Questão 6: Eliminação de águas residuais domésticas e lama de esgoto (Construção,

(Construção, Operação e Decomissionamento)

Impacto 6.1: Poluição do solo e da água

Causa e comentário

Esgoto doméstico é caracterizado por uma elevada concentração de nutrientes, de matéria orgânica e de uma variedade de agentes patogénicos. Como tal, deve ser devidamente tratado antes da descarga para o meio ambiente a fim de evitar impactos negativos para a saúde humana e o meio ambiente. Se esgoto não tratado for descarregado para o meio ambiente, a elevada concentração de nutrientes pode levar a eutroficação dos recursos hídricos superficiais e interrupção posterior de função ecológica dentro do ambiente aquático. A lama de esgoto a partir de instalações de tratamento de sanitários teria de ser removida periodicamente. A lama tem de ser tratada e eliminada, tal como descrito na secção 5.3.2. A lama de esgoto também contém altas concentrações de nutrientes e pode ter um impacto semelhante sobre os recursos hídricos se não for armazenada e descartada de forma a minimizar a probabilidade de migração dos contaminantes da lama para os recursos hídricos.

Medidas de mitigação

 Água de lavagem doméstica e esgoto serão desviados para as fossas sépticas ou planta de tratamento de esgoto para tratamento. Descargas dessas instalações irão atender aos padrões de descarga antes da sua libertação na lagoa de água de processo. O lodo de esgoto das instalações será gerido conforme descrito nas Diretrizes de EHS para Água e Saneamento (2007). Isso inclui estabilizar por secagem em leitos construídos para o propósito ou compostagem. A lama estabilizada pode então ser seca e, ou eliminados no aterro proposto ou, em alternativa, aplicado como um condicionador do solo durante a reabilitação da mina, desde que os níveis de componentes tóxicos sejam suficientemente baixos. Se a aplicação do solo for adotada, a contaminação do solo será evitada e serão aderidos e respeitados os padrões de solo prescrito pelo BAD (Banco Africano de Desenvolvimento, 1995).

 Recomenda-se o pre-tratamento de oleos e lubrifcantes contendo efluentes de refeitório a antes da descarga em instalações de tratamento de esgoto;

 Se possível, sanitários químicos não serão utilizados durante o período de construção, a menos que o conteúdo possa ser eliminados de uma forma que não representa uma ameaça para o meio ambiente. Em vez disso, alternativas como VIPs, santarios de compostagem ou similares serão considerados como alternativas preferenciais;

 Se forem utilizados VIPs, eles devem estar alinhados, mantidas e instaladas de uma forma que minimiza o risco de contaminação dos recursos hídricos superficiais e sub- superficiais;

 Todas as instalações de tratamento de esgoto devem estar bem conservadas. Para este fim, pelo menos, um empregado no local deve ser treinado para manter o sistema (s);

 O desempenho dos sistemas de tratamento de esgoto deve ser monitorado regularmente. Quando um sistema for encontrado com mau desempenho, a causa do mau desempenho deve ser investigada e as medidas de remediação atempadamente postas em prática para restaurar o desempenho;

Novembro de 2013

 No caso em que as lamas têm de ser removidas do sistema (s), elas devem ser eliminadas de uma maneira que minimiza o risco potencial para a saúde humana e para o meio ambiente e devem cumprir com a legislação nacional;

 O programa de monitoramento ambiental para a instalação deve incorporar pontos de monitoramento, que são capazes de detectar um impacto negativo sobre o ambiente associados à descarga de esgoto tratado.

Declaração de significância

Os impactos ambientais associados ao descarte de esgoto vão certamente ocorrer. Como o projecto proposto será operacional para aproximadamente ~ 50 anos, os impactos associados com a liberação de efluente não tratado a gestão das lamas pobres são potencialmente de longo prazo e podem afectar a área de estudo. Sem mitigação, os impactos sobre o solo e a água provavelmente seriam moderadamente grave e de significância MODERADA. No entanto, com a implementação das medidas de mitigação recomendadas a gravidade dos impactos seria ligeira e de significância BAIXA.

Sem mitigação Com mitigação

Escala temporal

Escala

espacial Certeza Gravidade Significância Gravidade Significância QUESTÃO 6: Eliminação de águas residuais domésticas e lama de esgoto (Todas as fases) Impacto 6.1: Poluição do solo e da água

Longo prazo

Área de

estudo Provável

Moderadament

e grave MODERADA Ligeiro BAIXA

Impacto 6.2: Impactos na saúde dos trabalhadores e comunidades Causa e comentário

Esgoto e lamas de depuração são normalmente caracterizados por elevadas concentrações de microorganismos patogênicos (vírus e bactérias) e helmintos. A exposição a efluentes sem tratamento, directamente ou através de recursos hídricos contaminados, pode resultar na propagação de inúmeras doenças, incluindo cólera.

Medidas de mitigação

Consulte as medidas de mitigação para o impacto 6.1 acima. Além disso, as seguintes medidas de mitigação são aplicáveis

 Todos os funcionários encarregados de gestão de sistemas de esgoto e saneamento devem ser vacinados contra doenças importantes associadas a esses fluxos de resíduos

Declaração de significância

Os microorganismos patogênicos são comumente encontrados em esgotos não tratados e a liberação desses organismos para corpos d'água utilizados para irrigação, consumo, lazer ou pesca pode resultar na propagação de doenças como a cólera. Os impactos para a saúde associados com o lançamento de efluente de esgoto não tratado e má gestão das lamas são potencialmente de longo prazo e podem afectar o distrito. Sem mitigação, os impactos para a saúde associados provavelmente seriam graves e de significância ELEVADA. No entanto, com a implementação das medidas de mitigação recomendadas os impactos seriam de gravidade ligeira e de significância BAIXA.

Avaliação de Especialidade de Resíduos e Efluentes para o Projecto de Grafite de Balama da Syrah Resources, Moçambique - Novembro de 2013

Sem mitigação Com mitigação

Escala temporal

Escala

espacial Certeza Gravidade Significância Gravidade Significância Impacto 6.2: Impactos na saúde dos trabalhadores e comunidades

Longo

prazo Distrito Provável Grave MODERADA Ligeiro BAIXA

Impacto 6.3: Impactos de incômodo (odor e moscas) Causa e comentário

Instalações de esgoto bruto, lama de esgoto e de tratamento de esgoto são frequentemente associadas com a liberação de odores desagradáveis e podem atrair um grande número de pragas de insectos, como moscas. Os odores persistentes e presença de pragas de insectos seriam mais prováveis de serem considerados como um incômodo para os funcionários e membros da comunidade local. Se o esgoto for administrado correctamente, o nível destes factores de perturbação normalmente podem ser reduzidos significativamente.

Medidas de mitigação

Consulte as medidas de mitigação para o impacto 6.1 acima.

Declaração de significância

A gestão de esgoto será definitivamente associada com odores e pragas de insectos e, devido à influência do vento, o impacto sobre qualquer um dos receptores provavelmente será de curta duração. A estação de tratamento será, no entanto, relativamente pequena e por isso o impacto é susceptível de ser confinado à área de estudo. Actualmente também não há comunidades em entorno imediato da mina. Sem mitigação, os impactos provavelmente seriam Moderadamente grave e de significância MODERADA. No entanto, com a implementação das medidas de mitigação recomendadas os impactos provavelmente seriam de gravidade ligeira e de significância BAIXA.

Sem mitigação Com mitigação

Escala temporal

Escala

espacial Certeza Gravidade Significância Gravidade Significância Impacto 6.3: Impactos de incômodo (odor e moscas)

Curto prazo Área de

estudo Provável

Moderadament

e grave MODERADA Ligeiro BAIXA