Observações
1. MANDAR, DEIXAR, FAZER, VER, OUVIR e SENTIR + INFINITIVO Se o sujeito do infinitivo for pronome pessoal, terá de ser oblíquo.
Mandou eu sair.☺
Mandou-me sair. Vi ela chegar.☺
Vi-a chegar. 2. Não se deve combinar preposição com sujeito. Não há necessidade dele trabalhar.☺
Não há necessidade de ele trabalhar. É hora da onça beber água.☺
É hora de a onça beber água.3. Pode-se omitir a preposição de antes de que no início de oração que completa verbo ou nome. Preciso (de) que me entendam. Tenho medo (de) que não me entendam.
4. Para indicar proximidade ou exposição, deve-se usar a preposição a, e não em.
Falou no telefone.☺
Falou ao telefone. Sentou-se na mesa.☺
Sentou-se à mesa. O motorista dormiu no volante.☺
O motorista dormiu ao volante. Ficou no sol por muito tempo.☺
Ficou ao sol por muito tempo. 5. A expressão a nível (de) deve ser substituída por em nível (de). Isso será decidido a nível de diretoria.☺
Isso será decidido em nível de diretoria. Tudo se resolverá a nível municipal.☺
Tudo se resolverá em nível municipal. 6. A expressão junto a (de) só deve ser usada quando substituível por ao lado de.A noiva ficou junto ao (do) pai.
O aumento será negociado junto à presidência.☺
O aumento será negociado com a presidência. 7. TV em cores deve ser empregado no lugar de TV a cores. Comprou uma TV a cores.☺
TV em cores8. Em domicílio deve ser empregado no lugar de a domicílio.
Fazemos entregas a domicílio.☺
em domicílio 9. Casos facultativos9.1. Em férias, de férias. Já estou de férias (em férias). 9.2. De pé, em pé. Muitos ficaram em pé (de pé).
E X E R C Í C I O
Assinale as frases em que há erro de regência:
1. ( ) Reclamava muito, mas ninguém o ajudava. 2. ( ) Ninguém aspira esse posto de almoxarife. 3. ( ) O funcionário era assíduo ao trabalho. 4. ( ) Assistimos um lindo filme.
5. ( ) A dívida atingiu ao montante de US$2.000.000,00. 6. ( ) Avisei-lhe da hora da reunião.
7. ( ) Chamaram-lhe de desonesto. 8. ( ) Quando chegar no hotel, telefone. 9. ( ) Não o consentirei de resolver o caso. 10. ( ) O patrimônio consiste de cinco terrenos. 11. ( ) Convidei-lhe para meu casamento. 12. ( ) Custei a acreditar na sua inocência.
13. ( ) Aquele deputado de São Paulo nasceu em Teresina. 14. ( ) Desobedeceremos os dispositivos injustos.
15. ( ) Ele não se dignou a responder-nos. 16. ( ) Você esqueceu de mim?
17. ( ) O chefe faltou no encontro de empregados.
18. ( ) Não conseguia impedir ao sócio a liderança dos negócios. 19. ( ) A revisão do projeto implica na diminuição de despesas. 20. ( ) José informou-lhe dos boatos.
21. ( ) Quando iremos na empresa? 22. ( ) Lembrei de suas palavras. 23. ( ) Ninguém obedece o horário. 24. ( ) Alguém já pagou o pedreiro?
25. ( ) O professor pediu para ele ficar quieto. 26. ( ) A mulher não perdoava o marido. 27. ( ) A sala está precisando uma reforma.
28. ( ) Prefiro deixar o emprego do que participar dessa operação. 29. ( ) O gerente presidirá ao encontro de contadores.
30. ( ) O apresentador procedeu o anúncio dos premiados. 31. ( ) Proíbo-lhe de sair sem autorização.
32. ( ) Despede-se o filho que muito a quer. 33. ( ) O empregado renunciou seu posto.
34. ( ) Os convidados reparavam as joias da condessa. 35. ( ) A empresa não respondeu o nosso pedido. 36. ( ) O texto não a satisfez.
37. ( ) A fábrica está situada à Rua dos Leões, 27. 38. ( ) Solicito de V.S.a o encaminhamento das amostras. 39. ( ) Você torce para qual time?
40. ( ) O funcionário visou o passaporte. 41. ( ) Mandei ele trocar o produto.
42. ( ) Não vejo problema num humorista ser sério. 43. ( ) Estava sentado na mesa, aguardando a comida. 44. ( ) A questão terá de ser debatida a nível federal. 45. ( ) Ele vai pedir um empréstimo junto ao banco. 46. ( ) Eles entregam em domicílio?
(Respostas na página 238.)
R E G Ê N C I A 51
Regência
PORTUGUÊS URGENTE! Reinaldo Pimenta
VERBOS E COMPLEMENTOS
Intransitivo - não pede complemento. O livro desapareceu. O filho chorava.
Transitivo - pede complemento. Celi cortou o tecido. O império pertence a César.
• Direto - não exige preposição. Complemento: objeto direto. Todos admiram você. Consertamos a janela.
• Indireto - exige preposição. Complemento: objeto indireto. Preposições: a, ante, após, até, com, contra, de, desde, em, entre, para, per, perante, por, sem, sob, sobre e trás.
Ninguém crê em mim. Simpatizei com o lugar.
• Direto e indireto - pede um objeto direto e um objeto indireto. Troquei meu livro por uma caneta.
PRONOMES PESSOAIS COMO OBJETOS
ME, TE, SE, NOS, VOS - objeto direto ou objeto indireto A família te adora. A família te deve sossego.
O(S), A(S) - só objeto direto A família o adora.
LHE(S) - só objeto indireto A família lhe deve sossego. A família lhe adora.
ELE(S), ELA(S) - objeto indireto ou objeto direto preposicionado A família deve a ele sossego. A família adora ele.
PRINCIPAIS REGÊNCIAS
• Aspirar TD (= respirar); TI (a) (= desejar) Aspiro teu perfume. Aspirava ao emprego.
• Assistir TD (= prestar assistência); TI (a) (= ver); TI (a) (= caber) Ela assiste deficientes. Assisti ao desastre. Assiste ao empregado tal prerrogativa.
• Atender TD ou TI (a) Maria atendeu (a) várias reclamações.
• Avisar, certificar, cientificar, informar
TDI, com dupla regência: algo a alguém ou alguém de algo Informe-lhe o preço. Informe-o do preço. Certifiquei-lhe o fato. Certifiquei-o do fato.
• Chamar TD (= mandar vir);
TD ou TI (a) + predicativo com ou sem de (= denominar)
O vigia chamou os bombeiros. Ele chamou (a) todos (de) covardes.
• Chegar, ir, sair, vir INT, seguido de lugar com a preposição a (e não em!) Vamos a Lisboa. Ele veio a Porto Alegre.
• Custar TI (a) (= ser difícil); TDI (a) (= causar) Custou-lhe sorrir. Tudo custa suor a nós.
• Deputado, senador por Mauro é senador por Goiás.
• Desobedecer TI (a) Não desobedeça aos seus pais.
• Esquecer TD; TI (a); o sujeito é a coisa esquecida Esqueci os véus. Esqueceram-me os véus.
• Esquecer-se TI (de) Esqueci-me das luvas.
• Implicar TD (= acarretar); TI (com) (= antipatizar-se) Viagem implica despesa. Implico contigo.
• Incumbir TDI, com dupla regência: algo a alguém ou alguém de algo Incumbi-lhe a missão. Incumbi-o da missão.
• Lembrar TD
TD (= fazer recordar); TDI (= recordar, advertir); TI (a); o sujeito é a coisa lembrada
Lúcio lembrou os caminhos.
A voz lembra Caetano. Lembrei-lhe a festa. Os caminhos lembraram a Lúcio.
• Lembrar-se TI (de) Lúcio se lembrou dos caminhos.
• Obedecer TI (a) Obedeço sempre ao meu líder.
• Pagar TDI (a) Tânia pagou o serviço ao pedreiro.
Paguei o padeiro. ☺ao padeiro • Pedir TDI (a). Só admite para se estiver subentendido “licença”
ou “permissão”.
Pedi para que viessem. ☺Pedi que viessem.
O pai pediu para que o filho faltasse.
• Perdoar TDI (a) Perdoamos a falha ao empregado.
Perdoo você. ☺a você • Precisar TD (= determinar com exatidão);
TI (de) (= necessitar); + infinitivo (com ou sem preposição)
O réu precisou o momento do tiro. Preciso de ajuda. Preciso (de) descansar.
• Preferir TDI (a); rejeita palavras de intensidade (mais, mil vezes) e
que ou do que
Prefiro mais uva que maçã. ☺Prefiro uva a maçã. • Proceder TI (a) (= realizar) Ele procedeu ao sorteio.
• Próximo a, de A casa fica próxima ao (do) comércio.
• Querer TD (= desejar); TI (a) (= estimar) Quer sossego. Quero a meus filhos.
• Renunciar TD ou TI (a) Renunciou (a) privilégios.
• Reparar TD (= consertar); TI (em, para) (= observar) Reparei o motor. Repara em (para) tudo.
• Residente, domici lia do, sito, situado
Aceita a preposição em (e não a!) Era uma empresa situada na Avenida Sul.
• Responder TDI (a) Respondeu mentiras aos policiais. Respondi o questionário. ☺ao questionário •Torcer TI (por) (= manifestar predileção) Torço para o Barcelona. ☺pelo Barcelona •Visar TD (= pôr o visto);
TI (a) (= objetivar); + infinitivo, com ou sem a preposição
Visei meu passaporte.
Viso ao sucesso. Isso visa (a) cortar gasto.
OBSERVAÇÕES
Mandar, deixar, fazer, ver, ouvir ou sentir + pr. oblíquo + infinitivo. Deixei ela chorar. ☺Deixei-a chorar. Não se combina preposição com sujeito. Fale antes dele sair. ☺Fale antes de ele sair. De que OU que em oração que completa verbo ou nome. Estou certo (de) que venceremos.
Proximidade ou exposição a (e não em). Dormiu no sereno. ☺Dormiu ao sereno. Em nível (de) — e não a nível (de). Matérias a nível de gerência. ☺em nível de gerência. Junto a (de) = ao lado de. Negociar junto à ONU. ☺Negociar com a ONU. TV em cores — e não TV a cores. É uma TV a cores. ☺É uma TV em cores. Em domicílio — e não a domicílio Atende-se em domicílio.
• Em férias, de férias. • De pé, em pé.
Entrou em férias. Entrou de férias. Ficamos de pé. Ficamos em pé.
6
Crase
Definição
Crase Þ contração de a com a, indicada pelo acento grave (`).
Resisti à oferta.
a + a
artigo (do substantivo feminino oferta)
preposição (pedida pelo verbo: resistir a alguma coisa)