171
Anexo A: Instrumento de Coleta de Dados Versão Aplicada
Dados Sociodemográficos Car ac ter izaç ão d os su jei to s
Data nascimento: / / Código dos sujeitos: Gênero: masculino feminino
Estado civil: solteiro casado separado viúvo com companheiro outros especificar Cor da pele: branca negra parda outros especificar
Profissão (formação para trabalho): Ocupação (o que faz):
Escolaridade (n° anos que estudou): Renda:
Tem filhos: Sim Não Quantos:
Teste de Associação Livre de Palavras (TALP)
- A partir dos termos indutores “pessoa ser idosa” e “pessoas ser envelhecida”, diga-me as cinco primeiras palavras ou
expressões que lhe vem à mente de imediato.
- hierarquize as palavras ou expressões citadas por ordem de importância.
“PESSOA SER IDOSA” Hierarquização “PESSOA SER ENVELHECIDA” Hierarquização
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Teste de Associação Livre de Palavras Desencadeada por Imagens (TALPDI)
- A partir das figuras apresentadas, diga-me as cinco primeiras palavras ou expressões que lhe vem à mente de imediato para “pessoa ser idosa” e “pessoa ser envelhecida”.
“PESSOA SER IDOSA” “PESSOA SER ENVELHECIDA”
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Concepção do processo de envelhecimento e “pessoa ser idosa” ou “pessoa ser envelhecida” (Entrevista Gravada)
Concepção de quando e como ocorre o processo de envelhecimento Questões norteadoras:
Quando uma pessoa pode ser considerada envelhecida? Quais as características de uma pessoa envelhecida? Por que?
Qual a influência dos meios de comunicação sobre sua opinião?
Quem considera importante o suficiente para lhe influenciar na forma de definir uma pessoa envelhecida? Qual a influência das pessoas mais velhas que você conhece sobre o seu conceito de pessoa envelhecida? Qual a influência de sua formação sobre o seu conceito de pessoa envelhecida?
Qual a influência de seu núcleo familiar sobre a conceituação que faz de uma pessoa envelhecida? O que você considera que lhe influenciou na conceituação de uma pessoa ser ou não envelhecida? Qual é o marco que o Sr(a) poderá estabelecer para dizer: agora fulano esta envelhecido?
Cite quais os parâmetros/critérios que utiliza para dizer que uma pessoa está envelhecida?
Incorporação da identidade cultural de ser uma pessoa idosa (auto avaliação de ser ou sentir-se idoso) Questões norteadoras:
O Sr(a) se considera uma pessoa idosa? Você se sente uma pessoa idosa? Por que? Qual a influência dos meios de comunicação sobre sua opinião?
Quem considera importante o suficiente para lhe influenciar na forma de definir uma pessoa idosa? Qual a influência do estatuto do idoso sobre o seu conceito de pessoa idosa?
172 Qual a influência das pessoas mais velhas que você conhece sobre o seu conceito de pessoa idosa?
Qual a influência de sua formação sobre o seu conceito de pessoa idosa?
Qual a influência de seu núcleo familiar sobre a conceituação que faz de uma pessoa idosa? O que você considera que lhe influenciou na conceituação de uma pessoa ser ou não idosa?
Definição cultural do papel do idoso na sociedade Questão norteadora:
O que uma pessoa idosa pode fazer na sociedade? Quais as facilidades e dificuldades que uma pessoa idosa encontra na sociedade? Por que?
O papel do idoso na comunidade Questão norteadora:
O que uma pessoa idosa pode fazer na comunidade/sociedade? Por que?
Valorização do saber e da experiência do idoso Questão norteadora:
Qual o valor que uma pessoa idosa possui na sociedade? Qual o valor que o Sr(a) atribui ao sabere a experiência de uma pessoa idosa? Por que?
Concepção de ser idoso e ser envelhecido
Para o Sr(a) ser idoso e ser envelhecido é a mesma coisa ou é diferente?
Impacto da idade no convívio social sobre os familiares, cuidadores, profissionais e outros Questão norteadora:
O que muda para a família ter uma pessoa idosa? O que muda para um conhecido ter uma pessoa idosa? O que muda para um profissional de saúde cuidar de uma pessoa idosa? Por que?
Posicionamento e adesão frente as políticas , programas e serviços Questão norteadora:
O Sr(a) conhece as atuais políticas de atendimento as pessoas em fase de envelhecimento? Conhece algum lugar que cuida de idosos? O que acha? Já foi atendido em algum serviço destinado a pessoas em fase de envelhecimento? Qual a sua opinião sobre o local onde foi atendido?
Participação e/ou integração em representações políticas, sociais e associações, fundações, clubes Questão norteadora:
O Sr(a) participa de alguma organização política, religiosa, social ou clube? O Sr(a) representa algum grupo de pessoas, junto a organizações políticas, religiosas, associações sociais ou clubes?
Utilização da rede de saúde (in)formal Questão norteadora:
Quando o Sr(a) está doente ou quer fazer algum exame de controle onde vai? O Sr(a) tem plano de saúde? Usa o SUS?
Adesão ou não dos usuários aos serviços existentes Questão norteadora:
Onde se trata, consulta, faz exames, se interna ou precisa por qualquer causa? Qual a opinião do Sr(a) sobre os serviços disponíveis? Qual a sua sugestão?
Origem temática ou religiosa com alteração na inserção ou (des)vinculação nos últimos anos Questão norteadora:
Qual a sua religião? Qual a importância dela para o Sr(a)? há quanto tempo pensa desta forma? Tem algum grupo que faz parte? Qual a importância dele para o Sr(a)? há quanto tempo integra esse grupo?
173
Anexo B: Termo de Consentimento Livre e Esclarecido Pós-informado
NOME DO SERVIÇO DA PESQUISADORA: FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UFJF. PESQUISADORA RESPONSÁVEL: CRISTINA
ARREGUY -ENDEREÇO:RUA OLEGÁRIO MACIEL,1716/APTO 204PAINEIRAS,JUIZ DE FORA-MGCEP:36016011 FONE:(32)3216.2532E-MAIL:[email protected]
O(A) Sr(a) está sendo convidado(a) como voluntário(a) a participar da pesquisa: “Capacidade física, incontinências
e determinantes do processo de envelhecimento em pessoas acima de 65 anos”. Nesta pesquisa pretendemos: analisar
o processo do envelhecimento de pessoas com 65 anos de idade ou mais atendidas numa Unidade de Atenção Primária a Saúde (UAPS) do interior mineiro à luz dos determinantes do processo do envelhecimento, da ocorrência de incontinências urinária e/ou fecal e da capacidade física dos participantes. Sua participação consistirá em: dar uma entrevistas gravada e responder a questões sobre sua percepção e avaliação da qualidade de vida, presença de incontinência e autorizar a realização de medidas antropométricas e laboratoriais capilares em seu domicílio, UAPS ou local de sua preferência. Os motivos que nos levam a estudar a presente temática são: 1) construção do conhecimento aplicáveis à promoção da saúde, à prevenção de agravos, à redução de riscos e à melhoria da qualidade de vida de pessoas idosas para condutas terapêuticas de Enfermeiros e de profissionais de Educação Física; 2) abordar o envelhecimento de forma processual; 3) caracterizar as possibilidades de atuação dos Enfermeiros e Professores de Educação Física no atendimento domiciliar baseada em modelos científicos. Para esta pesquisa adotaremos os seguintes procedimentos: Participar de entrevistas e responder a questões sobre avaliação da qualidade de vida, presença de incontinência e autorizar a realização de medidas antropométricas e laboratoriais capilar. A presente pesquisa classifica-se em nível de risco e desconforto mínimos, uma vez que o método e a técnica utilizados durante a coleta de dados (preenchimento individualizado do instrumento de coleta de dados) e o processamento e divulgação dos resultados utilizará somente intervenção diagnósticas de enfermagem sobre o estado de saúde, não modificará intencionalmente as variáveis fisiológicas, psicológicas e sociais dos participantes, além de termos o cuidado de tratar os resultados com critérios de anonimato e participação voluntária. Dentre os benefícios na realização da presente pesquisa destacamos: a possibilidade de identificarmos as demandas de cuidado para um envelhecimento bem sucedido. Caso seja comprovado danos decorrentes da presente investigação está previsto o ressarcimento do participante. Para participar desta pesquisa o Sr(a) não terá nenhum custo; nem receberá qualquer vantagem financeira e será esclarecido(a) sobre a pesquisa em qualquer aspecto que desejar e estará livre para participar ou recusar-se a participar. Poderá retirar seu consentimento ou interromper a participação a qualquer momento. A sua participação é voluntária e a recusa em participar não acarretará qualquer penalidade ou modificação na forma em que é atendido pelos pesquisadores. A pesquisadora irá tratar a sua identidade com padrões profissionais de sigilo, ou seja, seu nome não será mencionado, nem dados que lhe identifiquem. Os resultados da pesquisa estarão à sua disposição quando finalizada e será utilizado para ampliar o conhecimento da área sendo divulgado em eventos e artigos científicos. O(A) Sr(a) não será identificado(a) em nenhuma publicação que possa resultar desta investigação. Este termo de consentimento encontra-se impresso em duas vias, sendo que uma cópia será arquivada pela pesquisadora responsável, Prof. Dra. Cristina Arreguy-Sena, em seu arquivo pessoal por cinco anos e a outra será fornecida ao Sr(a).
Eu, ___________________________________________________________________________________________ __________________ portador(a) do documento de Identidade ____________________, fui informado(a) dos objetivos da presente pesquisa de maneira clara e detalhada e esclareci minhas dúvidas. Sei que a qualquer momento poderei solicitar novas informações e modificar minha decisão de participar se assim o desejar. Declaro que concordo em participar desse estudo. Recebi uma cópia deste termo de consentimento livre e esclarecido e me foi dada a oportunidade de ler e esclarecer as minhas dúvidas.
Juiz de Fora, ____ de ______________ de 2014.
Assinatura da participante Assinatura do(a) pesquisador(a) responsável
Profa. Dra. Cristina Arreguy-Sena- Rua Olegário Maciel, 1716/204 Bairro Paineiras- Juiz de Fora, MG
Em caso de dúvidas com respeito aos aspectos éticos deste estudo, consulte o Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário/CAS da UFJF- Rua Catulo Beviglieri CEP: 36.036.110
174