Presente do subjuntivo 288 126
TEMPO-MODO NA Presente subjuntivo+particípio do 5 6
Pretérito imperfeito do subjuntivo 88 31 ORAÇÃO CONDICIONAL Futuro do subjuntivo 12 11 Total 393 174
Tabela 5 – Tempo e modo na oração condicional
RESTRITIVA POSITIVA RESTRITIVA NEGATIVA Presente do subjuntivo 8 2 Pretérito imperfeito do subjuntivo 2 - Presente do indicativo 216 81 Particípio 1 - Pretérito imperfeito do indicativo 41 13 Gerúndio 5 3 Futuro do subjuntivo+infinitivo 1 - Futuro do pretérito 25 15 Pretérito mais-que- perfeito 1 1 Futuro do indicativo 47 39 Presente do indicativo+infinitivo 16 7 Presente do indicativo+infinitivo +particípio - 1 Presente progressivo 2 2 Pretérito perfeito 9 1 Futuro do indicativo+infinitivo 4 3 Futuro do pretérito+infinitivo 8 1 Imperativo 2 1 TEMPO- MODO NA ORAÇÃO NÚCLEO Pretérito do indicativo+infinitvo 5 4 Total 393 174
Tabela 6 – Tempo e modo na oração núcleo
A seleção do tempo e modo que figura na oração condicional introduzida por uma conjunção condicional complexa não parece estar relacionada diretamente ao
significado expresso pela locução, mas sim ao elemento conjuncional presente na conjunção complexa. Assim, observou-se que o presente do subjuntivo figura somente em orações introduzidas por locuções que sejam finalizadas pelo complementizador
que, indiferentemente do sentido expresso pela conjunção complexa. Por outro lado, o
futuro do subjuntivo ocorreu em sua totalidade em condicionais introduzidas por locuções formadas a partir da própria conjunção se, que participa de locuções restritivas positivas e restritivas negativas. Observem-se as seguintes ocorrências.
(62) A Constituição conciliar "de Sacra Liturgia" declara: "desde que se
conformem com as leis e normas da Santa Igreja, recomendam-se muito os exercícios piedosos do povo cristão, especialmente quando realizados por
ordem da Santa Sé" (MA-O)
(63) - Papai, agora que seu Felipe morreu, me dê as terras dele no Paricatuba. A velha cega vai morar com os parentes na vila,
- Lhe dar o sítio, por que e pr'a quê? - Vou tentar...
- Quando cria juízo, meu filho? Você precisa ir embora. Dou-lhe quanto
quiser contanto que me dê sua palavra de que se forma. Tem gasto uma
verdadeira fortuna. Assim mesmo não tenho pena de lhe dar mais ...\- Pois quero recuperar o dinheiro perdido fazendo uma plantação em Paricatuba. (MRJ-R)
Nesses casos, a presença do elemento que restringe a configuração modo- temporal da oração, uma vez que tempos como futuro do subjuntivo e presente do indicativo, comuns na oração condicional, são incompatíveis com a locução finalizada por esse complementizador, como se vê a seguir.
(62a) *A Constituição conciliar "de Sacra Liturgia" declara: "desde que se
conformarem com as leis e normas da Santa Igreja, recomendam-se muito os exercícios piedosos do povo cristão, especialmente quando
realizados por ordem da Santa Sé".
(62b) *A Constituição conciliar "de Sacra Liturgia" declara: "desde que se
conformam com as leis e normas da Santa Igreja, recomendam-se muito os exercícios piedosos do povo cristão, especialmente quando realizados
Por outro lado, as orações introduzidas pelas perífrases formadas pela conjunção
se ocorrem com uma variada gama de formas verbais, não aceitando apenas o presente
do subjuntivo, dentre os tempos e modos encontrados. Veja-se a ocorrência a seguir. (64) O problema aqui toma aspecto diferente daquele em que habitualmente se
apresenta para o clínico. Não se trata de descobrir a neoplasia acrescida à prenhez, quando esta é incipiente, o que de certo modo, torna difícil o
diagnóstico, salvo se apelarmos para um interrogatório bem feito, quanto à
história menstrual e se executarmos conscientemente o palpar combinado, para sentir as variações de consistência, volume e principalmente de forma do órgão, conforme mostrei nas referências do capítulo sobre "O diagnóstico da gravidez e suas dificuldades". (CLO-T)
(64a) *O problema aqui toma aspecto diferente daquele em que habitualmente se apresenta para o clínico. Não se trata de descobrir a neoplasia acrescida à prenhez, quando esta é incipiente, o que de certo modo, torna difícil o
diagnóstico, salvo se apelemos para um interrogatório bem feito, quanto à
história menstrual e se executarmos conscientemente o palpar combinado, para sentir as variações de consistência, volume e principalmente de forma do órgão, conforme mostrei nas referências do capítulo sobre "O diagnóstico da gravidez e suas dificuldades".
O pretérito imperfeito do subjuntivo não apresentou nenhum tipo de restrição, ocorrendo em condicionais introduzidas tanto por locuções finalizadas pelo complementizador que como em orações iniciadas pela locução formada com o se. É o que se vê nas seguintes ocorrências:
(65) Todos os países estão adotando o turismo como arma econômico-financeira. Até a Cortina de Ferro adota o turismo. A Igreja Católica, através do Papa, mantém uma incomensurável fonte de turismo com o Vaticano. O Brasil, País
de amplitude territorial, com lugares pitorescos, maravilhosos, poderia tornar-se um dos maiores detentores de divisas com o turismo, desde que soubesse explorar devidamente o assunto. Não quero com isto nada dizer
que o Brasil deva ter no turismo a única meta prioritária. (LS-O)
(66) Ora, uma bela noite, empenhado em encontrar uma diferença de lançamento, nem atinou com a presença da moça encostada à mesa. Seu espanto seria muito maior, de resto, se ela não se dispusesse a aclarar a situação, após dois ou três minutos hesitantes: -Vi a luz acesa e pensei que houvesse aquém doente aqui. Em seguida, ouvi o senhor chamar.\Notando tratar-se de um expediente, nem por isso deixou de condescender. Não chamaria ninguém e
jamais poderia fazê-lo sem sair do quarto - tal a localização deste - salvo se gritasse. Mas isto, àquela hora da noite, com certeza acordaria toda a casa.
No córpus analisado neste trabalho, foram encontradas 23 diferentes correlações modo-temporais, que se apresentam no quadro a seguir, distribuídas entre os tipos de conjunções com as quais co-ocorreram.
CORRELAÇÃO MODO-TEMPORAL RESTRITIVA
POSITIVA RESTRITIVA NEGATIVA
Futuro do subjuntivo-futuro do indicativo + +
Futuro do subjuntivo-infinitivo + -
Futuro do subjuntivo-presente do indicativo + + Futuro do subjuntivo-presente do
indicativo+infinitivo
+ +
Presente do subjuntivo- presente do subjuntivo + +
Presente do subjuntivo+particípio-gerúndio + +
Presente do subjuntivo-futuro do indicativo + +
Presente do subjuntivo-futuro do pretérito - +
Presente do subjuntivo-gerúndio + +
Presente do subjuntivo-imperativo + +
Presente do subjuntivo-infinitivo + -
Presente do subjuntivo-particípio + -
Presente do subjuntivo-presente do indicativo + + Presente do subjuntivo-presente do
indicativo+infinitivo
- +
Presente do subjuntivo-presente progressivo - + Presente do subjuntivo-pretérito perfeito do
indicativo
+ +
Pretérito imperfeito do subjuntivo- pretérito perfeito do indicativo
+ -
Pretérito imperfeito do subjuntivo-futuro do pretérito + + Pretérito imperfeito do subjuntivo-futuro do
pretérito+infinitivo
+ +
Pretérito imperfeito do subjuntivo-gerúndio + + Pretérito imperfeito do subjuntivo-infinitivo + -
Pretérito imperfeito do subjuntivo-pretérito imperfeito do indicativo
+ +
Pretérito imperfeito do subjuntivo-pretérito mais-que- perfeito
+ +
Quadro 9 – Correlação modo-temporal
A seguir, exemplifica-se cada umas das correlações modo-temporais que figuram nas construções condicionais analisadas neste trabalho.