5 Opções para a instalação mecânica
5.6 Braço de torção
M8 25 M10 48 M12 84 M16 206 M20 402 M24 696 M30 1420
5
Opção contra recuo FXM
... em caso de contra recuo inte- grado no redutor
Legenda
• Purgue o óleo do redutor (→ capítulo "Inspeção e Manutenção").
• Retire a tampa do rolamento [6], as arruelas de ajuste [7] e a bucha [5]. Certífique- se de não confundir as arruelas de ajuste [7] e a bucha [5] entre a tampa do rola- mento [6] e o anel externo [1], pois estes deverão ser montados novamente na ordem correta.
• Retire o anel de retenção [2] do eixo de entrada.
• Desmonte o anel interno com gaiola e elementos de bloqueio [3] com um dispositivo de desmontagem adequado [8]. Durante a desmontagem, utilize os orifícios ros- cados no anel interno [3].
• Vire o anel interno [3] com os elementos de bloqueio em 180° e volte a montar as peças na ordem inversa. As forças atuantes na montagem devem recair apenas sobre o anel interno [3] e não sobre a gaiola com os elementos de bloqueio. • Ao voltar a montar, vire o contra recuo na direção de marcha livre para que os ele-
mentos de bloqueio deslizem no anel externo.
• Fixe o anel interno [3] com o anel de retenção [2] na direção axial.
• Monte a bucha [5], as arruelas de ajuste [7] e a tampa do rolamento [6], utilizando LOCTITE 5208 ou LOCTITE 515.
• Altere a indicação da direção de rotação na carcaça do redutor.
• Volte a abastecer o redutor com óleo (→ capítulo "Lubrificantes"). Verifique o nível
51645AXX
Fig. 50: Modificação da direção bloqueada em caso de contra recuo integrado no redutor [1] [4] [2] [3] [8] [5] [6] [7]
[1] Anel externo [5] Bucha
[2] Anel de retenção [6] Tampa do rolamento
[3] Anel interno com gaiola e elementos de bloqueio [7] Arruelas de ajuste
5
Bomba de extremidade de eixo SHP
5.4
Bomba de extremidade de eixo SHP
A bomba de extremidade de eixo SHP.. isenta de manutenção pode ser utilizada para a lubrificação das peças do redutor que não são imersas em óleo, no caso de redutores de tamanho de 04 até 09. A bomba de extremidade de eixo pode funcionar nas duas direções de rotação. Medidas de montagem de MC2PV.. com bomba de extre- midade de eixo 51843AXX Tamanho do redutor Medidas de montagem [mm] JW X1 Ymáx X 04 380 156 312 250 05 420 320 06 454 333 07 499 345 08 556 371 316 09 611 381 386 JW X1 Ymax X
5
Bomba de extremidade de eixo SHP
Medidas de montagem de MC3PV.. com bomba de extre- midade de eixo 51845AXX Tamanho do redutor Medidas de montagem [mm] JW X1 Ymáx X 04 488 156 312 250 05 532 320 06 574 333 07 629 345 08 696 371 316 09 765 381 386 JW X1 Y max X
5
Bomba de extremidade de eixo SHP
Sucção da bomba A ligação do tubo ou da mangueira de sucção e pressão é efetuada independentemente da direção de rotação do eixo de saída e não deve ser alterada. Se a bomba de extre- midade de eixo não acumular pressão dentro de 10 segundos após a partida do redutor (→ Monitorização de fluxo por meio do visor de óleo no redutor), proceda da seguinte maneira:
Legenda
• Solte o conector [1] perto do tubo ou da mangueira de sucção na câmara de vál- vulas. Abasteça a linha de sucção [SUC] e a bomba com óleo.
• Vire a bomba para que a bomba do redutor seja lubrificada com óleo.
• Certifique-se de que a bomba pode criar um vácuo na linha de sucção [SUC] para que o óleo seja succionado.
51646AXX
Fig. 51: Bomba de extremidade de eixo
[1] [1]
SUC
PRE
[1] Conector
[SUC] Linha de sucção [PRE] Linha de pressão
• Lembre-se de que o redutor deve estar lubrificado desde o princípio! • A ligação do tubo ou da mangueira de sucção não deve ser modificada! • Não abra a linha de pressão [PRE]!
5
Montagem com estrutura de aço
5.5
Montagem com estrutura de aço
Para os redutores industriais do tipo MC em forma construtiva horizontal (MC2PL.., MC3PL.., MC2RL.., MC3RL..), a SEW-EURODRIVE oferece pacotes de acionamentos pré-montados sobre uma estrutura de aço (base flutuante ou estrutura da base).
Base flutuante Uma base flutuante é uma estrutura de aço [1] para a montagem conjunta do redutor, do acoplamento (hidráulico) e do motor (e eventualmente também do freio). Via de regra, trata-se de:
• um redutor de eixo oco ou
• um redutor de eixo sólido com acoplamento flangeado fixo no eixo de saída. O apoio da estrutura de aço [1] é efetuado por meio do braço de torção [2] (→ capítulo "Braço de torção").
51691AXX
Fig. 52: Redutores industriais MC.. sobre base flutuante com braço de torção [1] Base flutuante
[2] Braço de torção
[2] [1]
Atenção para o fato de que:
• esta estrutura deve ser suficientemente dimensionada para suportar o torque
de aperto do braço de torção (→ capítulo "Fundações"),
• a base flutuante não deve ser entortada durante a montagem (perigo de danos
5
Montagem com estrutura de aço
Estrutura da base Uma estrutura da base é uma estrutura de aço [1] para a montagem conjunta do redutor, do acoplamento (hidráulico) e do motor (e eventualmente também do freio). O apoio da estrutura de aço é efetuado por meio de execuçãos com pés [2]. Via de regra, trata-se de um redutor de eixo sólido com acoplamento elástico no eixo de saída.
51692AXX
Fig. 53: Redutores industriais MC.. sobre estrutura da base com execução com pés [1] Estrutura da base
[2] Execução com pés
[2] [1]
Atenção para o fato de que:
• a estrutura de suporte da execução com pés deve ser suficientemente dimen-
sionada (→ capítulo "Fundações"),
• a estrutura da base não deve ser entortada devido a alinhamento incorreto
5
Braço de torção
5.6
Braço de torção
Opções de mon- tagem
É disponível um braço de torção opcional para montagem diretamente no redutor ou numa base flutuante.
Montagem direta no redutor
Sempre monte o braço de torção no lado da máquina a ser acionada.
O braço de torção pode ser montado diretamente no redutor, seja em caso de carga de tração, quanto de carga de pressão. É possível a formação de tensões ou cargas adi- cionais sobre o redutor em caso de
• desvio de concentricidade durante a operação, • dilatação térmica da máquina acionada.
Para evitar isto, o pino de ancoragem [5418] é equipado com elementos de ligação duplos, que permitem uma folga lateral e axial suficiente [1].
51703AXX
Fig. 54: Opções de montagem do braço de torção
51705AXX
Fig. 55: Montagem do braço de torção diretamente no redutor 1° ±1° 90° 0° +5° -5° [1] [5416] [5416] [5418]
É essencial que haja uma folga suficiente [1] entre o braço de torção e a placa de anco- ragem [5416], assim como entre o braço de torção e o redutor. Desta maneira, nenhuma força de torção atua sobre o braço de torção e o rolamento do eixo de saída não é sujeito a cargas adicionais.
5
Braço de torção
Fundação para o braço de torção
Para construir o fundação para o braço de torção para montagem diretamente no redutor ou numa base flutuante, proceda da seguinte maneira:
• Posicione a viga de sustentação na horizontal nos pontos previamente definidos e medidos. Aplique a base de concreto (A) em torno da viga de sustentação.
• Reforce a base de concreto (A) e prenda-a com uma armação de aço. A base de concreto (A) deve suportar no mínimo a mesma carga que a união de solda dos parafusos da fundação.
• Após a montagem do braço de torção, efetue a concretagem (B), fixando-a com uma armação de aço na base de concreto.
O comprimento HA do braço de torção (→ figura seguinte) pode ser selecionado livre- mente na gama entre HAmín e HAmáx. Se for necessário que HA seja maior do que HAmáx, o braço de torção será fornecido em versão especial.
51694AXX
Fig. 56: Fundação do braço de torção para montagem na base flutuante
[A] Base de concreto [5416] Placa de ancoragem
[B] Concretagem [5418] Pino de ancoragem
[5410] Ancoragem [5420] Porca sextavada
[5412] Pino de ancoragem [5422] Anel de retenção
[5414] Pino com olhal [5424] Anel de retenção
JS HA [5412] [5422] [5410] [5420] [5414] [5424] [5418] [5416] ØMT JT A B
Com exceção das posições A e B, todos os componentes listados fazem parte do for- necimento. Tamanho do redutor HA [mm] JT [mm] JS [mm] ∅ MT [mm] mín. ... máx. 02, 03 360 ... 410 148 100 18 04, 05 405 ... 455 06, 07 417 ... 467 08, 09 432 ... 482 188 130 22