O menu Telefonia permite as seguintes possibilidades de configuração: u Ligações(
¢
pág. 85)Aqui configura as suas ligações VoIP e estabelece novas ligações. u Áudio (Qualidade de voz)(
¢
pág. 88)Nesta página optimiza a qualidade de voz das suas ligações VoIP. u Toques de chamada(
¢
pág. 90)Aqui selecciona os diferentes toques de chamada para as suas ligações VoIP (apenas disponível em modo Utilizador).
u Reencaminhamento de chamadas(
¢
pág. 90)Nesta página determina as opções para o reencaminhamento de chamadas e activa ou desactiva esta função.
u Regras de marcação(
¢
pág. 91)Na página Regras de marcação, pode determinar a utilização de indicativos e ligações VoIP para chamadas de saída bem como registar o prefixo internacional e local da sua ligação telefónica.
u Lista de bloqueio (DND)(
¢
pág. 92)Através destas listas pode bloquear chamadas de determinados números ou também bloquear todas as chamadas anónimas.
u Serviços Voicemail(
¢
pág. 93)Nesta página configura o seu serviço Voice Mail.
Ligações
Apenas disponível em modo Administrador.
Pode criar até 6 ligações para chamadas telefónicas (contas VoIP) para o seu telefone. Programações
¢
Telefonia¢
LigaçõesNesta página
– regista uma nova ligação através de Configuração automática, – vê o estado das ligações configuradas,
– activa ou desactiva ligações individuais,
– estabelece qual das ligações é normalmente utilizada para chamadas de saída, – altera a configuração de ligações ou regista novas ligações,
5.2010
Criar novas ligações através de auto-configuração
¤
Quando pretender criar uma nova ligação e o seu operador permitir a configuração automática da conta, clique em Iniciar.Depois de concluído o procedimento, a ligação aparece indicada na lista.
Ligações do Gigaset DE410 IP PRO
Para cada ligação configurada são apresentadas as seguintes informações:
Activar/desactivar ligações
Apenas podem ser utilizadas para chamadas telefónicas via Internet ligações activadas.
¤
Para utilizar uma ligação configurada, assinale a caixa de verificação Activado.Determinar a ligação padrão para chamadas de saída
¤
Marque a opção Configuração para chamadas de saída para a ligação que pretende utilizar como ligação padrão para as suas chamadas. Só é possível efectuar uma marcação.Nome/ Fornece- dor
Nome ou número da ligação VoIP / Nome do operador VoIP.
Estado Estado da ligação. São possíveis os seguintes estados:
Registado A ligação está registada junto do operador. Não registado A ligação não está registada junto do operador. Registo falhou Ocorreu um erro aquando do registo.
Servidor não acessível O servidor Registrar inserido na configuração não está disponível.
Criar novas ligações ou editar existentes
¤
Clique em Editar na linha de uma ligação configurada, para alterar a respectiva configuração.¤
Clique em Editar numa linha sem ligação configurada para criar uma nova ligação. Para telemóveis só pode haver uma única ligação configurada.Configuração das ligações
Necessita para tal das respectivas informações do seu operador de chamadas telefónicas via Internet.
¤
No campo Nome para a ligação ou número de telefone insira um nome qualquer ou o número de telefone para esta ligação.¤
Clique em Iniciar download de perfil para carregar um perfil de operador. É iniciado um assistente que o orienta ao longo dos passos seguintes.¤
Seleccione o seu País para passar ao passo seguinte do seu Fornecedor.¤
Se o seu operador não se encontrar na lista, seleccione Other Provider (Outros operadores).¤
Clique em Terminar.É carregado o perfil do operador seleccionado.
Inserir dados pessoais do operador
Insira agora ainda os dados de registo pessoais que recebeu do seu operador VoIP.
¤
Introduza os seguintes dados: – Nome de autenticação – Senha de autenticação – Nome de utilizador – Nome indicado Configurações ampliadasEncontra outros parâmetros para a configuração da sua ligação VoIP na Configurações ampliadas.
¤
Clique junto de Configurações ampliadas em Exibir.No capítulo Criar uma conta VoIP em pág. 69, encontra informações detalhadas sobre as definições de configuração.
Contabilizar chamadas perdidas e atendidas
As chamadas perdidas e atendidas para esta conta VoIP são inseridas nas listas de chama- das do telefone, quando esta função está activada (
¢
pág. 40).¤
Abra a área Configurações ampliadas.¤
Marque Sim para Contar chamadas perdidas/atendidas, se pretender activar a fun- ção. Predefinição: Sim.5.2010
Configurar o toque de chamada
Pode configurar um toque de chamada para cada ligação.
¤
Abra a área Configurações ampliadas.¤
Seleccione uma Melodia.¤
Clique em Testar para reproduzir a melodia seleccionada.Gravar configurações
¤
Clique em Guardar, para confirmar as suas configurações para esta ligação.Eliminar ligação
¤
Clique em Apagar ligação para eliminar a ligação indicada.Áudio (Qualidade de voz)
Apenas disponível em modo Administrador.
A qualidade de voz das suas conversações via VoIP é confirmada através do Codec utili- zado para a transmissão. Para melhorar a qualidade é necessária a transferência de mais dados. Dependendo da largura de banda da sua ligação à Internet pode então - sobre- tudo no caso de duas conversações VoIP simultâneas - haver problemas com a quanti- dade de dados de forma que a transmissão deixa de ser perfeita. As configurações seguin- tes permitem-lhe adaptar o seu Gigaset à sua ligação à Internet individual.
Programações
¢
Telefonia¢
ÁudioPode configurar os seguintes parâmetros para a qualidade de voz:
Intervalo de tempo para pacotes RTP
¤
Seleccione o intervalo de tempo par o envio de pacotes RTP (20 ou 30 ms).RTP (RTP=Real-Time Transport Protocol) é um protocolo para a transmissão contínua de dados audiovisuais (streams) através de redes baseadas em IP.
Qualidade de voz
¤
Seleccione a qualidade de voz que corresponde à largura de banda da sua ligação DSL. – Optimizada para alta largura de banda– Optimizada para baixa largura de banda
– Própria preferência de Codec seleccione, quando pretender confirmar por si os Codecs.
Ambas as partes de uma ligação telefónica (chamador/parte emissora e parte destinatá- ria) têm de utilizar o mesmo codec de voz. O codec de voz é acordado durante o estabe- lecimento da ligação entre o emissor e destinatário. Pode influenciar a qualidade de voz, se seleccionar (tendo em consideração a largura de banda da sua ligação de Internet) os codecs de voz, que o seu telefone deve utilizar e configurar a sequência pela qual os codecs devem ser propostos durante a configuração de uma ligação VoIP.
¤
Seleccione os Codecs pretendidos e defina a sequência na qual deverão ser utilizados. Os seguintes codecs de voz são suportados pelo seu telefone:Suprimir as pausas de voz
A supressão das pausas de voz significa que numa pausa de conversação não é enviado nenhum pacote de dados. Isso conduz a um menor volume de dados mas pode, no entanto, ser considerado pelos interlocutores como interrupção da ligação.
¤
Marque Não, se não pretender a supressão de pausa. Predefinição: Sim.Gravar configurações
¤
Clique em Guardar, para confirmar as suas configurações na página.G0,722 O Codec de voz de banda larga G.722 trabalha com a mesma velocidade de transmissão que o G.711 (64 kbit/s por ligação de voz) mas com uma taxa de amostragem mais elevada (16 kHz) e proporciona assim uma exce- lente qualidade de som.
G.711 a law / G.711 μ law
Qualidade de voz muito boa (comparável a uma RDIS). A largura de banda necessária é de 64Kbit/s por ligação de voz.
G.726 Qualidade de voz boa (inferior à com codec G.711 mas melhor do que com o codec G.729). O seu telefone suporta G.726 com uma taxa de transmis- são de 32 kbit/s por ligação de voz.
iLbc Qualidade de voz média. O Codec trabalha com blocos de 30-ms ou 20-ms. A taxa de dados é de 13,33 kbit/s (blocos de 30-ms) ou 15,2 kbit/s (blocos de 20-ms).
G.729A Qualidade de voz média. A largura de banda necessária é mais pequena que 8 kbit/s por ligação de voz.
5.2010