Nº 181, quarta-feira, 19 de setembro de 2007
1
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº. 08012.010546/2006-45 Requerentes: Elektro Geração S.A. e E.S.P. Agropecúaria Ltda.
Advogados: Paula Scandiuzzi Bichuete, Renato Cesar da Sil- va Batalha e Paulo André Mulato.
Conselheiro-Relator: Luís Fernando Rigato Vasconcellos. EMENTA: Ato de concentração. Trata-se da aquisição, pela ESP, de 99,68% do capital total da Elektro Geração. Subsunção do ato ao § 3° do artigo 54 da Lei nº 8.884/1994, em função do fa- turamento, no Brasil, em 2005, do grupo a qual pertence uma das requerentes. Apresentação tempestiva. Inexistência de efeitos anti- concorrenciais. Aprovação sem restrições.
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam o Presidente Substituto e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, pela aprovação da operação sem restrições. Participaram do julgamento o Presidente Substituto Ricardo Villas Bôas Cueva e os Conselheiros Luís Fer- nando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Ben- zaquen Sicsú. Presente o Procurador-Geral Arthur Badin. Ausente, justificadamente, a Presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Fa- rina. Brasília - DF, 22 de agosto de 2007, data do julgamento da 404ª Sessão Ordinária.
RICARDO VILLAS BÔAS CUEVA
Presidente do Conselho Substituto
LUÍS FERNANDO RIGATO VASCONCELLOS
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº. 08012.002402/2007-04 Requerentes: Volkswagen AG e Scania AB
Advogados: Fernando Berti de Azevedo Barros, Viviane Nu- nes Araújo Lima, Claúdia Siqueira Silva e outros.
Conselheiro-Relator: Luís Fernando Rigato Vasconcellos EMENTA: Ato de concentração. Trata-se do aumento da participação acionária da Volkswagem na Scania AB. Apresentação tempestiva. Não conhecimento da operação por se tratar de rees- truturação acionária sem alteração de controle.
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam o Presidente Substituto e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, pelo não conhe- cimento da operação, determinando o arquivamento do processo e a manutenção das taxas processuais em virtude da movimentação da máquina estatal. Participaram do julgamento o Presidente Substituto Ricardo Villas Bôas Cueva e os Conselheiros Luís Fernando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Benzaquen Sicsú. Presente o Procurador-Geral Arthur Badin. Ausente, justificadamente, a Presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Farina. Brasília - DF, 22 de agosto de 2007, data do julgamento da 404ª Sessão Ordi- nária.
RICARDO VILLAS BÔAS CUEVA
Presidente do Conselho Substituto
LUÍS FERNANDO RIGATO VASCONCELLOS
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº. 08012.003860/2007-52 Requerentes: Reed Participações Brasil Ltda; Reed Exhibi- tions Brasil Ltda; Alcântara Machado Feiras Negócios Ltda; AMF Feiras de Negócio Ltda.; José Rafael Guagliardi; Evaristo Sérgio Alves do Nascimento; Jair Francisco Saponari; José Luis Guagliardi Hernandes e Anselmo Martins
Advogados: Eduardo Carvalho Tess Filho, Cláudio Antonio Mesquita Pereira, Christiane Nora Gregolin e outros
Conselheiro-Relator: Luís Fernando Rigato Vasconcellos. EMENTA: Ato de concentração. Rito Sumário. Enquadra- mento no Inciso IX do artigo 6ª da Portaria Conjunta SDE/SEAE nº 001/2003, estipulado pela Portaria Conjunta nº 8 SEAE/SDE, de 2 de fevereiro de 2004. Subsunção do ato ao §3° do artigo 54 da Lei nº 8.884/1994, em função da participação de mercado. Apresentação tempestiva. Operação incapaz de causar prejuízos à concorrência. Aprovação sem restrições.
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam o Presidente-Substituto e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, pela aprovação da operação sem restrições, nos termos do voto do Relator. Participaram do julgamento o Presidente-Substituto Conselheiro Ricardo Villas Bôas Cueva e os conselheiros Luis Fernando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Benzaquen Sicsú. Presentes o re- presentante do Ministério Público Federal, Dr. José Elaeres Marques Teixeira, e o Procurador-Geral, Dr.Arthur Badin. Ausente, justifi- cadamente, a presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Farina Bra- sília - DF, 22 de agosto de 2007, data da 404ª Sessão Ordinária de Julgamento.
RICARDO VILLAS BÔAS CUEVA
Presidente do Conselho Substituto
LUÍS FERNANDO RIGATO VASCONCELLOS
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº. 08012.008446/2007-30 Requerentes: Newco Aep A/S Wrist Holding A/S
Advogados: Bárbara Rosenberg. Gabriela Ribeiro Nolasco e Marcos Antonio Tadeu Exposto Jr.
Conselheiro-Relator: Luís Fernando Rigato Vasconcellos. EMENTA: Ato de concentração. Rito Sumário. Enquadra- mento no Inciso VI artigo 6ª da Portaria Conjunta SDE/SEAE nº 001/2003. Subsunção do ato ao §3° do artigo 54 da Lei nº 8.884/1994, em função do faturamento das requerentes. Apresentação tempestiva. Aquisição da totalidade de ações da Wrist Holding A/S pela Newco Aep A/S. Não há concentrações horizontais ou verticais. Aprovação sem restrições.
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam o Presidente-Substituto e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, pela aprovação da operação sem restrições, nos termos do voto do Relator. Participaram do julgamento o Presidente-Substituto Conselheiro Ricardo Villas Bôas Cueva e os conselheiros Luis Fernando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Benzaquen Sicsú. Presentes o re- presentante do Ministério Público Federal, Dr. José Elaeres Marques Teixeira, e o Procurador-Geral, Dr.Arthur Badin. Ausente, justifi- cadamente, a presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Farina Bra- sília - DF, 22 de agosto de 2007, data da 404ª Sessão Ordinária de Julgamento.
RICARDO VILLAS BÔAS CUEVA
Presidente do Conselho Substituto
LUÍS FERNANDO RIGATO VASCONCELLOS
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº 08012.010131/2007-52 Requerente: Águas Guariroba Ambiental Ltda. e Prolagos S.A. Concessionária de Serviços Públicos de Água e Esgoto
Advogados: Sérgio Palomares, Mauro Grinberg, André Mar- ques Gilberto e outros.
Relator: Conselheiro Abraham Benzaquen Sicsú
EMENTA: Ato de concentração. Mercados de prestação de serviços públicos de saneamento. Hipótese prevista no art. 54, §3º da Lei 8.884/94. Apresentação tempestiva. Ausência de manifestações contrárias à operação. Entrada de agente em setor fortemente re- gulado. Inexistência de prejuízos à concorrência. Aprovação sem res- trições.
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam a Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, aprovar a operação sem res- trições. Participaram do julgamento a Presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Farina e os Conselheiros Ricardo Villas Bôas Cueva, Luis Fernando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Benzaquen Sicsú. Presentes a Procuradora Geral Substituta, Dra. Adriana Pereira de Mendonça e o representante do Ministério Público Federal, Dr. José Elaeres Marques Teixeira. Ausente, jus- tificadamente, o Procurador-Geral, Arthur Badin. Brasília - DF, 04 de setembro de 2007, data do julgamento da 405ª Sessão Ordinária de Julgamento.
ELIZABETH M. M. Q. FARINA
Presidente do Conselho Substituto
ABRAHAM BENZAQUEN SICSÚ
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº 08012.007396/2007-73 Requerente: Anglo American Participações em Mineração Ltda. e MMX Minas-Rio Mineração S.A.
Advogados: Pablo Ricard G. Teixeira, Djenane Lima Cou- tinho e outros.
Relator: Conselheiro Abraham Benzaquen Sicsú
EMENTA: Ato de Concentração. Mercados de minério de ferro, transporte de minério por mineroduto e serviços portuários para minério de ferro. Hipótese prevista no art. 54, §3º da Lei 8.884/94. Apresentação tempestiva. Inexistência de informações capazes de subsidiar objeções concorrenciais. Aprovação sem restrições
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam o Presidente Substituto e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, aprovar a operação sem restrições. Participaram do julgamento o Presidente Substituto Ricardo Villas Bôas Cueva e os Conselheiros Luis Fernando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Benzaquen Sicsú. Presentes o Procurador-Geral, Arthur Badin, e o representante do Ministério Público Federal, Ausente, justificadamente, a Presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Farina. Dr José Elaeres Marques Teixeira. Brasília - DF, 22 de agosto de 2007, data do julgamento da 404ª Sessão Ordinária de Julgamento.
RICARDO VILLAS BÔAS CUEVA
Presidente do Conselho Substituto
ABRAHAM BENZAQUEN SICSÚ
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº 08012.004414/2007-65 Requerentes: Largo Resources Ltd., Metais Não Ferrosos da Bahia Ltda. Odbpar Investimentos S.A. e Companhia Vale do Rio Doce.
Advogados: Fábio Amaral Figueira, Mariana Villela Corrêa, Kárim Ozon Monfort e outros.
Relator: Conselheiro Abraham Benzaquen Sicsú
EMENTA: Procedimento Sumário. Ausência de danos à con- corrência. Apresentação Tempestiva. Aprovação sem restrições.
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam o Presidente-Substituto e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, aprovar a operação sem restrições. Participaram do julgamento o Presidente-Substituto Ricardo Villas Bôas Cueva e os Conselheiros Luis Fernando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Benzaquen Sicsú. Presente o Procurador-Geral, Arthur Badin, e o representante do Mi- nistério Público Federal, José Elaeres Marques Teixeira. Ausente, justificadamente, a Presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Fa- rina. Brasília - DF, 22 de agosto de 2007, data do julgamento da 404ª Sessão Ordinária de Julgamento.
RICARDO VILLAS BOAS CUEVA
Presidente do Conselho Substituto
ABRAHAM BENZAQUEN SICSÚ
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº 08012.008770/2007-58 Requerentes: Ceva Group Plc. e EGL Inc.
Advogados: José Flávio Bianchi, Fernanda Manzano Sayeg, Cláudio Coelho de Souza Timm e outros.
Relator: Conselheiro Abraham Benzaquen Sicsú
EMENTA: Procedimento Sumário. Ausência de danos à con- corrência. Apresentação Tempestiva. Aprovação sem restrições.
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam o Presidente-Substituto e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, aprovar a operação sem restrições. Participaram do julgamento o Presidente-Substituto Ricardo Villas Bôas Cueva e os Conselheiros Luis Fernando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Benzaquen Sicsú. Presente o Procurador-Geral, Arthur Badin, e o representante do Mi- nistério Público Federal, José Elaeres Marques Teixeira. Ausente, justificadamente, a Presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Fa- rina. Brasília - DF, 22 de agosto de 2007, data do julgamento da 404ª Sessão Ordinária de Julgamento.
RICARDO VILLAS BOAS CUEVA
Presidente do Conselho Substituto
ABRAHAM BENZAQUEN SICSÚ
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº 08012.008868/2007-13 Requerentes: Dana Corporation e Coupled Products Aqui- sition LLC.
Advogados: Mário Roberto Villanova Nogueira, Bruno De Luca Drago e outros.
Relator: Conselheiro Abraham Benzaquen Sicsú
EMENTA: Ato de Concentração. Apresentação tempestiva. Submissão aos órgãos de defesa da concorrência em razão do fa- turamento. Inexistência de prejuízos à concorrência. Parecer pela aprovação sem restrição.
ACÓRDÃO: Vistos, relatados e discutidos os presentes au- tos, em conformidade com os votos e as notas eletrônicas, acordam o Presidente-Substituto e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, por unanimidade, aprovar a operação sem restrições. Participaram do julgamento o Presidente-Substituto Ricardo Villas Bôas Cueva e os Conselheiros Luis Fernando Rigato Vasconcellos, Luiz Carlos Thadeu Delorme Prado, Luis Fernando Schuartz, Paulo Furquim de Azevedo e Abraham Benzaquen Sicsú. Presente o Procurador-Geral, Arthur Badin, e o representante do Mi- nistério Público Federal, José Elaeres Marques Teixeira. Ausente, justificadamente, a Presidente Elizabeth Maria Mercier Querido Fa- rina. Brasília - DF, 22 de agosto de 2007, data do julgamento da 404ª Sessão Ordinária de Julgamento.
RICARDO VILLAS BOAS CUEVA
Presidente do Conselho Substituto
ABRAHAM BENZAQUEN SICSÚ
Conselheiro
ATO DE CONCENTRAÇÃO Nº 08012.008586/2007-16. Requerentes: Huawei Technologies Co;Ltd e Symantec Cor- poration.
Advogados: Daniel Oliveira Andreoli, Fernanda Manzano Sayeg e outros.
Relator:Conselheiro Abraham Benzaquen Sicsú
EMENTA: Ato de Concentração. Apresentação tempestiva. Submissão aos órgãos de defesa da concorrência em razão do fa- turamento. Inexistência de prejuízos à concorrência. Parecer pela aprovação sem restrição.