Instale o componente UI nas máquinas em que você deseja fornecer acesso à interface do IBM Tivoli Storage Resource Manager.
v Administrador do Sistema
Etapa Opcional - Configurando o Acesso ao
Navegador Quem Deve Desempenhar esta Etapa?
Configure o IBM Tivoli Storage Resource Manager para obter acesso por meio de um navegador.
v Administrador do Sistema
Etapa 1 - Iniciar o Programa de Instalação
1. Insira o CD do IBM Tivoli Storage Resource Manager na máquina em que deseja instalar o Servidor.
Nota: Se a execução automática do Windows estiver ativada, a instalação do IBM Tivoli Storage Resource Manager será iniciada
automaticamente—vá para a etapa 5 na página 19.
2. Inicie o software explorador ou gerenciador de arquivos adequado para exibir o conteúdo dos sistemas de arquivos.
3. Acesse a pasta \windows no CD do IBM Tivoli Storage Resource Manager.
Nota: Para instalar a versão internacional do Java com o IBM Tivoli Storage Resource Manager, acesse a pasta \windows-intl.
4. Dê um clique duplo em SETUP.EXE para iniciar o processo de instalação. A primeira janela do processo de instalação é exibida.
A parte inferior contém o Installation Progress Log. À medida que você continua a instalação, esse log de progresso é gravado com mensagens, possibilitando o controle das etapas de acordo com a sua execução. É possível navegar por esse log utilizando a barra de rolagem localizada à direita, além de recortar e colar o conteúdo em um arquivo ou e-mail (se você precisar de suporte ao produto).
5. Escolha a opção Install IBM Tivoli SRM e clique em . A janela IBM Tivoli Storage Resource Manager License Agreement aparece.
6. Leia o Acordo de Licença e aceite o acordo clicando na caixa de opções ao lado do texto I have read and AGREE to abide by the license agreement above.
7. Clique em . Uma janela de confirmação é exibida.
8. Clique em Yes para indicar que você leu e aceitou o IBM Tivoli SRM License Agreement. A próxima janela que aparece permite que você escolha que tipo de
instalação está desempenhando.
A tabela a seguir descreve as opções dessa janela:
Opção Significado
The Tivoli SRM Server and an Agent on this machine
Instala os componentes centralizados Servidor, Agente e UI do Cliente do IBM Tivoli Storage Resource Manager.
An Agent on this machine Instala apenas o componente Agente. O Agente permite monitorar o armazenamento nesse computador.
Agents on other machines Instala um ou mais Agentes em computadores remotos por meio desse computador. O processo de instalação utiliza o componente″de envio″ da instalação do IBM Tivoli Storage Resource Manager para desempenhar essa tarefa.
Opção Significado
The GUI for reporting(opcional) Instala o componente UI. Esse componente fornece a interface com o usuário para:
v Monitorar o armazenamento
v Definir e receber alertas sobre eventos de armazenamento
v Gerar e exibir relatórios
Você deve instalar a UI do Cliente em todas as máquinas a partir das quais deseja acessar as funções do IBM Tivoli Storage Resource Manager.
Nota: Lembre-se de que todas as instalações da UI deverão ser atualizadas quando for necessário fazer uma manutenção.
Nota sobre a execução da GUI como um applet: Para executar a UI como um applet (em vez de um aplicativo), basta instalá-la na mesma máquina do componente Servidor ou em um servidor Intranet. Também é possível mapear uma unidade para a localização em que o Servidor IBM Tivoli Storage Resource Manager foi instalado.
9. Continue na próxima seção Etapa 1a - Instalar o Servidor.
Etapa 1a - Instalar o Servidor
O componente Servidor IBM Tivoli Storage Resource Manager atua como um ″policial de trânsito″ para direcionar informações e tratar pedidos a partir dos componentes Agente e UI instalados em um ambiente. Você deve instalar um Servidor no seu ambiente.
Nota: Consulte o Capítulo 1, “Planejando” para assegurar que máquina na qual você pretende instalar o componente Servidor atende aos requisitos de sistema e segurança do IBM Tivoli Storage Resource Manager.
Execute as etapas a seguir antes de instalar o Servidor IBM Tivoli Storage Resource Manager:
1. Selecione Install IBM Tivoli SRM Server and an Agent on this machine ao
é exibida:
2. Insira a sua Chave de Licença para o produto adequado. Sua chave de licença está disponível no license_key.txt na raiz do CD do IBM Tivoli Storage Resource Manager. Abra este arquivo utilizando qualquer editor de texto e copie e cole a chave de licença neste diálogo para que não seja necessário inseri-la manualmente.
Nota: Certifique-se de incluir traços (-) ao inserir uma chave de licença. O formato dessa chave de licença é: xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx. As letras I e O não são incluídas em nenhuma chave de licença—os números 1 e 0
são utilizados.
Nota: Se estiver instalando uma versão de″Avaliação″ do produto, entre em contato com tsrmtry@us.ibm.com para obter uma chave de licença.
3. Clique em . O programa de instalação validará a chave de licença, e você será solicitado a selecionar o DBMS desejado para hospedar o
Repositório Corporativo do IBM Tivoli Storage Resource Manager. O
repositório é um conjunto de tabelas de banco de dados relacional no qual o IBM Tivoli Storage Resource Manager construirá um banco de dados de estatísticas para monitorar os recursos de armazenamento corporativo e o uso | | | | | | | | | | | | | | | | |
desses recursos.
4. Selecione o banco de dados no qual você deseja instalar o repositório. É possível instalar o repositório no Oracle, Microsoft SQL Server, Sybase, UDB ou Cloudscape (fornecido pela IBM). Se uma Instância Oracle, SQL Server, Sybase ou UDB for localizada em outra máquina, o software adequado de conectividade de banco de dados deverá estar instalado nesse computador. Um DBMS não selecionável indica que a sua chave de licença não oferece suporte para o uso desse banco de dados. Se o Cloudscape não puder ser selecionado, significa que ele já está instalado.
Nota: Recomendamos o uso do Cloudscape somente durante um período de avaliação—os bancos de dados Oracle, SQL Server, Sybase e UDB são mais apropriados para produção ou utilização em longo prazo.
5. Clique em .
v Se você tiver optado por criar o Repositório Corporativo no Oracle, continue na próxima etapa.
v Se tiver optado por criar o Repositório Corporativo no Microsoft SQL Server, vá para etapa 12 na página 26.
v Se tiver optado por criar o Repositório Corporativo no Sybase, vá para a etapa 17 na página 28.
v Se tiver optado por criar o Repositório Corporativo no UDB, vá para a etapa 30 na página 31.
v Se tiver optado por criar o Repositório Corporativo no Cloudscape, vá para a etapa 36 na página 34. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
lista de instâncias Oracle da sua empresa. Você pode escolher uma instância nessa lista ou inserir informações sobre um instância na qual deseja instalar o repositório.
Nota: Se não houver um cliente Oracle instalado na máquina atual, você será solicitado a inserir informações de conexão sobre a instância Oracle na qual deseja armazenar o repositório.
7. Selecione ou insira informações para a instância na qual você deseja
armazenar o Repositório Corporativo. Preencha os campos a seguir se estiver inserindo informações sobre uma instância:
Campo Descrição
Host Insira o nome da máquina na qual a instância Oracle está sendo executada.
Port Insira a porta a partir da qual a instância está atendendo.
SID Insira o Oracle SID.
8. Insira as informações de conexão que serão utilizadas pelo IBM Tivoli Storage Resource Manager ao se comunicar com a instância e criar as tabelas
necessárias do repositório.
Campo Descrição
Oracle DBA User Insira um ID do usuário com autoridade adequada para criar um banco de dados e tabelas na instância Oracle.
Password Insira uma senha para o ID do usuário.
JDBC Driver Especifique a localização do driver JDBC (classes12.zip) que o IBM Tivoli Storage Resource Manager deve utilizar ao se conectar à instância.
Se um driver JDBC apropriado for localizado, o caminho para esse driver será automaticamente exibido nesse campo.
9. Clique em . A janela Repository Creation Parameters para Oracle aparece.
10. Insira as informações necessárias que permitirão ao IBM Tivoli Storage Resource Manager instalar suas tabelas nesse sistema de banco de dados Oracle e utilizá-las para o seu repositório.
Campo Descrição
IBM Tivoli SRM user Insira um usuário aleatório que será utilizado para criar as tabelas do IBM Tivoli Storage Resource Manager no repositório. O console de instalação criará esse usuário com uma senha aleatória. O Servidor efetuará logon no servidor Oracle utilizando esse usuário.
Tablespace Insira um nome de espaço de tabela que será utilizado para o repositório. Todas as tabelas do repositório serão criadas nesse Espaço de Tabela.
Datafile Insira a localização física na qual o arquivo de banco de dados residirá e insira o tamanho inicial para o arquivo de banco de dados. Esse tamanho pode aumentar dinamicamente conforme necessário.
Nota: Se o nome de arquivo inserido para o repositório do IBM Tivoli Storage Resource Manager já existir, a instalação falhará. Por exemplo, se anteriormente você instalou e desinstalou um repositório no Oracle, o arquivo TivoliSRM01.dbf (nome padrão) ainda existirá (a desinstalação não exclui o arquivo do repositório). Para poder reinstalar o repositório no Oracle, você deve excluir o arquivo *.dbf existente ou inserir um nome diferente nesse campo.
É recomendável excluir o arquivo do repositório *.dbf após a desinstalação do produto.
11. Clique em . A janela IBM Tivoli SRM Parameters aparece. Continue na etapa 36 na página 34.
12. Durante a instalação do repositório no Microsoft SQL Server, a seguinte janela é exibida:
13. Insira as informações de conexão que serão utilizadas pelo IBM Tivoli Storage Resource Manager ao se comunicar com o SQL Server e criar as tabelas | | | | | | | | | |
necessárias do repositório.
Campo Descrição
Host Insira o nome da máquina na qual o SQL Server está sendo executado. Se o programa de instalação descobrir instalações existentes do SQL Server no domínio do Windows, os nomes dos servidores descobertos serão exibidos como itens selecionáveis nesse quadro de listagem drop down.
Caso contrário, você poderá inserir o nome de um servidor se ele estiver localizado em um domínio diferente.
Port Insira a porta na qual o servidor SQL Server está atendendo.
SQL Server DBA user Insira um ID do usuário com autoridade adequada para criar um banco de dados e tabelas no SQL Server.
Password Insira uma senha para o ID de usuário que será utilizado ao criar a tabela de repositório.
JDBC Driver Especifique a localização do driver JDBC que o IBM Tivoli Storage Resource Manager deve utilizar quando se conectar à instância.
Se um driver JDBC apropriado for localizado, o caminho para esse driver será automaticamente exibido nesse campo.
14. Clique em . A janela Repository Creation Parameters para SQL Server aparece.
15. Insira as informações necessárias que permitirão ao IBM Tivoli Storage Resource Manager instalar suas tabelas no SQL Server e utilizá-las para seu
Campo Descrição
IBM Tivoli SRM user Insira um usuário aleatório, ainda não existente no banco de dados SQL, que será utilizado para criar as tabelas do IBM Tivoli Storage Resource Manager no repositório. O console de instalação criará esse usuário com uma senha aleatória. O Servidor efetuará logon no SQL Server utilizando esse usuário.
Database name Insira um nome de banco de dados que será utilizado para o repositório.
Database file Insira uma localização física na qual o arquivo de banco de dados residirá.
Em seguida, insira o tamanho inicial para o arquivo de banco de dados. Esse tamanho pode aumentar dinamicamente conforme necessário.
Log file Insira a localização física na qual o arquivo de log residirá. Em seguida, insira o tamanho inicial para o arquivo de log. Esse tamanho pode aumentar dinamicamente conforme necessário.
16. Clique em . A janela IBM Tivoli SRM Parameters aparece. Continue na etapa 36 na página 34.
17. Dependendo se o IBM Tivoli Storage Resource Manager detectou ou não Instâncias Sybase em seu ambiente, as seguintes janelas podem ser exibidas:
Nota: Se o programa de instalação detectar Instâncias Sybase no ambiente, ele exibirá uma lista dessas Instâncias. Você pode escolher uma Instância nessa lista ou inserir informações manualmente sobre essa Instância.
Nota: Se o programa de instalação não detectar Instâncias Sybase existentes, você será solicitado a inserir informações de conexão sobre a Instância
na qual deseja armazenar o repositório.
18. Selecione a Instância Sybase na qual você deseja instalar o Repositório
Corporativo. Se o processo de instalação não tiver detectado Instâncias Sybase existentes, insira informações sobre a Instância manualmente nos campos a seguir:
Campo Descrição
Server Name Insira o nome do servidor Sybase quando estiver instalando o repositório.
Host Insira o nome da máquina na qual o Sybase está sendo executado. Se o programa de instalação descobrir instalações existentes do Sybase no domínio do Windows, os nomes dos servidores descobertos serão exibidos como itens selecionáveis nesse quadro de listagem drop down.
Caso contrário, você poderá inserir o nome de um servidor se ele estiver localizado em um domínio diferente.
Port Insira a porta a partir da qual a instância está atendendo.
19. Insira as informações de conexão que serão utilizadas pelo IBM Tivoli Storage Resource Manager ao se comunicar com a Instância desejada e criar as tabelas necessárias do repositório nos campos a seguir. .
Campo Descrição
Sybase DBA user Insira um ID do usuário com autoridade adequada para criar um banco de dados e tabelas no Sybase.
Password Insira uma senha para o ID de usuário que será utilizado ao criar a tabela de repositório.
Campo Descrição
JDBC Driver Especifique a localização do driver JDBC que o IBM Tivoli Storage Resource Manager deve utilizar quando se conectar à instância Sybase.
Se um driver JDBC apropriado for localizado, o caminho para esse driver será automaticamente exibido nesse campo.
20. Clique em . A janela Repository Creation Parameters para Sybase aparece.
21. Insira as informações necessárias que permitirão ao IBM Tivoli Storage Resource Manager instalar suas tabelas no Sybase e utilizá-las para seu repositório.
Campo Descrição
IBM Tivoli SRM user Insira um usuário aleatório, ainda não existente na Instância Sybase, que será utilizado para criar as tabelas do IBM Tivoli Storage Resource Manager no repositório. O console de instalação criará esse usuário com uma senha aleatória. O Servidor efetuará logon no Sybase utilizando esse usuário.
Database name Insira um nome de banco de dados que será utilizado para o repositório.
22. Clique no botão Add para:
v selecionar os Dispositivos Sybase nos quais o banco de dados do repositório e os arquivos de log residirão
v alocar um espaço de armazenamento para ambos os arquivos do repositório Quando você clicar em Add, a caixa de diálogo Sybase Database Device Specification será exibida.
23. Selecione o Dispositivo no qual deseja armazenar os dados para o repositório realçando a linha correspondente na caixa de diálogo.
24. Insira o tamanho (em megabytes—por exemplo, insira 150 para indicar 150 megabytes) do espaço que você deseja alocar para os dados do repositório no campo Size. Convém alocar pelo menos 150 MB para esses dados.
25. Selecione o botão de opções Data e clique em Ok. Uma entrada para os dados do repositório e seu Dispositivo correspondente é incluída na seção Sybase
Database Device Specification.
26. Selecione o Dispositivo no qual deseja armazenar o log para o repositório. 27. Insira o tamanho (em megabytes—por exemplo, insira 60 para indicar 60
megabytes) do espaço que você deseja alocar para o arquivo de log do repositório no campo Size. Convém alocar pelo menos 60 MB para esse log. 28. Selecione o botão de opções Log e clique em Ok. Uma entrada para o log do
repositório e seu Dispositivo correspondente é incluída na seção Sybase
Database Device Specification.
29. Clique em . A janela IBM Tivoli SRM Parameters aparece. Continue na etapa 36 na página 34.
30. Se você selecionou IBM DB2 UDB para o repositório, a janela Create Service Account é exibida. Clique em Yes para criar a conta de Serviço ou clique em
Nopara continuar com a instalação sem criar a conta de Serviço. Se você clicar em Yes, o IBM Tivoli Storage Resource Manager cria uma nova conta de Serviço sob a qual o servidor será executado. Se você optar por não criar uma nova conta de Serviço, o IBM Tivoli Storage Resource Manager poderá ter problemas ao acessar e utilizar o UDB. Se você não selecionar essa opção, é recomendável escolher outro RDBMS para o repositório.
Nota: Lembre-se de que não é possível criar uma conta de Serviço local em uma máquina Windows que seja um controlador de domínio. Se você escolher Yes na caixa de diálogo Create Service Account, o IBM Tivoli Storage Resource Manager criará uma conta privilegiada em nível de
domínio no controlador de domínio.
Ao instalar o Repositório Corporativo no UDB, lembre-se do que seguinte: v O Repositório Corporativo deve ser local (ou deve ser executado) na mesma
máquina do servidor IBM Tivoli SRM.
v Se você estiver instalando o Servidor em uma máquina UNIX contendo diversas Instâncias, convém configurar o seu ambiente shell de forma que ele aponte para a instância na qual o repositório será instalado. Para fazer isso, execute o script db2profile correspondente à instância desejada. v Em uma Instância UDB de vários nós, o repositório deve ser instalado no
nó proprietário da Instância (às vezes denominado nó 0).
v Ao instalar o Repositório do IBM Tivoli Storage Resource Manager em uma Instância UDB em execução no AIX, é preciso configurar a Instância UDB associada desta maneira:
a. Edite o arquivo env.profile da Instância adicionando a seguinte linha: DB2ENVLIST=EXTSHM | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
EXTSHM=ON export EXTSHM
O arquivo userprofile está localizado no diretório
$HOME/instance_name/sqllib, em que instance_name representa o nome da Instância UDB onde o repositório está sendo instalado
c. Pare e inicie novamente a Instância UDB onde o repositório está sendo instalado.
31. A seguinte janela é exibida.
32. Insira as informações de conexão que serão utilizadas pelo IBM Tivoli Storage Resource Manager ao se comunicar com o UDB e criar as tabelas necessárias do repositório.
Campo Descrição
Select a UDB Database Se o processo de instalação tiver detectado bancos de dados UDB existentes no seu ambiente, uma lista desses bancos de dados será exibida nesse local. Selecione o banco de dados no qual você deseja instalar o repositório.
Nota: Se quiser armazenar dados no repositório que são reunidos por Agentes sendo executados em locales diferentes (múltiplos idiomas), você deve selecionar um banco de dados UDB cujo conjunto de códigos foi criado com a página de código UTF-8.
Database Alias Se você não tiver selecionado um banco de dados UDB existente, insira o Alias do Banco de Dados UDB nesse campo.
Nota: Se quiser armazenar dados no repositório que são reunidos por Agentes sendo executados em locales diferentes (múltiplos idiomas), você deve inserir um alias de banco de dados UDB cujo conjunto de códigos foi criado com a página de código UTF-8.
UDB DBADM user Insira um ID do usuário com autoridade adequada para criar um banco de dados e tabelas no UDB.
| | | | | | | | | | | | | ||| || | | | | | | | | | | | | |
Campo Descrição
Password Insira uma senha para o ID de usuário que será utilizado ao criar a tabela de repositório.
JDBC driver Especifique a localização do driver JDBC que o IBM Tivoli Storage Resource Manager deve utilizar quando se conectar à instância.
Se um driver JDBC apropriado for localizado, o caminho para esse driver será automaticamente exibido nesse campo.
33. Clique em . A janela Repository Creation Parameters para UDB aparece.
34. Insira as informações necessárias que permitirão ao IBM Tivoli Storage Resource Manager instalar suas tabelas no UDB e utilizá-las para seu repositório.
Campo Descrição
IBM Tivoli SRM Schema
Insira o identificador utilizado para qualificar objetos no UDB. Todas as tabelas e índices criados pelo IBM Tivoli Storage Resource