Conforme especificamos nos objetivos e na discussão teórica, a presente investigação centra-se no papel argumentativo da expressão da concessividade em notícias publicadas em jornais de circulação local e de circulação nacional. Em nossa análise, consideramos o contexto em que as construções com valor concessivo se inserem.
O procedimento inicial foi a coleta do corpus, formado por textos de notícias produzidas por jornalistas profissionais. Selecionamos notícias impressas porque, dependendo do meio em que circulam as notícias, elas assumem configurações diferentes. As notícias publicadas em jornal impresso costumam ser mais elaboradas. A primeira parte do corpus, formada por textos publicados em jornal de circulação local, foi coletada a partir do acervo do banco de dados do jornal O Povo mediante contrato de cessão de matéria firmado com a citada empresa. A segunda parte, formada por textos publicados em jornal de circulação nacional, foi coletada, a partir da internet, no site do jornal Folha de São Paulo, o qual disponibiliza tanto publicações atuais, quanto publicações anteriores.
Na análise, procuramos manter constante diálogo com a fundamentação teórica deste trabalho. As ocorrências foram analisadas na perspectiva de descrever o uso das construções concessivas no corpus, considerando-se as categorias de análise relativas aos aspectos sintáticos, textual-semânticos e textual-discursivos, tal como sugere Nogueira (2005). Para tanto, foram levadas em consideração as discussões apresentadas na fundamentação teórica que nos levaram a crer que as construções concessivas refletem importante opção para a organização do discurso.
Consideramos, para a análise de cada construção usada para expressar a concessividade no corpus, as seguintes categorias de análise:
1. Aspectos sintático-semânticos
a) Caracterização das construções concessivas: oração, conector de oposição, advérbios, locuções prepositivas, conector implícito, etc.
b) Posição das construções c) Proposição relacional inferida
2. Aspectos textual-discursivos a) Funções textual-discursivas b) Papéis actanciais do enunciador
c) Papel argumentativo da expressão da concessividade
No segundo momento, considerando a primeira categoria de análise, identificamos ocorrências de construções das quais emerge concessividade nos textos em análise. Para cada ocorrência, utilizamos entre parênteses uma sigla, que identifica o jornal (JCL se refere ao jornal local, O Povo, e JCN ao jornal de circulação nacional, Folha de São Paulo), seguida da data da publicação da notícia. Quando cada jornal publicou no mesmo dia mais de uma notícia sobre o fato, depois da data aparecem as letras A e B.
No terceiro momento, iniciamos a análise das ocorrências, com base nos pressupostos funcionalistas, com o intuito de descrever o uso dessas construções no corpus, considerando os aspectos sintáticos, semânticos e pragmáticos relacionando-os ao propósito argumentativo do enunciador no texto. A seguir, verificamos o papel actancial por ele assumido quando faz uso da concessão, e, segundo o pressuposto plantiniano, como a argumentação se desenvolve a partir do uso de construções das quais emerge a concessividade. Para a análise dos dados levantados, consideramos o contexto discursivo em que essas construções se inserem.
Em constante diálogo com os pressupostos teóricos da argumentação apresentados para esta pesquisa, sobretudo por Plantin (1996) e (2008), a análise dos textos foi feita no intuito de verificar as estratégias usadas pelo enunciador como reforço à argumentação. Tendo em vista o contexto discursivo, investigamos a motivação para a escolha de diferentes recursos linguísticos para evidenciar a concessão, associando essa escolha ao papel argumentativo dessas construções concessivas no gênero notícia. Postulamos haver uma
correlação entre os aspectos sintáticos, semânticos e pragmáticos e a argumentatividade presente no discurso do enunciador das notícias. Por fim, a título ilustrativo, mostramos gráficos comparativos do uso da expressão da concessividade na notícia veiculada em um jornal local com o da notícia veiculada em um jornal de circulação nacional.
Em nosso trabalho, como é possível perceber pelos procedimentos descritos, a análise dos dados terá um caráter, predominantemente, qualitativo, visto que temos o interesse principal de apresentar as discussões suscitadas pela análise. A análise quantitativa foi utilizada principalmente para ilustrar melhor os resultados obtidos.
7. A EXPRESSÃO DA CONCESSIVIDADE NO GÊNERO NOTÍCIA: ANÁLISE E DISCUSSÃO DOS RESULTADOS
Neste capítulo, apresentamos uma análise do papel da expressão da concessividade na construção da argumentação em notícias publicadas em jornais. Para tanto, adotamos uma perspectiva interacionista de argumentação na qual argumentar é pressupor uma divergência por parte do interlocutor e, nesse sentido, adiantar no discurso essa suposta divergência do interlocutor, desenvolvendo um discurso argumentativo.
Embasamo-nos, como já mencionamos, no modelo dialogal proposto por Plantin (1996 e 2008), que define a argumentação como uma forma de interação caracterizada pela presença de um discurso e de um contradiscurso, que se organizam como resposta a uma pergunta argumentativa; e no funcionalismo linguístico, que estuda a língua em seu contexto de uso, integrando o componente pragmático à semântica e à sintaxe. Nesse paradigma, a língua é vista como instrumento de interação, considerando-se, portanto, uma necessidade de se investigar como os falantes fazem uso das estruturas linguísticas para se comunicarem.
Dessa forma, buscamos analisar, considerando o contexto discursivo, como o produtor do gênero notícia usa a noção de concessividade para conduzir o ponto de vista de seu interlocutor.
Por uma questão metodológica, dividimos a análise em dois momentos: na primeira parte, apresentamos a análise geral dos dados dos dois jornais, a partir das categorias apresentadas na metodologia, observando como, ao expressar a concessividade, o enunciador constrói a argumentação na notícia; na segunda parte, apresentamos uma comparação dos resultados obtidos em cada jornal.
7.1 Aspectos sintático-semânticos
7.1.1 Caracterização da expressão da concessividade no gênero notícia
Conforme apresentamos na introdução deste trabalho, nosso objeto de pesquisa é o papel da expressão da concessividade no discurso do enunciador da notícia. Acreditamos que o uso de construções das quais emerja valor de concessão evidencia o desenvolvimento de um discurso argumentativo, mesmo num gênero como a notícia, que não se propõe argumentativo. Percebemos que, ao expressar a concessividade, o enunciador considera um