Este capítulo descreve como configurar um sistema N7000 series nos seguintes tópicos:
v “Configurando o Sistema N7000 Series” v “Configurando a Porta do Fibre Channel”
v “Configurando e Utilizando o RLM” na página 21
Configurando o Sistema N7000 Series
Consulte a planilha de configuração preenchida para seu sistema de
armazenamento. A planilha de configuração é fornecida no Data ONTAP Software
Setup Guide para sua versão do Data ONTAP. Este guia, bem como outra
documentação do Data ONTAP, está disponível no Web site de suporte do IBM N series, que é acessado e navegado conforme descrito em “Web sites” na página xxii.
Se estiver configurando um sistema de armazenamento como parte de uma configuração de alta disponibilidade (ou ativa/ativa), alguns tipos de informações devem ser exclusivos para cada modo do sistema de armazenamento na
configuração e alguns tipos de informações devem ser idênticos em ambos os nós do sistema de armazenamento. Se tiver uma configuração de alta disponibilidade (ou ativa/ativa), a IBM recomenda que imprima e preencha duas cópias da planilha de configuração, uma para cada nó do sistema.
Para obter informações sobre como inicializar o sistema pela primeira vez, consulte a documentação Installation and Setup Instructions fornecida com o sistema.
Para sistemas N7000 series, as tarefas de inicialização e configuração iniciais devem ser executadas pela IBM.
Nota: Para obter informações adicionais sobre sistemas de gateway, consulte a documentação listada no apêndice "Bibliography" do IBM System Storage N
series Introduction and Planning Guide. Este guia, bem como outra
documentação do N series, está disponível no Web site de suporte do IBM N series, que é acessado e navegado conforme descrito em “Web sites” na página xxii.
Configurando a Porta do Fibre Channel
A bandeja da placa-mãe do sistema N7000 series fornece oito portas Fibre Channel independentes, identificadas como 0a, 0b, 0c, 0d, 0e, 0f, 0g e 0h na Figura 4 na página 20. Os SFPs devem ser firmemente encaixados em todas as portas antes da conexão dos cabos.
As portas do Fibre Channel podem operar no modo de destino ou inicializador. As portas do Fibre Channel não suportam o modo do inicializador/destino misto. O modo padrão das portas é o modo inicializador. Não é necessário configurar as portas para utilizá-las no modo inicializador.
As portas do Fibre Channel devem ser utilizadas no modo inicializador para se comunicar com os dispositivos de backup de fita, como em uma configuração de backup do TapeSAN.
As portas do Fibre Channel em HBAs não podem ser configuradas no modo de destino. Elas podem apenas ser utilizadas no modo inicializador.
Configurações Ativa/Ativa ou de Alta Disponibilidade do
Sistema N7000 Series
As configurações ativa/ativa ou de alta disponibilidade do sistema N7000 series devem ser cabeadas para comutadores que suportam a topologia de loop público. Para conectar um sistema N7000 series a uma topologia de malha que inclui comutadores que suportam apenas a topologia ponto a ponto, como comutadores de classe McDATA Director, você deve conectar a configuração ativa/ativa ou de alta disponibilidade a um comutador de extremidade e usar este comutador como uma ponte para a malha. Para obter informações sobre modelos específicos de comutador e diretrizes de configuração de fábrica, consulte o IBM System Storage N
series Fibre Channel and iSCSI Configuration Guide para sua versão do Data ONTAP
no Web site de suporte do IBM N series, que é acessado e navegado conforme descrito em “Web sites” na página xxii.
Configurando o Modo Inicializador
Para configurar o sistema N7000 series de volta ao modo inicializador, conclua as etapas a seguir.
1. Configure as portas integradas especificadas para operar no modo inicializador, digitando o seguinte comando:
fcadmin config -t initiator adapter
em que adapter é o número da porta. É possível especificar mais de uma porta.
Exemplo:O exemplo a seguir configura as portas integradas 0c e 0d para o modo inicializador.
fcadmin config -t initiator 0c 0d
2. Reinicialize o sistema digitando o seguinte comando:
reboot
3. Verifique se as portas do Fibre Channel estão on-line e configuradas no estado
fcadmin config
Exemplo:O exemplo de saída a seguir mostra quatro portas configuradas como destinos Fibre Channel e quatro portas configuradas como inicializadores.
N7000a> fcadmin config Local
Adapter Type State Status ---
0a target CONFIGURED online 0b target CONFIGURED online 0c initiator CONFIGURED online 0d initiator CONFIGURED online 0e target CONFIGURED online 0f target CONFIGURED online 0g initiator CONFIGURED online 0h initiator CONFIGURED online
Para obter informações sobre como converter as portas integradas para o modo de destino e configurar sua SAN, consulte o Data ONTAP Block Access Management
Guide para sua versão do Data ONTAP.
Configurando e Utilizando o RLM
A tabela a seguir fornece uma lista de documentos para configurar e usar o RLM. Esses documentos estão disponíveis no Web site de suporte do IBM N series, que é acessado e navegado conforme descrito em “Web sites” na página xxii.
Tabela 9. Manuais para Configuração e Utilização do RLM
Título do Manual Informações Necessárias
Installation and Setup Instructions fornecido com o sistema
Descreve o cabeamento do sistema. IBM System Storage N series Diagnostics Guide Lista e descreve os testes de diagnósticos
para um RLM novo ou existente. IBM System Storage N series Data System
Administration Guide para sua versão do Data ONTAP
Descreve a configuração e o uso do RLM. Inclui instruções sobre a atualização do firmware do RLM.
IBM System Storage N Series Platform Monitoring Guide
Lista mensagens de erro do RLM e fornece ação corretiva para o erro.