Anexos : - Comparação da ansiedade competitiva, variabilidade da frequência cardíaca e cortisol

Anexo 1:

TERMO DE ASSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TALE)

Você está sendo convidado a participar da pesquisa Análise dos níveis de ansiedade pré-competitiva em jovens jogadores de futsal, coordenada pelos professores Bruno Ribeiro (Tel. 84- 9 9992 8895) e Arnaldo Luis Mortatti (Tel. 84-9 9606.8885). Caso seus pais permitirem que você participe.

Queremos saber se você se sente ansioso antes de uma competição esportiva.

Você só precisa participar da pesquisa se quiser, é um direito seu e não terá nenhum problema se desistir. Os atletas/voluntários que irão participar desta pesquisa têm de 12 a 19 anos de idade.

A pesquisa será feita no local de treinamento dos atletas e durante duas competições no qual os atletas estejam envolvidos, vocês poderão compreender como se comportam os batimentos cardíacos antes da competição, além de descobrir como se sentem antes de uma competição importante. Para avaliar os batimentos cardíacos, um relógio e uma cinta especiais serão utilizados, você ficará sentado por cinco minutos e o registro será feito (é importante avisar que essa avaliação não causa dor nem desconforto, e a chance de riscos a saúde é mínima). Para avaliar como se sente antes da competição, você vai responder um questionário simples sobre ansiedade outro sobre estresse, um questionário sobre seu estado de humor antes da competição e uma escala (de 0 a 10) para sabermos como está sua recuperação antes do jogo, quando você for responder o questionário sempre haverá uma pessoa que irá explicar e tirar dúvidas caso precise. Além disso, iremos realizar as suas medidas de peso, altura e altura sentada, utilizando uma fita métrica e uma balança. Por fim, vamos avaliar os seus hormônios (testosterona e cortisol), iremos fazer uma coleta da sua saliva, de forma simples, no qual você irá “babar” em um tubo de plástico (esse procedimento não causa dor).

Todos esses procedimentos são extremamente seguros, mas é possível ocorrer algum tipo de mal-estar. Caso aconteça algo errado, você pode nos procurar pelos telefones apresentados no inicio do texto. Porém, coisas boas podem acontecer por causa dessa pesquisa os participantes poderão se beneficiar do acesso aos resultados dos dados coletados e dessa forma, os treinadores dos atletas participantes, também poderão monitorar de forma mais eficaz o treinamento e inclusão dos atletas em competições esportivas, isso pode ser muito positivo para o rendimento dos atletas nas competições.

Em caso de necessidade, nos dispomos a cobrir qualquer gasto relacionado ao seu transporte e do seu pai se ele quiser acompanhar a pesquisa.

Ninguém saberá que você está participando da pesquisa; não falaremos a outras pessoas, nem daremos a estranhos as informações que você nos der. Os resultados da pesquisa vão ser publicados em congressos, simpósios e em revistas científicas, mas sem identificar as pessoas que participaram da pesquisa.

______________________________ _________________________ Assinatura do menor Assinatura do Pesquisador

CONSENTIMENTO PÓS INFORMADO

Eu ___________________________________________ aceito participar da pesquisa e entendi as coisas ruins e as coisas boas que podem acontecer.

Entendi que posso dizer “sim” e participar, mas que, a qualquer momento, posso dizer “não” e desistir e que ninguém vai ficar com raiva de mim.

Os pesquisadores tiraram minhas dúvidas e conversaram com os meus responsáveis.

Recebi uma cópia deste termo de assentimento e li e concordo em participar da pesquisa.

Natal, ____de _________de __________.

_____________________________ Assinatura do menor _____________________________ Assinatura do pesquisador

Declaração do pesquisador responsável

Como pesquisador responsável pelo estudo Análise dos níveis de ansiedade pré- competitiva em jovens jogadores de futsal, declaro que assumo a inteira responsabilidade de cumprir fielmente os procedimentos metodologicamente e direitos que foram esclarecidos e assegurados ao participante desse estudo, assim como manter sigilo e confidencialidade sobre a identidade do mesmo.

Declaro ainda estar ciente que na inobservância do compromisso ora assumido estarei infringindo as normas e diretrizes propostas pela Resolução 466/12 do Conselho Nacional de Saúde – CNS, que regulamenta as pesquisas envolvendo o ser humano.

Natal, ___/___/_____. ___________________________________ Assinatura do pesquisador responsável

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO FÍSICA

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO – TCLE

Estamos solicitando a você a autorização para que o menor pelo qual você é responsável participe da pesquisa: Análise dos níveis de ansiedade pré-competitiva em jovens atletas de futsal, que tem como pesquisador responsável o Prof. Bruno Laerte Lopes Ribeiro.

Esta pesquisa pretende avaliar a o nível de ansiedade de atletas adolescentes em competições de atletismo.

O motivo que nos leva a fazer este estudo é apresentar informações a respeito do efeito de competições esportivas em jovens atletas que participam delas desde muito cedo, e dessa forma, podemos auxiliar os professores e treinadores a entender como os atletas se sentem na competição.

Caso você decida autorizar, os adolescentes serão submetidos a algumas avaliações muito simples, que são: medidas de peso, altura e altura sentada, medidas de frequência cardíaca, hormonais e irão responder a um questionário sobre ansiedade, estresse, estado de humor e uma escala de recuperação aos jogos.

Os questionários tem duração de no máximo 20 minutos, com o objetivo de saber como os atletas se sentem antes da competição (se estão estressados ou ansiosos).

Para avaliar os batimentos cardíacos dos atletas, será utilizado um relógio e uma cinta especiais para isso, os participantes ficarão sentados por 5 minutos enquanto o relógio faz a marcação dos batimentos, importante avisar que não se tem dor e nem riscos a saúde para a pessoa que está sendo avaliada.

O atleta também irá “babar” em um tubo de plástico, para que seja feita a análise hormonal do indivíduo, a fim de saber a quantidade de testosterona e cortisol do individuo (importante avisar que esse método não causa nenhum tipo de dor).

Por fim, nós vamos fazer as medidas dos atletas, como: peso, altura e a altura sentada, com uma balança e fita métrica.

Informamos novamente que sua participação não trará prejuízos para sua saúde, sendo garantida a privacidade dos dados coletados, que serão utilizados cientificamente. Informamos também que você não terá gastos financeiros, porém, não receberá gratificação ou pagamento pela participação neste estudo.

Durante todo o período da pesquisa você poderá tirar suas dúvidas com o Prof. Bruno Laerte Lopes Ribeiro, através do telefone (84) 99992-8895. Você tem o direito de recusar sua autorização, em qualquer fase da pesquisa, sem nenhum prejuízo para você e para ele(a).

Esses dados serão guardados pelo pesquisador responsável por essa pesquisa em local seguro e por um período de 5 anos.

Se você tiver algum gasto pela participação dele(a) nessa pesquisa, ele será assumido pelo pesquisador e reembolsado para você. Se ele (a) sofrer algum dano comprovadamente decorrente desta pesquisa, ele (a) será indenizado.

Qualquer dúvida sobre a ética dessa pesquisa você deverá ligar para o Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, telefone 3215-3135.

Este documento foi impresso em duas vias. Uma ficará com você e a outra com o pesquisador responsável Prof. Bruno Laerte Lopes Ribeiro.

_____________________________ __________________________ (Rubrica do Participante/Responsável legal) (Rubrica do pesquisador

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO FÍSICA

Consentimento Livre e Esclarecido

Eu, ____________________________________________, representante legal do menor ____________________________________________, autorizo sua participação na pesquisa, Análise dos níveis de ansiedade pré-competitiva em jovens atletas de futsal

Esta autorização foi concedida após os esclarecimentos que recebi sobre os objetivos, importância e o modo como os dados serão coletados, por ter entendido os riscos, desconfortos e benefícios que essa pesquisa pode trazer para ele(a) e também por ter compreendido todos os direitos que ele(a) terá como participante e eu como seu representante legal.

Autorizo, ainda, a publicação das informações fornecidas por ele(a) em congressos e/ou publicações científicas, desde que os dados apresentados não possam identifica-lo(a

Natal ___ de__________ 20___.

__________________________________ Impressão datiloscópica Assinatura do representante legal

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO FÍSICA

Consentimento Livre e Esclarecido

Autorizo, ainda, a publicação das informações fornecidas por ele(a) em congressos e/ou publicações científicas, desde que os dados apresentados não possam identifica-lo(a)

Natal ___ de__________ 20___.

__________________________________ Impressão

datiloscópica do representante legal Assinatura do representante legal

CSAI-2R (Martens, 1990) modificado por Fernandes (2013).

NADA MUITO

1-Estou preocupado porque posso não render tão bem como poderia nessa competição.

1 2 3 4

2-Sinto-me autoconfiante. 1 2 3 4

3-Sinto-me agitado. 1 2 3 4

4-Estou preocupado pelo fato de poder perder. 1 2 3 4

5- Sinto tensão no meu estômago. 1 2 3 4

6- Estou confiante que posso corresponder o desafio que me é colocado.

1 2 3 4

7- Estou preocupado de poder falhar sob pressão da competição. 1 2 3 4

8- o meu coração está a bater muito depressa. 1 2 3 4

9- estou confiante que vou ter um bom rendimento. 1 2 3 4

10- Estou preocupado pelo fato de poder ter um mau rendimento. 1 2 3 4

11- Sinto meu estômago “as voltas” 1 2 3 4

12- Estou confiante, porque me imagino, mentalmente a atingir meu objetivo.

1 2 3 4

13- Estou preocupado pelo fato de os outros poderem ficar desapontados com o meu rendimento.

1 2 3 4

14- As minhas mãos estão frias e úmidas 1 2 3 4

15-Estou confiante em conseguir ultrapassar obstáculos diante da pressão da competição.

1 2 3 4

Escala CR10 (Borg, 1982) modificada por Foster (2001).

No documento Comparação da ansiedade competitiva, variabilidade da frequência cardíaca e cortisol salivar antes e durante uma competição com calendário congestionado em jovens atletas escolares de futsal (páginas 53-64)