CENAS: 1) Jacquesvem procurar Françoise (A) (XII) 101 a 105. 2) Allain anuncia à Jaques sua decisão
(B) (XIV) 127 a 133...
Total Números.. 10
ORDEM NÚMEROS: 101 - 105 - 103 - 127 - 129 - 131 - 130 - 1 2 8 - 1 3 2 - 1 3 3 .
Definição; A "folha de serviço" ou "quadro de serviço" é um do- cumento preparado diariamente a partir do plano de trabalho e do detalhamento com o objetivo de fornecer a cada participante das filmagens (técnicos, atores, trabalhadores) todas as informações práticas e úteis às filmagens do dia se- guinte: elementos a prever, horas de convocação etc. É o plano de trabalho da jornada de trabalho.
Elaboração:
A "folha de serviço" é redigida pelo Assistente de Direção uma ou duas horas antes do fim das filmagens do dia, mais ou menos às 17 horas (numa jornada de meio-dia às 20 horas). Deve ser feita o mais tarde possível, para poder se avaliar o que não foi feito na jornada em curso e que eventualmente seja deslocado para o dia seguinte mas não tarde para dar tempo à Produção de aprovar a folha de serviço, mandar copiá-la e entregar a cada chefe de setor das filmagens, antes que se ausentem dos estúdios ou locação.
Apresentamos abaixo um exemplo de folha de serviço correspon- dente a uma jornada de trabalho em estúdio:
FILME: ESTÚDIO CINÉDIA ESTÚDIO A SERVIÇOS DASÊXTA-FEIRA 4 DE JUNHO DE 1978 FILMAGEM 12 h, às 19,30
CENÁRIO: Ambiente Escritório A - Sala da Secretária B — Escritório do Patrão 118
ATORES PAPÉIS ROUPAS MAQUIAGEM HORÁRIO PRONTO
N N À ORDEM PARA FILMAR
Dany Robin Françoise 5 vi (1) 10.30 12 H
George Jacques 3 depois 4 10.30 12 H Marchai
Balpétré Allain 2 12.30 14H
Pierre Rivois Contador única (4) 14.00 15 H
ACCESSÓRIOS: Os accessórios previstos para os escritórios (máquinas documentos, telefones. . .) e notadamenteo mapa na parede, o porta-retrato de Jacques, cigarros, um is- queiro, a caneta do Sr. Allain, 2 xícaras de café na lo- cação.
OBS: Decoração: letreiro "DIREÇÃO" Maquinistas: carrinho circular (130)
PRODUÇÃO GERAL Assinatura
Esta folha comporta em princípio 5 partes:
1) Indicações gera/s: Produção — local de filmagem — título do filme — Data da folha de ser viço-hora rio previsto e o np da ordem do dia da filmagem
2) Indicações que filmamos: Cenários, cenas e números com seu total NOTA:
Eventualmente (se temos possibilidade de fazer na véspera) indica- mos a ordem de filmagem dos números. Senão, deixamos lugar para fazê-lo posteriormente, no dia mesmo de filmagem.
3) Indicações sobre os intérpretesa serem convocados: Disposição em 5 colunas: atores — papéis — nP das roupas — hora da chegada para ma quiar-se e, se necessário, levar em consideração a ordem de maquia-
TITULO" 59 DIA
O 1P Assistente Assinatura
gem (a partir da ordem de filmagem dos números); ordem de entrada dos atores e duração necessária à maquiagem (as mulheres são ge- ralmente as que levam mais tempo para maquiar). Enfim, hora de início de filmagem para cada ator, adotando uma margem suficiente de segurança. FOLHA DE SERVIÇO FILME ... ESTÚDIO . . DIRETOR ... SEQUÊNCIA EQUIPE... . , ... CENÁRIO NOTA:
A ordem de maquiagem assume uma grande importância quando se trata de estar pronto (maquiado) para filmar o IP plano do dia (evitar que os atores entre si disputem a prioridade da maquiagem).
SERV IÇO DO DIA ... / ... / ... HORÁRIO DAS . . . AS ... H
FILMAGEM DAS . . , . AS ... H PLANOS A SEREM RODADOS ...
NA ORDEM DE FILMAGEM TOTAL N9
4) Indicações sobre os problemas materiais e técnicos:
— Primeiramente a lista dos accessórios mais importantes (cenário, ambiente) mas sobretudo os accessórios de cena (sublinhados). Em seguida, uma sessão "observações", destinada a recolher as informa- ções diversas e sobretudo as primeiras notas técnicas do detalhamen-to. Em estúdio, esta sessão é geralmente pouco importante, mas em exteriores é sempre muito desenvolvida. Aos problemas habituais em estúdio vêm se reunir uma quantidade de outros que o Assistente de Direção deve mencionar na folha de serviço. O horário de trabalho que quase sempre é variável (depende do sol, da iluminação desejada, da atmosfera de cena, de suas necessidades etc.) e os principais pontos suplementares determinam:
- Organização do transporte, pessoal e atores, do hotel (s) e das locações de filmagem. Divisão dos veículos previstos segundo o horário determinado em função do circuito "car- regamento"
— A citação do material necessário que não fica no estúdio e que informa sobre o carregamento do caminhão (refleto- res, telas, carrinho) assim como a utilização eventual de ge radores etc.
— Os horários e as disposições relativas ao horário de almo ço.
— A organização do serviço de policiamento para afastar e controlar os curiosos.
— Os pontos de contatos (moto, telefones) a serem organi zados entre diversos grupos e com os escritórios da Produ ção.
5} A 5? parte é reservada â assinatura do Assistente de Direção e do Di-retor de Produção Executiva que se responsabilizam diante de toda
ATORES PAPÉIS ORDEM DE
MAQUIA- GEM
PRONTO A
FILMAR ÀS ROUPAS ACCESS -RIOS
PESSOA L TÉCNICA OBS. DIVERSAS
CAPITULO V
A Ficha de Locação "Exteriores"
Nós afirmamos que uma das funções do Assistente de Direção du- rante a preparação é o de visita às locações "externas". O Assistente de Direção concretiza o seu trabalho de pesquisa e documentação sob a forma de ficha de locação "exteriores".
Cada locação feita (eventualmente cenário) faz parte em princípio de uma ficha com 4 partes: l - Indicações Gerais:
A) Relativas ao filme;
I) Título do filme
11) Cenário do filme procurado
II) Cena e nQs correspondentes.
I) Nome do lugar II)
Localização precisa (região, esta- 'do, cidade, rua ou referência da estrada, referências para locali- zação etc.) Ex. Fazenda Igarapa-va.
Interior do Estado do Rio, Mu- nicípio de Petrópolis 18 km de Petrópolis.
No km 20 da Estrada Petr ópo- lis-Tèresópolis. Tomar estrada para Araras. III) Meios de transportes locais os mais próximo s (com horários , local de partida, paradas e duração do trajeto. Preços das passagens) 11 - Planos dos locais
E um levantamento mais exato possível dos locais (cenários even- tuais) com todas as indicações úteis, sem esquecer de assinalar com uma seta ("Norte") de orientação e, eventualmente, os obstáculos (árvores,
paredes) que condicionam a iluminação das diferentes partes do cenário nos diferentes horários do dia. Este levantamento supõe notadamen-te uma metragem, assim como um meio de orientar (bússola). Sendo possível, respeitar a escala dada (2 cm por metro = 1/50 que é cómoda para a leitura e manuseio).
I11 — Fotos da locação
Fotos (feita com um aparelho 24 X 36 que permite uma fácil utilização) ajudarão a completar e ilustrar o plano de trabalho, forne- cendo informações sobre os aspectos mais característicos e sobretudo aqueles que eventualmente sejam o ponto central da cena. Por isso, fazer primeiramente alguns trabalhos de pesquisa, distribuindo pessoas nos locais escolhidos e examinando no "visor portátil" se tudo é compatível com o desejado para o desenrolar da cena, tal qual previsto na dê-coupage,
IV — Características e Utilização:
Deve-se perceber e anotar com cuidado após amplo levanta- mento todos os detalhes e vantagens de locação que poderão intervir nas filmagens do ponto de vista estético, técnico e materiaj.
Quando o Assistente de Direção está acompanhado por outros técnicos (Diretor de Fotografia ou do Diretor de Produção Executiva, por exemplo), cada um deles se ocupará em registrar os detalhes que lhes concernem. Senão o Assistente de Direção sozinho deverá se encarregar de levantar todas as informações necessárias sobre todos os setores: DIREÇÃO: Observações sobre o tipo de cenário, sua cor, suas qualidades plásticas, sua funcionalidade em relação á direção e atores prevista pela découpage. Anotações sobre o estado da locação na época prevista da filmagem (ex. cor da natureza ou estação) e informações colhidas com as pessoas do lugar. DIREÇÃO Horário de iluminação natural (na época das filmagens), DE FOTO- ver plano (parágrafo II). Fonte elétrica disponível (potên-GRAFIA: cia em kw ou em amperes). Indicação da voltagem. Natureza da corrente (alternada ou contínua). Distância da fonte ao quadro de luz eventualmente instalado no cenário (metragem de cabos necessários para cobrir esta distância). DIREÇÃO —Autorizações a serem solicitadas à Prefeitura, Polícia, DE PRODU-particulares etc. (com nome, endereço, horário, onde po-ÇÃO EXE- demos contactar os responsáveis etc.). OUTIVA: — Autorizações gerais para objetivos diversos a solicitar: el etric idade
(Light, ou particular), emprego de animais (de guarnição militar ou de uma fazenda particular) — Locais ou garagens a serem utilizados como depósitos
123 B) Relativas ao local;
dos equipamentos ou camarins (para os atores e maquia-gem).
— Empréstimo ou fornecimento de materiais {tábuas, fer ramentas, veículos, accessórios variados. ..)
— Possibilidades de conseguir alguma figuração local.
— Condições de alojamento (hotéis), alimentação (restau rantes) e transporte no local ou nas proximidades. — Telefone mais próximo.
— Gorjetas ou remunerações a serem previstas.
DÍVERSOS:— Filmagens; Informações diversas que poderão atrapa- lhar a filmagem ou sua organização, tais como: — Fo ntes de rufd os próximo s, permanen tes ou inter
mitentes — trens, cachoeira, aeroporto, estrada eauto- estrada, animais, fábrica.
— Horário de trabalho e saída das empregadas de uma grande empresa próxima (curiosos).
— Cabo de alta tensão próximo ou vento frequente po dendo incomodar a tornada de som direto.
— Não há disposição-padrão para estas fichas, pois isso dependerá do bom senso e das circunstâncias. Diremos apenas, como o fizemos para os outros documentos, que elas devem ser claras, completas e práticas.
— As fichas, uma vez completamente redigidas e com fotos, planos etc. serão grupadas e em seguida encami nhadas ao Diretor e â Produção que poderão escolher, a partir das informações dos exteriores e que lhe pare cem fornecer o máximo de vantagens do ponto de vis ta artístico, técnico e material. . . Na maioria das vezes é a partir destes documentos que se faz a escolha defi nitiva para, na locação, o Diretor perder o mínimo de tempo.