=Ú# =∂#= ^ÕǨÏ=∞O^Œe `˘_» ÉèÏQÆ=Ú#∞ HÍ=∞=Ú #‰õΩ „Ѩu~°∂Ѩ=ÚQÆ =i‚O`«∞~°∞. ^ÕǨÏÖÏ=}º=Ú, =∂~°Ì= ÅHõ∆}=Ú T~°∞=ÙÅ∞ `≥Å∞ѨÙ#∞. Wq |e+¨ª=ÚQÆ #∞#fl"å~°∞ rq`«=Ú# HÍ=∞=Ú |e+¨ª"≥∞ÿ Ü«Ú#fl"å~°∞QÆ #∞O^Œ∞~°∞. HÍ"Õ∞â◊fi~°∞x `˘_»ÃÑ· Pã‘#∞~åÖˇ· Ü«Ú#fl N^Õq |e+¨ª=Ú, Ѩ@∞`«fi=Ú J~Ú# ã¨$+≤ì ã¨OHõÅÊ=Ú`À Pã‘#∞~åÖˇ· Ü«Ú#fl^Œx J~°÷=Ú. HÍ"Õ∞â◊fi~°∞x X_çÖ’ W@∞¡ XÜ«∂º~°=ÚQÆ ‰õÄ~°∞ÛO_ç# N^Õqx ^蕺xOK«∞"åiH˜ ã¨~°fiâ◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Jâ◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ=Ù. HÍ=∞=Ú ^èŒ~°‡=Ú`À =Ú_çѨ_ç#, ã¨~°fi=Ú â◊√ÉèíOHõ~°"Õ∞.
53. 't"å—
t
=Ùx "≥Å∞QÆ∞~°∂Ѩ"Õ∞ 't"å—. t=Ù_»∞ x~åHÍ~°∞_»∞. J`«_®HÍ~°=Ú ^èŒiOz#KÀ t"å Ü«∞QÆ∞#∞. t=Ù_»∞ QÆ∞}Ïf`«∞_»∞. J`«_»∞ QÆ∞}=ÚÅ#∞ ^èŒiOz#KÀ t"å Ü«∞QÆ∞#∞. =ºHõÎ"≥∞ÿ#KÀ t"å. J=ºHõÎ=ÚQÆ#∞#flKÀ t=. x[=Ú#‰õΩ Ñ¨OKåHõ∆s =∞O„`«=Ú #∞áêã≤OK«∞ "å~°∞ N^Õq<Õ P~åkèOK«∞ K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx ~°∂Ѩ=Ú#∞, QÆ∞}=Ú Å#∞, â◊H˜Îx, |Å=Ú#∞, *Ï˝#=Ú#∞, `≥eqx P~å^èŒ# KÕÜ«Ú@ Ü«∞#QÆ N^Õq <å~åkèOK«∞@ÜÕ∞. g@xfl\˜H˜x Jf`«=Ú J~Ú# `«`«Î fi=Ú t=`«`«Î fi=Ú. "åx #∞O_çÜÕ∞ D ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ =ºHõÎ=∞=QÆ, J`«_»∞ "åxÜ«∞O^Œ∞ xO_çÜ«ÚO_»∞#∞. J#QÆ ^èŒiOK«∞#∞. ^èŒiOK«QÆ<Õ t"å Ü«∞QÆ∞#∞. Jq `«#Ü«∞Okq∞_ç Ü«Ú#flѨC_»∞ t=Ù_≥· Ü«ÚO_»∞#∞. N^Õq P~å^èŒ#"Õ∞ t=Ùx ã¨QÆ∞}Ï~å^èŒ#. JO^Œ∞KÕ`«<Õ P~å^èŒ# =∞O`«Ü«Ú t"å P~å^èŒ#"Õ∞. t=‰õΩ, t"å‰õΩ ÉèË^Œ=Ú ÖË^Œ∞. t=Ù_≥\’¡ ^ÕqÜ«Ú#∞ J>Ë¡. ^Õq Ü≥∞\’¡ t=Ù_»∞#∞ J>Ë¡Ü«∞x eOQÆ Ñ¨Ù~å}=Ú `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. ã¨$+≤ìHÍ=e ^≥·="Õ∞ t=Ù_»∞. ã¨$+≤ìÜ«∞O^Œe ^≥·="Õ∞ t"å. t= (t"å) J#QÍ ã¨=∞ã¨Î=Ú `«# =â◊=Ú# #∞#fl ã≤÷u. ã¨=∞ã¨Î=Ú t= =â◊"Õ∞. J#QÍ N^Õq =â◊"Õ∞ Jx ‰õÄ_» J~°÷=Ú. t= (t"å) J#QÍ "Õ∞Å∞#∞ HõeyOK«∞"å_»∞. J#QÍ N^Õq r=ÙʼnõΩ "Õ∞Å∞ HõeyOK«∞K«∞O_»∞#∞.t= (t"å) J#QÍ ã¨=∞ã¨Î=Ú q„âßOu K≥O^Œ∞ ã≤÷u. ã¨$+≤ì ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ N^ÕqÜ«∞O^Œ∞ q„âßOu K≥O^Œ∞K«∞#flk. P"≥∞ J`«xÜ«∞O^Œ∞ q„âßOu K≥O^Œ∞K«∞#flk. t= (t"å) J#QÍ ™ê^èŒ∞`«fi=∞x QÆ∂_» J~°÷=Ú. N^Õq ã¨Ç¨Ï[=ÚQÆ ™ê^èŒ∞ã¨fi~°∂Ñ≤}˜. t= (t"å) Ü«∞#QÍ =∞OQÆà◊Hõ~° QÆ∞}=ÚÅ∞ Jx J~°÷=Ú. N^Õq QÆ∞}=ÚÅxflÜ«Ú =∞OQÆà◊Hõ~°=ÚÖË. P"≥∞ <å~åkèOK«∞"åiH˜ J\˜ì QÆ∞}=ÚÅ∞ „Ѩ™êkOK«QÆÅ^Œ∞. t= (t"å) Ü«∞#QÍ â◊q∞OѨ*ËÜ«Ú"å_»∞ (KÕÜ«Ú#k) Jx J~°÷=Ú. â◊=∞=Ú, âßOu N^Õq „Ѩ™êkOK«∞ Ѩ~°"≥∂`«¯ $+¨ì"≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ.
t= (t"å) J#QÍ â◊√Éèí „áê~°OÉèí=Ú Jx ‰õÄ_» J~°÷=Ú. ã¨~°fiâ◊√Éèí=ÚʼnõΩ t"å– t=ÙÖË „áê~°OÉèí‰õΩÅ∞.