LEGUMINOSAE FABACEAE
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Antídoto (mordeduras de serpentes) Raiz
Asma Planta
Enteropatias - disenterias Planta
Enteropatias - laxante suave Planta
Gastropatias - gastralgia Planta
Genito-uro-nefropatias - gonorreia Planta
Helmintíases - oxiuros Planta
Oftalmias Latex
Pneumopatias - bronquite Planta
Pneumopatias - tosse Latex
Testes diversos revelaram que: LOCAL DO ENSAIO E CARACTERÍSTICAS DELE DOSE E VIA DE ADMINISTRAÇÃO RESULTADO E.U.A.
Teste de toxicidade geral em administração a ratos, substituindo 5% da ração diária, durante 90 dias.
Via oral
5 % da dieta Não tóxica
Índia
Teste de toxicidade, para estabelecimento do máximo tolerado do extracto hidro-etanólico (50%), em ratos.
Via oral
1 g / Kg PV. Máximo tolerado Jamaica
Teste de toxicidade, para estabelecimento do máximo tolerado do extracto aquoso, em ratos.
Via oral
1 g / Kg PV. Máximo tolerado NOTAS COMPLEMENTARES:
• Conhecem-se testes contraditórios (quase meio por meio) que, nuns casos revelam acção positiva contra germes gram + e contra germes gram - e noutros casos revelam acção negativa.
• O mesmo se verifica em testes quanto à acção amoebicida @ e, também, quanto à acção anti-fúngica. • Mas, já noutras situações, os testes parecem concordar:
• Revelam ser imuno-estimulante, anti-histamínica, relaxante e anti-espasmódica dos músculos lisos, estrogénica, hipoglicémica e hipotensora.
• @ Trabalhos referidos às Hollarrena floribunda e Euphorbia hirta, executados por J. Kerharo, e levados a cabo sobre espécimes provenientes do Senegal mostram que esta espécie é, seguramente, amibicida.
• A pesquisa resvala a presença de alcalóides na planta inteira e nos raminhos novos, ao passo que estes revelam, também, a presença de flavonóides.
• Cianeto de hidrogénio (Ácido Cianídrico; Ácido Hidrociânico), está presente na planta inteira. • Não se detectam saponinas hemolíticas.
• Há algumas referências ao conteúdo de Ácido prússico [Cianeto de hidrogénio (HCN)], na planta inteira, assim como de intoxicações em bovinos causadas por eles.
• A Euphorbia hirta tem vindo a ser utilizada, em medicina tradicional, nos seguintes países: África do Sul; China; Costa do Marfim; E.U.América; Filipinas; Guam; GUINÉ-BISSAU; Ilhas Fiji; Índia; Indonésia; Japão; Laos; Madagáscar; México; Moçambique; Nigéria; Nova Caledónia; Papuásia; Paquistão; R.P.Congo; República da Guiné; Senegal; Tanzânia e Vietenam.
• A revista «Al Biruniya, Rev. Mar. Pharm., Tomo 3, nº 2, p 121» apresenta um trabalho, que se considera importante, para a caracterização química desta Espécie.
xxxxxxx EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA HIRTA C. LINEU EUPHORBIACEAE
EUPHORBIA HIRTA C. LINEU
SIN.: ANASULA AMERICANA PLUM., A. ESCULENTA RUMPH., E. CAPITATA WALL., E. GEMELLA LAG., E. GLOLULIFERA KUNTH., E. NODIFLORA STEUD., E. OBLITARATA JACQ., E. OPHTALMICA PERS., E. PILULIFERA C. LINEU, E. PROCUMBENS DC. E. VERTICICILLATA VELL., TITHYMALUS DUDIUS SLOANE
(1)
Obs.: Todas as Euphorbias são tóxicas, se ingeridas. O látex é uma perigosa irritante, da pele e dos olhos.
MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED (DÚVIDA) TÓXICO INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS:
ANTÍDOTO
CATARTICO DISENTÉRICO (ANTI-) DIURÉTICA DORES DE GARGANTA GALACTAGOGO HELMÍNTICO (ANTI-) INSTILAÇÕES OCULARES OFTÁLMICO PURGANTE SUAVE
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: MUALA-KASI = NOME VERNÁCULO KIKOONGO ANGOLA: O'YVA = NOME VERNÁCULO UMBUNDU ANGOLA: VANDA (EM KIMBUNDU)
ANGOLA: ZIGUENZE = NOME VERNÁCULO CÔKWE GUINÉ-BISSAU: TAQUELPÔLHE (EM FULA) SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: BELO VLÊMÊ SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: ESP. SANTO 4197 CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=euphorbia+hirta&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA Página - I.075-115 I Van-Dunen, M.M.B.S. 1983
Contribution a L'Etude des Plantes Medicinales et de la Medecine Traditionnelle chez les Tvùcôkwe Angolais
Facultè de Medecine et de Pharmacie - Universitè de Dakar - Sénégal Obs.:
• Nome vernáculo Côkwe: Ziguenze.
• Nome vernáculo Kimbundu: Vanda.
• Nome vernáculo Umbundu: O’yva.
• Nome vernáculo Kikoongo: Muala-kasi.
• As folhas piladas são utilizadas como purgativo nas crianças e adultos.
• São utilizadas como cicatrizantes das feridas recentes e o látex em instilações oculares e utilizadas para tratar as conjuntivites.
• Usadas na dose 20 g da planta inteira e utilizadas nas disenterias e nas diarreias. Página - P.928 (917/940)
P Santo, J.E. 1968
Algumas Plantas Medicinais e Venenosas de São Tomé e Príncipe Boletim Cultural da Guiné Portuguesa - Bissau - Guiné-Bissau Obs.:
• Nome crioulo: Belo vlêmê.
• Esp. Santo 4197 ( C).
• Folhas desta planta comidas com sal ou açúcar constituem uma draga de recurso contra dores de garganta.
Página - S.112 S Amico, A.
1977
Medicinal Plants of Southern Zambesia (Moçambique) Fitoterapia. Vol.XLVIII. Nº3: 101 - 139
Instituto de Botânica - Universidade de Bari - Itália Obs.:
Euphorbia hirta
• Diurético, catártico, purgativo, galactagoso.
• O látex é um oftálmico.
• É aplicado como antídoto.
Página - YJ.III.265 YJ6 Feijão, R.O.
1963
Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal
Continental, Insular e Ultramarino - Vol. III P-Z (da pág. 123 a 287) Instituto Botânico de Lisboa
Obs.:
• Vanda (Angola: em Kimbundu).
• Nome vernáculo Kimbundu: Vanda
• Quiné-Bissau: Taquelpôlhe (em Fula)
• Anti - disentérica, anti - blenorrágica, diurética galactgérica.
• Usada por via digestiva e em fricções sobre as glândulas mamárias. xxxxxxx
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:
NOME AUTOR SINÓNIMOS
EUPHORBIA CAPITATA WALL. EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA DRUPIFERA STAPF. ELAEOPHORBIA GRANDIFOLIA
EUPHORBIA GEMELLA LAG. EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA GLOBULIFERA KUNTH. EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA HIRTA L. ANESULA AMERICANA
EUPHORBIA HIRTA L. ANESULA ESCULENTA
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA CAPITATA
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA GEMELLA
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA GLOBULIFERA
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA NODIFLORA
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA OBLITERATA
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA OPHTALMICA
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA PILULIFERA
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA PROCUMBENS
EUPHORBIA HIRTA L. EUPHORBIA VERTICILLATA
EUPHORBIA HIRTA L. TITHYMALUS DUBIUS
EUPHORBIA HYPERICIFOLIA GRAY EUPHORBIA MACULATA
EUPHORBIA MACULATA L. EUPHORBIA HYPERICIFOLIA
EUPHORBIA NODIFLORA STEUD. EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA OBLITERATA JACQ. EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA OPHTALMICA PERS. EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA PILULIFERA L. EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA PROCUMBENS DC. EUPHORBIA HIRTA
EUPHORBIA THYMIFOLIA BURM. EUPHORBIA SCORDIFOLIA
EUPHORBIA VERTICILLATA VELL. EUPHORBIA HIRTA
Obs.: Todas as Euphorbias são tóxicas, se ingeridas. O látex é uma perigosa irritante, da pele e dos olhos. CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:
EUPHORBIA HIRTA
M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 344 (LISC) – PÁGINA 132 – VOL. 1
http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=euphorbia+hirta
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=euphorbia+hirta&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:
NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
EUPHORBIA CAPITATA VE66/194/195/401/414/501
EUPHORBIA DRUPIFERA N646 - Q76
EUPHORBIA HIRTA AH73 - AO1 - DIV2 - I75Q - N647 - P928 - Q76 - S112 - U85/86 - TI126/275/281/290/293/358 - VE408/1143
EUPHORBIA HYPERICIFOLIA AE2.13 - VE411
EUPHORBIA PILULIFERA AQ179 - VE408/1143
EUPHORBIA PROCUMBENS VE413
EUPHORBIA SCORDIFOLIA AE1.53
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO BEAFADA FULA
EUPHORBIA DRUPIFERA BIDJAQUE-DJAQUE
EUPHORBIA HIRTA TAQUELPÔLHE
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME INDICAÇÕES:
EUPHORBIA DRUPIFERA DERMATOSES - VESICANTE
EUPHORBIA DRUPIFERA ODONTOPATIAS - ALGIAS
EUPHORBIA DRUPIFERA OTO-RINO-LARINGOPATIAS - ESTERNUTATÓRIO
EUPHORBIA DRUPIFERA TÓXICO - ICTIOTÓXICO
EUPHORBIA HIRTA ENTEROPATIAS - DISENTERIAS
EUPHORBIA HIRTA GALACTOGÉNEO
EUPHORBIA HIRTA GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:
EUPHORBIA DRUPIFERA TOXICAS - LTX - FOL
EUPHORBIA HIRTA TOXICAS - PL
EUPHORBIA HIRTA
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Antídoto (mordeduras de serpentes) Raiz
Asma Planta
Enteropatias - disenterias Planta
Enteropatias - laxante suave Planta
Gastropatias - gastralgia Planta
Genito-uro-nefropatias - diurético Planta Genito-uro-nefropatias - gonorreia Planta
Helmintíases - oxiuros Planta
Oftalmias Latex
Pneumopatias - bronquite Planta
Pneumopatias - tosse Latex
xxxxxxx
PLANTES MEDICINALES & MEDICINE TRADITIONNELLE
ENDA GRAF / M. Aloyse NDIAYE / BP 13069 / Grand Yoff / Dakar / Senegal / Tél: (221) 827 20 25 / Fax: (221) 827 32 15 e-mail: graf@enda.sn
ENDA RUP / M. Malick GAYE / ENDA / BP 3370 / Dakar / Senegal / Tél : (221) 822 09 42 ; Fax : (221) 823 51 57 e-mail: rup@enda.sn
PROGRAMME PLANTES Médicinales & Médicine Traditionnelle / Ecopole Ouest Africaine / Rue Felix Eboué Enda Tiers Monde / BP 3370 Dakar / Sénégal / Tel: (221) 822 96 95 / Fax: (221) 823 66 17
GROUPE DE RECHERCHE / Sur les Plantes Médicinales / G R P M / Université de Dakar / BP 5005 / Dakar / Sénégal e-mail: endaste@enda.sn
ENDA DIFFUSION / 54 rue carnot / BP 3370 / Dakar / Sénégal / Tél: (221) 823 63 91 - Fax: (221) 822 26 95 e-mail : dif-enda@enda.sn http://www.enda.sn/plantesmed/listefranc.html http://www.enda.sn/plantesmed/ MEDICINA TRADICIONAL Euphorbia hirta http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=euphorbia+hirta&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt SECRETARIAT EXECUTIF
Président du Conseil d’Administration / Secrétaire Exécutif e-mail: se@enda.sn - http://www.enda.sn
GROUPE DE RECHERCHE / SUR LES PLANTES MEDICINALES
G R P M / Université de Dakar / BP 5005 / Dakar / Sénégal Programme Plantes Médicinales & Médecine Traditionnelle
Ecopole Ouest Africaine / e-mail: endaste@enda.sn
http://www.enda.sn/plantesmed/ / http://www.enda.sn/plantesmed/listefranc.html NOM SCIENTIFIQUE
EUPHORBIA HIRTA EUPHORBIACEAE NOMS VERNACULAIRES
FRANÇAIS: MALNOMMEE, ASTHMA HERTS