DE TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO
I] 707 LIGAÇÃO À TERRA DE INSTALAÇÕES DE
EQUIPAMENTOS DE TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO
[I] 707.1 Campo de aplicação(1)
As regras particulares indicadas na presente parte das Regras Técnicas aplicam-se à ligação entre os equipamentos de tratamento da informação e às instalações fixas dos edifícios, quando o referido equipamento:
a) tiver uma corrente de fuga de valor superior aos limites indicados na Norma EN 60950;
b) satisfizer às regras indicadas na Norma EN 60950.
Estas regras aplicam-se às instalações situadas a jusante do ponto de ligação do equipamento (veja-se a figura A1), podendo, também, aplicar-se a instalações que não sejam de tratamento da informação desde que tenham correntes de fuga de valor elevado em consequência do cumprimento das regras de antiparasitagem (como, por exemplo, os equipamentos de comando industrial e de telecomunicações).
__________________________
(1) - Os filtros radioeléctricos de antiparasitagem que equipam os equipamentos de tratamento de informação podem produzir correntes de fuga de valor elevado. Um defeito na continuidade do circuito de ligação à terra pode provocar o aparecimento de uma
Capítulo 7 Pág.- 132 - tensão de contacto perigosa, destinando-se as regras indicadas na presente parte das Regras Técnicas a evitar os perigos dai resultantes.
De um modo geral, e a fim de não serem afectados pelos parasitas e pelos defeitos provenientes das outras instalações, recomenda-se que a alimentação de centros de informática seja feita por meio de transformadores apenas afectos aos equipamentos desses centros.
Nota: As regras indicadas na presente parte das Regras Técnicas aplicam-se aos equipamentos com elevados valores de corrente de fuga (veja-se 707.203), que, ao circularem nos condutores de protecção e nos eléctrodos de terra, podem ocasionar aquecimentos excessivos, degradações locais ou perturbações.
Quanto ao valor das correntes de fuga, os equipamentos da classe I de isolamento, podem ser classificados em:
equipamentos de reduzido valor de correntes de fuga (de valor de corrente de fuga não superior a 3,5 mA); estes equipamentos podem ser alimentados por meio de fichas e tomadas de 16 A e não necessitam de precauções particulares relativamente à sua alimentação e à sua ligação à terra;
equipamentos de elevado valor de correntes de fuga (de valor de corrente de fuga superior a 3,5 mA, podendo atingir 5% do valor da sua corrente estipulada como, por exemplo, os centros de informática); a instalação destes equipamentos deve satisfazer às regras indicadas na presente parte das Regras Técnicas.
[I] 707.2 Definições
Capítulo 7 Pág.- 133 -
Equipamento eléctrico que, separadamente ou agrupado em sistemas, acumula, trata e memoriza dados. A introdução e a restituição dos dados podem, eventualmente, fazer-se por meios electrónicos.
Nota: Os equipamentos de tratamento da informação devem satisfazer à Norma EN 60950.
[I] 707.202 Terra sem ruído
Ligação à terra na qual o nível das interferências transmitidas a partir de fontes externas não causa defeitos de funcionamento inaceitáveis no equipamento de tratamento da informação ou em equipamento análogo que lhe esteja ligado(2).
[I] 707.203 Corrente de fuga elevada
Corrente de fuga à terra cujo valor é superior ao limite especificado e medido de acordo com o indicado na Norma EN 60950, para os equipamentos ligados.
Nota: De acordo com as regras indicadas na presente secção, quando os equipamentos tiverem uma corrente de fuga inferior ao limite especificada na EN 60950 (veja-se a nota da secção 707.1) podem ser ligados por meio de fichas e tomadas, as quais devem satisfazer às regras indicadas na Norma NP 1260
707.3 Determinação das características gerais das instalações
Capítulo 7 Pág.- 134 -
707.32 Influências externas
Nota: As condições de influências externas a considerar são as do local onde o equipamento de tratamento da informação for instalado, sendo, em regra, as condições “normais” as indicadas na secção 512.2.4.
[I] 707.4 Protecção para garantir a segurança
Nota: Na alimentação de computadores, recomenda-se a utilização dos esquemas de ligação à terra indicados no Anexo B
_________________________
(2) - A susceptibilidade, expressa a partir da característica amplitude/frequência, varia com o tipo de equipamento.
[I] 707.471.3 Protecção complementar contra os choques
eléctricos para os equipamentos com correntes de fuga elevadas
[I] 707.471.3.1 Generalidades
As regras indicadas nas secções 707.471.3.2 a 707.471.3.5 aplicam-se às instalações com equipamentos de corrente de fuga elevada(3) (veja-se a figura A1), independentemente do
Capítulo 7 Pág.- 135 -
As secções 707.471.4 e 707.471.5 indicam regras complementares para os esquemas TT e IT.
Nota: Para as instalações com equipamentos de corrente de fuga elevada, o esquema de ligações à terra recomendado é o TN-S.
O esquema TN-C é desaconselhado, pois a corrente que circula no condutor PEN pode elevar o potencial desse condutor e prejudicar o bom funcionamento dos equipamentos.
_________________________
(3) - Nas instalações realizadas segundo o esquema TN-C, em que as funções de neutro e de protecção estão combinadas num único condutor (condutor PEN) até aos terminais dos equipamentos, a corrente de fuga pode ser considerada como sendo uma corrente normal (corrente de serviço).
Os equipamentos com correntes de fuga elevadas podem ser incompatíveis com as instalações protegidas por dispositivos diferenciais. Nestes casos, a soma da corrente residual permanente devida à corrente de fuga com as correntes de carga dos condensadores pode provocar disparos intempestivos dos dispositivos diferenciais.
[I] 707.471.3.2 Ligações dos equipamentos à instalação
Os equipamentos devem ser fixos e ligados por um dos seguintes meios:
Capítulo 7 Pág.- 136 -
a) de forma permanente às instalações fixas do edifício; b) por fichas e tomadas industriais(4).
[I] 707.471.3.3 Regras complementares para os equipamentos com correntes de fuga superiores a 10 mA
Quando a corrente de fuga dos equipamentos, medida de acordo com as regras indicadas na Norma EN 60950(5), for
superior a 10 mA, o equipamento deve ser ligado à instalação por um dos meios indicados nas secções 707.471.3.3.1 a 707.471.3.3.3
________________________
(4) - As fichas e as tomadas para usos gerais (veja-se a Norma NP 1260) não são apropriadas para este fim, devendo usar-se as fichas e as tomadas industriais (veja-se a Norma EN 60309). Nas instalações com equipamentos de correntes de fuga elevadas, deve ser dada particular atenção à verificação da continuidade das ligações à terra antes da entrada em serviço da instalação e após modificações importantes (veja-se 61). Recomenda-se, ainda, que a continuidade das ligações à terra seja verificada periodicamente.
(5) - A medição das correntes de fuga indicadas nesta Norma inclui condições de defeito não susceptíveis de serem detectadas no equipamento.
Capítulo 7 Pág.- 137 -
[I] 707.471.3.3.1 Circuitos de protecção de elevada
fiabilidade(6)
Os condutores de protecção devem ter uma secção correspondente ao maior dos valores que resultam da aplicação das regras indicadas na secção 543 e às condições seguintes, consoante o caso:
a) quando os condutores de protecção forem independentes, a secção não deve ser inferior a 10 mm2(7), ou, no caso de serem
utilizados dois condutores com ligações independentes, não inferior a 4 mm2;
b) quando os condutores de protecção fizerem parte integrante do cabos de alimentação, a soma das secções de todos os condutores constituintes do cabo não deve ser inferior a 10 mm2;
c) quando os condutores de protecção forem protegidos por condutas metálicas rígidas ou flexíveis, com a continuidade eléctrica que satisfaça ao indicado na Norma IEC 60614-2-1, a secção não deve ser inferior a 2,5 mm2;
d) quando forem constituídos por condutas metálicas rígidas ou flexíveis, por calhas ou ductos, metálicos, por écrans e por armaduras, metálicas, devem ser aplicadas as regras indicadas nas secção 543.2.1.
Capítulo 7 Pág.- 138 -
________________________
(6) - As regras indicadas nesta secção destinam-se a obter circuitos de protecção de grande fiabilidade pela utilização de condutores robustos ou duplos, associados a ligações permanentes ou a ligadores robustos.
(7) - Os condutores de secção não inferior a 10 mm2 podem ser em alumínio.
[I] 707.471.3.3.2 Vigilância da continuidade das ligações à
terra(8)
Devem ser previstos um ou mais dispositivos que cortem a alimentação dos equipamentos em caso de ocorrência de uma descontinuidade no circuito de protecção (veja-se 413.1). Os condutores de protecção devem satisfazer às regras indicadas na secção 543.
[I] 707.471.3.3.3 Utilização de um transformador com dois
enrolamentos(9)
Quando o equipamento for alimentado por meio de um transformador com dois enrolamentos ou por meio de fontes que apresentem uma separação equivalente entre os circuitos primário e secundário (como, por exemplo, os grupos motor- gerador), o circuito secundário deve ser realizado, de preferência, segundo o esquema TN, podendo ser usado o esquema IT para certas aplicações específicas.
Capítulo 7 Pág.- 139 -
A parte do circuito de ligação à terra situada entre o equipamento e o transformador deve satisfazer às regras indicadas na secção 707.471.3.3.1 ou na secção 707.471.3.3.2.
_________________________
(8) - As regras indicadas nesta secção destinam-se à vigilância da continuidade da ligação à terra e à adequação dos meio de corte automático da alimentação em caso da interrupção dessa continuidade.
(9) - As regras indicadas nesta secção destinam-se a permitir a identificação da malha de defeito da corrente de fuga e a reduzir ao mínimo o risco de interrupção dessa malha.
Nota: Na figura A2 do Anexo A, indica-se a forma como devem ser ligados os equipamentos de tratamento da informação a um transformador de enrolamentos independentes.
[I] 707.471.4 Regras complementares para o esquema TT
[I] 707.471.4.1 Quando o circuito for protegido por um dispositivo diferencial, deve ser verificada a condição seguinte:
t I I n 2 ou It L U A R 2 em que:
Capítulo 7 Pág.- 140 -
RA é a resistência do eléctrodo de terra das massas, em ohms,
In é a corrente diferencial-residual estipulada do dispositivo diferencial, em amperes,
UL é a tensão limite convencional, em volts.
[I] 707.471.4.2 Quando não for possível verificar a regra indicada na secção 707.471.4.1, deve ser utilizada a solução indicada na secção 707.471.3.3.3.
[I] 707.471.5 Regras complementares para o esquema IT
[I] 707.471.5.1 Devido às dificuldades em cumprir as regras relativas à tensão de contacto após o primeiro defeito, é preferível que os equipamentos com correntes de fuga elevadas não sejam ligados directamente a uma instalação em esquema IT.
Sempre que possível, os equipamentos devem ser alimentados a partir de uma instalação em esquema TN proveniente de uma instalação principal em esquema IT por meio de um transformador de dois enrolamentos.
Os equipamentos podem ser ligados directamente a uma instalação em esquema IT, desde que se verifiquem as regras
Capítulo 7 Pág.- 141 -
indicadas na secção 413.1.5.3. Nesta situação, todos os condutores de protecção devem ser ligados directamente ao terminal principal de terra mais próximo do eléctrodo de terra da alimentação.
[I] 707.471.5.2 Antes de se efectuar a ligação directa de um equipamento a uma instalação realizada segundo o esquema IT, deve ser verificado que, de acordo com as instruções do fabricante, o equipamento é apropriado para essa ligação directa.
[I] 707.5 Selecção e instalação dos equipamentos
(eléctricos)
[I] 707.54 Ligações à terra e condutores de protecção
[I] 707.545.2 Terras sem ruído(10)
_________________________
(10) - Pode acontecer que o nível de ruído de uma instalação de ligação à terra de um edifício provoque mau funcionamento nos equipamentos de tratamento da informação que lhes estejam ligados.
[I] 707.545.2.1 As massas dos equipamentos de tratamento da informação devem ser ligadas ao terminal principal de terra(11).
Capítulo 7 Pág.- 142 -
Esta regra aplica-se também aos invólucros metálicos dos equipamentos da classe II ou da classe III e aos circuitos de tensão reduzida funcional TRF, que, por razões funcionais, tenham necessidade de serem ligadas à terra.
Os condutores de protecção utilizados apenas por razões funcionais, não necessitam de satisfazer às regras indicadas na secção 543.
Nota: As massas dos equipamentos de tratamento da informação devem ser ligadas à terra, com excepção das massas dos equipamentos para os quais a protecção das partes condutoras susceptíveis de serem tocadas seja garantida de acordo com as regras indicadas nas Normas EN 60950. Neste caso, o fabricante deve indicar esta situação nas instruções de instalação do equipamento.
Na figura 707A indica-se , a título de exemplo, o modo como devem ser realizadas as ligações à terra.
Capítulo 7 Pág.- 143 - (11) - De acordo as regras indicadas na secção 413.1, não é permitida a
ligação a eléctrodos de terra diferentes de massas simultaneamente acessíveis. Eléctrodo de terra Terminal principal de terra Condutores de protecção das outras instalações
Barra de terra Quadro de alimentação
Blindagem Aos equipamentos informáticos
Condutor de protecção isolado
Barra de terra (isolada) do equipamento informático
Fig. 707A - Ligações à terra nas instalações de equipamentos de tratamento da informação
[I] 707.545.2.2 Nos casos excepcionais, em que as regras de segurança indicadas na secção 707.545.2.1 forem verificadas mas em que o nível de ruído no terminal principal de terra da instalação não puder ser reduzido a um nível aceitável, a instalação tem de ser tratada como um caso especial.
Capítulo 7 Pág.- 144 -
As medidas de ligação à terra a utilizar devem conferir o mesmo nível de protecção que o conferido pelas regras indicadas nas presentes Regras Técnicas e essas medidas devem:
a) garantir uma protecção adequada contra as
sobreintensidades;
b) evitar o aparecimento de tensões de contacto excessivas no equipamento e garantir a equipotencialidade entre os equipamentos, os elementos condutores vizinhos e os outros equipamentos eléctricos, nas condições normais e nas condições de defeito;
c) cumprir as regras relativas às eventuais correntes de fuga elevadas e não invalidarem as restantes regras indicadas nas presentes Regras Técnicas.
Nota: No Anexo B são indicadas as recomendações para cada um dos esquemas de ligações à terra em função da natureza da alimentação dos computadores.
Capítulo 7 Pág.- 145 - [I] ANEXO A Instalações e equipamentos Instalação Equipamento Tomada e ficha industriais Caixa de ligações Caixa de ligações Equipamento Equipamento Equipamento Equipamento em rede Equipamento em rede Equipamento em rede
Nota: Um "equipamento em rede" é um equipamento alimentado a partir de outro.
Capítulo 7 Pág.- 146 - Carga Carga Transformador independente Massa Massa C C L1 PE L2 ou N
Nota: Nesta figura está representada uma alimentação monofásica apenas por questões de simplicidade de desenho. A alimentação pode ser trifásica.
Não foram representados os dispositivos de comando e de protecção dos circuitos primário e secundário.
C é um condensador de antiparasitagem.
L1 e L2 ou N representam as ligações à fonte de alimentação e PE representa a ligação das partes acessíveis do equipamento ao terminal principal de terra através dos condutores de protecção
Capítulo 7 Pág.- 147 - dos equipamentos da classe I ou dos condutores de ligação à terra funcional dos equipamentos da classe II.
Fig. A2 - Modo de ligação de um transformador com enrolamentos independentes
Capítulo 7 Pág.- 148 -
ANEXO B
Esquemas de ligação à terra na alimentação de computadores
Natureza da alimentação Esquema Observações
I) - Rede de distribuição de baixa
tensão sem interposição de transformador ou outras interfaces
TT
Incompatível, se as correntes de fuga forem elevadas.
Desaconselhável, se a continuidade da exploração for fundamental.
II) - Instalação de baixa tensão
alimentada a partir de um posto de transformação
TT
Incompatível, se as correntes de fuga forem elevadas.
Desaconselhável, se a continuidade da exploração for fundamental.
TN
Recomendado.
Utilização, apenas, do esquema TN-S. Se a continuidade da exploração for fundamental, deve adoptar-se a natureza de alimentação IV).
IT
Necessita de um serviço de manutenção. O equipamento deve ser especialmente adaptado a este esquema de ligações à terra. Recomenda-se a não distribuição do condutor neutro, pois, caso contrário é necessário protegê-lo.
Riscos de perturbações se ocorrer um defeito numa parte da instalação.
Capítulo 7 Pág.- 149 - III) - Circuito alimentado por um
transformador de enrolamentos separados (primário e
secundário), com um circuito por equipamento.
TT IT
Desaconselhados, excepto em casos particulares.
As observações feitas para a natureza de alimentação II) são válidas também para este tipo de alimentação.
TN
Recomendado.
Utilização, apenas, do esquema TN-S. Se a continuidade da exploração for fundamental, deve adoptar-se a natureza de alimentação IV).