Michel Dantin

Projeto de proposta de resolução N.º 8

Projeto de proposta de resolução Alteração

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; observa, por exemplo, que existem relatórios que concluem que o custo

PE544.466v01-00 30/48 AM\1044282PT.doc

PT

adicional da rotulagem com a indicação do país de origem da carne é de 0,015 € para uma lasanha congelada e de apenas 0,008 € para um molho à bolonhesa⁵; __________________ 5 http://image.quechoisir.org/var/ezflow_site/storage /original/application/3f1402f4ae15dd44be4011273 61bd6a7.pdf, p. 11. Or. fr Alteração 55

Pilar Ayuso, Esther Herranz García Projeto de proposta de resolução N.º 8

Projeto de proposta de resolução Alteração

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; observa, por exemplo, que existem relatórios que concluem que o custo adicional da rotulagem com a indicação do país de origem da carne é de 0,015 € para uma lasanha congelada e de apenas 0,008 € para um molho à bolonhesa⁵;

Suprimido __________________ 5 http://image.quechoisir.org/var/ezflow_site/storage /original/application/3f1402f4ae15dd44be4011273 61bd6a7.pdf p.11; Or. en Alteração 56 Kay Swinburne

AM\1044282PT.doc 31/48 PE544.466v01-00

PT

N.º 8

Projeto de proposta de resolução Alteração

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; observa, por exemplo, que existem relatórios que concluem que o custo adicional da rotulagem com a indicação do país de origem da carne é de 0,015 € para uma lasanha congelada e de apenas 0,008 € para um molho à bolonhesa⁵;

Suprimido __________________ 5 http://image.quechoisir.org/var/ezflow_site/storage /original/application/3f1402f4ae15dd44be4011273 61bd6a7.pdf p.11; Or. en Alteração 57 Mark Demesmaeker

Projeto de proposta de resolução N.º 8

Projeto de proposta de resolução Alteração

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; observa, por exemplo, que existem relatórios que concluem que o custo adicional da rotulagem com a indicação do país de origem da carne é de 0,015 € para uma lasanha congelada e de

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; sublinha a necessidade de informação clara e independente que dê uma imagem realista do impacto sobre os preços e insta a Comissão a tomar as

PE544.466v01-00 32/48 AM\1044282PT.doc

PT

apenas 0,008 € para um molho à

bolonhesa⁵; ^{medidas necessárias;}

__________________ 5 http://image.quechoisir.org/var/ezflow_site/storage /original/application/3f1402f4ae15dd44be4011273 61bd6a7.pdf p.11; Or. nl Alteração 58 Jan Huitema

Projeto de proposta de resolução N.º 8

Projeto de proposta de resolução Alteração

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; observa, por exemplo, que existem relatórios que concluem que o custo adicional da rotulagem com a indicação do país de origem da carne é de 0,015 € para uma lasanha congelada e de apenas 0,008 € para um molho à

bolonhesa⁵;

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem e reconhece, por isso, a necessidade de uma avaliação de impacto mais aprofundada; tal também deveria ter em conta as práticas dos retalhistas e fabricantes europeus que já indicam no rótulo a origem da carne em alimentos transformados; __________________ 5 http://image.quechoisir.org/var/ezflow_site/storage /original/application/3f1402f4ae15dd44be4011273 61bd6a7.pdf p.11; Or. en Alteração 59

AM\1044282PT.doc 33/48 PE544.466v01-00

PT

N.º 8

Projeto de proposta de resolução Alteração

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; observa, por exemplo, que existem relatórios que concluem que o custo adicional da rotulagem com a indicação do país de origem da carne é de 0,015 € para uma lasanha congelada e de apenas 0,008 € para um molho à

bolonhesa⁵;

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; __________________ 5 http://image.quechoisir.org/var/ezflow_site/storage /original/application/3f1402f4ae15dd44be4011273 61bd6a7.pdf p.11; Or. en Alteração 60 Ivo Belet

Projeto de proposta de resolução N.º 8

Projeto de proposta de resolução Alteração

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores não estão em linha com as conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; observa, por exemplo, que existem relatórios que concluem que o custo adicional da rotulagem com a indicação do país de origem da carne é de 0,015 € para uma lasanha congelada e de apenas 0,008 € para um molho à

8. Assinala que, no que respeita ao impacto nos preços, as conclusões de um estudo realizado por uma organização francesa de consumidores divergem bastante das conclusões do relatório da Comissão sobre os custos da rotulagem com a indicação do país de origem; recomenda que esta questão continue a ser examinada, a fim de obter uma imagem mais clara dos possíveis efeitos sobre os preços;

PE544.466v01-00 34/48 AM\1044282PT.doc

PT