ANEXO ÀS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009
4. PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS EM EMPRESAS
4.1. Participações financeiras em empresas conjuntamente controladas
As participações fi nanceiras em empresas conjuntamente controladas, suas sedes sociais, proporção de capital e suas actividades detidas em 31 de Dezembro de 2009 e 2008 são as seguintes: SEDE SOCIAL PERCENTAGEM DE CAPITAL DETIDO VALOR CONTABILÍSTICO
INFORMAÇÃO FINANCEIRA DA EMPRESA CONJUNTAMENTE CONTROLADAS - 2009
FIRMA LOCALIDADE PAÍS 2009 2008 2009 2008 ACTIVOS PASSIVOS PROVEITOS
RESULTADO
EXERCÍCIO PRINCIPAL ACTIVIDADE
Sub-Grupo Galp Power
Ventinveste, S.A. (a) Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 22.051 (22.542) 625 (310)
Construção e exploração de unidades industriais para fabrico e montagem de com-ponentes de turbinas eólicas e a construção e exploração de parques eólicos.
Ventinveste Eólica,
SGPS, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 6.599 (7.064) 699 (40)
Gestão de participações sociais de outras sociedades como forma indirecta do exercício de actividades económicas de construção e exploração de parques eólicos.
Parque Eólico da Serra
do Oeste, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 654 (648) 1 (18)
Construção e exploração de parques eólicos.
Parque Eólico
de Torrinheiras, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 46 (1) - (2)
Construção e exploração de parques eólicos.
Parque Eólico de Vale
do Chão, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 362 (330) - (8)
Construção e exploração de parques eólicos.
Parque Eólico
do Cabeço Norte, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 329 (284) - (3)
Construção e exploração de parques eólicos.
Parque Eólico
de Vale Grande, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 586 (547) - (5)
Construção e exploração de parques eólicos.
Parque Eólico
do Douro Sul, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 3.721 (3.777) 1 (46)
Construção e exploração de parques eólicos.
Parque Eólico do Pinhal
Oeste, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 1.444 (1.461) 1 (22)
Construção e exploração de parques eólicos.
Parque Eólico
do Planalto, S.A. Lisboa Portugal 34,00% 34,00% - - 436 (419) - (19)
Construção e exploração de parques eólicos. Sub-Grupo Petrogal: - -C.L.C. - Companhia Logística de Combustíveis, S.A. Aveiras de Cima Portugal 65,00% 65,00% 32.194 - 214.536 (165.007) 40.602 14.745 Instalação e exploração de parques de armazenagem de combustíveis líquidos e gasosos, bem como das respectivas estruturas de transporte. Outras actividades industriais, comerciais, de investigação ou de prestação de serviços, conexas com aquelas actividades.
RELA TÓRIO & C ONT AS 2009 • GALP ENER GIA
160
FIRMA LOCALIDADE PAÍS 2009 2008 2009 2008 ACTIVOS PASSIVOS PROVEITOS
RESULTADO
EXERCÍCIO PRINCIPAL ACTIVIDADE
Caiageste - Gestão de
Áreas de Serviço, Lda. (a) Elvas Portugal 50,00% 50,00% - - 103 (143) 978 (99)
Gestão e exploração de duas áreas de serviço localizadas na zona do Caia, incluindo o exer-cício de quaisquer actividades e a prestação de quaisquer serviços conexionados com tais estabelecimentos ou instalações, nomeadamente: o abastecimento de combustíveis e lubrifi cantes, a comercializa-ção de produtos e artigos dos ramos da conveniência e dos supermercados, a gestão e a exploração de restaurantes e outras unidades de natureza hoteleira ou similar, estações de serviço e pontos de venda de lembranças e utilidades.
Sigás - Armazenagem de
Gás, A.C.E. Sines Portugal 60,00% 60,00% - - 21.361 (21.361) 7.252
-Concepção e construção de ca-verna subterrânea de armaze-nagem de GPL, das instalações de superfície complementares necessárias à movimentação de produtos. Gestão e exploração operacional de caverna incluin-do instalações de superfície, tanques e esferas de GPL.
Asa - Abastecimento e
Serviços de Aviação, Lda. Lisboa Portugal 50,00% 50,00% 8 - 277 (261) 982 3
Prestação de serviço de abaste-cimento petrolífero aeronáutico.
32.202 -menos: Provisão para responsabilidades conjuntas (Nota 25) (308) -31.894
-(a) Em 31 de Dezembro de 2009, a provisão para partes de capital das empresas conjuntamente controladas, representante do compromisso solidário do Grupo junto das associadas que apresentavam capitais próprios negativos (Nota 25).
O movimento ocorrido na rubrica de participações fi nanceiras em empresas conjuntamente controladas no exercício fi ndo em 31 de Dezembro de 2009 foi o seguinte:
EMPRESAS SALDO INICIAL
PARTICIPAÇÃO FINANCEIRA A 1 DE JANEIRO DE 2009 GANHOS/PERDAS RESULTADOS EXERCICIOS ANTERIORES DIVIDENDOS SALDO FINAL Participações fi nanceiras
C.L.C. - Companhia Logística de Combustíveis, S.A. - 52.510 9.584 - (29.900) 32.194
Asa - Abastecimento e Serviços de Aviação, Lda. - 7 1 - - 8
Sigás - Armazenagem de Gás, A.C.E. - - - -
-- 52.517 9.585 - (29.900) 32.202
Provisões para partes de capital em empresas associadas
Ventinveste, S.A. (Nota 25) (122) (162) (4) - (288)
Caiageste - Gestão de Áreas de Serviço, Lda. (Nota 25) 29 (49) - - (20)
- (93) (211) (4) - (308)
- 52.424 9.374 (4) (29.900) 31.894
O montante de mEuros 52.424 corresponde a participação fi nanceira em empresas conjuntamente controladas em 31 de Dezembro de 2008.
As empresas conjuntamente controladas foram contabilizadas ao método de equivalência patrimonial a 31 de Dezembro, resultante da adopção de nova política contabi-lística expressa na Nota 2.2.b).
Comparativamente a informação contabilística individual a 31 de Dezembro de 2008, correspondente às parcelas apropriadas, é evidenciada no quadro seguinte: IMPACTO CONSOLIDAÇÃO PROPORCIONAL (a)
SUBSIDIÁRIAS
PERCENTAGEM
DE CAPITAL DETIDO ACTIVOS PASSIVOS PROVEITOS CUSTOS
RESULTADO EXERCÍCIO
C.L.C. - Companhia Logística de Combustíveis, S.A. 65% 121.120 (68.611) 28.368 (17.489) 10.879
Caiageste - Gestão de Áreas de Serviço, Lda. 50% 150 (121) 584 (622) (38)
Sigás - Armazenagem de Gás, A.C.E. 60% 14.721 (14.721) 4.285 (4.285) -
Asa - Abastecimento e Serviços de Aviação, Lda. 50% 113 (107) 431 (430) 1
Ventinveste, S.A.(b) 34% 6.013 (5.772) 323 (531) (208)
142.117 (89.332) 33.991 (23.357) 10.634
(a) Antes de eliminações de consolidação.
RELA TÓRIO & C ONT AS 2009 • GALP ENER GIA guintes: SEDE SOCIAL PERCENTAGEM DE CAPITAL DETIDO VALOR CONTABILÍSTICO INFORMAÇÃO FINANCEIRA DA EMPRESA ASSOCIADA
FIRMA LOCALIDADE PAÍS 2009 2008 2009 2008 ACTIVOS PASSIVOS PROVEITOSRESULTADO EXERCÍCIO PRINCIPAL ACTIVIDADE
Compañia Logística de Hidrocarburos CLH, S.A. (f) (j) Madrid Espanha 5,00% 5,00% 57.873 59.826 1.845.061 (1.615.689) 522.466 164.227 Instalação e exploração de parques de armazenagem de combustíveis líquidos e gaso-sos bem como das respecti-vas estruturas de transporte.
EMPL - Europe Magreb Pipeline, Ltd.
(a) Madrid Espanha 27,40% 27,40% 56.855 39.729 353.831 (146.330) 207.528 140.188
Construção e operação de gasodutos para transporte de gás natural entre Marrocos e Espanha.
Gasoduto
Al-Andaluz, S.A. (a) Madrid Espanha 33,04% 33,04% 17.473 17.649 85.088 (32.204) 27.648 9.071
Construção e exploração do gasoduto Tarifa–Córdoba. Empresa Nacional de Combustíveis - Enacol, S.A.R.L. (g) (l) Mindelo Cabo-Verde 48,29% 40,43% 17.502 13.072 50.686 (23.797) 75.920 2.918 Comercialização de hidrocarbonetos e actividades acessórias. Setgás - Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, S.A. (h) Setúbal Portugal 45,00% 45,00% 16.246 12.608 125.171 (89.093) 26.197 8.079 Produção e distribuição de gás natural e dos seus gases de substituição.
Gasoduto
Extremadura, S.A. (a) Madrid Espanha 49,00% 49,00% 15.063 15.070 38.740 (7.999) 19.654 7.735
Construção e exploração do gasoduto Córdoba-Campo Maior.
MDA-Mobil Disa Aviacioms, S.A. (i)
Santa Cruz de
Tenerife Espanha 50,00% 50,00% 5.054 2.260 10.264 (177) 1.875 (1.863)
Prestação de serviço de abastecimento petrolífero aeronáutico, de forma directa ou via participação em Empresas com a mesma actividade. Tagusgás - Empresa de Gás do Vale do Tejo, S.A. (b) Santarém Portugal 41,33% 41,33% 4.096 3.721 58.440 (47.770) 19.146 1.896 Produção e distribuição de gás natural, e outros gases combustíveis canalizados. Sonangalp - Sociedade Distribuição e Comercialização de Combustíveis, Lda.
(e) Luanda Angola 49,00% 49,00% 1.962 - 121.416 (114.647) 94.775 5.907
Distribuição e comercializa-ção de combustíveis líquidos, lubrifi cantes e outros deriva-dos de petróleo e exploração de postos de abastecimento e estações de serviço, de assistência a automóveis e outras conexas.
Metragaz, S.A. (a) Tânger Marrocos 26,99% 26,99% 1.527 1.444 10.727 (5.070) 17.352 1.380
Construção, manutenção e exploração do gasoduto Magrehb-Europa. Terparque - Armazenagem de Combustíveis, Lda.
(d) HeroísmoAngra do Portugal 23,50% 23,50% 1.028 1.190 24.945 (19.438) 3.759 212
Construção e/ou a explora-ção de parques de armaze-nagem de combustíveis. Gásfomento - Sistemas e Instalações de Gás, S.A. (b) Lisboa Portugal 20,00% 20,00% 104 144 3.509 (2.990) 6.791 (79) Actividades de construção e engenharia civil em geral, projecto, construção e ma-nutenção de instalações. Energin - Sociedade de Produção de Electricidade e Calor, S.A. (n) Lisboa Portugal 35,00% 35,00% - - 31.299 (31.679) 35.289 (243)
Produção sob a forma de cogeração e venda de energia eléctrica e térmica.
C.L.C. Guiné Bissau – Companhia Logística de Combustíveis da Guiné Bissau, Lda.
Bissau -BissauGuiné- - - - -
-Gestão e exploração do parque de Armazenagem de Combustíveis Líquidos e do Terminal Petrolífero de Bandim. Galp Energia Portugal Holdings B.V. (m) AmsterdamNetherlands - 100% - 130.000 - - -
-Toda a actividade directa ou indirectamente rela-cionada com a explora-ção e gestão de postos de abastecimento de combustíveis, incluíndo a exploração de lojas e lavagens situadas nos referidos postos bem como a importação, ar-mazenagem e distribuição de produtos petrolíferos e seus derivados.
Brisa Access, S.A. (c) (g) Cascais Portugal - 7.50% - 755 - - -
-Prestação de quaisquer serviços de assistência e apoio a automobilistas. 194.783 297.468
RELA TÓRIO & C ONT AS 2009 • GALP ENER GIA
162
FIRMA LOCALIDADE PAÍS 2009 2008 2009 2008 ACTIVOS PASSIVOS PROVEITOS EXERCÍCIO PRINCIPAL ACTIVIDADE 194.607 296.183
(a) Participação detida pela Galp Gás Natural, S.A. (b) Participação detida pela GDP - Gás de Portugal, SGPS, S.A. (c) Empresa foi alienada em 3 de Setembro de 2009.
(d) Participação detida pela Saaga – Sociedade Açoreana de Armazenagem de Gás, S.A. (e) Participação detida pela Petrogal Angola, Lda.
(f) Participação detida pela Galp Energia España, S.A. (g) Participação detida pela Petróleos de Portugal – Petrogal, S.A.
(h) Participação detida pela GDP - Gás de Portugal, SGPS, S.A. e pela Petróleos de Portugal – Petrogal, S.A. (i) Participação detida pela Galp Comercializacion Oil España, S.L.
(j) Apesar de o Grupo deter apenas 5% do capital, o Grupo exerce uma infl uência signifi cativa, motivo pelo qual a participação é valorizada tal como descrito na nota 2.2 c).
(l) Em 31 de Dezembro de 2008 o Grupo detinha 7,11% de acções da Enacol que se encontravam registadas na rubrica Outros Investimentos Financeiros - Outros títulos de Investimentos no montante de mEuros 3.507. No decurso do exercício fi ndo em 31 de Dezembro de 2009 o Grupo adquiriu 0,75% do capital desta subsidiária pelo montante de mEuros 433 e passou a considerar na rubrica de participações fi nanceiras de empresas associadas a totalidade das acções detidas desta subsidiaria. Resultante da aquisição de 0,75% e da transferência de 7,11% apurou-se um Goodwil de mEuros 1.767.
(m) Em 31 de dezembro de 2009 esta Empresa passou a ser consolidada conforme descrito na nota 3f).
(n) Em 31 de Dezembro de 2008, a provisão para partes de capital das empresas associadas, representante do compromisso solidário do Grupo junto das associadas que apresentavam capitais próprios negativos (Nota 25).
O movimento ocorrido na rubrica de participações fi nanceiras em empresas associadas no exercício fi ndo em 31 de Dezembro de 2009 foi o seguinte:
EMPRESAS SALDO INICIAL AUMENTO PARTICIPAÇÃO ALIENAÇÃO DA PARTICIPAÇÃO GANHOS/ PERDAS AJUST. CONVERSÃO CAMBIAL AJUST. RESERVAS COBERTURA RESULTADOS
EXERCICIOS ANT. DIVIDENDOS
TRANSFERÊNCIAS / REGULARIZAÇÕES SALDO FINAL Participações fi nanceiras Compañia Logística de
Hidrocarburos CLH, S.A. (a) 59.826 2.297 - 8.837 - - (2.129) (10.958) - 57.873 EMPL - Europe Magreb
Pipeline, Ltd. 39.729 - - 38.410 (2.578) - - (18.706) - 56.855 Gasoduto Al-Andaluz, S.A. 17.649 - - 2.997 - - - (3.173) - 17.473
Empresa Nacional de Combustíveis - Enacol, S.A.R.L. 13.072 433 - 1.346 - - (184) (672) 3.507 17.502 Setgás - Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, S.A. 12.608 - - 3.641 - - (3) - - 16.246
Gasoduto Extremadura, S.A. 15.070 - - 3.790 - - - (3.797) - 15.063
MDA-Mobil Disa Aviacioms, S.A. 2.260 - - 931 - - - (1.035) 2.898 5.054 Tagusgás - Empresa de Gás do Vale do Tejo, S.A. 3.721 - - 470 - (569) 474 - - 4.096 Sonangalp - Sociedade Distribuição e Comercialização de Combustíveis, Lda. - - - 2.864 1.510 - (1.373) - (1.039) 1.962 Metragaz, S.A. 1.444 - - 373 (6) - - (284) - 1.527 Terparque - Armazenagem de Combustíveis, Lda. 1.190 - - (162) - - - 1.028 Gásfomento - Sistemas e Instalações de Gás, S.A. 144 - - (16) - - (20) (4) - 104 Galp Energia Portugal
Holdings B.V. (b) 130.000 - - - - - - - (130.000) -Brisa Access, S.A. (c) 755 - (861) 105 - - 1 - -
-297.468 2.730 (861) 63.586 (1.074) (569) (3.234) (38.629) (124.634) 194.783
Provisões para partes de capital em empresas associadas Energin - Sociedade de Produção de Electricidade e Calor, S.A. (Nota 25) (246) - - (90) - - 160 - - (176) Sonangalp - Sociedade Distribuição e Comercialização de Combustíveis, Lda (1.039) - - - 1.039 -(1.285) - - (90) - - 160 - 1.039 (176) 296.183 2.730 (861) 63.496 (1.074) (569) (3.074) (38.629) (123.595) 194.607
(a) Resultante do contrato de compra estabelecido para a aquisição da participação detida na CLH - Compañia Logística de Hidrocarburos, S.A., o custo da participação é anualmente revisto, até 10 anos a partir da data do contrato, face ao valor de vendas efectuado. O valor pago no exercício como adicional ao custo de compra ascende a mEuros 2.297.
(b) Empresa passou a ser incluida na consolidação (Nota 3.e)). (c) Empresa alienada no decurso do exercício.
RELA
TÓRIO & C
ONT
AS 2009 • GALP ENER
GIA
Efeito de aplicação do método de equivalência patrimonial:
Empresas associadas 63.496
Empresas associadas - correcções relativas a exercícios anteriores (3.074)
Empresas conjuntamante controladas 9.374
Empresas conjuntamante controladas - correcções relativas a exercícios anteriores (4)
Correcções relativas a exercícios anteriores em empresas do Grupo (145)
Efeito da alienação de partes de capital de empresas do Grupo e associadas:
Menos-valia na alienação da participação da COMG - Comercialização de Gás, Lda (1.559)
Mais-valia na alienação da participação da Brisa Access, S.A. 589
Outros 123
68.800
O valor recebido de dividendos no exercício de 2009 foi de mEuros 67.726, no entanto foi refl ectido na rubrica de participações fi nanceiras em empresas conjuntamente controladas (Nota 4.1) e associadas, o montante total de mEuros 68.529, que foi o montante aprovado em Assembleia Geral das respectivas empresas. A diferença de mEuros 763 refere-se a montantes já aprovados que ainda não foram recebidos e mEuros 40 a diferenças cambiais favoráveis que ocorreram no momento do pagamento e que foram refl ectidas na rubrica de ganhos (perdas) cambiais, na demonstração de resultados.
Conforme referido na Nota 2.2 d) o goodwill positivo relativo a empresas associadas encontra-se incluído na rubrica de participações fi nanceiras em empresas associadas, cujo detalhe em 31 de Dezembro de 2009 é como se segue:
Compañia Logística de Hidrocarburos CLH, S.A. 50.199
Empresa Nacional de Combustíveis - Enacol, S.A.R.L 4.329
Setgás - Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, S.A. 172 54.700