estabelecidos no presente regulamento. Por conseguinte, devem ser atribuídas à
Comissão competências para adotar atos delegados em conformidade com o artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia no que se refere às derrogações aos requisitos de identificação e registo.
alcançados por outros meios que não os estabelecidos no presente regulamento. Por conseguinte, devem ser atribuídas à
Comissão competências para adotar atos delegados em conformidade com o artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia no que se refere às derrogações aos requisitos de identificação e registo. No entanto, uma derrogação dos requisitos de identificação e registo não deve resultar, em circunstância alguma, na incapacidade para determinar o responsável, seja ele o operador, o
profissional que trabalha com animais, o estabelecimento, ou outra pessoa singular ou coletiva.
Justificação
A rastreabilidade é da maior importância quando se lida com questões relativas à saúde animal.
Alteração 51
Proposta de regulamento Considerando 103
Texto da Comissão Alteração
(103) Os requisitos gerais previstos no presente regulamento devem ser aplicáveis a todo o tipo de circulação de animais, como a proibição de circulação de animais a partir de um estabelecimento onde tenha ocorrido uma mortalidade anormal ou haja outros sintomas de doenças com uma causa indeterminada ou os requisitos de
prevenção de doenças durante o transporte.
(103) Os requisitos gerais previstos no presente regulamento devem ser aplicáveis a todo o tipo de circulação de animais, como a proibição de circulação de animais a partir de um estabelecimento onde tenha ocorrido uma mortalidade anormal ou haja outros sintomas de doenças com uma causa indeterminada ou os requisitos de
prevenção de doenças durante o transporte e a duração máxima total da circulação de animais de 8 horas.
PE521.493v03-00 36/144 AD\1017500PT.doc
PT
Texto da Comissão Alteração
(105) Para os animais que circulam entre Estados-Membros, aplica-se um conjunto básico de requisitos básicos de saúde animal. Em particular, os animais não podem ser transportados de
estabelecimentos com uma mortalidade anormal ou sinais de doenças de causa desconhecida. No entanto, a mortalidade, mesmo que anormal, associada a
procedimentos científicos autorizados nos termos da Diretiva 2010/63/UE do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de setembro de 2010, relativa à proteção dos animais utilizados para fins científicos, e que não são de origem inoficiosa
associada às doenças listadas, não deve ser motivo para impedir a circulação de animais para fins científicos.
(105) Para os animais que circulam entre Estados-Membros, aplica-se um conjunto básico de requisitos básicos de saúde animal. Em particular, os animais não podem ser transportados de
estabelecimentos com uma mortalidade anormal ou sinais de doenças de causa desconhecida. No entanto, a mortalidade, mesmo que anormal, associada a
procedimentos científicos autorizados nos termos da Diretiva 2010/63/UE do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de setembro de 2010, relativa à proteção dos animais utilizados para fins científicos, e que não são de origem inoficiosa
associada às doenças listadas, não deve ser motivo para impedir a circulação de
animais para fins científicos. Não obstante, esta mortalidade deve ser registada pela autoridade competente.
Alteração 53
Proposta de regulamento Considerando 108
Texto da Comissão Alteração
(108) Dado que as operações de
agrupamento de ungulados e de aves de capoeira representam um risco
particularmente elevado de doenças, é adequado estabelecer regras específicas no presente regulamento para proteger a saúde dos animais envolvidos e prevenir a
propagação de doenças animais transmissíveis.
(108) Dado que as operações de
agrupamento e circulação de ungulados e de aves de capoeira representam um risco particularmente elevado de doenças, é adequado estabelecer regras específicas no presente regulamento para proteger a saúde dos animais envolvidos e prevenir a
propagação de doenças animais transmissíveis.
AD\1017500PT.doc 37/144 PE521.493v03-00
PT
Alteração 54
Proposta de regulamento Considerando 111
Texto da Comissão Alteração
(111) Para efeitos científicos, como a investigação ou para fins de diagnóstico, e em especial os autorizados nos termos da Diretiva 2010/63/UE, pode ser necessário transportar animais que não cumprem os requisitos gerais de saúde animal
estabelecidos no presente regulamento e que representam um maior risco para a saúde animal. Este tipo de circulação não deve ser proibido nem indevidamente restringido pelas disposições do presente regulamento, na medida em que poderia impedir atividades de investigação autorizadas de outro modo e atrasar o progresso científico. Não obstante, é essencial que se estabeleçam no presente regulamento regras para assegurar que a circulação desses animais decorre de forma segura.
(111) Para efeitos científicos, como a investigação ou para fins de diagnóstico, e em especial os autorizados nos termos da Diretiva 2010/63/UE, pode ser necessário transportar animais que não cumprem os requisitos gerais de saúde animal
estabelecidos no presente regulamento e que representam um maior risco para a saúde animal. Este tipo de circulação não deve ser proibido nem indevidamente restringido pelas disposições do presente regulamento, na medida em que poderia impedir atividades de investigação autorizadas de outro modo e atrasar o progresso científico. Não obstante, é essencial que se estabeleçam no presente regulamento regras para assegurar que a circulação desses animais decorre de forma segura e é registada pela autoridade competente.
Alteração 55
Proposta de regulamento Considerando 114
Texto da Comissão Alteração
(114) A fim de assegurar a possibilidade de introduzir regras especiais quando as regras de circulação não são suficientes ou adequadas para limitar a propagação de uma determinada doença, devem ser atribuídas competências de execução à Comissão para estabelecer regras de circulação especiais durante um período limitado.
PE521.493v03-00 38/144 AD\1017500PT.doc
PT
Texto da Comissão Alteração
(121) A natureza específica da circulação de animais de companhia representa um risco sanitário muito diferente do risco colocado por outros animais à guarda. Por conseguinte, devem estabelecer-se no presente regulamento regras específicas para essa circulação. A fim de assegurar que os animais de companhia não constituem um risco significativo para a propagação de doenças animais
transmissíveis, o poder de adotar atos em conformidade com o artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia deve ser delegado na Comissão no que se refere às regras pormenorizadas para a circulação desses animais. A fim de assegurar condições uniformes para a aplicação dos requisitos de saúde animal estabelecidos no presente regulamento relativos à circulação de animais de companhia, devem ser atribuídas competências de execução à Comissão para estabelecer regras relativas às medidas de prevenção e controlo de doenças a adotar para esse tipo de circulação.
(121) A natureza específica da circulação de animais de companhia representa um risco sanitário muito diferente do risco colocado por outros animais à guarda. Por conseguinte, essa circulação deve
continuar a ser regida pelas disposições já adotadas. Isto garantirá que os animais de companhia não constituam um risco significativo para a propagação de doenças animais transmissíveis. Deve ser conferido à Comissão o poder de adotar regras relativas às medidas de prevenção e controlo de doenças para esse tipo de circulação.
Alteração 57
Proposta de regulamento Considerando 125
Texto da Comissão Alteração
(125) Quando os Estados-Membros tomarem medidas nacionais relativas à circulação de animais e produtos germinais, ou decidirem tomar medidas nacionais destinadas a limitar o impacto no
(125) Quando os Estados-Membros tomarem medidas nacionais relativas à circulação de animais e produtos germinais, ou decidirem tomar medidas nacionais destinadas a limitar o impacto no
AD\1017500PT.doc 39/144 PE521.493v03-00