maravilhas da pura arte; porque foi pura arte de que ontem resplandeceu para nosso

intenso goso espiritual no vasto palco de S. Carlos.

Acabou a festa muito tarde; é [ilegível] o espaço de que dispomos; nem é facil nestas circunstancias, coordenar impressões que exteriorizem em absoluto a admiração que nos causou esse inolvidável espectaculo. Ainda assim queremos dizer que se evidenciaram ali talentos excepcionais que fazem honra à arte portuguesa. O “Bailado do encantamento”, com um scenario e guarda-roupa deslumbrantes, foi um incontestavel exito. A musica de Ruy Coelho [ilegível] imenso e original colorido, comenta a primor toda a coreografia, inspirada num belo poema do sr. Martinho Nobre de Mello, afirmação notavel do subtil e delicado talento deste distinto poeta.

A interpretação confiada a meninas e a rapazes da nossa primeira sociedade, foi sempre duma graça discreta, salvando-se todos e cada um do risco que podiam correr dançarinos incipientes, de prejudicarem o efeito geral pela falta de sobriedade na realização da obra de arte. Bem pelo contrario, não podia ser melhor o conjunto, nem mais perfeita a coesão de todos os elementos. D’ai o exito assignalado. O mesmo sucedeu com a graciosa mimica do “Principe [sic] dos Sapatos de Ferro”, lindo conto de fadas mimicado, a que deu realce brilhante e singular a musica de Ruy Coelho, por igual autor do libreto.

O publico entusiasmado festejou com a promotora deste espectaculo soberbo, a sr.ª D. Helena Castello Melhor, os seus colaboradores, aplaudindo vibrantemente todos os personagens dos bailados, o maestro Ruy Coelho, o arquitecto Raul Lino, o pintor e poeta Almada Negreiros que foi o coreografo dos dois bailados, José Pacheco, scenografo, tendo feito uma ovação no final do “Bailado do Encantamento”, ao sr. dr. Martinho Nobre de Mello que estava num camarote.

Em resumo, pode registar-se a noite de ontem como de requinte artistico invulgar, que recordará por muito tempo e sempre com infinita saudade.

No decurso do primeiro acto e no primeiro intervalo estiveram os srs. Presidente da Republica e ministro das subsistencias.

No teatro estava quase todo o corpo diplomatico.”

60. A Lucta, 12/04/1918

ANEXO 1

Teatro de S. Carlos – Recita de caridade – Bailados

“O espectaculo que ante-hontem em recita de caridade se realisou em S. Carlos, constituiu um verdadeiro acontecimento artistico, que perduravelmente será lembrado. A sala estava cheia literalmente, a animação era enorme, fazendo reviver galantemente todas as evocativas noites celebres da platéa lirica. Esta recita, cujo producto revertia a favor das madrinhas de guerra, era promovida pela srª D. Helena da Silveira de Vasconcelos e Sousa (Castelo Melhor) e nela entraram figuras da nossa primeira sociedade (Castelo Melhor, Mafra, Ribeira Grande, Lafões, etc.) Os bailados denominavam-se “Bailado do Encantamento”, 2 actos de Ruy Coelho, bailado feito sobre um poema do dr. Martinho Nobre de Melo e “A Princeza dos Sapatos de Ferro”, musica e libreto de Ruy Coelho. Almada Negreiros, Raul Lino, José Pacheco mise-en- scenaram e decoraram e os bailados foram muito aplaudidos, tendo todos os interpretes demorada ovação, especialisando se a D. Helena Castelo Melhor, Nobre de Melo e Ruy Coelho.

Foi um espectaculo original, interessante e artistico, que deixou em todos excelentes recordações.”

61. O Dia, 12/04/1918

“Foi transferida definitivamente para a proxima segunda-feira a 2ª recita dos bailados que a Senhora D. Helena da Silveira de Vasconcellos e Sousa (Castello Melhor), promoveu com tão ruidoso successo em favor das “Madrinhas de guerra”.

Foi hontem acceite o convite da aristocracia do Porto para a exhibição dos bailados n’aquella capital, immediatamente depois das representações em Lisboa.

Consta que o novo Theatro de S. João será inaugurado com estes bailados que d’uma maneira tão elevada e completa representam o maximo esforço d’uma geração de aristocratas artistas portuguezes que acabam de integrar a Arte Nacional no movimento artistico da Europa moderna.”

ANEXO 1

Secção “Boletim Elegante” Bailados em S. Carlos

“Por motivo de doença da senhor D. Margarida Street Caupers, uma das mais disinctas collaboradoras de “Os bailados”, foi transferida para a proxima segunda-feira a recita marcada para amanhã no Real Theatro de S. Carlos.”

63. Diário Nacional, 12/04/1918

“O soberbo exito da linda festa d’arte realisada ante-hontem á noite em S. Carlos é ainda o assumpto de todas as conversações nos circulos artisticos e mundanos. Vê-se que a impressão determinada pelo soberbo espectaculo não teve a duração das rosas de Malherbe; antes floresce risonha e perfumada em todos os espiritos; que se deliciaram com um tão intenso goso intellectual.

Como dissémos, em breves linhas, escriptas no regresso de S. Carlos, a srª D. Helena da Silveira de Vasconcellos e Sousa, gentil filha dos srs. Marquezes de Castello Melhor, promotora da festa a favor do cofre das Madrinhas de Guerra e os seus illustres collaboradores, conseguiram triumphar plenamente, conseguindo levar a cabo, com rara felicidade, um dos mais notaveis commettimentos artisticos dos ultimos annos em Portugal.

O Bailado do Encantamento, inspirado n’um formoso poema do sr. dr. Nobre de Mello, trabalho repassado de delicioso lyrismo, é sem duvida uma das mais felizes e originaes producções musicaes do maestro Ruy Coelho, compositor de talento que procura incessantemente effeitos imprevistos, alheando-se das velhas escolas, mas acentuando sempre o seu objectivo de promover o renascimento da musica essencialmente portugueza. Posto em scena com desusado luxo de scenographia e guarda-roupa, o Bailado do Encantamento tem aspectos deslumbrantes, principalmente quando se agita e desfila, n’uma pompa soberba de colorido, a côrte medieval da Rainha, personagem que a srª D. Helena Castello Melhor, com o seu porte elegante e gracil, encarna a primôr.

O argumento d’esse Bailado é muito interessante: um poeta que procura incessantemente a felicidade, desprezando aquella que o amor apaixonado e ardente

ANEXO 1