alguns retalhistas e fabricantes europeus no que se refere à rotulagem com a indicação da origem da carne em alimentos
transformados e comunicar as conclusões;
alguns retalhistas e fabricantes europeus no que se refere à rotulagem voluntária com a indicação da origem da carne em alimentos transformados e comunicar as conclusões;
Or. en
Alteração 75
Renate Sommer, Peter Liese, Herbert Dorfmann Projeto de proposta de resolução
N.º 10
Projeto de proposta de resolução Alteração
10. Considera que a Comissão deve estudar mais aprofundadamente a prática (que já se encontra bastante disseminada) entre alguns retalhistas e fabricantes europeus no que se refere à rotulagem com a indicação da origem da carne em alimentos
transformados e comunicar as conclusões;
10. Considera que a Comissão deve estudar mais aprofundadamente a prática entre alguns retalhistas e fabricantes europeus no que se refere à rotulagem com a indicação da origem da carne em alimentos
transformados e comunicar as conclusões;
Or. en
Alteração 76
Renate Sommer, Peter Liese, Herbert Dorfmann Projeto de proposta de resolução
N.º 11
Projeto de proposta de resolução Alteração
11. Solicita novamente à Comissão que tome todas as medidas necessárias para fazer da prevenção e do combate à fraude no setor alimentar uma parte integrante da política da UE e para resolver as fragilidades estruturais da cadeia alimentar em geral;
Suprimido
PE544.466v01-00 42/48 AM\1044282PT.doc
PT
Alteração 77 Kay Swinburne
Projeto de proposta de resolução N.º 11
Projeto de proposta de resolução Alteração
11. Solicita novamente à Comissão que tome todas as medidas necessárias para fazer da prevenção e do combate à fraude no setor alimentar uma parte integrante da política da UE e para resolver as fragilidades estruturais da cadeia alimentar em geral;
Suprimido
Or. en
Alteração 78
Michel Dantin, Angélique Delahaye, Françoise Grossetête Projeto de proposta de resolução
N.º 11
Projeto de proposta de resolução Alteração
11. Solicita novamente à Comissão que tome todas as medidas necessárias para fazer da prevenção e do combate à fraude no setor alimentar uma parte integrante da política da UE e para resolver as
fragilidades estruturais da cadeia alimentar em geral;
11. Solicita novamente à Comissão que tome todas as medidas necessárias para fazer da prevenção e do combate à fraude no setor alimentar uma parte integrante da política da UE e para resolver as
fragilidades estruturais da cadeia alimentar em geral, em particular, aumentando e reforçando o controlo;
Or. fr
Alteração 79 Kay Swinburne
Projeto de proposta de resolução N.º 11-A (novo)
AM\1044282PT.doc 43/48 PE544.466v01-00
PT
Projeto de proposta de resolução Alteração
11-A. Solicita à Comissão a adoção de atos de execução relativamente à aplicação do artigo 26.º, n.º 3, do Regulamento relativo à informação dos consumidores sobre os géneros
alimentícios no que diz respeito à indicação do país de origem dos
ingredientes primários, quando este não for o mesmo que o produto alimentar;
Or. en
Alteração 80
Angélique Delahaye, Françoise Grossetête Projeto de proposta de resolução
N.º 11-A (novo)
Projeto de proposta de resolução Alteração
11-A. Insta a Comissão a garantir a aplicação, por meio de atos de execução, do disposto no artigo 26.º, n.º 3, do
Regulamento (UE) n.º 1169/2011 relativo à indicação de origem dos ingredientes primários, quando esta for diferente da origem dos alimentos;
Or. fr
Alteração 81
Mark Demesmaeker
Projeto de proposta de resolução N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem
PE544.466v01-00 44/48 AM\1044282PT.doc
PT
da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
Or. nl Alteração 82
Renate Sommer, Peter Liese, Herbert Dorfmann Projeto de proposta de resolução
N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
Suprimido
Or. en
Alteração 83
Iratxe García Pérez
Projeto de proposta de resolução N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
12. Insta a Comissão, com base nas conclusões do seu relatório, a reavaliar a necessidade de elaborar propostas
legislativas ou recomendações específicas sobre a indicação da origem da carne nos alimentos transformados mais sensíveis no que respeita a garantir a segurança alimentar, tendo em conta as suas
avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
AM\1044282PT.doc 45/48 PE544.466v01-00
PT
Alteração 84Michel Dantin
Projeto de proposta de resolução N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
12. Insta a Comissão a garantir a aplicação, por meio de um ato de
execução, do disposto no artigo 26.º, n.º 3, do Regulamento (UE) n.º 1169/2011 relativo à indicação de origem dos ingredientes primários, quando esta for diferente da origem dos alimentos;
Or. fr Alteração 85
Pilar Ayuso, Esther Herranz García Projeto de proposta de resolução N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório com mais investigação sólida sobre a conveniência de tornar obrigatória a indicação da origem da carne em
alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
Or. en
Alteração 86 Lynn Boylan
Projeto de proposta de resolução N.º 12
PE544.466v01-00 46/48 AM\1044282PT.doc
PT
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, a fim de assegurar uma maior
transparência em toda a cadeia alimentar e informar melhor os consumidores europeus, tendo em conta as suas
avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
Or. en
Alteração 87 Jan Huitema
Projeto de proposta de resolução N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
12. Toma devida nota do documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre a rotulagem relativa à origem da carne utilizada como ingrediente e o relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativa à indicação obrigatória do país de origem e insta a Comissão a manter voluntária a indicação da origem da carne em alimentos transformados, ponderando simultaneamente a criação dum rótulo UE/não UE;
Or. en
Alteração 88 Elisabetta Gardini
Projeto de proposta de resolução N.º 12
AM\1044282PT.doc 47/48 PE544.466v01-00
PT
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, sempre que possível, indicando claramente o Estado-Membro ou país terceiro de proveniência da carne;
Or. it
Alteração 89 Alberto Cirio
Projeto de proposta de resolução N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas que incentivem a indicação voluntária do país de origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e
administrativos excessivos;
Or. it Alteração 90
Kay Swinburne
Projeto de proposta de resolução N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e
12. Solicita à Comissão que acompanhe a aprovação do ato de execução referido no n.º 1-A de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de
PE544.466v01-00 48/48 AM\1044282PT.doc
PT
administrativos excessivos; impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
Or. en
Alteração 91 Ivo Belet
Projeto de proposta de resolução N.º 12
Projeto de proposta de resolução Alteração
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem obrigatória a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;
12. Insta a Comissão a acompanhar o seu relatório de propostas legislativas que tornem voluntária a indicação da origem da carne em alimentos transformados, tendo em conta as suas avaliações de impacto e evitando encargos financeiros e administrativos excessivos;