Amostra 07: internauta / internautas

internauta (in.ter.nau.ta) s.2g Inf. Quem navega na internet. ʘ [De internet + nauta.]

Figura 19 ― Verbete: internauta (Minidicionário da Língua Portuguesa, 2009, p. 518)

Fragmento (CCB 060) : As respostas estão gravadas, transcritas e traduzidas para o idioma inglês e servem de base para um fórum chamado «Living Library» (Biblioteca Viva) onde dão início a uma discussão aberta ao público internauta. Fragmento (CCB 061) : O texto pode tratar de sexo, de amor, de notícias atuais ou até mesmo de

um assunto particular do internauta.

Fragmento (CCB 062) : O internauta que acreditar na mensagem vai contaminar seu computador e o worm, para se propagar, envia cópias da mesma mensagem para a lista de contatos da vítima e coloca o endereço de e-mail dela como remetente. Fragmento (CCB 063) : Para fazer com que o internauta clique no link, o texto da mensagem

pode, por exemplo, sugerir uma premiação: «Você acaba de ser premiado com 10 mil reais.

Fragmento (CCB 064) : Como a instituição bancária escolhida geralmente é muito conhecida, as chances de que o internauta que recebeu o e-mail seja cliente do banco são grandes.

Fragmento (CCB 065) : que permite ao internauta criar gratuitamente um site.

Fragmento (CCB 066) : O mais interessante é que as mensagens ficam armazenadas no servidor e o internauta pode ter acesso a suas pastas e mensagens em qualquer computador, tanto por webmail como por cliente de correio eletrônico (como o Outlook Express ou o Evolution).

Fragmento (CCB 067) : Outro tipo de Keylogger foi desenvolvido a partir do surgimento dos teclados virtuais nos serviços de Internet Banking, onde o internauta dispensa o teclado para digitar as senhas de acesso á conta corrente.

Fragmento (CCB 068) : As tendências de marketing estão mudando, pois existe um novo advento de comunicação que é a internet, são redes sociais, são blogs, são ações de interação com o internauta no ambiente internet, toda essa nova tendência de propagar marcas e empresas nesse ambiente podemos definir como um dos significados marketing digital.

Fragmento (CCB 069) : O sistema é totalmente interativo, o internauta pode inserir seus fornecedores usuais que não constem na pesquisa por um simples registro de indicação.

Fragmento (CCB 070) <p>: Cultura e Diversão, Guia Local, Cinema, Bares e Restaurantes oferecem ao internauta um meio de acesso via busca a locais e serviços das regiões de Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná, e aos principais eventos culturais de cada região.

Fragmento (CCB 071) <p>: A TVCEI utiliza tecnologia vídeo streaming onde o internauta assiste o conteúdo em tempo real, sem necessidade de download prévio.

Fragmento (CCB 072) <p>: Ao criar um trabalho de arte para a rede, parte-se do princípio de estabelecer relações com a sensibilidade do internauta, tornando a navegação, uma experiência insólita, cômica, hermética, repetitiva, labiríntica, estética etc.

Fragmento (CCB 073) <p>: Teaser-site Um teaser-site é um website que tem por objetivo atiçar a curiosidade do internauta para o conteúdo do mesmo, que costuma ser ambíguo ou pouco / nada explicativo.

Fragmento (CCB 074) <p>: É um «internauta»: vai para lá, para cá, está tudo bonitinho, tudo legal, tudo numa boa, apesar de a Bolsa de Hong Kong cair.

indígena amazonense ao internauta, todos estão representados entre os 513 membros desta Casa.

Fragmento (CCB 076) <p>: -- Sr. Presidente, esta Relatoria concorda com o acréscimo ao texto, na forma regulamentar, para disciplinar a interferência do internauta, que é necessária e providente.

Fragmento (CCB 077) <p>: Lá, também, irá o internauta encontrar informações e subsídios, como um artigo de Dunshee de Abranches, que vaticinou, ainda em 1959, que aquela região ainda iria cumprir seu destino, independente.

Fragmento (CCB 078) <p>: Como se vê, trata-se de uma grande empresa de comunicação totalmente voltada para o interesse do leitor, do ouvinte, do internauta ou ainda do espectador, pois, como todos sabemos, o Diário de Pernambuco se utiliza de tecnologia de ponta, proporcionando grande agilidade na confecção de notícias, contribuindo tanto para o trabalho do profissional quanto para a satisfação do consumidor.

Fragmento (CCB 079) <p>: Era uma internauta fanática; construiu belos sites de poesia que ela mesma ilustrava e mantinha contato com poetas de todo o mundo.

Fragmento (CCB 080) <p>: foi colocado um link a fim de que qualquer internauta pudesse, com um único clique, enviar sua mensagem de protesto aos superiores hierárquicos do Dr. Diaulas.

Tabela 18 ― (subs. sing.) Internauta

Fragmento (CCB 081) <p>: Os internautas brasileiros já representam 40 % do mercado da América Latina.

Fragmento (CCB 082) <p>: Vemos alguns internautas passar e-mails caluniando e difamando esse ou aquele Deputado pela sua opinião a respeito desse ou daquele projeto.

Fragmento (CCB 083) <p>: Repito: alguns internautas irresponsáveis estão caluniando esse ou aquele cidadão.

Fragmento (CCB 084) <p>: Oito em cada dez internautas pertencem às classes A e B. Segundo os últimos números divulgados pelo IBGE, neste País tão informatizado, apenas 12 % da população tem computador em casa.

Fragmento (CCB 085) <p>: Naquela oportunidade, ofereci aos internautas a possibilidade de opinar a respeito do valor do novo salário mínimo.

Fragmento (CCB 086) <p>: Nada mais, nada menos que 1.606 pessoas opinaram: 0,62 % apoiou a proposta apresentada pela equipe econômica do ex-Presidente Fernando Henrique Cardoso, de 217 reais; 0,75 % afirmou que 230 reais seria o valor mais adequado para o novo salário mínimo; 0,75 %, igual percentual, portanto, também afirmou que o melhor valor seria o de 240 reais, valor já apresentado pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, como proposta do novo Governo, que deve vigorar a partir deste mês; 3,74 % das pessoas, o que equivale a sessenta internautas, demonstraram que o melhor valor seria o de 250 reais; contudo, Sr. Presidente, nada mais, nada menos do que 94,15 % dos internautas marcaram, sem titubear, que o melhor valor para o salário mínimo seria aquele equivalente a 100 dólares.

Fragmento (CCB 087) <p>: Quando o Presidente desta Casa, Deputado João Paulo Cunha, determinou que a Comissão de Constituição e Justiça definisse os tópicos a serem discutidos naquela Comissão e, posteriormente, no plenário sobre o tema Segurança Pública, consultei, no meu site da Internet, os internautas sobre quais medidas poderiam efetivamente ser tomadas. Fragmento (CCB 088) <p>: Estas opções, para a questão ética, são feitas não só por aqueles que

recebem as comunicações -- espectadores, ouvintes, internautas e leitores -- mas especialmente por aqueles que têm em 984 Câmara DOS Deputados -- DETAQ Número Sessão:

Fragmento (CCB 089) <p>: Essa a proposta do sítio Plenarinho, canal de comunicação dos pequenos internautas com a Câmara, no qual, entre outras opções, encontram os navegadores mirins a história em quadrinhos Como nascem

as leis.

Fragmento (CCB 090) <p>: Os internautas acessam o site e votam espontaneamente naqueles que julgam os piores Ministros.

Fragmento (CCB 091) <p>: Depois de uma disputa renhida, Sr. Presidente, votaram 48.197 internautas, no primeiro troféu.

Fragmento (CCB 092) <p>: S.Exa. recebeu 12 % dos votos dos internautas.

Fragmento (CCB 093) <p>: O portal RMT on-line do Grupo Zahran, realizou enquete para saber se os internautas têm conhecimento da lei que protege os cidadãos que entraram na melhor idade.

Fragmento (CCB 094) <p>: Infelizmente grande parte da população encontra-se excluída do mundo infoviário, do ínfimo mundo dos internautas brasileiros.

Fragmento (CCB 095) <p>: A pujança da infra-estrutura brasileira de informação e telecomunicações, que atualmente conta com mais de 600 mil domínios na Internet, 3 milhões de hosts e 10 milhões de internautas, demonstra que o nosso mercado oferece inesgotável potencial para a expansão do comércio eletrônico, desde que sejam estabelecidas regras claras para as transações digitais efetuadas.

Fragmento (CCB 096) <p>: Mesmo usando senha, os internautas não ficam imunes às notícias inverídicas e às imagens pornográficas que chegam por meio de um tipo de e-mail não solicitado, o spam, encaminhado indiscriminadamente a vários destinatários.

Fragmento (CCB 097) <p>: De acordo com estudo do Ferris Research Report, em 2002, os internautas gastaram 4 horas por dia lendo e recebendo uma média de 50 mensagens relacionadas ao seu trabalho, sendo 40 % delas e-mails considerados do tipo spam.

Fragmento (CCB 098) <p>: É possível que o País tenha número superior a 13 milhões de internautas que navegam pela Internet mais de 8 horas por dia.

Fragmento (CCB 099) <p>: Espero que minha propositura venha a eliminar de maneira contundente o envio de mensagens eletrônicas não solicitadas por meio de e-mails e que prevaleça sempre a ética como essência no trabalho e no lazer de milhões de internautas que buscam a tecnologia como fonte de conhecimento, de prazer e, sobretudo, da promoção da paz universal.

Tabela 19 ― (subs. plur.) Internautas

As amostras de CCB 060 a CCB 099 contêm exemplos do emprego dos itens lexicais

internauta/internautas e atestam o alto grau de frequência de uso no corpus. Apesar da

exposição de apenas 1% dos dados colhidos, este resultado aponta que estes itens, entre os treze escolhidos, são os mais usados: no singular foram detectadas 2.063 e no plural, 1.875 ocorrências.

Internauta é um neologismo formado pela aglutinação de itens de sistemas

linguísticos distintos. Constituído de duas partes: Internet, com a supressão do -et da palavra (elemento linguístico 01) e o sufixo -auta (elemento linguístico 02). A quantidade de forma é significativa. Este sufixo está presente em raros substantivos encontrados na língua portuguesa: astronauta, cosmonauta (sinônimo de astronauta), argonauta, (tripulante da nau

Argo - Mitologia Grega) e jogonauta (termo que se refere ao usuário que é viciado em jogos on-line35).

Algumas palavras apresentam um -auta na sua estrutura, mas nestes casos não são sufixos e sim parte do radical, como em: nauta (marinheiro), flauta e pauta. A diferença entre estes dois grupos é que no primeiro tem-se uma palavra com um sufixo, enquanto que no segundo grupo, tem-se uma palavra constituída apenas pelo radical.

Pode-se tentar entender que a ideia de tripulante/navegante expressa pelo substantivo

nauta estaria inserida nos itens astronauta, argonauta e jogonauta da seguinte maneira: astronauta (“Pessoa que voa ou navega através do espaço, acima da aeropausa; cosmonauta”.

[Aurélio, s.u.]), argonauta (“1. Tripulante lendário da nau mitológica Argo. 2. P. ext. Navegador ousado”. [Aurélio, s.u.]) e jogonauta (um navegante dentro da rede/net/internet). Portanto, percebe-se que, se esta hipótese for aceita, -auta/-nauta são sufixos nestas palavras.

Foi dito, na Amostra 04, que o internauta aprecia navegar na internet, sem que isso indique um vício frenético ou obsessivo, ou seja, é apenas um usuário da rede mundial de computadores (sentido presente nas amostras coletadas).