Capítulo 7 Pág.- 86 -
[I] 704.1.1 As regras particulares indicadas na presente parte das Regras Técnicas aplicam-se às instalações temporárias destinadas a:
a) construção de novos edifícios;
b) trabalhos de reparação, de modificação, de ampliação ou de demolição de edifícios existentes;
c) obras públicas;
d) trabalhos de terraplanagem;
e) trabalhos análogos aos indicados nas alíneas anteriores. Estas regras não se aplicam às instalações abrangidas pela Norma IEC 60621, nem a outras instalações com materiais de natureza análoga às utilizadas em minas a céu aberto.
As partes dos edifícios que sofram transformações (como, por exemplo, ampliações, reparações importantes ou demolições) são consideradas como sendo estaleiros enquanto durarem os trabalhos correspondentes, desde que esses trabalhos necessitem de instalações temporárias.
Para os locais dos serviços administrativos dos estaleiros (como, por exemplo, escritórios, vestiários, salas de reuniões, cantinas, restaurantes, dormitórios, instalações sanitárias)
Capítulo 7 Pág.- 87 -
aplicam-se as regras gerais indicadas nas Partes 1 a 6 das presentes Regras Técnicas(1).
Nota: A exploração dos estaleiros submete os equipamentos eléctricos a condições muito severas pelo que esses equipamentos devem ser apropriados às solicitações a que poderão estar submetidos.
_________________________
(1) - Para situações especiais devem ser utilizadas regras mais severas como, por exemplo, as regras indicadas na secção 706, para os locais condutores exíguos.
Deve-se tomar especial cuidado com as medidas de protecção contra os choques eléctricos (contactos directos e contactos indirectos) e com as verificações dessas medidas, que devem ser frequentes.
Os equipamentos utilizados nas instalações de estaleiros devem ser seleccionados por forma a satisfazerem às condições seguintes:
a) flexibilidade de utilização, por forma a permitir uma reutilização noutros estaleiros;
b) facilidade de substituição dos elementos constituintes;
c) robustez, que lhes permita suportarem as solicitações a que possam ficar submetidos;
d) existência de medidas adequadas às condições de utilização previstas;
Capítulo 7 Pág.- 88 - e) possibilidade de acesso em funcionamento normal, por forma a
que as manobras de exploração possam ser efectuadas:
- por pessoas comuns (BA1), para as manobras vulgares como, por exemplo, a ligação de um aparelho de utilização a uma tomada;
- por pessoas instruídas (BA4), para as outras manobras como, por exemplo, a substituição de fusíveis, que não necessitem de acesso às partes activas;
- por pessoas qualificadas (BA5), para as operações e manobras que necessitem de acesso às partes activas
[I] 704.1.2 As instalações fixas dos estaleiros devem ser limitadas ao quadro onde esteja instalado o dispositivo de corte geral e os dispositivos de protecção principais (veja-se 704.536).
As instalações a jusante deste quadro, com excepção das canalizações instaladas de acordo com as regras indicadas na secção 52, são consideradas como sendo instalações móveis. [I] 704.3 Determinação das características gerais das
instalações
[I] 704.313 Alimentação
[E] 704.313.1.3 Os equipamentos eléctricos fixos devem ser identificados em relação à fonte que os alimenta e os seus elementos constituintes devem ser alimentados pela mesma instalação(2).
Capítulo 7 Pág.- 89 -
704.32 Influências externas
Nota: Excepto se existirem indicações em contrário, nos estaleiros as classes de influências externas mais frequentes são as indicadas no quadro 704GA.
_________________________
(2) - Um estaleiro pode ter mais do que uma alimentação, incluindo os sistemas geradores (fixos ou móveis).
Capítulo 7 Pág.- 90 -
Quadro 704GA
Condições de influências externas mais frequentes nos estaleiros
Condições de influências externas Código Classificação Temperatura ambiente AA4 -5ºC a +40ºC Presença da água AD4 Projecção de água Presença de corpos sólidos estranhos AE3 Objectos muito pequenos
Acções mecânicas AG3 Fortes
Vibrações AH2 Médias
Competência das pessoas
BA1
BA4
BA5
Comuns (mais usual) Instruídas
Qualificadas (para manobras de exploração) Resistência eléctrica do corpo humano BB2 Baixa
Contacto das pessoas com o potencial da terra
BC3 BC4
Frequentes
Contínuos (nos locais condutores exíguos, como, por exemplo, nas caldeiras, nas cubas e nas galerias técnicas)
704.35 Serviços de segurança
Nota: Nas instalações de estaleiros devem ser previstos serviços de segurança (instalações de emergência de segurança) sempre que a segurança das pessoas possa estar em risco em consequência da possível falha da alimentação normal de um circuito ou de um equipamento.
Capítulo 7 Pág.- 91 - Quando for obrigatório (para cumprimento de outra legislação,
definida pelos organismos competentes), a iluminação de segurança deve permitir a adopção das medidas de segurança necessárias em consequência da falha da iluminação normal, tendo em conta as particularidades de cada estaleiro. Esta iluminação deve, nomeadamente, permitir a evacuação do pessoal e os procedimentos relativos às consignações (é o caso, por exemplo, da iluminação das zonas particularmente escuras nos edifícios de grande altura e nos diferentes pisos dos parques subterrâneos).
A iluminação de segurança deve ser eléctrica e pode ser garantida por meio de:
a) blocos autónomos, com uma autonomia de funcionamento mínimo de 1 h (solução recomendada);
b) instalação alimentada por bateria de acumuladores, com uma autonomia de funcionamento mínimo de 1 h;
c) lâmpadas alimentadas por acumuladores ou por pilhas (caso o número de pessoas seja reduzido);
d) sistemas geradores accionados por motor térmico, seleccionados por forma a que a alimentação da iluminação de segurança se faça num tempo não superior a 15 s.
A iluminação de segurança pode ser reforçada por meio de placas reflectoras;
As vias necessárias à evacuação do pessoal devem ser balizadas por meio de pontos de iluminação e, se necessário, o trajecto dessa evacuação deve ser sinalizado por letreiros de saída (opacos ou transparentes luminosos) que possuam, de forma bem visível e em branco sobre fundo verde, as indicações "saída",
Capítulo 7 Pág.- 92 - "saída de emergência" ou uma seta indicando a respectiva direcção.
Outros circuitos de segurança
Devem ser previstos circuitos de segurança para a alimentação de equipamentos (como por exemplo, as bombas de esgoto de águas de infiltrações e os ventiladores de insuflação ou de extracção de ar) cuja continuidade de serviço seja essencial ou cuja paragem possa causar perigo grave de afogamento ou de asfixia do pessoal. Estes circuitos devem ser concebidos por forma a que a protecção contra os contactos indirectos seja garantida por uma medida que não provoque o corte automático da alimentação (veja-se 471.2.1.3) e devem poder ser alimentados, em caso de falha da alimentação normal, por um dos meios seguintes (conforme as potências em jogo):
- sistemas geradores accionados por motor térmico, seleccionados por forma a que a alimentação dos circuitos de segurança se faça num tempo não superior a 15 s;
- baterias de acumuladores associadas a rectificadores- carregadores, no caso de receptores alimentados em corrente contínua, ou baterias de acumuladores associadas a onduladores, no caso de receptores alimentados em corrente alternada.
[I] 704.4 Protecção para garantir a segurança
[I] 704.41 Protecções contra os choques eléctricos
704.412 Protecção contra os contactos directos
Nota: Nos estaleiros devem ser utilizadas, na protecção contra os contactos directos, preferencialmente, as medidas seguintes:
Capítulo 7 Pág.- 93 - a) protecção por isolamento das partes activas (veja-se 412.1);
b) protecção por meio de barreiras ou de invólucros (veja-se 412.2).
A medida de protecção por meio de obstáculos (veja-se 412.3) apenas é admissível por tempos muito curtos e se as outras medidas de protecção não puderem ser utilizadas, dado que protege as pessoas apenas contra os contactos fortuitos com as partes activas.
A medida de protecção por colocação fora do alcance (veja-se 412.4) só é permitida para as linhas aéreas que passem sobre os estaleiros e, para estas, se forem verificadas as distâncias indicadas na secção 521.9.8.
704.413 Protecção contra os contactos indirectos
Nota: Nos estaleiros, não se recomendam, como medidas de protecção contra os contactos indirectos, as seguintes:
protecção por recurso a locais não condutores (veja-se 413.3);
protecção por ligações equipotenciais locais não ligadas à terra (veja-se 413.4).
[I] 704.413.1 Protecção por corte automático da alimentação
Nota: Nas instalações de estaleiros, na protecção contra os contactos indirectos por corte automático da alimentação, podem ser utilizados os esquemas seguintes:
Capítulo 7 Pág.- 94 - a) preferencialmente, os esquemas TT e TN-S;
b) o esquema TN-C, na parte fixa das instalações, isto é, na parte compreendida entre a origem e o quadro onde esteja instalado o dispositivo de corte geral e os dispositivos de protecção principais;
c) o esquema IT, quando for necessário evitar o corte ao primeiro defeito à terra, em casos especiais e para partes da instalação (como, por exemplo, a alimentação de bombas de esgoto de águas de infiltrações e de ventiladores de insuflação e extracção de ar); contudo, a utilização deste esquema deve ser ponderada, pois obriga à protecção do condutor neutro (caso seja distribuído), à limitação do comprimento das canalizações (para garantir a protecção ao segundo defeito), à vigilância do isolamento (por meio de um controlador permanente de isolamento) e à necessidade de pesquisa e de eliminação rápida do primeiro defeito (que tem que ser sinalizado).
Além destas medidas podem ser utilizadas outras medidas que não estejam associadas ao corte automático da alimentação, tais como:
- a TRS (veja-se 411.1.4), em todas as circunstâncias e, nomeadamente, quando as condições de trabalho forem severas (como, por exemplo, nos locais condutores exíguos, para alimentação de ferramentas portáteis);
- a medida de protecção por utilização de equipamento da classe II ou por isolamento equivalente (veja--se 413.2), para os equipamentos em que esta medida de protecção seja realizada por construção; esta medida de protecção é recomendada para a alimentação de ferramentas portáteis empunháveis (de referir que estas ferramentas não possuem, em regra, um código IP que
Capítulo 7 Pág.- 95 - permita a sua utilização em locais sujeitos a projecções de água, onde o código IP não deve ser inferior a IPX4);
- a medida de protecção por separação eléctrica (veja-se 413.5), que deve ser limitada à alimentação de um único aparelho por transformador, devendo o circuito secundário ser ligado por meio de cabos flexíveis.
[I] 704.413.1.5 Esquema IT
Quando for utilizado o esquema IT, deve ser previsto um controlador permanente de isolamento.
704.43 Protecção contra as sobreintensidades
Nota: Nas instalações de estaleiros, a protecção contra as sobreintensidades deve ser garantida pelos dispositivos de corte instalados em "quadros de estaleiros" (veja-se 704.511.1). Estes dispositivos devem ser, de preferência, disjuntores, dado que se evitam os erros na substituição dos fusíveis fundidos por outros de calibre diferente e se torna mais fácil a exploração.
704.433 Protecção contra as sobrecargas
Nota: Nas instalações de estaleiros todos os circuitos devem, em regra, ser protegidos contra as sobrecargas.
Devem ser tomadas as medidas adequadas por forma a evitar os disparos intempestivos nos circuitos que alimentam aparelhos de elevação.
Capítulo 7 Pág.- 96 - Nota: Os "quadros de estaleiros" devem ser seleccionados por forma a
que os dispositivos de protecção de cada circuito possuam um poder de corte não inferior à corrente de curto-circuito presumida no ponto em que forem instalados.
Para se ter em conta todas as eventualidades (como, por exemplo, as mudanças de local, as substituições e as modificações), recomenda-se a utilização, num mesmo estaleiro, de quadros com as mesmas características em termos de correntes de curto-circuito, possibilitando a sua instalação em qualquer ponto do estaleiro.
[I] 704.471 Medidas de protecção contra os choques
eléctricos
Nas instalações de estaleiros deve, em complemento do indicado na secção 471, ser aplicado o seguinte:
Quando a protecção de pessoas contra os contactos indirectos for garantida pela aplicação da medida de protecção por corte automático da alimentação adequada ao esquema da alimentação (veja-se 413.1), a tensão limite convencional UL não deve ser superior a 25 V em corrente alternada (valor eficaz) ou a 60 V em corrente contínua.
Para as tomadas, deve ser utilizada uma das medidas de protecção seguintes:
Capítulo 7 Pág.- 97 -
a) protecção complementar por dispositivos diferenciais de In
30 mA (veja-se 412.5);
b) protecção por tensão reduzida de segurança (veja-se 411.1); c) protecção por separação eléctrica, devendo cada tomada ser alimentada por transformador individual (veja-se 413.5).
[I] 704.5 Selecção e instalação dos equipamentos
(eléctricos)
[I] 704.51 Regras comuns a todos os equipamentos
Nota: Os equipamentos acessíveis ou os equipamentos sujeitos a mudanças frequentes de local devem poder resistir à classe de influências externas AG3 (choques mecânicos importantes).
[E] 704.511.1 Os conjuntos de aparelhagem utilizados nas instalações de estaleiros devem satisfazer às regras indicadas na Norma EN 60 439-4 e ter os códigos IP nela especificados. [E] 704.512.2 Com excepção dos equipamentos referidos na
secção 704.511.1, os restantes equipamentos devem ter um código IP adequado às condições de influências previstas para os locais onde forem instalados.
Capítulo 7 Pág.- 98 -
704.522 Selecção e instalação em função das influências externas
[E] 704.522.8.1 As canalizações devem ser instaladas por forma a impedir os esforços sobre as ligações dos condutores, excepto se estas ligações estiverem previstas para suportarem os esforços a que puderem ficar submetidos.
Com vista a evitar a deterioração dos cabos, estes não devem ser instalados nos locais de passagem de pessoas ou de veículos. Quando se tornar necessário a sua colocação nessas passagens, deve ser prevista uma protecção especial contra os danos mecânicos e contra as colisões de veículos ou de máquinas usadas na construção.
Os cabos flexíveis devem ser do tipo H07RN-F (ou equivalente), resistentes à abrasão e à água.
Nota: A protecção das canalizações deve ser garantida por meio de : a) selecção das canalizações com características mecânicas
adequadas ao local onde forem instaladas;
b) colocação das canalizações ao abrigo dos choques mecânicos;
c) protecção mecânica complementar em locais como, por exemplo, as passagens de pessoas ou de veículos.
Capítulo 7 Pág.- 99 - Quando forem utilizados cabos rígidos, estes devem ter uma
resistência mecânica equivalente à dos cabos flexíveis do tipo H07RN-F.
704.525 Quedas de tensão
Nota: Nas instalações de estaleiros, são admissíveis quedas de tensão superiores aos limites indicados na secção 525 (veja-se quadro 52O), desde que essas quedas de tensão não prejudiquem o funcionamento dos equipamentos, nomeadamente, o arranque dos motores.
[I] 704.53 Aparelhagem (protecção, comando e seccionamento)
704.531.2.6 Utilização de dispositivos diferenciais de alta sensibilidade
(In 30 mA)
Nota: Independentemente das medidas de protecção adoptadas (como, por exemplo, a selecção e a instalação dos equipamentos, a manutenção e a verificação) podem existir os riscos seguintes:
a) contacto directo em consequência da degradação dos equipamentos;
b) contacto directo em consequência de defeito nos equipamentos ou da imprudência das pessoas;
Capítulo 7 Pág.- 100 - c) contacto indirecto com uma massa não ligada ao eléctrodo de
terra, em consequência da rotura ou da má continuidade do condutor de protecção.
Para evitar o perigo daqui resultante, podem ser utilizados dispositivos diferenciais de alta sensibilidade, instalados a montante dos circuitos de alimentação dos aparelhos móveis ou portáteis, isto é, dos circuitos que alimentem tomadas.
[I] 704.536 Dispositivos de comando e de seccionamento
Na origem de cada instalação de estaleiro deve existir um quadro onde estejam instalados o dispositivo de corte geral e os dispositivos de protecção principais (veja-se 704.1.5).
No quadro geral ou nos quadros de distribuição devem ser previstos um ou mais dispositivos que garantam as funções de seccionamento e de corte.
Para os aparelhos cuja utilização possa apresentar risco, devem ser previstos meios de corte de emergência que interrompam todos os condutores activos, por forma a suprimir o perigo inerente.
Os dispositivos de seccionamento e de protecção podem ser instalados no quadro geral ou em quadros parciais.
Os dispositivos de seccionamento das alimentações de energia devem poder ser bloqueados na posição de aberto (veja-se
Capítulo 7 Pág.- 101 -
462.3) (por exemplo, por meio de dispositivos de bloqueio ou da colocação dos dispositivos de seccionamento em locais ou em invólucros, fechados à chave).
A alimentação dos aparelhos de utilização deve ser feita a partir de quadros de distribuição dotados de:
a) dispositivos de protecção contra as sobreintensidades; b) dispositivos de protecção contra os contactos indirectos; c) tomadas.
As alimentações de segurança e de substituição devem ser ligadas por meio de dispositivos concebidos por forma a impedir as interligações das diferentes alimentações.
704.55 Outros equipamentos 704.555 Fichas e tomadas
As tomadas devem ser colocadas de uma das formas seguintes: a) no interior dos quadros referidos na secção 704.536;
Capítulo 7 Pág.- 102 -
b) nas superfícies exteriores dos quadros referidos na secção 704.536.
Capítulo 7 Pág.- 103 -