Mestre. Qual he a quarta casta de palavras, de que usamos na lingua
Portugueza? D. Participios.
M. Que cousa he participio? D. Isso jà fica dito no Capitulo IV. M. Qual he a quinta casta de palavras? D. Adverbios.
M. Que cousa he Adverbio?
D. Adverbio he huma palavra, que naõ tem tempos, nem se declina por casos, e junta a outra palavra determina, e declara a sua significaçaõ.
169
M. Dizey exemplo.
D. Combate valerosamente, a palavra Valerosamente he adverbio, porque junta
com o Verbo combater declara que se combate Valerosamente, isto he com valor.
M. E porque estas palavras se chamaõ Adverbios?
D. Porque ordinariamente se poem junto ao Verbo, assim como Combate valerosamente. Tambem se poem cõ os adjectivos,
leva Verbo, ou se lhe entende.
M. E quantas castas ha de Adverbios? D. Muytas.
M. Dizey as principaes.
D. Ha adverbios de lugar, assim como Onde, Donde, Por onde, Para onde. Ha adverbios de tempo; assim como
Hoje, Amanhãa, Hontem, Antehontem. Ha adverbios de perguntar, assim como Porque? Porque razaõ? Como
assim? Ha Adverbios de affirmar,
assim como Sim, Certamente, Na verdade, Sem duvida. Ha Adverbios de
negar, assim como Naõ, De nenhum
170
modo. Ha Adverbios de mostrar, assim como Eis-aqui, Eis-alli. Ha adverbios de chamar, assim como Olà, O, Sciô. Ha Adverbios de comparar, assim como Do mesmo modo, Da mesma sorte. Ha adverbios de quantidade, assim como Muyto, Pouco,
Mais, Menos.
M. Continuay as castas de Adverbios. D. Ha Adverbios, que saõ nomes com seu artigo, assim como Ás escondidas, Ás claras; Á tarde. Ha Adverbios, que saõ nomes com proposiçaõ, assim como De noyte, De dia, Sem duvida. M. Continuay as castas de Adverbios. D. Ha Adverbios, que se formaõ dos nomes adjectivos, e adverbios, que
naõ se formaõ dos nomes adjectivos. M. Dizey exemplos.
D. Grandemente. He Adverbio, e forma-se do adjectivo grande, e da particula
mente. Onde naõ se forma.
M. E como se formaõ os Adverbios dos adjectivos?
D. Formaõ-se ordinariamente dos adjectivos na terminaçaõ feminina,
171
accrescentandolhe a palavra mente. M. Dizey exemplo.
D. Claramẽte, forma-se do adjectivo Clara, e da particula mente, que se lhe accrescenta. M. Qual he a sexta casta de palavras, que ha na lingua Portugueza?
D. As Preposiçoens.
M. Que cousa he Preposiçaõ?
D. Preposiçaõ he huma palavra, que se poem antes das outras palavras, ou junta, ou separada.
M. Dizey exemplos.
D. Para Roma. A palavra Para he Preposiçaõ, e està posta antes do nome
Roma. Condiscipulo. A palavra Com he Preposiçaõ, e està junta ao nome Discipulo.
M. E quantas castas ha de Preposiçoens? D. Ha Preposiçoens separaveis, e inseparaveis. M. Quaes saõ as separaveis?
D.Saõ as que podem vir separadas de outras palavras, assim como Para Roma.
M. E quantas saõ essas Preposiçoens? D. Saõ muytas.
172
M. Dizey algumas.
D. Alem, Aquem, Antes, Em, Junto, Perto, Por, Para, e outras.
M. Quaes saõ as inseparaveis?
D. Saõ as que naõ podem vir na Oraçaõ sem estarem unidas, e juntas com outra palavra.
M. Dizey exemplo.
D. Refazer. A Preposiçaõ Re està junta à palavra fazer, e naõ pode vir na Oraçaõ separada.
M. E quantas saõ essas Preposiçoens? D. Muytas.
M. Dizey algumas.
D. Re, De, Ex, Extra, Intro, Per, Pro, e outras, a mayor parte dellas tiradas do Latim.
M. E as Preposiçoens regem caso? D. As separadas sim.
M. E que casos regem? D. Accusativo, e Ablativo.
M. E quaes saõ as que regem Accusativo, e Ablativo?
D. Isso diremos na Syntaxe.
M. E ha algumas Preposiçoens, que tenhaõ alguma particularidade?
D. Sim.
173
M. Quaes saõ?
D. Estas De, Em, Por, A.
M. Que particularidade tem a Preposiçaõ De?
D. Tem a particularidade, que na apparencia muda de letras, tem numeros,
e terminaçaõ, humas vezes masculina, outras feminina, humas vezes se diz De, outras Da.
M. E porque dizeis que isso he na apparencia? D. Isso he embaraçado, e naõ he para os principiantes.
M. E que particularidades tem a Preposiçaõ Em?
D. A Preposiçaõ Em muytas vezes se muda nestas particulas No, Na, Nos, Nas.
M. Dizey exemplo.
D. Vive em sua casa. Vive na sua casa. Vive em o seu cazal. Vive no seu cazal.
M. E que particularidade tem a Preposiçaõ Por?
D. A Preposiçaõ Por muytas vezes se muda nas particulas Pelo, Pelos, Pela,
Pelas.
M. Dizey exemplo.
174
D. Veyo por mar, ou veyo pelo mar.
M. E que particularidade tem a preposiçaõ A?
D. Tem a particularidade, que se poem em lugar de outras preposiçoens. M. Dizei de que preposiçoens se poem, e que casos pede?
D. Poem-se em lugar da preposiçaõ Para, e entaõ pede accusativo, assim como Fuy a Roma, ou Para Roma. Deylhe a beber agua, ou para beber. Poem-se em lugar da preposiçaõ Por, e pede accusativo, assim como O arratel de uvas val a dez reis, ou por dez reis. Poem-se em lugar da preposiçaõ Com, ou De, e pede accusativo, assim como Morro a fome, de fóme, ou com fóme. Poem-se em lugar da preposiçaõ em, e pede accusativo, assim
como Foy-se ao pòr do Sol, que val o mesmo, que se dissesse Foy-se no pòr do Sol. Esta preposiçaõ A he a que
na lingua Portugueza tem mais difficuldade para fazermos os seus casos
semelhantes à Grãmatica Latina.
M. Tendes mais que dizer das Preposiçoens?
175
D. Mais ha que dizer, mas isto basta. M. Qual he a setima casta de palavras, que se usa na lingua Portugueza? D. As Conjunçoens.
M. Que cousa he Conjunçaõ?
D. Conjunçaõ he huma particula, que serve de unir o sentido, e palavras da Oraçaõ.
M. Dizey exemplos.
D. Eu, e Pedro somos Religiosos. Nesta Oraçaõ a particula e serve de Cõjunçaõ, porque une, e ata a palavra Eu
com a palavra Pedro.
M. Quantas castas ha de Conjunçoens? D. Muytas.
M. Dizey algumas.
D. Ha Conjunçoens Copulativas, e Disjunctivas. M. Quaes saõ as Copulativas?
D. Saõ as que ataõ as palavras com o sentido da Oraçaõ, assim como Eu, e Pedro
somos Religiosos.
M. Quaes saõ as Disjunctivas?
D. Saõ as que ataõ, e unem as palavras, mas apartaõ, e desunem o sentido, assim como Ou.
M. Dizey exemplo.
176
D. Pedro, ou Paulo entrou aqui. Nesta Oraçaõ a particula ou ata a palavra Pedro
com a palavra Paulo, mas desune-os no sentido da Oraçaõ: porque faz mostrar, naõ entraraõ ambos, mas hum só, ou hum, ou outro.
M. Continuay as castas de Conjunçoens. D. Ha Conjunçoens causaes, e condicionaes. M. Quaes saõ as causaes?
D. As que mostraõ, e significaõ a causa de alguma cousa.
M. Dizey exemplo.
D. Como, porque tenho fome. Nesta Oraçaõ a particula Porque he Conjunçaõ causal;
porque declara que a causa, e motivo de eu comer he a fome. M. Quaes saõ as condicionaes?
D. Saõ as que fazem o sentido da Oraçaõ condicional, assim como Se, Posto, Ainda que, &c.
M. Dizey exemplo.
D. Se estiver doente, hey de curarme. Nesta Oraçaõ a particula Se faz o sentido
condicional, porque affirma que me hey de curar, mas debayxo da condiçaõ se estiver doente.
177
M. Qual he a oytava casta de palavras, de que se usa na lingua Portugueza?
D. As Interjeyçoens.
M. Que cousa he Interjeyçaõ?
D. He huma particula, que mostra os affectos do animo, assim como Ay, que
mostra a tristeza, ou angustia, Ó que mostra alegria.
M. Tendes mais que dizer dos Adverbios, Preposiçoens, Conjunçoens,
ou Interjeyçoens?
D. Mais ha que dizer, mas isto basta.