Fonseca apresenta novos módulos com IO-Link – MVK

e Impact67 da Murrelektronik

F.Fonseca, S.A.

Tel.: +351 234 303 900 ∙ Fax: +351 234 303 910 [email protected] ∙ www.ffonseca.com

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A família de módulos de rede de cam-po MVK e Impact67 da Murrelektronik continua a crescer. Surgem agora novas versões destes módulos de rede já pre-paradas para ligação a dispositivos com IO-Link. O que melhor define estes novos módulos MVK e Impact67 com IO-Link da Murrelektronik é a sua rápida integração e comissionamento. A tecnologia de base é o IODD (IO Device Description) on Board em que toda a informação do sensor ou atuador está diretamente incorporada nos ficheiros de configuração GSDML dos módulos MVK e Impact67. Desta forma, o acesso aos parâmetros de configuração dos dispositivos conetados pode ser feito diretamente e da forma mais convenien-te, através das ferramentas de software do PLC, sem necessidade de recurso a confi-gurações ou ferramentas adicionais.

Já disponíveis para interface com as redes Profibus e Profinet, os novos MVK e Impact67 com IO-Link possuem ainda um modo de configuração automáti-co que define o canal automáti-como entrada ou

saída apenas com base nos comandos de controlo do sistema. Estes módulos com IO-Link – MVK e Impact67 da Mur-relektronik são indicados para aplicação em qualquer indústria, independente-mente do setor de atividade.

Transporte seguro de material a granel com os ejetores venturi FIPA FLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais, Lda. Tel.: +351 256 681 955 ∙ Fax: +351 256 681 957 [email protected] www.fluidotronica.com

Os ejetores venturi FIPA são geradores de vácuo versáteis em qualquer posição de montagem. Eles podem ser usados de forma segura para transportar materiais a granel, como por exemplo comprimidos, granulados e pós, bem como gases não abrasivos, vapores, aparas e muitos ou-tros. Com grande força de sucção, estes ejetores também são adequados como fornecedores de vácuo para ventosas, na manipulação de peças porosas com taxas de fuga elevadas.

Graças a essas propriedades, estes ejetores são frequentemente usados no processamento de metais e nas indús-trias de madeira e plásticos, bem como nos setores têxtil e alimentar. Um bene-fício dos ejetores venturi é o funciona-mento contínuo, sem desenvolvifunciona-mento de calor, eliminando assim qualquer risco de inflamabilidade nos produtos trans-portados. O seu design livre de manu-tenção, sem partes móveis, permite que seja utilizado em condições adversas. Também não necessita de uma conexão de energia, como bombas de vácuo ou turbinas de vácuo, por exemplo.

Os ejetores venturi para baixo rendi-mento EFO têm várias conexões para en-tradas e saídas, bem como para forneci-mento de ar comprimido. Esta série pode superar as diferenças de altura durante o transporte de granulados, por exem-plo. Os ejetores venturi da série 65.701 – 65.731 são feitos de aço inoxidável e podem ser utilizados para o transporte de géneros alimentícios e de materiais abrasivos em pó ou granulado.

PU

PRODUTOS E TECNOLOGIAS 132 robótica Transfer de Paletes TLM 2000 Europneumaq Tel.: +351 227 536 820 ∙ Fax: +351 227 620 335 [email protected] ∙ www.europneumaq.com

O sistema de transfer TLM 2000, flexível e económico adapta-se à circulação au-tomática de paletes e peças para a rea-lização de linhas que integram estações de trabalho automáticas ou manuais, caracterizando-se por paletes padrão de 200x200 mm até 400x400 mm. Permite o posicionamento de paletes para ope-rações precisas usando a patente elcom: pinos retráteis, guias e kits de desvio.

Para a palete de 200X200 o tempo de mudança de palete do TLM 2000 é de 1,2 segundos com uma velocidade de transporte até 15 m/min e precisão de posicionamento até +/- 0,03 mm.

As unidades de transporte têm um comprimento padrão máximo de: 6250 mm para o TLM 2000 para a correia simples e 6160 mm para a correia denta-da. No entanto podemos ir além destas dimensões, sendo apenas necessário in-terligar os vários elementos. Já para gran-des acumulações, é necessário maior cuidado com o comprimento das unida-des de transporte sendo que este deverá ser ajustado de acordo com a carga. Para o efeito recomenda-se o uso de stoppers para fracionar a acumulações de paletes e o seccionamento da linha em tramos menores mediante a carga aplicada.

Uma parceria ideal

para a Segurança de Máquinas

ALPHA ENGENHARIA – Equipamentos e Soluções Industriais

Tel. +351 220 136 963 ∙ Tlm. +351 933 694 486 [email protected] ∙ www.alphaengenharia.pt

O sistema de segurança Red Beam, com o seu campo bidimensional

infraverme-lho de proteção, torna-se bastante eficaz em áreas críticas do processo de produ-ção industrial. Onde as pessoas frequen-temente trabalham em zonas perigosas e com máquinas bastantes rápidas: pren-sas, robots de soldagem, entre outros. O sistema Red Beam é também adequado na proteção do operador que tem de en-trar em áreas de trabalho perigosas, devi-do à presença de máquinas com partes móveis. Também pode ser utilizado em ambientes de trabalho para controlo de processos (pintura) ou apenas para contagem etapas (armazenamento). A inserção de um corpo no campo de tra-balho da barreira de segurança origina a interrupção do diálogo entre emissor e o recetor, com a ativação imediata dos relés de segurança, que interrompem a máquina e provocam um alarme sonoro e/ou luminoso, até que a situação peri-gosa seja removida.

O sistema de proteção Red Beam utiliza a tecnologia de microprocessador que permite uma gama ampla de capa-cidades na análise de situações e avarias perigosas. Graças a essa flexibilidade, a Red Beam posiciona-se entre as unidades de controlo mais avançadas do mercado hoje. A juntar à ampla oferta de soluções do fabricante HESI SAFTEY, a empresa AL-PHA ENGENHARIA disponibiliza serviços de “Consultoria de Segurança de

máqui-nas” que visam esclarecer os clientes

rela-tivamente a questões como a implemen-tação das diretivas e normas aplicadas na construção de uma máquina.

ESCHA lança novos cabos RJ45 com saída a 90 graus, já disponíveis na Bresimar Automação.

Bresimar Automação, S.A.

Tel.: +351 234 303 320 ∙ Fax: +351 234 303 328/9 Tlm.: +351 939 992 222

[email protected] ∙ www.bresimar.com

A Escha, marca representada pela Bre-simar Automação, S.A., lançou recente-mente novos conetores RJ45 com corpo aderente, vulcanizado e saída de cabo a 90º. Estas soluções são ideais para as apli-cações em condições de espaço muito

limitadas, permitindo assegurar a correta transmissão de dados, sem falhas e sem cabos partidos. Estes novos modelos RJ45 a 90º atendem aos requisitos de classe de proteção IP20 e são especial-mente adaptados para soluções de au-tomação dentro de quadros elétricos ou espaços confinados.

Com a descentralização avançada dos sistemas, os quadros elétricos têm sido reduzidos gradualmente, levando à insta-lação de cabos e conetores em locais cada vez mais reduzidos. Tal situação pode cau-sar cabos desligados ou mesmo partidos, levando, consequentemente, a uma me-nor transmissão, perda de dados ou parali-sação dos sistemas. Esta situação pode ser facilmente resolvida com a nova solução de conexão RJ45 da ESCHA com saída de cabo a 90º. O corpo de aperto vulca-nizado garante segurança, estabilidade e também maior segurança na transmissão de dados. A ESCHA disponibiliza ainda o “multiclip”, em 11 cores, para uma correta identificação das ligações Ethernet, po-dendo este ser acoplado diretamente no corpo do conetor (compatível nos mode-los a direito e a 90º).

ABB vai construir a primeira subestação híbrida em Marrocos

ABB, S.A.

Tel.: +351 214 256 000 ∙ Fax: +351 214 256 390 [email protected] ∙ www.abb.pt

A ABB vai fornecer uma subestação hí-brida de 16 milhões de dólares (mais de 13,6 milhões de euros) para um parque eólico em Marrocos, ajudando o país a reduzir a sua pegada de carbono. As pre-visões para Marrocos indicam que a pro-cura de energia do país aumentará con-tinuamente, nos próximos anos. O país tem abundantes recursos energéticos re-nováveis, incluindo energia solar, eólica e energia hidroelétrica, e estabeleceu uma meta para as energias renováveis de 52% em 2030, reduzindo a sua dependência atual de combustíveis fósseis importa-dos. O governo está focado no desen-volvimento da sua infraestrutura elétrica para integrar as energias renováveis, com

PU

PRODUTOS E TECNOLOGIAS

134

robótica

metas para gerar mais energia a partir do vento e de outras fontes renováveis de energia.

A ABB está a trabalhar com a Energie Eolienne du Maroc, uma referência no setor da energia de Marrocos, para cons-truir uma nova subestação híbrida, no sul do país, que irá ligar à rede nacional marroquina. Será a primeira subestação híbrida em Marrocos e está a ser projeta-da para suportar as condições meteoro-lógicas desafiantes do deserto e as con-dições da atmosfera marítima. Durante a 22.ª Convenção das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, organizada em Marraquexe no final de 2016, o novo par-que eólico da Nareva recebeu o reconhe-cimento COP22. A subestação híbrida vai ter uma capacidade de 225/33 quilovolts (kV) e deverá ser flexível e expansível, com a capacidade de ser atualizada até 400 kV ou o parque eólico atualizado para 300 MW. O novo Nareva está envol-vido em vários desenvolvimentos de par-ques eólicos em todo o país. A empresa procurava um potencial fornecedor com um forte apoio ao cliente. As equipas da ABB de Espanha, Marrocos, Itália, Turquia, Suíça e Suécia trabalharam em conjunto para proporcionar seminários técnicos e diversas análises de custos do ciclo de vida. A subestação híbrida incluirá a mais recente tecnologia ABB PASS, com acessórios de cablagem ZS2 MV, transfor-madores de potência de 150 MW, trans-formadores de medida, descarregadores de sobretensão, sistema de proteção, co-mando e controlo de subestações.

A nova subestação aumenta a pre-sença da ABB em África e o objetivo da sua divisão Power Grids de formar uma rede mais forte, mais inteligente e mais ecológica para os seus clientes.

RockStar® ModuPlug, mais por menos

Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.

Tel.: +351 214 459 191 ∙ Fax: +351 214 455 871 [email protected] ∙ www.weidmuller.pt

Seja linhas de produção modulares para produção personalizada, parques eólicos extensos ligados a sistemas de

armazenamento de dados ou meios de transporte de última geração com quan-tidades crescentes de tecnologia de co-municação: as demandas em termos de funcionalidade do sistema estão a tornar--se maiores e mais complexas em todas as indústrias , enquanto o espaço de ins-talação disponível está ficando menor.

Na área de tecnologia das Fichas In-dustriais Blindadas, isso contribuiu para a tendência de longo prazo de densidades de embalagem máximas, com os clientes que procuram mais funções com menos espaço de instalação. O RockStar® Modu-Plug aborda essa demanda, permitindo a combinação flexível de diferentes meios de transferência dentro de uma

interfa-ce específica da aplicação. As inserções

novas e mais compactas permitem uma densidade funcional significativamente maior que as soluções anteriores.

“Até agora, havia duas larguras de

módulos padrão na área de HDC pesados: ‘Single 1.0’ e ‘Double 2.0’. Nós separamo--nos deste padrão e estamos a abrir novas dimensões com os tamanhos intermediá-rios de ‘Half 0.5’ e ‘Single Plus 1.5’”, explica

Hubert Palm, Product Engineer da Wei-dmüller. “As quatro diferentes larguras de

módulos permitem níveis de flexibilidade sem precedentes e permitem a constru-ção de soluções de fichas especialmente economizadoras”.

Um exemplo de como o RockStar® ModuPlug aproveita ao máximo as con-dições de espaço limitado é o módulo de dados compacto, que possui a tecno-logia M12 standard e testada, despojada do essencial. “Graças à função de

prote-ção fornecida pela caixa, conseguimos deixar de lado os fios, o que significa que poderíamos ajustar dois componentes cir-culares num espaço retangular”, diz Palm,

enquanto descreve o segredo por detrás do aumento da densidade de empaco-tamento. O módulo tem espaço para até dois cabos Cat-6A, com 10 GB cada. Isso está a estabelecer novos padrões na transferência de taxas de dados ex-tremamente elevadas nos espaços mais pequenos, o que significa que os requisi-tos de produção do futuro já estão a ser atendidos hoje.

Os utilizadores do RockStar® Modu-Plug têm a opção de usar módulos mais funcionais dentro do mesmo espaço de instalação ou ter as mesmas funções que antes, mas com um quadro e caixa menores. Além da economia de espaço,

a última opção também ajuda a obter poupança de peso, tornando-se particu-larmente adequado para aplicações em engenharias ferroviária e das energias eólicas.

WEG apresenta a nova linha de soft-starters SSW900

WEGeuro – Indústria Eléctrica, S.A.

Tel.: +351 229 477 700 ∙ Fax: +351 299 477 792 [email protected] ∙ www.weg.net/pt

Além de realizar o controlo do arranque, paragem e fornecer proteção total aos motores elétricos, a nova linha SSW900 traz ainda uma inédita experiência de interatividade com o utilizador. Desen-volvidos para arranque e paragem suave de motores de indução trifásicos através do controlo da tensão, os soft-starters são acionamentos indispensáveis para o au-mento da eficiência nas indústrias. Pen-sando nisso, a WEG lança a sua nova linha de soft-starters, SSW900.

Além de realizar o controlo do arran-que, paragem e fornecer proteção total aos motores elétricos, o SSW900 traz ainda uma inédita experiência de inte-ratividade com o utilizador, pois oferece opções ágeis e simples de ajustes de configurações e permite acesso fácil aos dados da aplicação, através de sua

inter-face gráfica baseada numa estrutura de

menus. O produto conta ainda com um teclado prático e inovador com ajuda

on-line, para auxiliar o utilizador a qualquer

momento.

Além de ser mais uma solução WEG para acionamento de motores elétricos, a SSW900 traz benefícios para a aplicação, como economia de energia elétrica, maior proteção e aumento da durabilidade do motor elétrico. Isto porque o equipamen-to conta com by-pass incorporado, que contribui para o aumento da vida útil do acionamento, otimização da instalação elétrica e menor dissipação de calor.

Esta nova linha também oferece diagnósticos e histórico de falhas e regis-to de evenregis-tos com data e hora e

interfa-ces para comunicação em rede,

PU

PRODUTOS E TECNOLOGIAS

136

robótica

Armazenamento dinâmico de energia – gestão Link DC

Zeben – Sistemas Electrónicos, Lda.

Tel.: +351 253 818 850 ∙ Fax: +351 253 818 851 [email protected] ∙ www.zeben.pt

A Zeben apresenta o DSM 4.0 da Michael Koch GMbH. O DSM 4.0 é um módulo de gestão de Link DC para variadores de velocidade que permite a poupança de energia elétrica, ou aumentar a produti-vidade da sua máquina ou do sistema. O DSM 4.0, em muitos casos, pode condu-zir a uma aceleração do processo e com isso um aumento da quantidade de pe-ças produzidas por unidade de tempo. O DSM 4.0 interceta quedas de tensão que normalmente causam paragens e/ou perda de dados. Pode reduzir os picos de carga pedidos à rede elétrica e manter o fornecimento de energia ao sistema em caso de interrupções. O DSM 4.0 permi-te diferenpermi-tes meios de armazenamento, que podem ser escolhidos com base nos requisitos de aplicações. E tudo isso sem necessidade de manutenção.

Não importa qual a tarefa do Link DC, o DSM 4.0 irá cumpri-la. E vai fazê--la rapidamente. Tão rápido, que os seres humanos e máquinas nem se apercebe-riam se o DSM 4.0 não comunicasse com o controlador da unidade ou o controlo de nível superior. O módulo de gestão de Link DC DSM 4.0 carrega com a energia de regeneração do sistema e fornece-a sempre que necessário ou quando for dada a ordem. Apenas do melhor modo para a aplicação ou para a rede elétrica, onde os efeitos indesejáveis das cargas de alta potência podem ser nivelados e evitados. A sua utilização de forma cons-tante permite a redução de custos. Assim o DSM 4.0 suporta as unidades de siste-ma eletrónico, especialmente em ciclos curtos, de uma forma que a vida útil das unidades de controlo é drasticamente ampliada e as paragens não planeadas são minimizadas. Este apoio pode até ter o efeito de acelerar o movimento das partes mecânicas do sistema, caso se es-tas forem feies-tas para ciclos mais rápidos.

Máquinas mais rápidas, quantidades mais elevadas, maior produtividade e

mais lucro. Especialmente quando usa-do com baterias, o DSM 4.0 mostra a sua força como uma fonte de alimenta-ção ininterrupta para redes DC. Quedas de tensão, bem como as interrupções na corrente, planeadas ou não, perdem a sua ameaça. De entre muitas outras aplicações o módulo de gestão de Link DC para variadores de velocidade, o DSM4.0 pode ser utilizado na gestão da energia gerada e na redução de cargas de energia. O DSM 4.0 pode também ser utilizado para fornecimento de energia em caso de cavas de tensão ou falha de energia de rede.

Modicon M580 escolhido pelos Serviços de Saneamento e Controlo de Inundações de Vallejo

Schneider Electric Portugal

Tel.: +351 217 507 100 ∙ Fax: +351 217 507 101 [email protected] www.schneider-electric.pt

A Schneider Electric, especialista global em gestão de energia e automação, foi selecionada para completar uma atuali-zação crítica de sistemas para os Serviços de Saneamento e Controlo de Inunda-ções de Vallejo, na Califórnia. Nos termos do acordo, a Schneider Electric imple-mentou a sua plataforma de controlador de automação programável (ePAC) Modi-con 580 para ajudar os SSCIV a melhorar a qualidade dos serviços de controlo de inundações e águas residuais que abas-tece os habitantes da região.

Uma oferta única para o mercado industrial, o ePAC Modicon M580 possui uma velocidade e memória de processa-mento de referência no mercado, assim como maior cibersegurança incorporada (incluindo as certificações Aquiles Nível 2 e ISA). Com comunicação baseada em Ethernet, permite um acesso rápido e sem interrupções a dados operacionais de todos os níveis da empresa. Também oferece CPUs redundantes, em conjunto com plataformas comuns de programa-ção e I/O. Estas e outras características proporcionam aos executivos, gestores e colaboradores das fábricas, uma maior visibilidade e perceção das suas opera-ções industriais para que possam tomar decisões mais rápidas e com melhor desempenho.

Um acesso mais rápido e melhorado a dados operacionais, em tempo real,

possibilita a monitorização remota, a ma-nutenção preventiva e outras funções, que permitem aos operadores da fábrica identificar e solucionar incidentes antes de ocorrerem e a reduzir as deslocações ao local. A redundância garante que as aplicações críticas continuam a funcionar em caso de falhas, reduzindo ainda mais o tempo de inatividade e deslocações às instalações, enquanto a cibersegurança integrada evita e atenua violações mali-ciosas, protegendo ainda mais os ativos e investimentos da fábrica, ao mesmo tem-po que melhora a segurança dos funcio-nários. Plataformas comuns de progra-mação e I/O permitem uma abordagem consistente e abrangente do sistema para engenharia, operações e manuten-ção de projetos, assim como gestão de ativos. Isto ajuda a reduzir o inventário, tempo de inatividade e o tempo de lan-çamento no mercado, ao mesmo tempo que aumenta o rendimento.

Componentes Stauff e Voswinkel na engenharia agrícola

Stauff

Tel.: +49 023 92/91 60

[email protected] ∙ www.stauff.com

A aplicação na engenharia agrícola está sujeita a elevados requisitos no que con-cerne à resistência à corrosão dos com-ponentes de tubagens hidráulicas como, por exemplo, uniões roscadas para tu-bagens rígidas e flexíveis. Estes compo-nentes não só são expostos às diversas condições climatéricas, como também estão frequentemente em contacto com substâncias particularmente agressivas: adubos que contêm fosfato, azoto, com pesticidas, concentrados de limpeza, óleos e outros fluidos.

A Stauff, um dos fabricantes de refe-rência do mercado no fabrico de compo-nentes de tubagens e acessórios hidráu-licos, com sede em Werdohl/Alemanha, aposta há mais de 10 anos no acabamen-to em zinco/níquel dos componentes em aço, oferecendo níveis de proteção mui-to mais elevados contra corrosão do que

PU

PRODUTOS E TECNOLOGIAS

138

robótica

as galvanizações convencionais ou até mesmo as versões em zinco/níquel de outros fabricantes. Grande parte do por-tefólio, que inclui desde 2015 o programa de uniões roscadas Stauff Connect e val-vularia para mangueiras da Voswinkel, é produzido de série com um acabamento em zinco/níquel sem crómio VI.

O revestimento garante mais de 1200 horas de resistência à formação de ferrugem/corrosão de metal base na