..;l n .&.
E:Egj.gEP ; Gelo.!=gi.kueçga
O
tc:rmcl ULg.igiEQ t-3nglob:a mt-fitos conceitcns, o qt.tu torna ãl $u.11c[n.fii]iç:&ca unia tai-tafüt bastcnnte difiici.].
F'.nr'ã' 0 3 ]eigoss club\n(]c) E3n -fix].ü 110 ''flrojc:'t:o clc-: L.tfn ü\t.ttcjmcqvc:ll '' c3u I'lo ''F)ruja-?tí3 cJe uma Céus.:l\'':. .a idéi.a {:luto veílt à rtlurlta tS a de t.{rít col")jt-tnl:o cJe t:luso?nhüs \ l3artir do qt-tü\l t: ã\t..ttt:)nlóvt:31 ou ca t:asa f)c)dem !st:lr c:ontstru:ifcJos. inclc3 t-lín pouc:t3 m.a:it: .alc$m, [n prtajato t$ enl:tpndicl{) cí)mo o rtnsit.tltacln dn trcnbétlhc3 cloEI projutistãl!=, engenheiros a
ürqt«{itatots, uericlo qua isso:;o ellvolvo LJrn nrnparlho i.ntelc=ctu:al dç-3ssst3t p r' {Jf i ssi tJr"t ai !s
E!:is;ats icléíeas elstãu i'"cala\l=iotladas ao qutu Mé\rl:lt.tens(28} charro!..l de
c:nnce3itc3 gStátiÊç9 da projeta=
''Ci conceit.o est.bt.i(ü rate)«t?-se a P»ojet.ü .:omo um pr'nduto coustit.{i\do de clement-os y àfi:os c des-:r'it.avos, t))«danados
elütJC)i«adüs se3uvldo u»a lin3uayüm ipr"capriadü visando at.ender
n
ssidades
da frase do e}»p)"ccTldiment.a que! !h
su=edc qu.ü b
fase da eNet=U.-;'bO, ixoPlantüçHu oei., plais pa)"'t.à(ularmcnt.e, de oE)ra"
!3*âl3e''ses pc3rém! clt.{cp o tmrmc) projntc] rept'"ementa muito mais; dc) qi-t(?
c:sela conjurlto dep c]e3suntlos e c?].ornantols cJa«ucritivoss anito:; p(.3r
profissionais c:apé\citados. Nclssie st:3nticlo, nle está rcllncicni-}.ado .RO
que
M.arclt..tt:!s c:h.:\fTlol.lde conctaito
çl.iQêtlQigQde projeto:
"ti ':nllceit.o dinàmi(o dü P)'ojüto conte e--lhe u.m gene.id{) de.
pr'o-:essa. at.}«avos du qual s'bo pt«üdu=idas saluctles Pa)"ü
ppol=.lum
$
{!ue
de»am (ousa at} E}»pr'vendi»erlt.c}e
{luü just.ifica» lvlvç:st.i»el'lt.o. CI P)"o,jet.o. segundo 5eu on.:cit.o estão.i.:o &realidade, o prod{.tt.o final desse pro-:essa" .
F'c=róm c!!smas clcnis c:onceitc)s não tradt.t=uín todos cns asf)mctt 3 cJc:]
t:t:trono r[t.tm s
nti.clo mais ürnplo!
ccarnc]ü\(lui
se3 pretos"ldadiscutir..
F't3i- c3}1nrnplcap o tnríno atstdi sonlpre ass;ciciado ãts palavras i.QQYBÇ.gl2p ç;LI.Êlçãç2 m l.nvei3ç.ãç.!. l\lu antarltcJ estas não etstâca idannti+i.c=acla113
aporias c:on} Q .ato dt9 projatai-,
mãES tamt)nsrn t:om Q trab*a].hu
âss:iínp n8tt é n alsptac:to inc)vcat:]mr. clt.l n de trcnba]]-)É\i'- caiu ã\].{;lo clt.tcl
ainda nãt)
e[íilste.3 r)ü\ i'a.:]llic:là\clip c:lt..tc]carácter-i
:\ c]p]'njnto
BIprc3c i. sc] i\l çlü miai s:; «
E;Ho dt.téxs as +ac tais {=luo coínplntcant ea ccJncuituaçat3 dc3 termo Q c)
dintingi-lem dia r:trtt-3 cl dél C:lénc=ia.
â pr'imeira dc?luas t5 o cx:!;pec=tcn ESIUE!.ç21=ãl.p conforma apresnntc:\ Jclnt2nn(:'?) (o gri'fe} é nosso)
©rf.ís'ta.r {:.? cj:. tjsf:i?s
.2f:cza!» pa} znuydo f.íxjco
RC glÉluÉg ('r c]
impor''t.a»do se real
o{.l sipltJblicol}...
Por outro)
lado.
{ls
prü.tet.istüs
est.ão. ine13açelíjJerltü, limitados
B tr'atar :amo r'aal
aquilo
quü sb üxist.e rim f.U:tK=g.ima'3irlado
€ t.8mqu
espe':ifi.:al"=a»intlos müdiant.e ns qual.s os ok.jüt.içou preç'ist.cls possam a.l» diü
Ê:x i $'t ã )"" .
/J
sb i:xist.e
l\lc3 e-!rttanto ussca n o é a principal faceta qt.tn distíriqt.te o pl'cJjatu lias darei.ais latividéxcJc3s C:F'iütiVãiS. l=ssü distinção !3© dã
ft.tnt:jü\ínontütlínente, pelns} dj:.ÍSEg ES8 ggg111Çglã qt-te di!:lpnrürarn cü\da
Lt n] ü
Ê
r'a=2to tnásica
qual'fa=
c=omqutc! cls prüje'Listas
sn siritün«lutstintulados a pi-cljetai'' & uflã aSgSãSLdadS qt-ie prc3cisfa Bel-
atcjrtí:jicl.ap ciLte e tornla o Qb..iREi.yQ a tstpr alcanç:cado-
Jà o!= c:iantistas são nlt3tivü\clc31s f)or t.ima çui:i:.olij:.ç;lBd.g: eín t esic:ot)rir' a
rãx ãc] d scr da niatt.tra;=éx, ent:lt.talltü tqclc: os ar'ti:3tas sãc:}
BstiiRu[cR(]cls por' umêl Bati.S!.eçBQ post:ic3a] cJU dé:t sociode:tdo«
F'nclcl-sa ontHo caractc=rizcar projetc) cclrno sendc) um proa:t:ss;cn através do clt.ta]. s;Ho qt9racla 3 id6i.::ts ctlrnti resf)ostü a ct:r'tas rlac:e3 isídac:lt-3ss..
l:sse\ cal t-!rizà\çao éairida não t:Está ccJmplata. il a medi.da clm qt.tc: {.tina idài.a só i:\tclnciará É:l c.!íni:l nt3c:essiclaclt.! sc: ela fcnr pú\cil3ívol c:le usei'
lnc}2;t.a n'- pl"'átic.a,
ou si{2j.";., st3 ela 'for yi.êlyEI.. F'arét tcnnto, t:lla
dc.:vtn atnl-ldc)r a urn t:oi")junto cl13 l:elãtLiçõglâ blue? att.tam uot=rt= c]
Ltrti vt-pr-st3 clãs l)(:Js;s;fv(pis !sül Ltç:bçlS.,
Glt.tã\nto ã vi.abilid.adt3 dca 3nlt.lçãos [3uf)t.'a g{ ]'']urthye=t:)) a'firrnarí'l
Beç'e fi(ar' claro que pPojet.ar b naif.o ma:is dü ç3uü Eej" {i.}»ü kiF'il})ãu't.ü idbiü. Uloa ideia n'àu bule nada sü I'bo für' posta e}» u.$Q
para sc)"vir ao }lo»ü}» ü à sociedade. ü. p)"njüt.o deve t.rat.ü)« a icibiü &t.b o $eK dosenvclltim t.o nil»a fclrpla )»üt.erãal. otl üo l»finos
dt? Oy}.K'Ü/"l:/"r CO» /"l2x'c)à{/d'.Z COJ"tt:'='dp qUC? a jc/Õ.áa ê v.Íàç/t?.Z".
1:!sse asF)ectc:l (Ji.s;tinguc3 ham cls prc)jatistü\:s
dos cientistas;
a
eartistas,
jâ qt-ta alstes rl2(o tostão prinlc)rdicalínertte preoc:t.tpé\e:1os com
ã\ elinquibilidaclt:
clo!: supus irltantoeu.
Essa:\:s retstriçbt:s f)oclem se apresenta\r sob al fclrmn de= reco.lrscJS qt.tcl
et:;tejam disse)clnfvtais e! cla corldi.çbels que clc3vaír} sc r' obt:decidas«
O
[gç.y1:2ç!:ã f3nciem sel- dn vár-i.als naturu=açi.
coH'lo +ilaancairols:.
ht..tírlé:\ncllsp nl=ateri.üis. dc9 t:tquiparrlai-)tc3s. ou ainclü\ c:onhecimc:!i-)'tc3t:s
ttãc:nacos qut3 pc[tsg} tío
!ser utiliz;adosp
bum coín]] Q tomf3c3 disf)CJnívclp':\r'a sc! che(].ar ã sc)It-tçãn do f)rublnííla.
âs çi;end.l.ç;õgs
a
suaram ot)eclc:)cidúls pode-3m ser' as m.ais divc3rs;alü É-fli'OCLtrãtn} carúxctü)ri=éxr cc)rn maior f)recisao dàqutilo qctn sa qclur ntintgir
Uma ve= occ)rrenclo esÊs*a liíni't=açãn no univcnrso clãs sscJluÇb s!.
éàpai'"ecç: i.]í]] novo conceitcn iàsssociacJc} ao cie prometo,
c]
'' Qt:j:.uÍ.Égs;gç!
n termo ''cjtimi:=aç:ac)'' fal)arar:e entra asf)ns f)clrclt.te elm 6 eaclt..li
curntc:lncJidcn rlãc3 corno a bt-tasca clip íílelhor cJe t:tidas a sí:)lutçbt s mas
uint dfa malhar fr"mato ãlots racl..tesos clisf)onfvcli.s. F'or e)-templo, o
tt-3nlpcn á qua!:ic3 suínpro um rt:c:ur'sc] uscassc].. íhsl3im, ü sc)].t.tçêtu ''(5ti.mü'' f)ara urn datar'rninac:lo protDlçpmÉa pcnde rt:io sat' ü\(.]t-laia qt.tt::! rnelhc)r ssa
aprcneínltl} dois objetivças tr-aç.nd(31s, atandetldc) ãu cc3ndiçbns impí31st.ac;, mas uiim cnquela club 'façla i!=E:it) cle filânoif.:\ scatltsfütÓr-i.a, {= nufTI pr"la==u ct)mf)üxtível c:orn o teínp{3 de qua siu cjianpüe