O disco padrao com uma camada de um millimetro

de espessurado

oxydo

negro^de uranio,gerando

uma

corrente de ionizac.ao, estabelecera a medida

com

o

43

electroscopio de Curie. Esse disco padrao,

segundo

Feio, produz

uma

cor.rente de _{ioniza^ao igual} a 0,30 milligrammes.

Se

V

for a velocidade da queda da^folha do ap-parelho, medidora dacorrente padrao,

em

divisoes por segundo,^{e se vfor a velocidade} da queda da

mesma

folha, medidora da corrente maxima, teremos assim a formula,

em

_que

X

representa ^a

emanagao

introduzida no _apparelho^:

Paraseproceder ^aanalysedo gaz ^dasfontes,sera introduzido o

mesmo

seco

em um

cylindrode medida.

obrigando-o ^a passar por tubos

com

_anhydrido

phos-phorico ou calcic, sendo o

mesmo

_{aspirado para} o cylindro de medida ou por meio do vacuo no cylin-dro, auxiliado de

uma bomba

pneumatica.

O

_gaz

permanecera ^{tres horas e}

um

_quarto

no

interior

do

cylindro de medida,

em

_cujaparte superiordeve estar

um

electroscopio para ^as medidas.

E' precise notar que no ^fim de tres horase

um

quarto ^e que ^se medira a corrente maxima, primeira-mente.

O

_apparelho portatil e pratico de

M.

B. Szillard, utilizado e preferido pelo Professor _Feio,

mede com

precisao^{tanto a}emanac,ao

como

as radiac.6es, inclusive a radiagao global.

Mede tambem

a perda de potencial a distancia e

sem

fios,

uma

vez existente ou presente a energia sufficientepara ^ionizar o ar perto do appa-relho.Assim mostra

como

medira

emanagao

^das aguas mineraes:

A

apparelhagem compoe-se do condensador de medida, ^de metal, capacidade ³ litres,

em

contacto

com uma

haste metallica,isolada do_cylindropormeio de

ambar

^e estabelece communicac.ao

com

o electro-metro por dispositive especial permittindo ^a medida da emanac.ao que ^{se achar} no interior do _cylindro.

44

.A

emana^ao

^{e retirada}pela ebulligao prolongada e antes de _penetrar no _cylindro a emanac.ao passara pelos tubos

em U com

a substancia hygroscopica, afim de que ^a

humidade

levada para o _cylindro nao prejudique ^as medidas.

Os

volumes gazosos

devem

ser medidos, empre-gando-se ^apipeta para gazes de

M.

B. Szillard.

Deve-se aosSnrs. Jacques ^e Gastao

Danne

o co-nhecimento dasrelac.6es entre asdiversasunidades de medida da

emana^ao

^do radium, de que o ^{Curiee a} unidade internacional.

O

millicurie e a millesima _parte do Curie que ^{e a} quantidade de

emanagao em

equi-librio

com um _gramma

de radium.

O

microcurie

vem

a ser

um

millionesimo do Curie.

O

millimicrocurie e mil vezes

menor

_{do que} o microcuri.

A _emanaqao

se desenvolve e desprende

em

_tempos iguaes. Durante

um _segundo

a emanac.ao.se accumula

sem

destruir-se e da'ii nao sera a

mesma

no fim de

um

_segundo a quantidade de

emanate

que ^se desprende por segun-do,resultandoano^ao do segundo de tempo^reduzido.

Milligramma minuto^{e a}quantidade ^de

emana^ao

pro-duzida poi¹

um

milligramma ^de radium durante

um

minuto de

tempo

^{reduzido. Unicl de}

Mache

e a quan-tidade de emanac,ao,

sem

_productos de desintegragao, que produz

uma

corrente de saturate limite igual a

um

millesimcdeunidadeelectro estaticadeintensidade de corrente _{(U. E. S.)}

Uma

unidade electro estatica e igual a ^10'7de ampere.

Convem

conhecer as dimen-soes dosrecipientes

com

_que setenha de operar para que ^{se torne facil a} determinaQao da corrente de saturac.ao.

No

1.

tomo

do

meu

livro As aguas thermaes brasileiras os leitores encontrarao

um

estudo desen-volvido sobre a

emana^ao

^{de radium nas}aguas mine-raes do Brasil. Dentre nossas aguaes ^mineraes

ther-maes

so as de _Lyndoia,no Estado de S. Paulo, que foram analyzadas pelos ^Drs. B. Feioe Emilio

Gomes,

45

possuem

^asvantagens daperfeita medida da

emana^ao

radio-activa.

Quanto

^as outras,

como

as de Po^os de Caldas, Caldas Novas, Araxa ^e outras, necessitam de novos

exames com

apparelhos aperfei^oados.

As

localidadesde aguas thermaes

com

estabeleci-mentos que exploram ^{a industria thermal} nao

podem

dispensar o Laboratorio Chimico Balnealogico das Aguas, ao qual ja

me

referi, assim

como

o radium obtido por subscrip9ao publicaouextrahidodasaguas

como

setern feito noextrangeiro paraser utilizadonos estabelecimentosthermaes ao lado da_pratica balnearia e thermal.

Nota Devido a grande difficuldade

em

obter-seo radium nao so por motivo de sua ra-ridade

como

de seu elevado _custo, numerosas cidades da Europa,

como

_{por exemplo,}

Man-chester, ^ternadoptado o meio deconseguir dotar seus grandes hospitaes do radium necessario ao seu service,abrindo

uma

subscripc.ao popular.

O

^autor.

NOTA

O

dominio do radium

como

agente therapeutico tende a expandir-se cada vez mais.

O

radium e espe-cialmente valioso no tratamento detumores proliferan-tes, anemias, leukemias e molestia de Hodgkin. ^Para aquelles a cirurgia vale,

mas

nao o _dispensa.

O

radium nao e

uma

_panacea. E'

um

valioso auxiliar da _{cirurgia e} toda importancia ^esta na preco-cidade do tratamento.

Os

conhecimentos actuaes dos

effeitosbiologicos^etherapeuticosdo radiumsao ainda rudimentares e um*

campo

^vasto para investigates acha-se aberto para os scientistas.

46

Devem

ser conhecidos os methodos de _separar a

emanagao

^{de radium do radium} por meio dos pro-cesses do ar liquido e da

bomba

de mercuric, assim

como

os effeitos physicos da emana<;ao de radium ^e do depositoradio-activo.

No meu

^livro citado

me

refiro ao _processo de extracgao do radium das aguas mineraes,

como

se pratica

em

certas estates ^allemas.

A

Sociedade Central de Productos Chlmlcos, de Paris, fornece apparelhos portateis para o

exame

das aguas ^mineraes, baseados no

methodo

electroscopico para ^as medidas de radio-actividade.

As

medidas ra-dio-activas

podem

^serfeitas

em

_corpos solidos, liquidos ou _gazosos.

Quando

^esses corpos sac collocados

no campo

^{electrico de}

um

electroscopio carregado, ^este apparelho ^sedescarrega sob o effeito da conductibili-dade _{adquirida pelo} ar submettido as irradiates da substanciaradio-activa. As medidas deradio-actividade saofeitasgeralmentenoslaboratoriespor meio de

um

electrometro (methodo do quartz piezo ^electrico de Curie), dispositive impossivel de se transportar^e por issotem-seprocurado^construirapparelhos para viagem.

Os

movimentos da folha de aluminio sao observados

como

nos _antigos electroscopios Curie por meio ^de

um

microscopic

munido

de

um

micrometro ocular.

Para mediraradio-actividadedos_gazes emelhor medir

com

os gazes previamente secos,uzando-se_para issodo anhydride phosphorico ououtra substancia

em uma

caixa para secar ou ampolas proprias.

Seja qual^foracausa que^{determine a} diminuic.ao da _carga do electroscopio, essa perda de _carga sera me'dida pela velocidade

daquedada

^folhade aluminio, isto_e, pela velocidade de desvioda folha de aluminio no

campo

^do microscopic.

A

velocidade de desvio da folha de aluminiono

campo

^se

mede

_por meio de

um

conta-segundos^e basta poro conta-segundos prompto no

memento

da passagem da ^{folHa deante de}

uma

di-visao do micrometro e fazer parar o conta-segundos

47

quando

^{a folha} passar deante de

uma

outra divisao.

Observa-se assim que ^{a folha} percorreu

um caminho

d

em um _tempo

t\ a velocidade de queda da folha e medida pelo quociente

V T

^d

que exprime ^divisoes do micrometre por segundo.

Quando

^{a folha de} aluminio, cahindo, ^se desvia da esquerda para ^a direita, ella se desloca da direita para ^a esquerda no

campo

^do microscopio.

Montado

o apparelho,naausenciade todo corpo radio-activosolido ou gazoso a estudar, o electrosco-pio

pode

perder sua carga espontaneamente por ^dois motives differentes^: ou sob oeffeitode

um

_{desvio por}

conductibilidade ao longo do ambroide, ou sob o

ef-feito de

uma

ionizac.ao espontanea do ^ardo _apparelho de medida.

A

medida da perda de cargacausada

n'um

appa-relho por

um

_corpo radio-activo estudado consistira entao

em

duas operates: 1.,medida da perda espon-tanea; 2., medida da velocidade de queda da folha

em

_{presenqa do corpo} radioactivo estudado.

A

differenqa entre essas duas medidas dara o va-lor da velocidade dequeda da^{folharelativaa}perda de carga estudada.Mede-se a perda de carga

do

electros-copiosobainfluenciade

um

disco recobertode

oxydo

deuranio.Depoisespalha-seuniformemente o producto a medir sobre

uma

_{superficie igual} a recoberta pelo uranio e se

mede

a perda da carga do electroscopio soba influenciado producto ^{estudado. Dir-se-a} que o producto

medido

tem

uma

actividadede1_,2,3... quan-do a perda de carga obtida^for maior que^a produzida pelo

oxydo

^{de uranio.}

O

valor da radio-actividade

R

do producto ^sera dada

em uma

_{palavra pelaexpressao seguinte}:

R- ~

em

_que

V

e a velocidade dequeda observada

em

pre-48

senc.ado producto ^estudado.

Vu

e a velocidade de queda observada

em

_presence do

oxydo

^{de uranio.}

/

^{e a}perda espontanea, ^{isto e, a} queda da ^folha de aluminio fora da _presengade

um

corpo radio-activo a estudar. Fazendovariarodiametro dosdiscos recober-tospelo

oxydo

^{de uranio e} pelo producto ^a medir, desde6cm. atet

cm.e

possivelmedirradio-actividades que ^variam desde 1 por 200 de

oxydo

^{de uranio}

ate 100 vezes o

oxydo

^{de uranio. Para medir} radio-actividades superiores, e precise ^reduzir grandemente o

volume

de arsubmettido a irradiac.ao.

Introduz-sen'um cylindro

bem

seco

um

volume conhecido de gaz seco pelo anhydride phosphorico.

Introduz-seogaz no _cylindropor meio de

bomba

de

mao

oude trompe^aeau.

A

radio-actividadedasaguas

pode

provirde

uma

emanac.aoradio-activa dissolvidaou de

um

_corpo ra-dio-activo solido dissolvido.

No

^caso de

uma

emanacao dissolvida, extrahe-se a emanac,ao da agua que^eposta ^asecar e introduzida

num

_cylindrode medida. Paraextrahir a emanac.ao da agua,^{faz-se ferver a}agua estudada

em um

balao

mu-nido de

um

refrigerante ascendente e recolhem-se os gazes desprendidos ^sobre o mercurio, arrastando-os por

uma

corrente de ar no fim da ebu.llic.ao. Alguns nao separam senao parcialmente^a emanac.ao daagua, agitando simplesmente

um

certo volume _d'agua

com

urn

volume

conhecidoxie ar, na temperatura^ordinaria.

Uma

_porc.ao da

emanacao

passa para o ar e pode assim ser introduzida no cylindro de medida. Alguns introduzem agua no cylindro de disperdicio

munido

de

uma

_{caixa para} secar. Esse processo tem o incon-veniente deactivar o cylindro demercurio no caso da aguaestudada encerrarsaes radio-activos

em

dissoluc.ao.

No

caso de

um

sal radio-activo dissolvido,

come-c.a-se por privar totalmente a agua de toda emanac,ao por meiode ebullic.ao,depois fecha-sehermeticamente o balao que ^{encerra a} agua ^estudada.

49

Assim sedeixa _{digestir a} agua

em

vaso fechado durante varies dias

(um mez no

maximo). Neste

mo-mento recolhe-se de

novo

_por ebullic.ao a emanac.ao que ^se accumulou

no

balao durante este tempo.

Nao

pode

^haverahinovafo:mac.ao de emanac.ao ^a naoser acusta de

um

salradio-activo dissolvido na _agua.

No documento THE LIBRARY THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES (páginas 46-53)