SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE
I. SOURCES IMPRIMÉES
1. Bibliographie Générale
1.1 Ouvrages de référence et d’appui théorico-méthodologique
ALBUQUERQUE, Luís de, dir.
Introdução à história dos descobrimentos portugueses, 4ª ed., [Lisboa], Mem Martins, Europa-América, 1989.
_____Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. Coord. Francisco Contente Domingues, 2 vols., Lisboa, Círculo de Leitores e Caminho, 1994.
ANDRADE, António Alberto Banha de
Mundos novos do Mundo. Panorama da difusão pela Europa, de notícias dos Descobrimentos Geográficos Portugueses, Lisboa, Junta de Investigações Científicas
do Ultramar, 1972.
BETHENCOURT, Francisco e RAMADA CURTO, Diogo, eds.
Portuguese Oceanic Expansion, 1400-1800, Cambridge, Cambridge University
Press, 2007.
BOERIO, Giuseppe
Dizionario del dialetto veneziano. 3ª edizione aumentata e correta, Venezia,
Reale tipografia di Giovanni Cecchini edit., 1867.
BONNET Y REVERON, Buenaventura
“La expedición Portuguesa a las Canarias en 1341”, Revista de historia, t. 9, año 16, nº 62, La Laguna de Tenerife, Abril-Junio 1943, p. 112-133.
CABRERA Pérez, José C., PERRERA Betencor, A.
Majos. La primitiva población de Lanzarote. Islas Canarias, Madrid, Fundación
165 COROMINAS, Joan
Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 1980-
1991.
CORTESÃO, Jaime
Os Descobrimentos pré-colombinos dos Portugueses, [Lisboa], Imprensa
Nacional-Casa da Moeda, 1997.
COUTO, Jorge
A construção do Brasil: ameríndios, portugueses e africanos, do início do povoamento a finais de quinhentos, Lisboa, Edições Cosmos, 1995.
CUSCOY, Diego
Los guanches. Vida y cultura del primitivo habitante de Tenerife, Santa Cruz de
Tenerife, Cabildo Insular de Tenerife, 1968.
DELGADO, José
“Canarias en la Antigüedad como problema histórico.Consideraciones teóricas, metodológicas y documentales”, VI Congreso de Patrimonio Histórico de Lanzarote,
10-12 de septiembre de 2008,
http://www.cabildodelanzarote.com/patrimonio/VIcongreso/ponencias/miercoles/Canari as%20en%20la%20Antig%C3%BCedad.%20Problemas%20te%C3%B3ricos.%20Jos%
C3%A9%20Delgado.pdf [20/12/2011].
DMF : Dictionnaire du Moyen Français. Version 2010. ATILF CNRS, Nancy Université. http://www.atilf.fr/dmf
DOMINGUES, Francisco Contente
“Colombo e a política de sigilo na historiografia portuguesa”, Mare Liberum,
Revista de História dos Mares, n.º 1, Lisboa, Comissão Nacional para as
Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1990, pp. 105-116.
A travessia do mar oceano - A viagem ao Brasil de Duarte Pacheco Pereira em 1498, Parede, Tribuna da História, 2012.
166 FARRUJA de la Rosa, Augusto José
AB INITIO. La teorización sobre el primitivo doblamiento humano de Canarias. Fuentes etnohistóricas, historiografía, arqueología (1342–1969). Tese doctoral,
Universidad de la Laguna, marzo 2003, ftp://tesis.bbtk.ull.es/ccssyhum/cs130.pdf
[20/12/2011].
FERNANDEZ-ARMESTO, Felipe
Before Colombus: exploration and colonization from Mediterranean to the Atlantic, 1229-1492, Philadelphia, University of Pennsylvania press, 1987.
FIGUEIRA, Dorothy M.
“Vasco de Gama´s first voyage of discovery and denial”, Ana Paula Laborinho,
Maria Alzira Seixo, Maria José Meira (orgs.), A vertigem do oriente. Modalidades
discursivas no encontro de culturas, Lisboa-Macau, Edições Cosmos, 1999, pp. 31-44.
FONSECA, Luís Adão da
Os descobrimentos e a formação do oceano Atlântico, século XIV-Século XV,
Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1999.
FORMISANO, Luciano
“La « questione vespucciana », hoy” au Colloque “Mundus Novus. Vespucci :
ancient world and new world”, 13-14 decemberr 2012, University of Lisbon, Portugal.
GAMES, Alison
“Atlantic History: Definitions, Challenges and Opportunities”, American
Historical Review, 111, 2006, p. 741-757.
GAMES, Alison and ROTHMAN, Adam, eds.
Major Problems in Atlantic History. Documents and Essays, Boston, New York,
Houghton Mifflin Company, 2008.
167
Mito e mercadoria, utopia e práctica de navegar: séculos XIII-XVIII, Lisboa,
Difel, 1990.
_____Documentos sobre a expansão quatrocentista portuguesa. 2ª edição correcta e
acrescentada, 2 vols., Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2011.
GRAND PALAIS
L'Amérique vue par l'Europe. Paris, 17 septembre 1976 – 2 janvier 1977,
exposition organisée par le Cleveland Museum of Art, avec la colaboration de la
National Gallery of Art de Washington Catalogue par Hugh Honour. Traduction de The European vision of America, Paris, Éditions des Musées nationaux, 1976.
HAIR, P. E. H.
“Was Columbus’ first very long voyage a voyage from Guinea?”, History in
Africa ,vol. 22, [s.l.], 1995, pp. 223-237.
_____Africa Encountered : European Contacts and Evidence, 1450-1700, Aldershot,
Variorum, 1997.
HOUAISS, Antônio, dir.
Dicionário de língua portuguesa, Instituto Antônio Houaiss de lexicografia, Rio
de Janeiro, Objetiva, 2004.
LOBO CABRERA, Manuel
“As tentativas frustadas para a ocupação de uma das ilhas Canárias pelos Portugueses”, Portugal no Mundo, direcção de Luís de Albuquerque, vol. 1, Lisboa, Publicações Alfa, 1989, pp. 150-160.
LOPES, Marília dos Santos
“Uma fonte de novos dados. A recepção dos conhecimentos portugueses sobre África nos discursos alemães dos séculos XVI e XVII”, Mare Liberum. Revista de
História dos Mares, n.º 1, Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos
168 LUZZANA CARACI, Ilaria
Per lasciare di me qualche fama: cita e viaggi di Amerigo Vespucci, Roma,
Viella, 2007.
MANNING, Patrick
Navigating World History. Historians Create a Global Past, New York [etc.],
Palgrave Macmillan, 2003.
MARTINEZ, Marcos
Las Islas Canarias de la Antigüedad al Renacimiento. Nuevos Aspectos, Centro
de la Cultura Popular Canaria, Santa Cruz de Tenerife, 1996.
_____“Boccacio y su entorno en relación con las Islas Canarias”, Cuadernos de
Filología Italiana, nº extraordinario, Madrid, Universidad Complutense, 2001, pp. 95-
118.
_____“Islas míticas en relación con Canarias”, Cuadernos de Filología Clásica.
Estudios griegos e indoeuropeos, 20, Madrid, Universidad Complutense, 2010, pp. 139-
158.
MAUNY, Raymond
Les navigations médiévales sur les côtes sahariennes antérieures à la
découverte portugaise (1434), Lisbonne, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos,
1960.
_____Tableau géographique de l’Ouest Africain au Moyen Age, Dakar, IFAN, 1961.
M’BOKOLO, Elikia
Afrique Noire : Histoire et Civilisations, tome 1 – Jusqu’au XVIIIe siècle, Paris,
Hatier, 1995.
MILLER, John C., et al.
“Africa and World History: a Forum”, Historically Speaking, vol. 6, nº 2, nov.- dez. 2004, pp. 7-30.
169 MORAIS SILVA, António de
Grande Diciónario da Lingua Portuguesa. 10ª edição revista, corrigida, muito
aumentada e actualizada por Augusto Moreno, Cardoso Júnior e José Pedro Machado,
12 vols., Lisboa, Confluência, 1949-1959.
MORGAN, Philip et GREENE, Jack, P.
“The present state of Atlantic History”, Atlantic History: a critical appraisal. Édité par […], Oxford, Oxford University Pres, 2009, pp. 3-3.
MOTA, Avelino da Teixeira da
Mar, Além Mar. Estudos e ensaios de História e Geografia, Lisboa, Junta de
Investigações do Ultramar, 1972.
NATIONAL GALLERY OF ART
Circa 1492 : art in the age of exploration, 12 October 1991 – 12 January 1992,
organized by the National Gallery of Art, Washington, D.C, New Haven, London. Edited by Jay A. Levenson, Yale University press, cop. 1991.
OLIVEIRA MARQUES, A.H. de, DIAS, João José Alves (eds.),
Atlas histórico de Portugal e do Ultramar português, Lisboa, Centro de Estudos
Históricos, 2003, p. 150.
PINO DIAZ, Fermín del
“Canarias y América en la historia de la etnologia primigenia : usando una hipotesis”, Revista de Indias, nº 145-146, Madrid, 1976, pp. 99-156.
RADULET Carmen M.
“Diários de bordo, diários das navegações e relatos de viagens: uma análise teórica dos génereos”, As Navegações Portuguesas non Atlântico e o Descobrimento da
América. Actas do I Simpósio de História Marítima, Lisboa, Academia de Marinha,
170 RANDLES, W.G.L.
Le nouveau monde, l’autre monde et la pluralité des mondes, Lisboa, 1961, Sep.
do Congresso International de História dos Descobrimentos.
______L’image du Sud-Est Africain dans la littérature européenne au XVI ème siècle,
Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1959.
______“ «Peuples sauvages» et «états despotiques»: la pertinence, au XVIème siècle, de la grille aristotélicienne pour classer les nouvelles sociétés révélées par les Découvertes au Brésil, en Afrique et en Asie”, Mare Liberum, Revista de História dos
Mares, n.º 3, Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos
Portugueses, 1991, pp. 299-307.
ROCHA PINTO, João
Houve diários de bordo em Portugal durante os séculos XV e XVI?, Lisboa,
Instituto de Investigação Científica Tropical, 1988.
RUMEU De Armas, António
“La exploración del Atlántico por mallorquines y catalanes en el siglo XIV”,
Anuario de Estudios Atlánticos, X, Madrid-Las Palmas, Cabildo Insular de Gran
Canaria - Casa Museo Colón, 1964, pp. 163-178.
RUSSEL-WOOD, A.J.R.
A world on the move: the Portuguese in Africa, Asia, and America, 1415-1808,
Manchester, Carcanet, 1992.
SERRA Rafóls, Elías
“Los mallorquines en Canarias”, Revista de Historia, t. 7, anõ 14, nº 54-55, La Laguna de Tenerife, Universidad de la Laguna, abril-junio 1941, pp. 195-209 y pp. 281- 287.
_____“Los árabes y las Canarias prehispánicas”, Revista de Historia, t. 15, anõ 22, nº 86-87, La Laguna de Tenerife, Universidad de la Laguna, 1949, pp. 162-177.
171 _____“El redescubrimiento de las Islas Canarias en el siglo XIV”, Revista de Historia, t. 27, anõ 34, nº 135-136, La Laguna de Tenerife, Universidad de la Laguna, julio- diciembre 1961, pp. 219-234.
THORNTON, John
A África e os Africanos na Formação do Mundo Atlântico. 1400-1800.
Coordenação editorial Mary del Prior, Rio de Janeiro, Elsevier, Campus, 2004. VARELA, Consuelo
Amerigo Vespucci: un nombre para el Nuevo Mundo, Madrid, Anaya, 1988.
VERLINDEN, Charles
“Lanzarotto et la découverte des Canaries par les Portugais”, Revue belge de philologie et d'histoire, tome 36, fasc. 4, 1958. Histoire (depuis la fin de l'Antiquité) —
Geschiedenis (sedert de Oudheid), pp. 1173-1209.