Mestre. Qual he a Syntaxe do Accusativo? D. He a que ensina as regras de quando os nomes estaõ; e se haõ de pór em Accusativo. M. Dizey essas regras.
D. Primeyra regra. Todo o Verbo activo pede depois de si accusativo. Esta regra ha tambem no Latim.
M. Dizey exemplo.
D. Amo a Pedro. Nesta Oraçaõ o nome Pedro està em accusativo do Verbo Amo.
217
M. E qual ha de ser o nome, que ha de servir de accusativo ao Verbo activo? D. O substantivo, sobre que cahir a acçaõ do Verbo.
D. Entreguey as cartas a Pedro. Nesta Oraçaõ o nome Cartas serve de accusativo
ao Verbo Entreguey, porque
a acçaõ do Verbo Entreguey cahe sobre o nome Cartas.
D. Segunda regra. Os Verbos Neutros, quando significaõ como activos pedem accusativo. Esta regra ha tambem no Latim.
M. Dizey exemplo.
D. Vivo vida ditosa. Nesta Oraçaõ o Verbo Neutro Vivo rege o nome Vida,
que nasce do mesmo Verbo Vivo. Andey o caminho. Nesta Oraçaõ o Verbo Neutro Andar rege o nome substantivo Caminho, cuja significaçaõ tem parentesco com a do Verbo Andar.
D. Terceyra regra. O Verbo no Infinitivo às vezes serve de accusativo,
assim como Procuro cear, onde o
218
Infinitivo Cear serve de accusativo ao Verbo Procuro. Esta regra ha tambem no Latim.
D. Quarta regra. As Preposiçoens Conforme, Contra, Entre, Junto, Por, Para,
Segundo pedem depois de si accusativo, assim como Entre os Portuguezes, Junto à fonte, Por terra. Esta regra ha tambem no Latim.
A preposiçaõ A pede depois de si accusativo, segundo dissemos, quando
tratàmos das preposiçoens, assim como Vay a Roma. Esta preposiçaõ A se pode muytas vezes equivocar com o artigo, assim como Veste ao modo de França, onde A he preposiçaõ, e naõ artigo.
A causa, o instrumento, o modo muytas vezes se poem em accusativo com preposiçaõ A, assim como Morto à sede, Jugar aos dados, Andar a bom passo.
M. E estes accusativos podem-se mudar em outro caso?
D. Alguns se podem mudar em ablativo com outra preposiçaõ, assim como Morto de fome. No Latim a causa, o
instrumento, o modo, poem-se em ablativo.
D. Quinta regra. Quando na Oraçaõ vem os nomes de lugar de sorte, que correspondem a pergunta Para onde?
os taes nomes se poem em accusativo com a preposiçaõ Para.
M. Dizey exemplo.
D. Vay para a Igreja. Nesta Oraçaõ o nome Igreja, està em accusativo com
a preposiçaõ Para, porque vem na Oraçaõ correspondendo à pergunta Para onde.
D. Sexta regra. Quando vem os nomes de lugar correspondendo à pergunta Por onde, se poem em accusativo com a preposiçaõ Por. Esta regra ha tambem no Latim.
M. Dizey exemplo.
D. Passou por Coimbra. Nesta Oraçaõ o nome Coimbra està em accusativo com
a preposiçaõ Por, porque vem na Oraçaõ correspondendo à pergunta Por onde?
M. Quaes saõ os nomes de lugar?
D. Os que significaõ alguma cousa, aonde se pode estar, assim como Terra,
220
Campo, Villa, Cidade, &c.
D. Setima regra. O espaço de tempo, que corresponde à pergunta Por quanto tempo, se poem na Oração em accusativo com a preposiçaõ Por clara,
ou escondida. Esta regra ha tambem no Latim.
M. Dizey exemplo.
D. Viveo por seis mezes, ou Viveo seis mezes. Nesta Oraçaõ os nomes Seis
mezes; que significaõ o espaço do tempo, estaõ em accusativo com a preposiçaõ Por.
D. Oytava regra. Os nomes de tempo, quando vem na Oraçaõ correspondendo à pergunta Quando, ou Em
que tempo, algumas vezes se poem em accusativo.
M. Dizey exemplo.
D. Aos dez dias de Mayo succedeo a ruina. Nesta Oração os nomes Aos dez dias
estaõ em accusativo da preposiçaõ A. Note-se que o A aqui he preposiçaõ. M. Quaes saõ os nomes de tempo? D. Os que significaõ o tempo, assim como Hora, Dia, Mez, &c.
221
D. Nona regra. O espaço, ou distancia do lugar, poem-se na Oraçaõ em accusativo, com a preposiçaõ Por clara,
ou escondida. Esta regra quasi a ha tambem no Latim.
M. Dizey exemplo.
D. A minha quinta dista do Mar por huma legoa, ou dista do Mar huma legoa. Nesta Oraçaõ o nome Legoa esta em accusativo com a preposiçaõ Por clara, ou escondida, porque he o espaço que dista.
D. Decima regra. O preço muitas vezes se poem em accusativo com a preposiçaõ Por clara, ou escondida. No
Latim naõ.
M. Dizey exemplo.
D. Comprey hum escravo por cem mil reis, ou custoume o escravo cem mil reis.
Nestas Oraçoens o preço está em accuzativo com a preposiçaõ Por, ou
clara, ou escondida.
M. Esta preposiçaõ que está escondida pòde-se pòr clara?
D. Sempre naõ. M. Dizey exemplo.
D. Custou-me hum escravo cem mil reis. Nesta
222
Oraçaõ a preposiçaõ Por está escondida, e seria erro polla clara, dizendo
Custoume hum escravo por cem mil reis. Isto succede muytas vezes na lingua Portugueza em que se devem entender as preposiçoens, e naõ
se podem por claras.
D. Undecima regra. Os Verbos passivos depois de si pedem accusativo com a preposiçaõ Por. Esta regra ha tambem no Latim.
M. Dizey exemplo.
D. Sou chamado por El Rey. Nesta Oraçaõ o nome El Rey està em accusativo
com a preposiçaõ Por depois do Verbo passivo Ser chamado.
D. Duodecima regra. Quando na Oraçaõ vem hum substantivo depois de
outro, que està em accusativo, ambos significaõ a mesma cousa, o segundo se poem em accusativo, e se
chama accusativo de apposiçaõ. Esta regra ha tambem no Latim.
M. Dizey exemplo.
D. Amo a Pedro Estudante. Nesta Oraçaõ o nome Estudante vem depois do accusativo Pedro, significa o nome Pedro,
223
e está em accusativo de apposiçaõ. O Vocativo só se usa delle por modo de chamar, como Ó Pedro. O mesmo he no Latim.