O compartimento de discos não abre e aparece “LOCKED”.
• Contacte o seu concessionário Sony ou um serviço de assistência autorizado da Sony.
O compartimento de discos não fecha.
• Coloque o disco correctamente.
• Feche sempre o compartimento premindo Z no leitor de CDs/DVDs. Tentar fechar o compartimento com os dedos pode causar problemas ao leitor.
O disco não ejecta.
• Não pode ejectar o disco durante gravação sincronizada de CDs. Prima x para cancelar a gravação sincronizada de CDs, depois prima Z no leitor de CDs/DVDs para ejectar o disco. • Consulte o concessionário Sony mais próximo.
A reprodução não se inicia.
• Abra o compartimento de discos e verifique se tem disco.
• Limpe o disco (página 65). • Substitua o disco.
• Coloque o disco que este sistema pode reproduzir (página 5).
• Coloque o disco correctamente.
• Coloque o disco no compartimento com a etiqueta virada para cima.
• Retire o disco e limpe a humidade, depois deixe o sistema ligado durante algumas horas até a humidade se evaporar.
• Prima nN para iniciar a reprodução. • O código regional do DVD não corresponde ao do
sistema.
O acesso ao disco demora muito tempo.
• Regule “DVD POWER ON” na função de gestão de potência de DVDs (página 38).
O som salta.
• Limpe o disco (página 65). • Substitua o disco.
• Tente deslocar o sistema para um local sem vibrações (por exemplo, para cima de uma base estável).
• Tente afastar os altifalantes do sistema ou colocá- los em bases separadas. Quando escuta a alto volume uma faixa com sons graves, a vibração dos altifalantes pode fazer com que o som salte.
A reprodução não se inicia na primeira faixa.
• Prima PLAY MODE repetidamente até desaparecerem “PGM” e “SHUF” para voltar à reprodução normal.
• A retomada de reprodução foi seleccionada. Prima x no modo de paragem, depois inicie a reprodução (página 15).
• O menu de títulos, DVD ou PBC aparece automaticamente no ecrã.
A reprodução inicia automaticamente.
• O DVD apresenta uma função de reprodução automática.
A reprodução pára automaticamente.
• Alguns discos podem conter um sinal de pausa automática. Durante a reprodução desses discos, a reprodução pára ao sinal de pausa automático.
O sistema desligou durante a reprodução de DVD.
• Se passar aproximadamente uma hora com a reprodução de DVD pausada ou com o menu superior do DVD ou menu de DVD mostrado durante a sua reprodução, o sistema desliga automaticamente.
Não é possível executar algumas funções tais como Paragem, Busca, Reprodução ao retardador, Reprodução aleatória ou Reprodução programada.
• Dependendo do disco, pode não ser possível executar algumas das operações acima. Consulte as instruções de operação fornecidas com o disco.
Res
o
luç
ã
o de
p
rob
le
ma
s
PT A faixa de audio MP3 não pode serreproduzida.
• A gravação não foi executada de acordo com o formato ISO9660 Nível 1, Nível 2 ou Joliet no formato de expansão.
• A faixa de audio MP3 não tem a extensão “.MP3”. • Os dados não estão armazenados no formato MP3. • O sistema pode reproduzir apenas audio MP3
(MPEG1 Audio Layer3).
• Retire o disco e seleccione “CUSTOM SETUP” dos itens de configuração. Depois seleccione “DATA CD PRIORITY” e regule novamente para “MP3”.
• A reprodução é possível até 8 níveis.
As faixas de audio MP3 demoram mais tempo a reproduzir que outras.
• Após o sistema ler todas as faixas nos discos, a reprodução pode demorar mais tempo do que o habitual se:
– o número de álbuns ou faixas no disco for muito grande.
– a estrutura de organização do álbum e faixa é muito complexa.
O ficheiro de imagem JPEG não pode ser reproduzido.
• O DATA CD não está gravado no formato JPEG em conformidade com ISO9660 Nível 1/Nível 2 ou Joliet.
• O ficheiro de imagem JPEG não possui a extensão “.JPG” ou “.JPEG”.
• Os dados não estão formatados em JPEG mesmo embora tenham a extensão “.JPG” ou “.JPEG”. • O comprimento ou largura da imagem é superior
a 4720 pontos.
• Retire o disco e seleccione “CUSTOM SETUP” dos itens de configuração. Depois seleccione “DATA CD PRIORITY” e regule novamente para “JPEG” (página 25).
• A reprodução é possível até 8 níveis. • Os ficheiros de formato progressivo JPEG não
podem ser reproduzidos neste sistema.
O título da faixa e etiqueta ID3 não aparecem correctamente.
• Use um disco conforme ISO9660 Nível 1, Nível 2 ou Joliet no formato de expansão.
• A etiqueta ID3 do disco não é da ver. 1.
O título do disco, do álbum, da faixa e etiqueta ID3 aparecem como espaços. Os caracteres do CD aparecem como espaços.
• Os códigos de caracteres que podem ser mostrados por este sistema são apenas números e letras do alfabeto. Outros caracteres aparecem como espaços.
O som perde o efeito de estéreo quando reproduz um VIDEO CD, ou um CD.
• Seleccione “KARAOKE OFF” no passo 3 de “Cantar: Karaoke” (página 47).
• Verifique se o sistema está ligado correctamente.
O som surround é difícil de ouvir quando reproduz uma faixa de audio Dolby Digital ou MPEG.
• Verifique se a função de campo de som está ligada (página 45).
• Verifique as definições e ligações do altifalante (páginas 8 e 32).
• Dependendo do DVD, o sinal de saída pode não ser todo o canal 5.1. Pode ser monoauricular ou estéreo, mesmo se a faixa de som for gravada no formato audio Dolby Digital ou MPEG.
Ocorreu perda de audio durante a gravação para um componente opcional ligado às tomadas MD (VIDEO) OUT L/R.
• Pode haver saída intermitente de dados de audio das tomadas MD (VIDEO) OUT L/R durante a gravação se for feito o seguinte:
–SOUND FIELD for premido
–os auscultadores forem ligados ou retirados –um microfone for ligado ou retirado
A gravação não foi efectuada correctamente quando se procedeu à gravação digital a partir do leitor de CDs/DVDs deste sistema para um componente opcional ligado à tomada DVD DIGITAL (OPTICAL) OUT.
• Os dados de audio saem da tomada DVD DIGITAL (OPTICAL) OUT sem qualquer efeito surround ou outro processamento de som, por isso os dados de audio saem ligeiramente antes do som dos altifalantes. Assim, inicie a gravação do componente opcional antecipadamente quando efectuar uma gravação digital para um componente opcional ligado (deck de MDs, etc.).
PT
Imagem
Não há imagem.• Prima DVD no leitor de CDs/DVDs.
• Verifique se o sistema está ligado em segurança. • O fio de video está danificado. Substitua-o por um
novo.
• Certifique-se que liga o sistema à tomada de entrada de video do seu televisor (página 9). • Certifique-se que liga o televisor e o opera
correctamente.
• Certifique-se que selecciona a entrada de video no televisor para visualizar as imagens do sistema. • Certifique-se que regula correctamente o sistema
de cores, de acordo com o seu sistema de televisão (cor).
Aparece ruído da imagem.
• Limpe o disco.
• Se o video do seu leitor de CDs/DVDs tiver de passar pelo seu VCR até chegar ao seu televisor, a protecção contra cópias que se aplica a alguns programas de DVD pode afectar a qualidade da imagem. Se os problemas persistirem após verificar as ligações, experimente ligar o seu leitor de CDs/DVDs directamente à entrada S video do seu televisor, se este estiver equipado com esta entrada (página 9).
• O sistema de cores é diferente excepto nos modelos europeu, russo e latino-americano. Regule o sistema de cores de acordo com o seu televisor (página 27).
A relação de aspecto do ecrã não pode ser alterada mesmo que regule “TV TYPE” em “SCREEN SETUP” no visor de configuração quando reproduz uma imagem panorâmica.
• A relação de aspecto está fixa no DVD. • Se ligar o sistema com um cabo S video, ligue
directamente ao televisor. Caso contrário, não é possível alterar a relação de aspecto.
• Dependendo do televisor, pode não ser possível alterar a relação de aspecto.
As mensagens não aparecem no ecrã no idioma desejado.
• Seleccione o idioma desejado para a visualização no ecrã em “OSD” sob “LANGUAGE SETUP” no visor de configuração (página 24).
O idioma para a faixa de som não pode ser alterado.
• As faixas multilingues não estão gravadas no DVD em reprodução.
• O DVD proíbe a alteração do idioma para a faixa de som.
O idioma da legendagem não pode ser alterado.
• As legendas multilingues não estão gravadas no DVD em reprodução.
• O DVD proíbe a alteração das legendas.
A legendagem não pode ser desactivada.
• O DVD proíbe desactivar as legendas.
Os ângulos não podem ser alterados.
• Múltiplos ângulos não estão gravados no DVD em reprodução.
• O DVD proíbe a alteração dos ângulos.
Sintonizador
Muito zumbido ou ruído/não pode receber estações.
• Regule a banda e frequência adequadas (página 37).
• Ligue a antena correctamente (página 9). • Encontre um local e uma orientação que ofereçam
boa recepção e monte a antena outra vez. Se não conseguir obter uma boa recepção,
recomendamos que ligue uma antena exterior existente no mercado.
• A antena filiforme FM fornecida recebe sinais ao longo de todo o seu comprimento e por isso certifique-se de que a estica completamente. • Coloque as antenas o mais afastadas possível dos
fios dos altifalantes.
• Consulte o concessionário Sony mais próximo se a antena de AM fornecida sair da base de plástico. • Tente desligar o equipamento eléctrico da
proximidade.
• Regule “DVD POWER OFF” na função de gestão de potência de DVDs (página 38).
Um programa de FM estéreo não pode ser recebido em estéreo.
• Prima FM MODE até desaparecer “MONO”.