A manifestação da modalidade deôntica

Nos dados, o verbo encontrado na matriz foi o verbo de ligação ser, que apareceu, predominantemente, flexionado no presente do indicativo, na terceira pessoa do singular. Tal verbo ocorreu combinado da seguinte forma nas orações matrizes: ser + adjetivo e ser + substantivo. Essas orações indicam modalização ou avaliação sobre o conteúdo da oração encaixada.

As encaixadas analisadas são orações que funcionam como sujeito da oração matriz, sendo, portanto, chamadas de subjetivas. Estas ocorreram tanto na forma finita, introduzidas sempre por conjunção, quanto na forma não-finita, diante da ausência de conjunção. Além disso, as encaixadas podem ocorrer pospostas ou antepostas à matriz. Em nossos dados, a posição da oração encaixada foi predominantemente posposta à matriz.

O primeiro valor modal que iremos tratar é o deôntico. A modalidade deôntica é manifestada, em nossos dados, através dos valores de (i) necessidade, (ii) proibição e (iii)

permissão. O valor necessidade é orientado para o agente, ou seja, a condição de realização

têm propriedades intencionais e aspecto de futuro, já que as ações as quais modalizam só podem se realizar após o momento da fala. Já os valores de proibição e permissão são orientados para o falante, visto que as condições de realização da ação proposta estão naquele que fala e não diretamente naquele que age. É também circundada pela aspectualidade de futuro já que a realização da ação permitida é posterior ao momento da fala (embora a permissão seja correspondente a ela).

Os adjetivos encontrados nas orações matrizes que expressam sentido de (i)

necessidade são: preciso, como em (1) abaixo, e necessário, como em (2).

(1) O presidente do Sindicato das Empresas de Compra, Venda, Locação e Administração de Imóveis Residenciais e Comerciais de São Paulo (Secovi-SP), João Crestana, que também defende a concessão de subsídios a famílias de baixa renda, diz que, para a solução do problema do déficit habitacional, é preciso ainda que haja descentralização dos recursos do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS), administrados pela Caixa Econômica Federal (CEF).

(Estado de Minas, 15/12/2007)

(2) Não basta ter festa, é necessário ter trabalho; mostrar que nós estamos respeitando essa declaração, trabalhando, lutando, buscando novas parcerias. Isso não é coisa para uma pessoa fazer sozinha; é preciso fazer junto com o outro. A gente vai se fortalecer à medida que a gente se unir.

(Tribuna de Minas, 25/12/2007)

Em ambas as ocorrências a oração matriz é composta por verbo ser flexionado, preferencialmente, no presente do indicativo, na terceira pessoa do singular, seguido por adjetivo ([verbo ser + adjetivo]). A oração encaixada apareceu ora iniciada por conjunção

que, como em (1), ora marcada pela ausência da mesma, como em (2). Quando está iniciada

pela conjunção, o verbo realiza-se na forma finita e a ausência da conjunção correlaciona-se com o verbo e permite que este esteja na forma não-finita, indicando alta conexão entre as cláusulas.

As orações subjetivas apareceram preferencialmente à direita da matriz. É importante ressaltar ainda que o verbo da oração encaixada apareceu em maior porcentagem, no modo infinitivo, exemplificado em (2), e, seguidamente, no presente do subjuntivo, como mostra a ocorrência (1).

Na ocorrência (1), temos apenas uma oração encaixada, como sujeito da matriz. Já a ocorrência (2) caracteriza-se por haver duas orações encaixadas, ambas funcionando como sujeito da matriz.

Em relação à modalidade expressa através da oração matriz em (1), o adjetivo preciso atua sobre a oração encaixada subjetiva, indicando uma necessidade obrigatória (NEVES,

2000: 238): a de se descentralizar os recursos do FGTS. A prática dessa ação depende do agente, e não daquele que fala. Em (2), a modalidade expressa pelo adjetivo na oração matriz atua sobre duas orações encaixadas subjetivas não-finitas (Ibid.: 253). O desempenho dessas ações também depende do agente, uma vez que, apesar de o falante manipular as ações, ele não as controla.

Em relação às ocorrências (3) e (4) abaixo, o valor deôntico é manifestado através de uma (ii) proibição, que segundo Bybee et al. (1994) é orientada para o falante, ou seja, as condições de realização são colocadas pelo falante. O adjetivo encontrado para a manifestação dessa modalidade foi apenas o adjetivo proibido, conforme está exemplificado em (3) e (4). Houve poucas ocorrências desse tipo na escrita.

(3) A Lei 9.504/97, que rege as eleições, traz em seu artigo 73 proibições aos agentes públicos e servidores durante a campanha eleitoral, com o objetivo de evitar a desigualdade entre candidatos. É proibido, por exemplo, nos três meses que antecedem a eleição até a posse dos eleitos, contratar ou demitir funcionários sem justa causa – com exceção da nomeação de aprovados em prova homologada até abril –, autorizar publicidade institucional de atos, obras e serviços ou fazer pronunciamentos em rádio e televisão fora do horário da propaganda eleitoral.

(Estado de Minas, 22/01/2008)

Em (3), a oração matriz é composta pelo verbo ser, no presente do indicativo, mais adjetivo modalizador ([verbo ser + adjetivo]). A encaixada subjetiva é composta por quatro orações: (i) contratar ou (ii) demitir funcionários sem justa causa, (iii) autorizar publicidade institucional de atos, obras e serviços ou (iv) fazer pronunciamentos em rádio e televisão fora do horário da propaganda eleitoral. Os verbos da encaixada subjetiva estão na forma não- finita.

Em relação à modalização, a ordem negativa é expressa pelo adjetivo proibido, presente na matriz, o qual recai sobre as quatro ações que são proibidas de ocorrerem durante a campanha eleitoral, presentes na encaixada. Neste caso, o falante manipula as exigências, mas não consegue controlá-las. Tais exigências são necessidades obrigatórias para o cumprimento de normas vinculadas ao processo eleitoral.

(4) As avaliações serão nas escolas estaduais Sebastião Patrus de Souza, Duarte de Abreu e Mercedes Nery Machado. Será permitido consultar dicionário na prova de língua estrangeira. É proibido usar calculadora, celular, bip, agenda eletrônica, notebook ou palmtop.

Já em (4) a proibição recai apenas sobre uma ação, a de usar dispositivos eletrônicos durante a realização de uma prova. O enunciado é apresentado pelo falante como algo que deve ocorrer, necessariamente, dada uma obrigação emitida (NEVES, 2000: 252). A oração matriz tem o formato [ser + proibido] e a encaixada realiza-se de forma não-finita, não sendo, introduzida por conjunção. Novamente, uma exigência é apontada pelo falante, cuja execução (ou não) não pode controlar.

(5) A proposta é alvo de críticas por parte do Sindicato dos Engenheiros, do Instituto dos Arquitetos do Brasil e da UFJF, uma vez que autoriza a legalização de qualquer construção irregular mediante multa de R$ 7 por metro quadrado. “A aprovação da matéria vai de encontro ao clamor da sociedade, pois beneficia o megaespeculador, aquele que constrói ao arrepio da lei porque sabe que depois é permitido regularizar”, considerou o vereador Flávio Cheker (PT).

(Tribuna de Minas, 10/01/2008)

Por fim, em (5) não existe uma ordem, mas a (iii) permissão por parte do falante para que uma ação possa ocorrer. Bybee et al. (1994) tratam desse caso como modalização orientada para o falante.

A oração matriz tem as características prototípicas – verbo ser na terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a encaixada é composta por apenas uma oração, que se realiza na forma não-finita.

O adjetivo modalizador da matriz recai sobre a encaixada, concedendo que certa ação, a de regularizar algo, possa ocorrer após certo tempo.

Esse tipo de modalidade não foi abundantemente encontrada nos dados. Dentre os três tipos apresentados – necessidade, proibição e permissão, a modalidade deôntica com valor de necessidade foi a mais recorrente. Justificamos esse resultado devido ao gênero textual analisado: são artigos, cujo tipo textual predominante é o dissertativo. Dentre esses, analisamos também alguns artigos de opinião, dos mesmos jornais.