Fonseca apresenta câmara inteligente InspectorP65x da Sick

F.Fonseca, S.A.

Tel.: +351 234 303 900 ∙ Fax: +351 234 303 910 [email protected] ∙ www.ffonseca.com

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A Sick oferece uma vasta gama de produ-tos de visão, desde sensores de visão de fácil configuração e câmaras programá-veis extremamente flexíprogramá-veis até câmaras de streaming de dados que vão ao encon-tro dos requisitos mais elevados. As câma-ras programáveis possuem uma elevada flexibilidade e funcionam sem a necessi-dade de um PC. Possuem processamento

de imagem integrado e devolvem o resul-tado da inspeção como resulresul-tado.

O InspectorP65x é uma câmara indus-trial 2D programável ideal para as tarefas de visão artificial onde se requer longo al-cance e/ou elevada resolução. Com uma resolução de imagem entre 2-4 megapi-xéis, um corpo com IP65 e um desenho das óticas de última geração extrema-mente flexível, esta câmara está prepara-da para enfrentar os ambientes mais ad-versos. O software para desenvolvimento da aplicação é altamente flexível, graças ao ambiente de desenvolvimento Sick AppSpace, impulsionado pela biblioteca de visão de renome mundial HALCON. Esta câmara inteligente é indicada para aplicação em diversas indústrias, desde a automóvel, eletrónica, pneus e logística.

ABB fornece solução

de armazenamento de energia para parque eólico offshore

ABB, S.A.

Tel.: +351 214 256 000 ∙ Fax: +351 214 256 390 [email protected] ∙ www.abb.pt

A ABB recebeu uma encomenda da DONG Energy, grupo dinamarquês especializado em energia sustentável, para fornecer dois sistemas de armazenamento de energia em bateria (BESS) de dois megawatts para reforçar a integração e o transporte da energia gerada no parque eólico

offsho-re de Burbo Bank, perto de Liverpool, no

Reino Unido. O parque eólico de 90 MW Burbo Bank está em funcionamento des-de 2007 e tem a capacidades-de des-de gerar ele-tricidade para cerca de 80 mil famílias no Reino Unido. Esta é a primeira vez que um parque eólico offshore incorpora um sis-tema de armazenamento desse tipo para estabilizar a frequência da rede britânica.

A rede nacional do Reino Unido ope-ra a uma frequência de 50 Hertz (Hz), que deve ser mantida estável para garantir a qualidade da energia fornecida. A fre-quência da rede depende do equilíbrio entre a procura e a oferta. A integração de grandes quantidades de energia eóli-ca variável aumenta a complexidade do fornecimento e pode levar a variações de

PRODUTOS E TECNOLOGIAS

149

robótica

frequência, o que, por sua vez, afeta a rede e os consumidores. A solução BESS da ABB ajudará a estabilizar a frequência da rede, o que irá permitir que o parque eólico for-neça energia de forma mais fiável.

Giandomenico Rivetti, Managing

Di-rector da unidade de negócio da ABB High Voltage Products parte da divisão Power Grids, disse: “Estamos muito satisfeitos em implementar esta solução inovadora que permitirá a integração de energia eólica limpa, sem comprometer a estabilidade da rede e a qualidade da energia para os consu-midores. O armazenamento de energia está a desempenhar um papel fundamental na evolução da rede e é uma área de foco estra-tégico para reforçar a nossa posição como um parceiro de escolha para uma rede mais forte, inteligente e mais verde”.

Ole Kjems Sørensen, Senior Vice

Pre-sident, Partnerships, M&A e Asset Mana-gement na DONG Energy afirmou: “A ne-cessidade de flexibilidade da rede continua a crescer. Como líderes no fornecimento de energia com baixa emissão de carbono, es-tamos interessados em fazer parte da solu-ção para tornar o sistema de energia mais inteligente e ajudar a National Grid a gerir a estabilidade da rede. Esta solução inovado-ra que desenvolvemos em conjunto com a ABB é um bom exemplo da implementação da nossa visão”.

Aquecedores indutivos FAG

JUNCOR – Acessórios Industriais e Agrícolas, S.A.

Tel.: +351 226 197 362 ∙ Fax: +351 226 197 361 [email protected] ∙ www.juncor.pt

Um dos factores críticos para a

performan-ce e vida útil de um rolamento é a

monta-gem do mesmo na respectiva aplicação. Muitos rolamentos recebem ajustes inter-ferentes sobre o eixo. Especialmente as peças maiores são mais fáceis de montar se forem aquecidas previamente.

Em montagens em série recomenda--se o aquecimento indutivo: são aqueci-dos rolamentos completos, anéis de rola-mentos de rolos cilíndricos ou de agulhas e peças de aço simétricas rotativas como

anéis de labirinto, acoplamentos de lami-nadores, aros, entre outros. O aquecimen-to indutivo é rápido, uniforme, controlado, com pouco consumo de energia, seguro e isento de óleo. A desmagnetização é automática. A FAG dispõe de diversos mo-delos, consoante as dimensões e peso dos rolamentos a montar.

Nova tecnologia: LTX sem escovas e três velocidades

BOLAS – Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A.

Tel.: +351 266 749 300 ∙ Fax: +351 266 749 309 [email protected] ∙ www.bolas.pt ∙ www.metabo.com/pt

A Metabo complementou sua gama de berbequins-aparafusadoras e berbequins de percussão de 18 volts sem fio, dispo-nibilizando agora três velocidades com motores sem escovas. Os novos modelos impressionam com a velocidade eleva-da e equilíbrio perfeito entre dimensão, peso e desempenho. Seja para trabalhos de marcenaria, perfuração rápida em me-tal ou utilização no setor da construção e renovação, a série Metabo LTX de berbe-quins-aparafusadoras e berbequins de percussão sem fio de três velocidades, é potente e versátil, proporcionando um vasto âmbito de aplicações.

Além das características já conhe-cidas nos berbequins-aparafusadoras e berbequins de percussão de duas veloci-dades Metabo LTX, os novos equipamen-tos possuem uma terceira velocidade adicional, atingindo até 3800 rotações por minuto. Todas as novas máquinas de três velocidades estão equipadas com a segunda geração de motores sem esco-vas da Metabo, que por sua vez estabe-leceram novos padrões em termos de potência e eficiência graças ao design especial do induzido.

Esses motores e a inovadora tec-nologia de baterias LiHD tornam os berbequins-aparafusadoras de três ve-locidades especialmente compactos e potentes. Com um binário flexível até 60Nm e duro até 120Nm, as novas ferra-mentas de 18 volts combinam um

exce-lente desempenho com uma construção extremamente compacta. Com um com-primento de apenas 213 milímetros, o berbequim-aparafusadora sem fio BS 18 LTX-3 BL Q I oferece um equilíbrio ideal entre tamanho e potência. Quando a versão Quick da ferramenta é usada sem bucha, esta mede apenas 168 milímetros de comprimento.

Com o BS 18 LTX-3 BL Q I, o utilizador pode abrir furos até 65 mm de diâmetro em madeira e até 13 mm em aço. O ber-bequim de percussão SB 18 LTX-3 BL Q I também perfura em alvenaria até 16 mm de diâmetro. Todos os berbequins-apa-rafusadoras/berbequins de percussão sem fio Metabo estão disponíveis com o prático sistema Quick. Os profissionais podem alternar entre furar, aparafusar em segundos – sem a necessidade de ferramentas extra e em apenas alguns passos. Com o sistema Pick + Mix o uti-lizador pode adquirir as máquinas sem baterias e carregadores ou pode criar sua própria combinação personalizada de máquinas, baterias, carregadores e solu-ções de transporte.

DELTA AS300: Novo PLC Modular de alta performance

Mecânica Moderna, S.A.

Tel.: +351 234 758 048 ∙ Tlm: +351 910 287 475 [email protected] ∙ www.mecmod.com

A Mecânica Moderna apresenta em ex-clusivo a nova gama de PLCs modulares AS300 da Delta Electronics. Completa-mente modulares e versáteis em I/O (até 1024 i/o em até 32 slots) e comunicações (Ethernet/IP, RS485/232/422, CANopen incluindo várias tipologias de redes), estão desenhados para calha DIN e pre-parados para trabalhar em ambientes in-dustriais. Incorporam funções de Motion

control, suportando até oito eixos

simul-taneamente por comunicação CANOpen e seis eixos por controlo de impulsos a 200 kHz. Com elevada velocidade de processamento de dados e rendimen-to, processadores de 32 bit e até 40 000 passos/ms e capacidade de programa de 128 000 passos, estão vocacionados para máquinas de packaging, alimentares,

eti-PRODUTOS E TECNOLOGIAS

150

robótica

quetagem, têxtil, entre outras. Tipologia modular com possibilidade de adicionar ou trocar módulos sem necessidade de desinstalar todo o conjunto. As entradas e saídas podem ser facilmente cabladas com a tecnologia de bornes de mola de alta eficiência. O AS300 é de fácil configu-ração e programação pelo novo software Delta ISPsoft V3.0, disponível gratuita-mente sem chaves nem restrições.

Banner Engineering: nova luminária LED WLS15,

design discreto e robusto Bresimar Automação, S.A.

Tel.: +351 234 303 320 ∙ Fax: +351 234 303 328/9 Tlm.: +351 939 992 222

[email protected] ∙ www.bresimar.com

A WLS15 é o novo modelo de luminárias LED profissionais, lançada pela Banner Engineering, marca representada pela Bresimar Automação, S.A., de formato ul-tracompacto, para utilização em todos os espaços industriais, até mesmo os mais confinados.

Esta solução tem como objetivo melhorar a eficiência, produtividade e segurança dos espaços de trabalho, mesmo os mais confinados. Devido ao seu design discreto, compacto, robus-to e de fácil instalação, poderá incluir esta luminária sem criar obstruções no local de trabalho ou em linhas de visão dos processos industriais. A WLS15 vem equipada com um invólucro resistente ao impacto e vibrações, podendo ser usada também em ambientes húmidos e/ou empoeirados.

Caraterísticas a destacar: design dis-creto e de fácil aplicação em espaços mais confinados; funcionamento a 12 ou 24 Vdc; invólucro selado com material de classificação IP66 e IP67, para uso em ambientes húmidos e/ou empoeirados;

design robusto e invólucro em

policarbo-nato, resistente ao choque e a vibrações; tecnologia de iluminação LED económi-ca e energetieconómi-camente eficiente; disponi-bilidade de várias soluções para fixação e conetores para uma simples e rápida

instalação; dispositivo de baixa potência e de custo energético reduzido; disposi-tivo estável na presença de flutuações na tensão de alimentação. Programável, modular, multifunções e económico Schmersal Ibérica, S.L. Tel.: +351 219 593 835 [email protected] ∙ www.schmersal.pt

O Grupo Schmersal apresenta pela pri-meira vez uma nova geração de controla-dores de segurança: o PROTECT PSC1, de estrutura modular e uma aplicação ex-tremamente flexível. Além disso, oferece ainda outras caraterísticas que até agora não estavam disponíveis nesta combina-ção. “Com o novo sistema de controlador

de segurança modular PROTECT PSC1 con-seguimos um avanço de desenvolvimento essencial. É multifuncional e pode ser adap-tado de forma ideal aos casos de aplicação individuais nos diferentes ramos”, explica

Christian Runge, Diretor de Produtos da Schmersal.

O PROTECT PSC1 é composto por controlos compactos de programação livre com módulos de expansão E/S para um processamento de sinal seguro de dispositivos interruptores de seguran-ça mecânicos e eletrónicos. Além disso, permite monitorizar com segurança até 12 eixos através de funções abrangen-tes. Os controlos compactos podem ser equipados com uma interface de comu-nicação de série. Isto permite selecionar e ajustar facilmente vários protocolos de bus de campo através do software. “O

PSC1 oferece assim uma grande vantagem, pois necessita apenas de uma ferramenta para estabelecer ligação a todos os siste-mas de bus de campo convencionais. Isto é interessante tanto para os nossos clientes, como para nós próprios”, explica Runge. A interface de comunicação universal

per-mite ainda uma comunicação E/S remo-ta segura e uma comunicação transversal segura. Além disso, todos os sensores de

bus SD da Schmersal podem ser ligados a

esta interface de comunicação universal,

a fim de transmitirem os dados a diversos participantes. Neste processo, a interface de comunicação universal assume o pa-pel de um gateway para o protocolo de

bus de campo ajustado por software.

Para os utilizadores, o software de programação SafePLC2 oferece um am-biente moderno e orientado para o de-senvolvimento. Dispõe de bibliotecas abrangentes com funções pré-configu-radas para uma monitorização segura de sensores e eixos. Estas podem ser associadas facilmente a aplicações com-plexas através da opção “arrastar e soltar”. “Com o PROTECT PSC1 podemos agora

ofe-recer aos nossos clientes soluções de siste-ma de tecnologia de segurança ainda siste-mais universais, às quais também pertencem os nossos Safety Services”, afirma Runge.

Botões táteis para máquinas industriais em ambientes agressivos

ALPHA ENGENHARIA – Equipamentos e Soluções Industriais

Tel. +351 220 136 963 ∙ Tlm. +351 933 694 486 [email protected] ∙ www.alphaengenharia.pt

A COMITRONIC-BTI atualizou a sua linha de botões para a indústria alimentar. A quinta geração do botão capacitivo in-teligente usa uma nova tecnologia de proteção que não é afetada pela água, mesmo quando existem jatos de água projetados diretamente para o botão.

A caixa do botão cumpre os padrões IP69K e não retém quaisquer partícu-las de alimentos. Os botões funcionam mesmo com luvas de látex ou luvas sem corte. E para além das cores preta e cinza, estão também disponíveis nas cores ver-de, vermelho e azul. Os botões são per-sonalizáveis, no entanto, as referências mais utilizadas para o “ON” são a caixa verde, o LED vermelho, verde ou laranja e 1 contacto NA; para o “OFF” são a caixa vermelha, o LED vermelho e o contacto 1NO + 1NC; e para a “Ação” são a caixa preta, o LED vermelho, verde ou laranja e um contacto NA. Na posição “OFF”, o operador tem que tocar no botão, pelo menos, durante três segundos para ativar as saídas. Isto evita o desligar da máquina por engano e elimina um relé de atraso à operação.

PU

152

robótica

LINKS

Robótica – Robots,