CAPÍTULO 2 – VALIDAÇÃO DOS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DA ESPIRITUALIDADE,
2.1. METODOLOGIA
2.1.2. Escala de avaliação do BEE – SWBQ: Spritual Well-being Questionnaire
Gouveia, M. et al, 2010)
Objetivo:
Avaliar o bem-estar espiritual. Este reflete-se na qualidade das relações que o indivíduo estabelece em quatro domínios da existência humana: consigo próprio, com os outros, com o ambiente e com o transcendente de uma forma dinâmica.
Desenvolvimento:
O SWBQ (Gomez & Fisher, 2003) é um questionário de auto-preenchimento, constituído por 20 itens, distribuídos de igual forma (5 itens) para avaliarem cada uma das quatro sub-
INVESTIGAÇÃO EMPÍRICA
escalas de bem-estar espiritual: pessoal (itens 1 a 5), comunitária (itens 6 a 10), ambiental (itens 11 a 15) e transcendental (itens 16 a 20).
Características gerais:
É solicitado aos indivíduos que expressem em que medida sentem que cada afirmação reflete a sua experiência pessoal nos últimos 6 meses. Os itens são avaliados numa escala de likert de 5 pontos [variando de 1 = muito pouco a 5 = muitíssimo]. Todos os itens são formulados positivamente e o resultado é obtido pela média das respostas atribuídas aos itens de cada sub-escala. É possível, igualmente, obter uma medida global de bem-estar espiritual, resultante da adição das quatro sub-escalas.
Pontuações e propriedades psicométricas:
A escala original apresenta bons resultados de fiabilidade e validade para todas as sub- escalas, com valores de consistência interna para diferentes amostras variando entre = 0,76 e = 0,95 (Gomez & Fisher, 2003, 2005a,b).
De acordo com os autores, nível mais elevado deste constructo pode, no entanto, não significar necessariamente maior bem-estar individual mas sim, um maior nível de desenvolvimento desta componente espiritual.
Os diferentes domínios de bem-estar espiritual poderão ter relações diferentes com distintas componentes de bem-estar físico, psicológico ou com a qualidade de vida geral (e.g., Gomez & Fisher, 2003).
Na validação portuguesa apresenta globalmente uma estrutura fatorial aceitável, congruente com a original e bons níveis de consistência interna (Gouveia, 2009). Os valores obtidos são globalmente favoráveis à consistência interna dos itens e fatores conforme se pode ler na tabela nº1, quer em estudos internacionais, quer em estudos nacionais. Na tradução e validação da escala para Portugal, a análise fatorial confirmatória realizada revelou igualmente valores de ajustamento aceitáveis para um modelo de quatro (4) fatores correlacionados de acordo com o proposto pelos autores originais. (Gouveia, Pais Ribeiro, Marques, 2012).
Espiritualidade e Saúde Mental da Pessoa com Diabetes tipo 2 INVESTIGAÇÃO EMPÍRICA
58
Ana Cristina Miranda Romano Fontes Pereira de Melo
Tabela 2 – Coeficientes de consistência interna do SWQ por estudo, população estudada e
autores da escala a nível internacional e nacional
País/autor/ano População estudada
Fidelidade α Total α Parcelar A m bi en tal T rans cenden tal C omu ni tár ia P es soal Austrália, Gomez
e Fisher, 2003 secundário (Austrália) 537 Estudantes do 0.92 0.76 0.86 0.79 0.89
Austrália, Gomez e Fisher, 2005 a) 4462 Estudantes do ensino secundário e universitário (Austrália, UK e Irlanda) ? 0.86 0.95 0.82 0.81 Portugal, Gouveia, 2011 439 Praticantes atividades físicas orientais do distrito de
Lisboa 0.88 0.84 0.89 0.74 0.75
2.1.3. Escala de avaliação da espiritualidade – Scale Spiritual Assessement SSA
– Escala de Avaliação Espiritual de Elizabeth O´Brien, 1999 (tradução, adaptação
e validação de Rego, 2009)
Objetivo:
Avaliar a espiritualidade e a religiosidade através da fé pessoal, paz espiritual e uma componente de prática religiosa.
Desenvolvimento:
A SSA (O´Brien, 1999) é uma escala de autopreenchimento, constituído por 21 itens, distribuídos de igual forma (7 itens) para avaliarem cada uma das três sub-escalas: fé pessoal (itens1 a 7), prática religiosa (itens 8 a14) e paz espiritual (itens15 a 21).
A espiritualidade é avaliada nos constructos da fé pessoal e paz espiritual, enquanto a religiosidade é avaliada através da prática religiosa. Apesar da definição de espiritualidade não implicar a referência específica a uma entidade transcendente, a verdade é que assume uma perspetiva marcadamente cristã, com referência a Deus em quase todos os itens.
INVESTIGAÇÃO EMPÍRICA
Características gerais:
É solicitado, aos indivíduos, que expressem, em que medida concordam com cada afirmação. Os itens são avaliados numa escala de likert de 5 pontos (variando de 5 = concorda totalmente a 1 = discorda totalmente). As duas primeiras sub-escalas – fé pessoal e prática religiosa – são apresentadas de forma positiva. A terceira sub-escala – paz espiritual –, é a única apresentada de forma negativa, havendo necessidade de proceder à inversão dos scores. Apesar dos resultados da tradução e validação deste instrumento sugerirem ser uma escala fiável e válida para a avaliação da espiritualidade com uma componente religiosa cristã, é necessário haver novos estudos de revalidação com outras populações (Rego, 2009).
Pontuações e propriedades psicométricas:
A SSA está construída de maneira que, quanto maior for a pontuação obtida, melhor é na sua globalidade a espiritualidade do sujeito. O estudo original revelou bons níveis de consistência interna para as diferentes sub-escalas: SAS (total) – 21 itens, α= 0.92; fé pessoal (7 itens) α= 0,89; prática religiosa (7 itens), α= 0,89; paz espiritual (7 itens), α= 0,76. A média da SSA foi de 91,7 havendo a possibilidade de alcançar um score de 105. A sub-escala fé pessoal alcançou um score de 32,2, havendo a possibilidade de alcançar os 35; a sub-escala prática religiosa com score de 29,7 e a sub-escala paz espiritual com 29,6 podendo alcançar os 35 para cada sub-escala (O´Brien, 1999).
Quanto à validação da escala para Portugal obtiveram-se os seguintes resultados: SSA (total) – 19 itens (foram retirados os itens 17 e 18 por apresentarem correlações inferiores a 0,20) α= 0,89; fé pessoal (7 itens) α= 0,95; prática religiosa (7 itens), α= 0,82; paz espiritual (7 itens), α= 0,75 (Rego, 2009).
Tabela 3 – Coeficientes de consistência interna da SSA por estudo, população estudada e
autores da escala e em Portugal
País/autor/ano População estudada
Fidelidade
α Total
α Parcelar
Fé religiosas Práticas espiritual Paz
EUA, O´Brien, E.,1989 Doentes oncológicos 0,92 0,89 0,89 0,76
Portugal, Rego, A.,2009 Doentes oncológicos 0,89 0,95 0,82 0,75
Espiritualidade e Saúde Mental da Pessoa com Diabetes tipo 2 INVESTIGAÇÃO EMPÍRICA
60
Ana Cristina Miranda Romano Fontes Pereira de Melo
No estudo de Coelho, (2011) houve necessidade de eliminar o item 18. Verificou-se que os itens 14 e 15 saturaram, simultaneamente, nos fatores 1 e 2, tendo a opção do autor recaído por coloca-lo no fator 1. Esta opção vai ao encontro dos resultados encontrados por Rego (2009), embora estes itens na escala original em inglês saturem no fator 1. Nesse estudo, optaram por integrar o item 15 no fator 3, apesar de apresentar uma maior saturação no fator 2, dado que, está conceptualizado para avaliar a paz espiritual e apresenta uma saturação negativa no fator 2, o que não acontece com os outros itens que integram este fator.
Foi publicada a validação para Portugal por Rego, Ana, 1999, e os resultados da dissertação de doutoramento de Coelho, (2011), encontram-se acessíveis no repositório da Universidade Católica Portuguesa.