- Livros
ALEXANDER, Peter. Shakespeare. Lisboa: Publicações Europa-América, 1965.
ALMEIDA, Leosinha F. Magalhães de. Henrique Oswald, 1952 – 1931. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1952.
ANDRADE, Mario. Ensaio sobre a Música Brasileira. 6.vol. São Paulo: Martins, reprint/1962. ______. Introdução à Estética Musical. São Paulo: HUCITEC, 1995.
______. Música Doce Música. São Paulo: Martins, col. Obras Completas de Mario de Andrade, vol. VII, reprint/1963.
ARRUDA, José Jobson de Andrade. História Total: Império e República. Vol.2., São Paulo: Ed. Ática, 1998.
AZEVEDO, Luiz Heitor Corrêa. 150 Anos de Música no Brasil (1800 a 1950). Rio de Janeiro: José Olympio, col. Documentos Brasileiros, 1956.
BAS, Julio. Tratado de la Forma Musical. 5. ed. Buenos Aires: Ricordi Americana, s/d.
BENEMANN, Milton J. e CADORE, Luísa Agostinho. Estudo Dirigido de Português. 1.vol. São Paulo: Ed. Ática, 1984.
BOSI, Alfredo. História Concisa da Literatura Brasileira. 2.ed. São Paulo: Cultrix, 1974. ______. O Ser e o Tempo na Poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
138
BRADLEY, Andrew Cecil. Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth. London: Macmillan, 1990.
CANDÉ, Roland. História Universal da Música. 2.ed. 2.vol. São Paulo: Martins Fontes, 2001. COUTINHO, Afrânio. A Literatura no Brasil: Era Realista e Era de Transição. 4.ed. São
Paulo: Global, 1997.
DART, Thurston. Interpretação da Música. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000. FAUSTO, Bóris. História do Brasil. 13.ed. São Paulo: Edusp, 2008.
GEIR, Campos. Pequeno Dicionário de Arte Poética. São Paulo: Cultrix, 1978.
GROUT, Donald e PALISCA, Claude. História da Música Ocidental. 2.ed., Lisboa: Gradiva, 2001.
GUINSBURG, J. O Romantismo. 2.ed., São Paulo: Perspectiva, 1985.
KIEFER, Bruno. História da Música Brasileira: dos Primórdios ao Início do Século XX. 4.ed., Porto Alegre: Movimento, 1977.
KIMBALL, Carol. Song: A Guide to Style and Literature. Washington: Redmond, 1996.
LAKEWAY, Ruth C. and WHITE, Robert C. Italian Art Song. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1989.
LA MOTTE, Diether de. Armonia. Barcelona: Idea Musica, 1998.
LE ROUX, François e RAYNALDY, Romain. Le Chant Intime: De L'Interprétation de la Mélodie Française. Paris: Librairie Arthème Fayard, 2004.
LIMA, Sonia Albano de. (org.). Performance e Interpretação Musical: Uma Prática Interdisciplinar. São Paulo: Musa Editora, 2006.
139
MACDONALD, Malcolm. BRAHMS. Tradução de Mauro Gama e Cláudia Martinelli Gama. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1993.
MALLALIEU, Huon. História Ilulstrada das Antiguidades. São Paulo: Nobel: 1999.
MARCONDES, Marco Antônio (org.). Enciclopédia da Música Brasileira Popular, Erudita e Folclórica. 2.ed., São Paulo: Publifolha, 1988.
MASSIN, Jean & Brigitte. História da Música Ocidental. Tradução de Ângela Ramalho Viana, Carlos Sussekind e Maria Teresa Resende Costa. São Paulo: Nova Fronteira, 1997
MARIZ, VASCO. A Canção Brasileira de Câmara. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002. ______. História da Música no Brasil. 4.ed., Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1994.
______. Três Musicólogos Brasileiros: Mario de Andrade, Renato Almeida e Luiz Heitor Corrêa. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983.
MARTINS, José Eduardo. Henrique Oswald: Músico de uma Saga Romântica. São Paulo: EDUSP, 1995.
MASSAUD, Moisés. A Análise Literária. 16.ed. São Paulo: Cultrix, 2007.
MASSAUD, Moisés. Dicionário de Termos Literários. 12.ed. São Paulo: Cultrix, 2004. NEVES, José Maria. Música Contemporânea Brasileira. São Paulo: Ricordi, 1981. OSWALD, Carlos. Como me Tornei Pintor. Petrópolis: Vozes, 1957.
REZENDE, Carlos Penteado de. Dois Meninos Prodígios de Outrora em São Paulo. São Paulo: Saraiva, 1951.
140
ROSEN, Charles. A Geração Romântica. Tradução de Eduardo Seicman. São Paulo: EDUSP, 2000.
RUSHTON, Julian. A Música Clássica – Uma História Concisa e Ilustrada de Gluck a Beethoven. Tradução de Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.
SADIE, Stanley (org.). Dicionário Grove de Música. Edição Concisa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.
SCHÖENBERG, Arnold. Fundamentos da Composição Musical. Tradução Eduardo Seicman. 3. ed., São Paulo: EDUSP, 1996.
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Tradução de Millôr Fernandes. Porto Alegre: L&PM, 1997. STEIN, Deborah & SPILLMAN, Robert. Poetry into Song. Oxford University Press. New York,
1996.
STRAVINSKY, Igor. Poética Musical em 6 Lições. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1996.
TRANCHEFORT, François-Rene. Guide de la Musique de Piano et Clavecin. Paris: Librairie Arthème Fayard, 1987.
WISNIK, Miguel. O Coro dos Contrários: a Música em Torno da Semana de 22. São Paulo: Duas Cidades, 1997.
- Na Internet
Biografia de Iris Origo, Condessa de Origo, aluna de Solone Monti.
Disponível em: <www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-634476> Acessado em: 12/10/2007
141
Boletins Salesianos – Periódico da União dos Cooperadores Salesianos de D. Bosco, ano XXXII, nº 4, Torino, Via Cottolengo 32 – Abril de 1908.
Disponível em: <http://www.sdb.org/bs/1908/190804.htm>
Acessado em 27/06/2007
Boletins Salesianos - Periódico da União dos Cooperadores Salesianos de D. Bosco, no XXXII, nº 4, Torino, Via Cottolengo 32 – Junho de 1908.
Disponível em: <http://www.sdb.org/bs/1908/190804.htm>
Acessado em 27/06/2007
Projeto “Releituras” - Citações de obras de Shakespeare
Disponível em: <www.releituras.com/wshakespeare_menu.asp> Acessado em: 15/08/2007
Unione Romana Biblioteche Scientifiche
Disponível em: <www.reteurbs.org/search*ita/aMonti,+Raffaele/amonti+raffaele/-3,-1,0,B/browse> Acessado em: 30/07/2007
- Partituras
BEETHOVEN, Ludwing Van. Klaviersonaten. Band II. Para piano solo. München: G. Henle Verlag, s/d.
BRAHMS, Johann. Lieberlieder Walzer, op.52. For piano duet with solo and mixed voices ad libitum. London: Elite Editon, s/d.
______. Lieder. Band I, II e III. Para canto e piano. Leipzig: Ed. Peters, s/d.
CHAUSSON, Ernest. 20 Songs. Para canto e piano. Flórida: Master Music Publications, s/d. ______. Mélodies pour Chant Et Piano. Para canto e piano. Paris: Ed. J. Hammellé, s/d. ______. Sept Mélodies. Para canto e piano. Paris: Ed. J. Hammellé, s/d.
142
DEBUSSY, Claude. Beau Soir. Para canto e piano. Paris: Ed. Durand, s/d.
______. Nöel Des Enfants Qui N’ont Plus de Maisons. Para canto e piano. New York: Master Music Publications, s/d.
______. Trois Chanson de France. Para canto e piano. Paris: Ed. Durand, 1904. FAURÉ, Gabriel. Après un Rêve. Para canto e piano. New York: Ed. Schirmer, 1939. ______. Aurore. Para canto e piano. New York: Ed. Schirmer, 1939.
______. Berceuse, op.16. Para violoncelo e piano. New York: Ed. Schirmer, s/d. ______. Cinq Mélodies. Para piano e canto. . New York: Ed. Schirmer, s/d. ______. Elegie, op.24. Para violoncelo e piano. Leipzig: Ed. Peters, 1979. ______. En Prière. Para canto e piano. New York: Ed. Schirmer, 1939. ______. Mirage, op.11. Para canto e piano. Paris: Ed. Durant, s/d.
LISZT, Franz. Two Concert Etudes. Para piano solo. Mineola: Dover Publications, 1988. MENDELSSOHN. Felix. 11 Lieder, op. 8. Para canto e piano.Leipzig: Ed. Peters, s/d. ______. Lieder ohne Worte, op.19. Para piano solo. Leipzig: Ed. Henle Verlag, s/d. ______. Sechs Lieder ohne Worte, op.62. Para piano. Bruxelles: Ed. J. Epstein, 1930. OSWALD, Henrique. 6 Peças para piano, op. 14. São Paulo: Ricordi Brasileira, s/d. ______. 6 Piccoli Pezzi per pianoforte. Firenze-Rome: G. Venturini, s/d.
143
OSWALD, Henrique. Anunciação. Para canto e piano. Rio de Janeiro: Ed. Bevilacqua, s/d. ______. Aos Sinos. Para canto e piano. Rio de Janeiro: Ed. Bevilacqua, s/d.
______. Ave!. Para canto e piano. São Paulo: Ed. Ricordi Brasileira, s/d. ______. Ave Maria. Para canto e piano. Rio de Janeiro: Ed. Bevilacqua, s/d. ______. Berceuse. Manuscrito autógrafo do autor, 1879.
______. Cantiga Bohemia. Para canto e piano. Manuscrito autógrafo do autor, 1916. ______. Habanera. Para canto e piano. Manuscrito autógrafo do autor, 1898.
______. Il Neige!... Paris: A. Durand & Fils, 1902.
______. Macchiette. 12 Piccoli Pezzi per pianoforte. Firenze-Rome: G. Venturini, s/d. ______. Mendigo! Para canto e piano. Manuscrito autógrafo do autor, 1921.
______. Minha Estrela. Para canto e piano. Rio de Janeiro: Ed. Bevilacqua, s/d. ______. Nocturne op.6 nº1. Para piano. Roma: G. Venturini, s/d.
______. Nocturne op.6 nº2. Para piano. Roma: G. Venturini, s/d.
______. Non Ti Sveliar. Berceuse nell’opera “Il Neo”. Para canto e piano. Firenze: Ed. Bevilacqua, s/d.
______. Romanza. Para canto e piano. Manuscrito autógrafo do autor, 1879. ______. Serrana. Para violino, vionloncelo e piano. Milão: Ricordi, s/d. ______. Trio op.9. Manuscrito autógrafo do autor, 1894
144
OSWALD, Henrique. Trois Études nº1. Para piano. Ed. Mangioni, s/d.
______. Trois Études nº2. Para piano. Ed. Mangioni, s/d. ______. Valse nº1. Para piano. Milão: Ed. Carisch S. A. s/d.
SCHUBERT, Franz. Gretchen am Spinnrade. Para canto e piano. Leipzig: Ed. Peters, s/d. ______. Sammlung Lieder. Band II. Para canto e piano. Leipzig: Ed. Peters, s/d.
SCHUMANN, Robert. Lieder und Balladen Album. Band III. Berlim: Globus Verlag, s/d. ______. Sämmtliche Lieder. Band I. Para canto e piano. Leipzig: Ed. Peters, s/d.
RESPIGHI, Ottorino. Eight songs. Para canto e piano. New York. Master Music Publications, s/d. ______. Nebbie. Para canto e piano. New York: Ed. G. Schirmer, 1939.
WOLF, Hugo. Fifth One Select Songs. Para canto e piano. New York: Music House, s/d. ______. Italienisches Liederbuch. Para canto e piano. Frankfurt: Ed. Peters, s/d.
- Periódicos
MARTINS, José Eduardo. Fontes Inéditas dos Trois Etudes para piano (1910) de H. Oswald. Revista Música. São Paulo: USP, vol.5. Novembro de 1994.
- Teses e Dissertações
BORÉM, Fausto. Henrique Oswald's Sonata op. 21. 1993. Tese de Doutoramento – University of Iowa, Iowa.
145
CAMPOS, José Eduardo Oliva Silveira. Três Aspectos Interpretativos na Preparação da Performance da Canção “Alma Gentil”. 2006. Dissertação de Mestrado - Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São Paulo.
FREITAG, Léa Vinocur. Canção Brasileira Erudita e Semi Erudita como Binômio Arte- Sociedade: dos Primórdios a 1940. 1977. Tese de Livre Docência – Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo.
KERR, Dorotea. Henrique Oswald and Brazilian Organ Music: A Study of his Life and Works. 1989. Tese de Doutoramento – University of Indiana, Indianapolis.
IGAYARA, Susana Cecília. Henrique Oswald (1852-1931): A Missa de Requiem no conjunto de sua música sacra coral. 2001. Dissertação de Mestrado – Departamento de Música da Universidade de São Paulo, São Paulo.
MONTEIRO, Eduardo Henrique Soares. Henrique Oswald (1852-1931) – Un compositeur au- delà du Nacionalisme Musical – L’example de sa musique de chambre avec piano. 2000. Tese de Doutoramento - Université di Sourbone, Paris
146