para a investigação são vitais para assegurar a diversidade linguística e cultural e a oferta de serviços inovadores e de elevada qualidade;
Or. en
Alteração 79
Isabella Adinolfi, David Borrelli Proposta de resolução
Considerando K
Proposta de resolução Alteração
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não obteve deste aumento de consumo o aumento de receitas equivalente;
K. Considerando que, apesar de o acesso, a partilha e a interligação de conteúdos criativos e culturais ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural compreendeu que os modelos de negócio tradicionais, muitas vezes baseados em posições oligopolistas, já não conseguem traduzir em receitas suplementares este aumento de consumo; que tal
desatualização indica que existem enormes oportunidades de criação de valor que podem ser aproveitadas pelo sistema criativo e cultural se este ousar desenvolver modelos inovadores, combinando a excelência empresarial com uma participação generalizada dos cidadãos e associando as necessidades da sociedade moderna ao potencial da rápida evolução tecnológica;
Or. en
Alteração 80 Michał Boni
PE587.702v01-00 40/100 AM\1102904PT.docx
PT
Proposta de resolução Considerando K
Proposta de resolução Alteração
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não obteve deste aumento de consumo o aumento de receitas equivalente;
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi e que as novas tecnologias proporcionam novas vias de obtenção de rendimentos aos criadores através da possibilidade de criação de novos modelos empresariais;
Or. pl
Alteração 81 Michel Reimon
Proposta de resolução Considerando K
Proposta de resolução Alteração
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não obteve deste aumento de consumo o aumento de receitas equivalente;
K. Considerando que o consumo de conteúdos criativos é atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, facilitar o
aparecimento de ofertas legais atrativas com um amplo catálogo e disponibilidade transfronteiriça deve constituir uma prioridade;
Or. en
Alteração 82
Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Fredrick Federley, Carolina Punset Proposta de resolução
AM\1102904PT.docx 41/100 PE587.702v01-00
PT
Proposta de resolução Alteração
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não obteve deste aumento de consumo o aumento de receitas equivalente;
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, e de os custos de distribuição e produção terem descido devido aos
progressos tecnológicos, a falta de transparência na cadeia de valor, a legislação desatualizada e as dificuldades dos setores tradicionais na adaptação à transformação digital impediram o setor criativo e cultural de obter deste aumento de consumo o aumento de receitas
equivalente;
Or. en
Alteração 83
Dominique Bilde, Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Proposta de resolução
Considerando K
Proposta de resolução Alteração
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não obteve deste aumento de consumo o aumento de receitas equivalente;
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos dos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não obteve deste
aumento de consumo o aumento de receitas equivalente devido, nomeadamente, à concorrência de determinadas grandes multinacionais do setor, que beneficiam demasiadas vezes de um regime tributário desleal relativamente às EMP-PME do setor;
PE587.702v01-00 42/100 AM\1102904PT.docx
PT
Alteração 84
José Blanco López, Eider Gardiazabal Rubial Proposta de resolução
Considerando K
Proposta de resolução Alteração
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não obteve deste aumento de consumo o aumento de receitas equivalente;
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não obteve deste aumento de consumo o aumento de receitas equivalente; que a Comissão deve, urgentemente, adotar medidas para impedir a transferência de valor, de modo a que autores, criadores, intérpretes e titulares de direitos sejam justamente remunerados pelas suas obras, de onde decorrerá maior disponibilidade de conteúdos para os cidadãos, uma indústria cultural e criativa forte e a garantia de proteção da diversidade cultural e linguística europeia;
Or. es
Alteração 85
Angel Dzhambazki, Emma McClarkin Proposta de resolução
Considerando K
Proposta de resolução Alteração
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não
K. Considerando que, apesar de o consumo de conteúdos criativos ser atualmente maior do que alguma vez foi, em particular em serviços como as
plataformas de conteúdos carregados pelos utilizadores e serviços de agregação de conteúdos, o setor criativo e cultural não
AM\1102904PT.docx 43/100 PE587.702v01-00