Pontos falhos: não recontextualiza informações necessárias

A não recontextualização de informações necessárias no nível 3 se dá em relação ao cumprimento do propósito dentro do contexto de produção solicitado. Desse modo, no caso da T4, não são recontextualizadas informações relevantes para explicar o problema de roubo de azulejos nos casarões históricos de Belém ou para argumentar sobre a necessidade de se tomarem medidas imediatas para solucioná-lo. No exemplo a seguir, a argumentação é realizada recontextualizando informações do material de insumo e mobilizando informações do repertório do examinando:

Quadro 20 - Nível 3, T4-66

20 de Outubro de 2015, Paraná Carta Aberta

S...ID

Rua José Alves 789

Prezados Srs: sou uma cidadá que esreve en busca de despertar em vocês uma maior valorização do nosso patrimônio histórico. Hojê é noticia que nossa cidade, uma das maiores con azulejos preservados do século XIX e trazidos por nosso antepasados de Europa; está sindo vandalizada, roubandou-se assim parte da história do lugar.

Tenho 58 anos e é para mim orgolho fala dessos azulejos e sua historia a meus netos, contar para eles que eu nasci perto do Palacete V. Maria da Silva, e que minha infança foi marcada por essas fachadas coloridas.

A segurança e a preservaçao depende de vocês, permitindo as próximas generações ser testigos dessas obras de arte que nos contan do passado. Confio em seu trabalho, e tenho a disposição dos restauradores das UFPA minhas fotografias familiares, que contam com detalhes de varias dessas fachadas roubadas. Se você tem uma forma de ajuda, não perça o tempo.

Com muita dor pela situação, mais com a esperança de que pronto se ache uma solução deixo esta carta para pedir também apoio dos vizinhos; e no momento de frequentar os casarões históricos ficar ligados com a preservações dos mesmos.

Obrigada e a disposição.

Ana Clara Batista. Fonte: Disponibilizado pelo Inep.

Nessa produção escrita, a examinanda assume a posição de moradora inconformada, demonstrando propriedade para realizar a solicitação: “Tenho 58 anos e é para mim orgolho

fala dessos azulejos e sua historia a meus netos, contar para eles que eu nasci perto do Palacete V. Maria da Silva, e que minha infança foi marcada por essas fachadas coloridas”.

Desse modo, as informações do material de insumo são atribuídas a um novo contexto, isto é, recontextualizadas para cumprir com os propósitos da tarefa. Essa argumentação também se dá a partir da responsabilização da prefeitura pela preservação do patrimônio para as gerações seguintes: “A segurança e a preservaçao depende de vocês, permitindo as próximas

A partir disso, a examinanda se insere na prática social como uma moradora inconformada e oferece sua ajuda: “Confio em seu trabalho, e tenho a disposição dos

restauradores das UFPA minhas fotografias familiares, que contam com detalhes de varias dessas fachadas roubadas. Se você tem uma forma de ajuda, não perça o tempo”. O referente

“restauradores das UFPA”, entretanto, é inserido no texto sem qualquer contextualização, tal como o Palacete Vitor Maria da Silva, perto do qual a moradora diz ter nascido. Assim, ainda que o texto argumente sobre a importância da preservação do patrimônio e, no primeiro parágrafo, mencione vandalismo e roubos, faltam informações para explicar o problema para o interlocutor projetado. Informações como a suspeita de que haja um mercado de azulejos na cidade e que os roubos sejam encomendados, por exemplo, não são recontextualizadas.

Desse modo, ainda que as informações mobilizadas do repertório do examinando demonstrem uma boa compreensão do material de insumo, a falta de algumas informações necessárias para explicar o roubo de azulejos prejudica o cumprimento desse propósito e o desempenho da examinanda. Em outros textos, mais informações do material de insumo são recontextualizadas, mas ficam de fora informações que seriam mais relevantes para o cumprimento dos propósitos, como no exemplo a seguir:

Quadro 21 - Nível 3, T4-72 Belém, 20 de outubro de 2015.

Prefeitura Municipal

Assunto: Roubos em Belém – Azulejos valiosos Prezados senhores

Sou João Silva morador desta capital paraense e escrevo para vocês pela degradação arquitetónica da nossa cidade debido aos roubos em Quatro casarões do século XIX.

Uma dos casarões depredados é o palacete Vitor Maria da Silva. Nesta construção foram roubados mais de 1000 fragmentos de azulejos e logo foram encontrados e levados ao Laboratório de conservação e restauração da UFPA, onde estão decidindo se os fragmentos seram restaurados ou refeitos. O particular deste roubo, é que o casarão é muito simples por fora e não chama a atenção de ninguém. Debido a esto, pessoas como Claudia Nascimento (Arquiteta) pensa que os roubos são efeitos para desqualificar a propriedade e se possa fazer o que quiser com o patrimônio.

Pelo Anterior, eu pido ajuda para que vocês façam tudo o possível e não permitam a degradação arquitetónica da cidade. Atenciosamente.

João Silva. Morador da cidade de Belém

Fonte: Disponibilizado pelo Inep.

Diferentemente do exemplo anterior, a explicação sobre o problema do roubo de azulejos é mais contemplada pelas informações recontextualizadas nessa produção. Algumas

dessas informações, inclusive, não são tão necessárias para o cumprimento da tarefa, como o detalhamento sobre os azulejos do Palacete Vitor Maria da Silva: “Nesta construção foram

roubados mais de 1000 fragmentos de azulejos e logo foram encontrados e levados ao Laboratório de conservação e restauração da UFPA, onde estão decidindo se os fragmentos seram restaurados ou refeitos”. Além disso, o examinando também mobiliza muito pouco do

seu repertório, seja em relação a outras informações legitimadas pela prática social, seja em relação a recursos linguísticos diferentes dos do material de insumo. Assim, ainda que o examinando anuncie que escreve “pela degradação arquitetónica da nossa cidade debido aos

roubos em Quatro casarões do século XIX”, explique o problema e reitere a solicitação ao

final do texto “Pelo Anterior, eu pido ajuda para que vocês façam tudo o possível e não

permitam a degradação arquitetónica da cidade”, faltam informações que contextualizem a

importância dos casarões históricos de Belém, de modo que a argumentação sobre a necessidade de se tomarem medidas para sua preservação fica prejudicada.